「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

The tray-receiving part 3 comprises a receiving base 7 for receiving the tray thrusted by the thrusting mechanism 5; an advancing/retreating mechanism 8 for advancing/retreating this to a position near a rack r of the truck c; and an ascending/descending mechanism 9 for ascending/descending the receiving base 7 and the advancing/retreating mechanism 8.例文帳に追加

トレー受取部３は、押出機構５で押し出されるトレーを受け取る受取台７と、これを台車ｃのラックｒに近接する位置まで進退させる進退機構８と、受取台７及び進退機構８を昇降移動させる昇降機構９とからなる。 - 特許庁

In a core pipe of stencil base paper roll R whose both ends are provided with holders H, H" having a guide plate 21, the both ends are provided with openings 14, 16 inserted with projections 22, 23 projecting from the guide plate, the both openings have mutually different inside measure sizes, projections 22, 23 with different sizes are inserted.例文帳に追加

ガイド板（２１）を備えたホルダ（Ｈ、Ｈ″）を両端に装着される孔版原紙ロール（Ｒ）の芯管であって、両端に、ガイド板から突設された突部（２２，２３）を挿着する開口（１４，１６）を備え、両開口は互いに異なる内のり寸法を備え、それぞれ異なる寸法の突部（２２，２３）を挿着する。 - 特許庁

The wireless sensor is equipped with a detection part 11 which detects an object to be detected, a control part 12 which processes the detection signal of the detection part 11, and a transmission device (transmission part) 13 which is controlled by the control part 12 and sends its output with a radio wave (radio) R, and a power unit 14 which supplies electric power to them.例文帳に追加

検出対象を検出する検出部１１と、この検出部１１の検出信号を処理する制御部１２と、この制御部１２に制御されて出力を電波（無線）Ｒで送信する発信装置（送信部）１３とに電力を供給する電源装置１４とを備える。 - 特許庁

The air pump part 10 comprises further an air-conducting part 18 for conducting air into the cylinder 15, an air-supply part 19 for sending air in the cylinder 15 to the accumulator part, and an urging part 20 for urging upward the piston 16 so as to heap up the top end 17a of the heaped part 17 by a specified height from the road R.例文帳に追加

さらに、シリンダ１５内に空気を導入するエア導入部１８と、シリンダ１５内の空気を蓄圧部へ送気するエア送気部１９と、突設部１７の上端部１７ａが路面Ｒから所定の高さで突出するようにピストン１６を上方へ付勢する付勢部２０とを設けている。 - 特許庁

It has a cutter attachment 2 for cutting mounted on one claw F2 or F1 so as to cut the roll sheet P wound around a core Q and a hook attachment 3 for removal mounted on the other claw F1 or F2, respectively, so as to remove flange-equipped cover R engaged in the openings at both ends of the core Q.例文帳に追加

芯材Ｑに巻いたロールシートＰを切断するよう一方の爪Ｆ２（Ｆ１）に装着した切断用カッターアタッチメント２と、芯材Ｑの両端開口側に嵌め入れてあるフランジ付きカバーＲを取り外すよう他方の爪Ｆ１（Ｆ２）に装着した抜脱用フックアタッチメント３とを備える。 - 特許庁

Further, a detent plate 30 includes a detent wall 32 which allows shift operation of the shift lever 20 without abutting with the detent pin 22 only when the shift lever 20 is shifted from the N position to the R position in such a state that both the knob 23 is pushed in and the knob button 24 is operated.例文帳に追加

また、ディテントプレート３０が、ノブ２３の押し込み操作とノブボタン２４の操作の両方をしている状態でシフトレバー２０をＮ位置からＲ位置にシフト操作するときにのみ、ディテントピン２２と当接せずシフトレバー２０のシフト操作を許容するディテント壁３２を備えている。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory device includes: word lines WL; bit lines BL; memory cells MC each including a variable resistance element R and each arranged at each crossing part of the word lines WL and bit lines BL; and column/row control circuits 20, 30 for controlling voltages applied to the memory cells MC.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は、ワード線ＷＬと、ビット線ＢＬと、ワード線ＷＬとビット線ＢＬの各交差部に配置され可変抵抗素子Ｒを含むメモリセルＭＣと、メモリセルＭＣに印加する電圧を制御するカラム／ロウ制御回路２０、３０とを備える。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery includes a cathode active material which is a lithium-cobalt composite oxide containing at least one of zirconium, titanium, aluminum, and erbium, and the nonaqueous electrolyte contains an additive represented by the following general formula (1), where R represents a methyl group or hydrogen atom, m represents 0 or 1, and n represents 1 or 2.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池は、正極活物質は、ジルコニウム、チタン、アルミニウム、エルビウムの少なくとも１つを含有するリチウムコバルト複合酸化物からなり、前記非水電解質は、下記一般式（１）で表される添加剤を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for modified release comprising (R)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-4'-[2-[(2-hydroxy-2-phenylethyl)amino]ethyl]acetic acid anilide or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in which the pharmaceutical composition has efficacy the same as or higher than those of conventional formulations and has no limitations on food intake.例文帳に追加

通常製剤と有効性は同等以上であり、食餌摂取の制限が無い（Ｒ）−２−（２−アミノチアゾール−４−イル）−４’−［２−［（２−ヒドロキシ−２−フェニルエチル）アミノ］エチル］酢酸アニリドまたはその製薬学的に許容される塩を含有する放出制御医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This pneumatic tire 1 has bead parts 2A and 2B formed in an annular shape along the tire peripheral direction R, a tread part 3 having a tread part 3a grounding on a road surface in a tire stationary state, a first belt layer 102 for arranging a plurality of chords and a second belt layer 104.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向Ｒに沿って環状に形成されるビード部２Ａ，２Ｂと、タイヤ静止状態で路面と接地するトレッド踏面部３ａを有するトレッド部３と、複数のコードが配列される第１ベルト層１０２、第２ベルト層１０４とを備える。 - 特許庁

The motor generator 10 is mechanically connected to a sun gear S of the power dividing mechanism 20, and is mechanically connected to a ring gear R via a CVT 22, a clutch C2 and a gear G5, and is also mechanically connected to the driving wheel 14 via the CVT 22, the clutch C2 and a gear G6.例文帳に追加

動力分割機構２０のサンギアＳにはモータジェネレータ１０が機械的に連結されるとともに、ＣＶＴ２２およびクラッチＣ２、ギアＧ５を介してリングギアＲに機械的に連結され、またＣＶＴ２２，クラッチＣ２およびギアＧ６を介して駆動輪１４に機械的に連結されている。 - 特許庁

Even though the lower layer fabric 2 and the upper layer fabric 4 have different properties from each other, adhesion between the upper layer fabric 4 and the lower layer fabric 2 is enhanced in the case that the upper layer resin 5 and the lower layer resin 3 are similar or the same, resulting in enhanced strength and sealing capability of the repaired rain gutter R.例文帳に追加

下層布２と上層布４とでは、互いに性質が異なるにもかかわらず、上層樹脂５と下層樹脂３とが近似または同じであれば、上層布４と下層布２との密着性が向上し、改修された雨どいＲの強度及び封じ込め性が向上する。 - 特許庁

Then, an upper stage 15 is lowered toward the lower stage 11 to bring a suction face 15a of the upper stage 15 into contact with the frame body R, and parallelism correction between the lower stage 11 and the upper stage 15 is carried out by moving the upper stage 15 in the three-dimensional space by an air swivel mechanism 20.例文帳に追加

次に下ステージ１１に対して上ステージ１５を降下させ、上ステージ１５の吸着面１５ａを枠体Ｒに当接させ、エアスイベル機構２０によって上ステージ１５を３次元空間で移動させて、下ステージ１１と上ステージ１５の平行出しを行なう。 - 特許庁

A position Q1 on the stem 12 which corresponds to the representative point Q is shifted to the left side with respect to the center p, and a position R1 on the step 12 which corresponds to a representative point R of the contact face between the upper substrate 14b and the substrate member 16 is shifted to the left side with respect to the position Q1.例文帳に追加

中心Ｐに対して、代表点Ｑのステム１２における位置Ｑ１は左側にずれているとともに、位置Ｑ１に対して、「上面基板１４ｂと基板部材１６との接合面の代表点Ｒ」のステム１２における位置Ｒ１は左側にずれている。 - 特許庁

During maintenance, the inert gas supply pipe 21 is closed, an outside air duct 9 is opened, an inert gas supply pipe 22 and the branch duct 8 are closed, and the CDA after treated by the treatment part 13a of the rotating rotor 13 is supplied to the clean room R via the air conditioner 2.例文帳に追加

メンテナンス時には、不活性ガス供給管２１が閉鎖され、外気ダクト９が開放され、不活性ガス供給管２２、分岐ダクト８が閉鎖され、回転ロータ１３の処理部１３ａで処理された後のＣＤＡが、空調機２を経て、クリーンルームＲに供給される。 - 特許庁

The tea flower-like perfume composition includes (A) acetophenone, (B) linalool oxide, (C) (S)-(-)-1-phenylethyl alcohol, and (D) (R)-(+)-1-phenylethyl alcohol, wherein a total content of (C) and (D) is 0.05-15 mass%, and the mass ratio (C/D) is at least 1.5.例文帳に追加

（Ａ）アセトフェノン、（Ｂ）リナロールオキサイド、（Ｃ）（Ｓ）−（−）−１−フェニルエチルアルコール及び（Ｄ）（Ｒ）−（＋）−１−フェニルエチルアルコールを含有し、（Ｃ）及び（Ｄ）の合計含有量が０．０５〜１５質量％であり、その質量比（Ｃ／Ｄ）が１．５以上であることを特徴とする茶花様香料組成物。 - 特許庁

Meanwhile, a user 5 to be a commodity receiver reads a QR code (R) 71 printed on a delivery slip 70 by a user's terminal 50, directly accesses a reproduction URL of a reproduction message frame 150, and reproduces and views the message using the voice and/or the moving picture through the Internet N.例文帳に追加

これに対して、商品の受取人であるユーザ５は、配送伝票７０に印字されたＱＲコード７１をユーザ端末５０で読み取って再生メッセージ枠１５０の再生ＵＲＬに直接アクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上で再生して視聴する。 - 特許庁

This photosensitivity profile W(r) is configured such that, for a given SBG writing angle θ, the coupling of the fundamental mode into itself as counterpropagation in the waveguide, K(θ), is substantially zero and such that its derivative K'(θ) with respect to the angle θ is also substantially equal to zero.例文帳に追加

この感光度プロファイルＷ（ｒ）は、所与のＳＢＧ書込み角度θに対して、導波路中の逆伝搬としての基本モードの基本モード自身への結合Ｋ（θ）が実質的にゼロであり、かつ、角度θに対するその導関数Ｋ’（θ）も同じく実質的にゼロに等しいプロファイルである。 - 特許庁

Both the (R)-5,5-dimethyl-1,3-thiazolidine-4-carboxylic acid and the (S)-5,5-dimethyl-1,3-thiazolidine-4-carboxylic ester are obtained by subjecting the optical isomer mixture of a 5,5-dimethyl-1,3-thiazolidine-4-carboxylic ester to a microorganism-derived esterase.例文帳に追加

５、５−ジメチル−１、３−チアゾリジン−４−カルボン酸エステルの光学異性体混合物に微生物由来のエステル分解酵素を作用させ、得られた（Ｒ）−５、５−ジメチル−１、３−チアゾリジン−４−カルボン酸および（Ｓ）−５、５−ジメチル−１、３−チアゾリジン−４−カルボン酸エステルを得る。 - 特許庁

When a content of high-end HDTV subtitles is produced in prerecorded format, which can be broadcast or stored on high capacity optical media, e.g. the Blue-ray (R) Disc, the invention includes abilities for improved authoring possibilities for the content production to animate subtitles.例文帳に追加

放送することのできる又は例えばブルーレイディスクなどの大容量光学媒体に焼き付けることのできる事前記録フォーマットで、ハイエンドＨＤＴＶ字幕のコンテンツを制作する場合に、字幕をアニメーション化するためのコンテンツ制作の開発可能性を改善する能力を含んでいる。 - 特許庁

Either simultaneous type or face sequential type video scopes 10 and 80 equipped with LEDs of R, G and B is made connectable to a processor 20, and a first image signal processing circuit 26 for a simultaneous type and a second image signal processing circuit 28 for a face sequential type are provided to the processor 20.例文帳に追加

Ｒ，Ｇ，ＢのＬＥＤを備えた同時式および面順次式いずれかのビデオスコープ１０、８０をプロセッサ２０に接続可能にし、プロセッサ２０には、同時式用である第１の画像信号処理回路２６、面順次式用の第２の画像信号処理回路２８がプロセッサ２０を設ける。 - 特許庁

In a welding step for actually performing determination, the electric resistance R' detected in a section B4 subsequent of the first conduction section A1 is compared with the threshold values Th1, Th2 set by the threshold value setting means 13 by the determination means 14, to determine the weld quality.例文帳に追加

そして、実際に判定を行う溶接工程において、第一通電区間Ａ１より後の区間Ｂ４で検出される電気抵抗Ｒ’を、判定手段１４にて、しきい値設定手段１３で設定されたしきい値Ｔｈ１、Ｔｈ２と比較することで、溶接不良の是非を判定する。 - 特許庁

A backup device 3 has the backup plate 32 which has many recesses (r) in a matrix on its upper surface, and the backup pin 31 which is disposed on the upper surface of the backup plate 32 and supports a substrate P from below while held in a posture on the backup plate 32 by magnetic attraction.例文帳に追加

本発明のバックアップ装置３は、上面に多数の凹部ｒがマトリックス状に形成されたバックアッププレート３２と、バックアッププレート３２の上面に配置され、バックアッププレート３２に磁気吸着により姿勢が維持された状態で、基板Ｐを下側から支持するバックアップピン３１とを有する。 - 特許庁

To provide an image forming device monochrome copying a manuscript where special codes such as a plurality of QR codes (R) are included while saving an area on space where the special codes occupy, and separating and reproducing all the original special codes for a printed matter after monochrome copying.例文帳に追加

本発明は、複数のＱＲコード等の特殊コードについて、特殊コードが占める紙面上の面積の省スペース化を図りつつ原稿をモノクロコピーすることができ、モノクロコピー後のその印刷物からは元の特殊コードが全て分離、再現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The outermost surface layer 6 contains coated particles where insulating inorganic particles having a specific surface area of ≤300 m^2/g are coated with a material containing compound expressed by general formula (1) A-NH-X-Si(R^1)(OR^2)(OR^3), fluorine containing particles, and a charge transporting-property material.例文帳に追加

Ａ−ＮＨ−Ｘ−Ｓｉ（Ｒ^１）（ＯＲ^２）（ＯＲ^３） （１）（式（１）中、Ａは水素原子またはＣ_６Ｈ_５-を表し、Ｘは２価の炭化水素基またはヘテロ原子含有炭化水素基を表し、Ｒ^１はアルキル基、アリール基、またはアルコキシ基を表し、Ｒ^２およびＲ^３はアルキル基を表す。 - 特許庁

In a method for manufacturing the laminated sheet, a cut 4 is made to an adhesive sheet 3 of an original fabric 1 formed by temporarily adhering the adhesive sheet 3 to a release sheet 2 in order to form a sheet 5 for adhesion in a predetermined shape and a side edge part 6; and a protective layer 9 is formed by applying a resin R on the side edge part 6 and hardening it.例文帳に追加

剥離シート２に接着シート３が仮着された原反１の接着シート３に切り込み４を施し、所定形状の貼付用シート５と側縁部６とを形成し、側縁部６の上に樹脂Ｒを塗布して硬化させ、保護層９を形成する。 - 特許庁

There are provided production methods of phosphorus-containing compounds R_2P-X-PR_2, R_2P-M, R_2P-L and R_3P and a new cation R_2P+(L)-X-(L)P+R_2, where R represents an optionally substituted hydrocarbyl group, X represents a crosslinking group, L represents a residue and M represents an alkali metal atom.例文帳に追加

燐含有化合物Ｒ2Ｐ−Ｘ−ＰＲ2、Ｒ2Ｐ−Ｍ、Ｒ2Ｐ−Ｌ及びＲ3Ｐ，並びに新規カチオンＲ2Ｐ+（Ｌ）−Ｘ−（Ｌ）Ｐ+Ｒ2の製造方法であり、式中Ｒは随意に置換されたヒドロカルビル基、Ｘは架橋基、Ｌは残基及びＭはアルカリ金属原子を表す。 - 特許庁

An electron-gun structure 20 comprises cathodes K (R, G, B) emitting electron beams, and electron beam passing holes 24, 25 for passing through of the electron beams emitted from the cathodes, and also at least a first grid electrode G1 and a second grid electrode G2 for controlling the electron beams.例文帳に追加

電子銃構体２０は、電子ビームを放出するカソードＫ（Ｒ、Ｇ、Ｂ）と、このカソードから放出された電子ビームを通過させる電子ビーム通過孔２４，２５を有し電子ビームを制御する少なくとも第１グリッド電極Ｇ１及び第２グリッド電極Ｇ２と、を備えている。 - 特許庁

The alicyclic monoolefin carboxylic acid of formula (1) (wherein R^1 is a hydrogen atom or a methyl group; and n is 1 or 2) is subjected to an extraction purification treatment using a mixed solvent comprising a 5-10C hydrocarbon solvent and a 1-4C alcohol solvent.例文帳に追加

下記構造式（１）（式（１）中、Ｒ^1は水素原子又はメチル基を示し、ｎは１又は２である。）で示される脂環式モノオレフィンカルボン酸を炭素数５〜１０の炭化水素系溶媒と炭素数１〜４のアルコール系溶媒との混合溶媒を用いて抽出精製処理を行う。 - 特許庁

The method for producing a difluoro acetate of metal is characterized by reacting 1-alkoxy-1,1,2,2-tetrafluoroethane represented by the formula (wherein, R^1 indicates a 1-20C straight chained or branched alkyl group) with a 1-20C alcohol and a metal hydroxide or a metal alkoxide.例文帳に追加

式で表される１−アルコキシ−１，１，２，２−テトラフルオロエタン（ただし、Ｒ^1 は炭素数１〜２０の直鎖または分岐鎖のアルキル基を示す。）を炭素数１〜２０のアルコールおよび、金属水酸化物もしくは金属アルコキシドと反応させることを特徴とする、ジフルオロ酢酸金属塩の製造方法。 - 特許庁

Thus, the imaging apparatus can employ a photographing method whereby the imaging apparatus ordinarily carries out color photographing using R, G, B colors and executes monochromatic photographing with high resolution using only the red wavelength region including a near infrared ray region in the case of photographing under a low illuminance for such a case as photographing at night.例文帳に追加

これにより、通常はＲ，Ｇ，Ｂの各色によるカラー撮影を行い、夜間に撮影を行う場合のような低照度下での撮影を行う場合には、近赤外領域を含む赤色波長域のみを用いた解像度の高いモノクロ撮影を行うような撮影方法が可能となる。 - 特許庁

The system comprises a reactance component generating circuit R between an arc power source 13 and the cathode 11 for holding vacuum arc discharge by low arc current of about ≤100 A, and the inductance for generating the reactance component in the arc discharge circuit is 1 to 10 mH.例文帳に追加

該装置は、１００アンペア程度以下の低アーク電流で真空アーク放電を維持するためにアーク電源１３とカソード１１との間のリアクタンス成分発生回路Ｒを有しており、アーク放電回路におけるリアクタンス成分発生のためのインダクタンスは１ｍＨ以上１０ｍＨ以下である。 - 特許庁

A JAVA (R) application resident in a mobile terminal monitors packet communication of the mobile terminal, calculates a packet communication charge used by the mobile terminal, and compares the communication charge with a packet communication charge limit having been set by the user in advance.例文帳に追加

携帯端末器内に常駐するＪＡＶＡ（登録商標）アプリケーションは、本携帯端末器のパケット通信を監視し、本携帯端末器において使用されるパケット通信料を算出し、この通信料と、予めユーザーが設定したパケット通信料限度額とを比較する。 - 特許庁

This method for producing the carbonyl-substituted aromatic compound comprises decreasing the concentration of an aromatic compound having alkyl groups on adjacent aromatic carbons to 10% or less before oxidizing the aromatic compound having two or more R-CH2 groups on detached aromatic carbons, then oxidizing the aromatic compound.例文帳に追加

隣接しない芳香族炭素にＲ−ＣＨ_2基（Ｒは水素、アルキル基、アリール基、アリル基、アラルキル基のいずれかを表す）を２つ以上有する芳香族化合物を酸化する前に、隣接した芳香族炭素にアルキル基を持つ芳香族化合物の濃度を１０％以下にしてから酸化する。 - 特許庁

[wherein the formula, L is a divalent 1 to 10C aliphatic hydrocarbon group, or a divalent aromatic hydrocarbon group; X is -CONH- or -COO-; R is H or methyl; (n) is an integer of 2 to 20].例文帳に追加

ＯＨＣ−Ｌ−Ｘ−（ＣＨ（Ｒ）ＣＨ_2Ｏ）_n−ＣＯＯＨ （１）（式中、Ｌは炭素数１から１０の脂肪族の２価の炭化水素基、又は芳香族の２価の炭化水素基を示し、Ｘは、−ＣＯＮＨ−又は−ＣＯＯ−を示し、Ｒは水素原子又はメチル基を示し、ｎは２から２０の整数を示す） - 特許庁

The image server 20 extracts image data S from an image storing means 21 on the basis of the transmission request R, performs image transformation corresponding to the monitor characteristic T in an image data transforming part 23 and transmits the image data S' subjected to the image transformation to the portable terminal device 10.例文帳に追加

画像サーバ２０においては、送信要求Ｒに基づいて画像保管手段２１から画像データＳを抽出し、画像データ変換部２３において、モニタ特性Ｔに応じた画像変換を行い、該画像変換済みの画像データＳ’を携帯端末装置１０に送信する。 - 特許庁

A surface detecting angle gage 38 and a line detecting angle gage 39 are provided in a universal joint 37 portion connected to two beam members 31, 32, and three travel rollers 34, 35, 36 traveling on rails R are provided in end parts of the beam members 31, 32 and a joint portion.例文帳に追加

２本の梁部材３１，３２を接続するユニバーサルジョイント３７部分には高低検出角度計３８及び通り検出角度計３９が設けられ、梁部材３１，３２の端部及びジョイント部分にはレールＲを走行可能な３つの走行ローラ３４，３５，３６が設けられている。 - 特許庁

The LEDs 1R, 1G and 1B are arranged so as to separately emit R, G and B light beams downward, and radiation fins 12R, 12G and 12B as cooling units are attached on the rear sides of the LEDs 1R, 1G and 1B while facing in the same direction.例文帳に追加

ＬＥＤ１Ｒ、ＬＥＤ１Ｇ、ＬＥＤ１ＢはそれぞれＲ、Ｇ、Ｂの光を下方に発光するように配置され、ＬＥＤ１Ｒ、ＬＥＤ１Ｇ、ＬＥＤ１Ｂの背面側にはそれぞれ冷却器として放熱フィン１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂが同じ方向を向くように取り付けられている。 - 特許庁

The device for processing a resist pattern 1 is provided with a stage 12 for mounting a substrate 10 having a patterned photoresist R disposed on a surface; an ultraviolet irradiating section 14 for projecting an ultraviolet beam to the stage 12; and an annular member 16 that surrounds the entire periphery of the substrate 10.例文帳に追加

レジストパターン処理装置１は、パターニングされたフォトレジストＲが表面に配置された基板１０を載置するためのステージ１２と、ステージ１２に向けて紫外線を照射する紫外線照射部１４と、基板１０の周囲全体を囲む環状部材１６とを備える。 - 特許庁

An embedded controller 24 reads out a current value of a current sensor 42 at regular time intervals, calculates an average power consumption Pavg at a specified time T, and if the average power consumption Pavg is equal to or above an upper limit Pu, the controller makes a throttling ratio to be r% and exercises throttling control.例文帳に追加

エンベデッドコントローラ２４は、一定時間毎に電流センサ４２の電流値を読取り、規定時間Ｔの平均消費電力Ｐavg を算出し、その平均消費電力Ｐavg が上限値Ｐu 以上となった場合にスロットリング比率をｒ％としてスロットリング制御を行なう。 - 特許庁

To provide a digital image service method in which a face image included in the digital image of a user recorded on a recording medium, e.g. a CD-R, can be compounded easily or automatically into a template image for compounding face and the face image to be used can be altered freely so that the user can enjoy a composite image.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒ等の記録メディアに記録されたユーザのデジタル画像に含まれる顔画像を、顔合成用のテンプレート画像に容易に又は自動で合成することができ、使用する顔画像も自由に変更して合成画像を楽しむことができるようにする。 - 特許庁

The modified clay compound is prepared by treating a layered clay compound by the reaction with a protonic acid salt of an amine compound expressed by general formula (1): R^1_3N at ≥40°C.例文帳に追加

層状粘土化合物を下記一般式（１）Ｒ^１_３Ｎ （１）［式中、Ｒ^１は水素原子または炭素数１〜３０のアルキル基、アルケニル基、アルキニル基もしくはアラルキル基であって、それぞれ同じでも異なっていてもよいが、少なくとも１つのＲ^１は炭素数が６以上の炭化水素基である。 - 特許庁

The front view of the damper assembly showing a maximum operating state with sequentially broken structural members indicates a front cover at 1, a drive plate at 3 rotatable in an arrow R direction by engine output, a retainer plate at 5, and a hub at 7 fixed to the retainer plate with rivets 11.例文帳に追加

図はダンパー組立体の構成部材を逐次破断して、最大作動時の状態を示す正面図であって、１はフロントカバー、３はエンジン出力を受けて矢印Ｒの方向に回転するドライブプレート、５はリテーナプレート、７はリテーナプレートにリベット１１で固定されているハブである。 - 特許庁

When they are seen in this state using eyeglasses for stereoscopic vision provided with polarizing plates, a visual sense functions so as to sum up the frame body 51 with the high luminance, the images R, L are precisely superposed with each other, crossing over of sight lines is precisely obtained corresponding to backward and forward images and a high quality three-dimensional image is obtained.例文帳に追加

この状態で偏光板を備えた立体視用の眼鏡を用いて見ると、輝度の高い枠体５１を合わせ込むように視覚が働き、画像Ｒと画像Ｌが正確に重ね合わされ、像の前後に対応した視線交差が正確に得られ、高品位の立体画像が得られる。 - 特許庁

As a result, air zones along the right and left width directions W are formed on the circuit formation surface R, the treatment liquid S is sandwiched by the air zones for regulating, and a channel along the right and left width directions W is formed for making flow and performing of a specific treatment, and then the treatment liquid S flows down from both the left and right sides.例文帳に追加

もって、回路形成面Ｒについて、左右の幅方向Ｗに沿ったエアーゾーンが形成され、処理液Ｓは、このエアーゾーンにて挟まれ規制されて、左右の幅方向Ｗに沿った流路を形成して流れつつ所定の処理を行った後、左右両サイドから流下する。 - 特許庁