「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(302ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a composition for eating and drinking with which obesity dissolution and preventive effects of Phaseolamin (R), which is a sugar protein generated from a leguminous plant for suppressing absorption of carbohydrates, are enhanced and accelerated.例文帳に追加

炭水化物の吸収抑制で血糖値のコントロール・糖尿と肥満の解消及び防止作用がある豆科植物から生成された糖タンパクであるファセオラミン（Ｐｈａｓｅｏｌａｍｉｎ、商標）は、その効果が確実ではあるが肥満解消においてその体現速度が非常にスローであるのが課題であり、これは便通作用が緩慢であるからである。 - 特許庁

(R)-1-Phenylpropyl alcohol represented by the following formula (1) is reacted with diphenylphosphoryl azide as an azidation agent in the presence of a base to provide (S)-1-phenylpropyl azide represented by the following formula (2), which is then subjected to hydrogenating reaction in the presence of palladium carbon to produce the (S)-1-phenylpropylamine represented by the following formula (3).例文帳に追加

下記式（１）で表される（Ｒ）−１−フェニルプロピルアルコールを、塩基の存在下、アジド化剤としてジフェニルホスホリルアジドを用いて反応させ、下記式（２）で表される（Ｓ）−１−フェニルプロピルアジドを得、これをパラジウムカーボンの存在下に水素化反応させることで下記式（３）で表される（Ｓ）−１−フェニルプロピルアミンを製造する。 - 特許庁

This pneumatic radial tire: a pair of beads 12; sidewalls 14 extending from the beads 12 to the outside in a tire diameter direction, extending radially on an external surface 14A when viewed from the tire center, and having a groove 14B curved to be projected in a tire rotating direction R; and a tread 16 bridging over both sides of the sidewalls 14.例文帳に追加

一対のビード部１２と、該ビード部１２からタイヤ径方向外側に夫々延設され、外表面１４Ａに、タイヤ中心から見て放射状に延び、タイヤ回転方向Ｒに凸に湾曲した溝１４Ｂが形成されたサイドウォール部１４と、両側のサイドウォール部１４に跨るトレッド部１６と、を有している。 - 特許庁

This causes formation of a space 33 in the sheet path R, and there, the leading edge abuts to the recess 53a, and then the following sheet is fed in such a way that its leading edge is overlapped on the trailing edge of the foregoing sheet which has changed the conveying direction.例文帳に追加

そして、このような凹部５３ａを形成することにより、シート搬送通路Ｒに空間部３３を形成すると共に、この空間部３３において凹部５３ａに先端が当接した後、搬送方向を変えた先行シートの後端部に次のシートの先端部を重ねるように次のシートを給送するようにする。 - 特許庁

An equation for estimating the displacement of the facing peripheral part of the tunnel generated when the tunnel is excavated comprises an equation expressing a curve R based on a circular tunnel theoretical equation which is a dynamical theoretical equation, and an equation expressing a prediction curve P formed referring to an initial earth pressure release rate curve based on a finite element method analysis.例文帳に追加

トンネルの切羽周辺部分において、トンネルが掘削されたときに生じる変位を推定する式は、力学的理論式である円形トンネル理論式による曲線Ｒと、有限要素法解析による初期地圧解放率曲線を参照して作成した予想曲線Ｐを表す式とからなる。 - 特許庁

The gas barrier laminate is formed by making the layer 2 comprising the metal or the inorganic compound and the layer 3 consisting of the organic compound overlie in order at least one surface of the polymer film base material 1, and characterised in that these layers contain an organosilane expressed by general formula R^1_nSi(OR^2)_4-n.例文帳に追加

高分子フィルム基材１の少なくとも一方の面に、金属または無機化合物からなる層２、及び有機化合物からなる層３を真空蒸着により順次積層してなるガスバリア性積層体であって、これらの層に、一般式Ｒ^1_nＳｉ（ＯＲ^2）_4-nで表されるオルガノシランを含有することを特徴とする。 - 特許庁

An insulator dash 20 mounted to an indoor surface side of a vehicle body panel 10 is constituted so that an oscillation layer 50 made of a polyolefin base resin foam having a self-fusion property is interposed between a first sound insulating layer 30 positioned on the vehicle body panel 10 side and a second sound insulating layer 40 positioned on a compartment R side.例文帳に追加

車体パネル１０の車室内面側に取り付けられるインシュレータダッシュ２０は、車体パネル１０側に位置する第１の吸音層３０と車室Ｒ側に位置する第２の吸音層４０との間に自己融着性を備えたポリオレフィン系樹脂発泡体からなる共振層５０を介挿して構成されている。 - 特許庁

An inlet pipe 7 for allowing the refrigerant R to flow into the lower header pipe 2 is disposed between a certain pair of flat tubes 4 positioned separately from an outlet pipe 8 for allowing the refrigerant from the upper header pipe 3 to flow out, among the plurality of flat tubes 4, and connected with the lower header pipe 2 from the direction upper than the horizontal.例文帳に追加

下部ヘッダー管２に冷媒Ｒを流入させる入口パイプ７は、複数の偏平チューブ４の中で、上部ヘッダー管３から冷媒を流出させる出口パイプ８から離れた位置にある１対の偏平チューブ４の間に配置され、水平よりも上の方向から下部ヘッダー管２に接続されている。 - 特許庁

The rigid/flexible printed circuit board (R/FPC) is formed by adhering the RPC to both surfaces of the FPC produced by adhering the CCL and CL, with an interlayer adhesive sheet in-between, and the interlayer adhesive sheet is added with an alkaline metallic compound of 5-50 mass% as an acid acceptor.例文帳に追加

ＣＣＬとＣＬとを貼り合わせてなるＦＰＣの両面に層間接着シートを介してＲＰＣを接着したＲ・ＦＰＣであって、前記層間接着シート中には、受酸剤としてアルカリ性金属化合物が５〜５０質量％添加されているＲ・ＦＰＣとすることによって、解決される。 - 特許庁

The liquid crystal display device is provided with reflection display regions R and transmission display regions T in one dot region, wherein an electrode layer for driving liquid crystal molecules 51 has opening parts 18 of nearly wavy shape in a plane view on the position where the opening parts overlaps the boundary region N between both of the regions when viewed in a plane.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、１ドット領域内に反射表示領域Ｒと透過表示領域Ｔとを備えており、液晶分子５１を駆動するための電極層が、前記両領域の境界領域Ｎと平面的に重なる位置に平面視略波状の開口部１８を有して構成されている。 - 特許庁

The resin composition for electrophotographic toner contains a reaction product (P) of rosin (R) and an epoxy group-containing compound (E), preferably a reaction product of gum rosin and/or tall rosin and a bisphenol epoxy resin and/or a novolac epoxy resin, and a binder resin (Q), preferably a polyester resin.例文帳に追加

ロジン（Ｒ）とエポキシ基含有化合物（Ｅ）との反応生成物（Ｐ）、好ましくは、ガムロジンおよび／またはトールロジンとビスフェノール型エポキシ樹脂および／またはノボラック型エポキシ樹脂との反応生成物と結着用樹脂（Ｑ）、好ましくはポリエステル樹脂とを含有することを特徴とする電子写真トナ−用樹脂組成物。 - 特許庁

A calibrating function (F) is computed by comparing reference measured values (R), measured at three or more points within the input value region of at least the brightness among the brightness, x chromaticity, and y chromaticity of the display (1) for displaying calibration pattern which is the same type as a display to be tested, with a calibration object measured value (D).例文帳に追加

試験対象のディスプレイ装置と同型の校正パターン表示用ディスプレイ装置（１）の輝度，ｘ色度，ｙ色度のうちの少なくとも輝度の入力値範囲内の３点以上で実測した基準測定値（Ｒ）と校正対象測定値（Ｄ）とを比較して校正関数（Ｆ）を算出する。 - 特許庁

The optical scanner 45 is provided with a prism 451 which has four luminous flux incident side end faces 451A, refracts a luminous flux passing through the inner part by rotation and changes an emission position of the luminous flux and a rotation driving part 452 which drives the rotation of a prism 451 around the rotation center shaft R.例文帳に追加

光走査装置４５は、４つの光束入射側端面４５１Ａを有し回転することで内部を通過する光束を屈折させ光束の射出位置を変更するプリズム４５１と、回転中心軸Ｒを中心としてプリズム４５１を回転駆動する回転駆動部４５２とを備える。 - 特許庁

This spectral measuring device 1A includes: an integrating sphere 20 for observing light to be measured emitted from a sample S to be measured; and a dewer 50 holding a medium R for controlling the temperature of the sample S to cover the sample S and whose second container 50b is located facing the interior of the integrating sphere 20.例文帳に追加

分光測定装置１Ａは、測定対象の試料Ｓから発せられる被測定光を観測するための積分球２０と、試料Ｓが覆われるように試料Ｓの温度を調節するための媒体Ｒを保持すると共に、第２容器部５０ｂが積分球２０内に臨むように位置するデュワ５０と、を備えている。 - 特許庁

The consumer accesses a site for a campaign printed on the sheet 2 by means of a portable terminal (cellular phone) 11, and if the point ID is entered, the consumer can use an online game site offered by a contents company affiliated with the manufacturer of the PET-bottled drink 1 or an i-appli (R) game for the portable terminal (cellular phone).例文帳に追加

消費者は、携帯端末（携帯電話）１１を用いてシート２に印刷されたキャンペーンのサイトにアクセスし、ポイントＩＤを入力すると、ペットボトルドリンク１のメーカと連携するコンテンツ事業者が提供するオンラインゲームサイトや携帯端末（携帯電話）用のｉアプリゲームを利用することができる。 - 特許庁

A pipe 26 for an intermediate layer transporting a dope 28 for forming an intermediate layer, which is connected to a feed block 11, comprises a bend tube part 31 having a curvature radius R of 50-400 mm and a straight tube part 32 having 0-20°of an angle θ relative to the horizontal surface, which is connected to the bend tube part.例文帳に追加

フィードブロック１１に接続された中間層形成用のドープ２８を送る中間層用のパイプ２６は、曲率半径Ｒが５０ｍｍ以上４００ｍｍ以下の曲管部３１と、この曲管部３１に接続され、水平面となす角度θが０°以上２０°以下の直管部３２とを有する。 - 特許庁

However, inspired by the fact that the driving force for recent economic development in the US was technological innovation as typified by the information and communication technology (ICT) in Silicon Valley, calls for similar economic development in Japan have grown, so new facilities combining the functions of R&D and the creation of new industries are being built throughout the country. 例文帳に追加

しかし昨今のアメリカにおける経済発展が、シリコンバレーに代表されるICTを中心としたイノベーションであることがはっきりし、日本も同様のモデルによる経済発展が求められている中、研究開発機能と新産業創出機能を集積した施設が各地で建設されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optically pure R(-)-isomer of oxybutynin and desethyloxybutynin is used for treatment of cholinergic property mediated smooth muscle hyperactivity to alleviate symptoms relating to bladder smooth muscle hyperactivity such as urinary incontinence and gastrointestinal smooth muscle hyperactivity such as anaphylactic enteritis syndrome.例文帳に追加

コリン作動性媒介平滑筋機能亢進を処置するためで、オキシブチニンおよびデスエチル−オキシブチニンの光学的に純粋なＲ（−）−異性体を利用して尿失禁のような膀胱平滑筋機能亢進、および過敏性腸症候群のような胃腸平滑筋機能亢進に関係する症状を軽減する。 - 特許庁

Measures to facilitate structural adjustment include those fiscal and tax measures which can be taken to increase the competitiveness of domestic industry or facilitate industrial transformation, re-education and retraining of workers employed in domestic industries, and assistance for technology development by domestic industry.例文帳に追加

構造調整の促進のための措置としては、「国内産業の競争力向上、あるいは産業転換（ i n d u s t r i a ltransformation）を促進するために可能な財政措置及び税制措置」、「国内産業に雇用されている労働者の再教育、再訓練の実施」及び「国内産業の技術開発支援」が含まれている。 - 経済産業省

The network connecting repeater 102 relays communication at the time of communicably connecting an automatic vending machine 101 having the PPP connection function and capable of being connected with the IP network by PPP via a modem using the serial cable 104 to a center PC 103 connected to a LAN through the Ethernet (R) 105.例文帳に追加

本発明にかかるネットワーク接続中継装置１０２は、ＰＰＰ接続機能を有し、シリアルケーブル１０４によるモデム経由でＩＰネットワークにＰＰＰで接続可能である自動販売機１０１と、ＬＡＮにイーサネット（登録商標）１０５で接続しているセンタＰＣ１０３と、を通信可能に接続する際の中継を行う。 - 特許庁

Since returned reflected light from a polarization conversion element 21d is utilized again by the existence of a concave reflecting mirror 21b or the like in the R light lighting device 21, the polarization conversion efficiency of the polarization conversion element 21d is enhanced, and illuminating light from the light source 21a can be efficiently utilized.例文帳に追加

また、このＲ光照明装置２１では、凹面反射鏡２１ｂ等の存在によって、偏光変換素子２１ｄからの戻り反射光を再利用するので、偏光変換素子２１ｄによる偏光変換効率を高めることができ、光源２１ａからの照明光を効率よく利用することができる。 - 特許庁

The color filter forming material is characterized by consisting of three kinds of laser thermal transfer sheets having at least a thermo-optical conversion layer and an R, G or B picture forming layer on a supporting body and a wet developing transfer sheet having at least a black (K) photosensitive resin layer on the supporting body (1).例文帳に追加

（１）支持体上に少なくとも光熱変換層、レッド（Ｒ）、グリーン（Ｇ）またはブルー（Ｂ）の画像形成層を有する３種のレーザー熱転写シートと、支持体上に少なくともブラック（Ｋ）の感光性樹脂層を有する湿式現像転写シートとからなることを特徴とするカラーフィルター形成材料。 - 特許庁

The first imaging element has first optoelectric transducer arrays (10 and 22) for arraying light-transmitting optoelectric transducers having the peak sensitivities of the photoelectric conversion characteristics, in each wavelength region of R, G and B respectively in a two-dimensional array shape and reading circuits reading charges generated in the optoelectric transducers.例文帳に追加

第１の撮像素子は、Ｒ、Ｇ、Ｂの各波長域に光電変換特性のピーク感度をそれぞれ有する光透過性の光電変換素子が２次元アレイ状に配列されている第１の光電変換素子アレイ（１０，２２）と、光電変換素子に発生した電荷を読み出す読出回路とを具える。 - 特許庁

The white balance and brightness are both obtained by using the laser light for the interference exposure at a shorter wavelength than the wavelength of conventionally used light (for example, at 568 nm for the R region, 488 nm for the G region and 407 nm for B region) and by optimizing the modulation of the hologram structure (by 10 to 20% for example).例文帳に追加

干渉露光の際に用いるレーザーの波長として従来用いられている波長より短い波長（例えば、Ｒ領域を５６８ｎｍ、Ｇ領域を４８８ｎｍ、Ｂ領域を４０７ｎｍ）を用い、かつホログラム構造の変調量を最適化する（例えば、１０〜２０％）ことにより、ホワイトバランスと明るさを両立させる。 - 特許庁

In the combustor tail pipe 22 provided on a combustor 2 disposed with a center line S at an angle with respect to an axis R of a rotor of the gas turbine and guiding combustion gas to the turbine, a cross-sectional area from a tail pipe inlet receiving the combustion gas to a tail pipe outlet sending out the combustion gas is flatly reduced.例文帳に追加

ガスタービンのロータの軸心Ｒに対して中心線Ｓが角度を有して配置された燃焼器２に設けられ、燃焼ガスをタービンに導く燃焼器尾筒２２において、燃焼ガスが流入する尾筒入口から燃焼ガスを送出する尾筒出口に至り断面積が単調に減少させる。 - 特許庁

This new bis(1-hydroxy-2-ethylphenyl) compound of the general formula 1 [X is 9,9-fluorenyl group or 1,1-cyclohexyl group of the general formula 2 (R is methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, phenyl or hydroxyphenyl) is produced by reacting 2-ethylphenol with an aliphatic ketone compound and a dialkoxybenzene compound.例文帳に追加

一般式１の新規なビス（１−ヒドロキシ−２−エチルフェニル）類 （Ｘは一般式２の１，１−シクロヘキシル基又は９，９−フルオレニル基。） （Ｒはメチル基、エチル基、ｎ−プロピル基、イソプロピル基、フェニル基及びヒドロキシフェニル基。）２−エチルフェノ−ルと、脂肪族ケトン類及びジアルコキシベンゼン類との反応によって上記新規化合物を製造する。 - 特許庁

(In the formula, R and Ra are each a substituent or the like including a 1-30C aliphatic hydrocarbon group or aromatic hydrocarbon group which may have a substituent, or Ra is a group forming pyridylimine or benzylimine with Rb; Rb is a hydrogen atom, a nitrogen atom of chitosan, or the like; and n is an integer of ≥5).例文帳に追加

式中、Ｒ、Ｒaは、置換基を有していてもよい炭素数1〜３０の脂肪族炭化水素基または芳香族炭化水素基を含む置換基等、またＲaはＲｂとともにピリジルイミンもしくはベンジルイミンを形成する基を示し、Ｒｂは、水素原子、キトサンの窒素原子等を示し、nは5以上の整数を示す。 - 特許庁

A receiver R receives this FSK modulated wave to restore the symbol, counts the number of erroneous values among redundant bits included in the restored symbol, determines whether to perform bad frame masking processing and what bad frame masking processing to be performed on the basis of the result, and carries out the determined processing.例文帳に追加

受信装置Ｒは、このＦＳＫ変調波を受信してシンボルを復元し、復元したシンボルに含まれる冗長ビットのうち値が誤っているものの個数を数え、その結果に基づいて、バッドフレームマスキング処理を行うか否か、また、どのようなバッドフレームマスキング処理を行うかを決定し、決定した処理を実行する。 - 特許庁

The guidance system refers to a three-dimensional map which associates shape information along a traveling route R with position and posture information of a conveyor vehicle 3A, obtains the position and posture information of the conveyor vehicle 3A based on the observation shape data obtained by a laser scanner 13, and performs travel control by absolute guidance.例文帳に追加

走行ルートＲに沿った形状情報と、搬送車両３Ａの位置姿勢情報とを対応付ける３次元マップを参照し、レーザースキャナ１３で取得された観測形状データに基づいて搬送車両３Ａの位置姿勢情報を割り出して絶対誘導による走行制御を行う。 - 特許庁

The oral composition comprises a compound represented by formula (A) (wherein R is an optionally substituted 6-16C linear or branched alkyl group; G is a galactose residue; E is a hydrogen atom or a methyl group; m is an integer of 0-200; and n is an integer of 1-30) and a nonionic bactericide.例文帳に追加

式（Ａ）（式中、Ｒは置換されてもよい炭素数６〜１６の直鎖又は分岐鎖のアルキル基を示し、Ｇはガラクトース残基を示し、Ｅは水素原子又はメチル基を示し、ｍは０〜２００の整数を示し、ｎは１〜３０の整数を示す。）で表される化合物、及びノニオン性殺菌剤を含有する口腔用組成物。 - 特許庁

This new hypervalent tellurium compound of the general formula 1 (X is a halogen atom; R is an aryl or alkyl, being optionally substituted) is such as to have a hexavalent tellurium atom bearing one halogen atom and five aryl or alkyl groups as ligand; wherein the respective bonds between the tellurium atom and the halogen atom and between the tellurium atom and each of the carbon atoms are hypervalent bonds.例文帳に追加

配位子として１つのハロゲンおよび５つのアリール基あるいはアルキル基を持つ６価テルルを有し，テルルとハロゲンおよび炭素の間の結合は超原子価結合であり、一般式１ （Ｘはハロゲン原子、Ｒはアリール基、アルキル基であって、置換されていても良い。）の新規超原子価テルル化合物。 - 特許庁

A development machine 1 creates a directed adjacency matrix showing sequential relations of processing with filters according to DirectShow(R) filter graphs, weights the elements so that they become values unique to the filter combinations that they show, and stores a hash value of the directed adjacency matrix as a first signature in a PC-DTV board 3.例文帳に追加

開発用マシン１は、ＤｉｒｅｃｔＳｈｏｗ（登録商標）のフィルタグラフに基づき、フィルタによる処理の前後関係を表す有向隣接行列を作成し、その要素を、要素が表すフィルタの組み合わせに固有の値になるよう重み付けして、有向隣接行列のハッシュ値を第１の署名としてＰＣ−ＤＴＶボード３に記憶させる。 - 特許庁

As a result, the density of the carriers (electrons) injected into the light-emitting layers 13b arranged so as to be protruded to a region R on the outer periphery of the pixel electrode 11 is very small, and the carriers are concentratedly injected into each light-emitting layer 13b in a region sandwiched between the pixel electrode 11 and the electrode 15.例文帳に追加

この結果、画素電極１１の外周囲の領域Ｒにはみ出して配置された発光層１３ｂに対して注入されるキャリア（電子）の密度は非常に小さく、画素電極１１と電極部１５との間に挟まれた領域の発光層１３ｂにキャリアが集中して注入される。 - 特許庁

A fixed station reader R includes a reader antenna 12 which can generate two polarization planes orthogonal to each other, an arrival time detection section 19 for detecting the reception time of a radio signal, and an RSSI section 17 for detecting reception signal intensity in the two polarization directions, respectively, of the reader antenna 12.例文帳に追加

固定局リーダＲは、互いに交差する２つの偏波面を生成可能な備えたリーダアンテナ１２と、電波信号の受信時刻を検出する到来時間検出部１９と、リーダアンテナ１２の２つの偏波方向における受信信号強度をそれぞれ検出するＲＳＳＩ部１７とを備える。 - 特許庁

When the coke-center charging is performed under condition of blending a large quantity of the pellets having ≥50 mass% pellet blending ratio in ores, an ore layer thickness ratio Lo/(Lc+Lo)at the uppermost part in the furnace is ≤0.1 at the furnace center part zone (R/Ro≤0.1)例文帳に追加

鉱石中のペレット配合率が５０質量％以上のペレット多配合条件下にてコークス中心装入を行うにあたり、炉内最上部における鉱石層厚さ比Ｌｏ／（Ｌｃ＋Ｌｏ）が、炉中心部領域（Ｒ／Ｒｏ≦０．１）で０．１以下、炉周辺部領域（０．６≦Ｒ／Ｒｏ≦１．０）で０．５以上とすることを特徴とする。 - 特許庁

In the rotary direction R of the substrate W, the end portion of the substrate W is locally heated by a laser beam irradiated from a laser unit 7 in a right before position AP right before to the chemical liquid being supplied in an upstream side to the supply position LP where the chemical liquid from the nozzle 3 is supplied.例文帳に追加

また、基板Ｗの回転方向Ｒにおいてノズル３からの薬液が供給される供給位置ＬＰに対して上流側で薬液が供給される直前の直前位置ＡＰで基板Ｗの端部がレーザユニット７から照射されるレーザ光によって局部的に加熱される。 - 特許庁

The new retort food suitable to be eaten in a low-temperature area is obtained by adjusting viscosity without being cooked, including specially adapting fatty acid composition, selecting oil or fat whose melting point is adjusted, and using a sticky material of paste of a starch-based material, vegetables, and fruits, and fried onion treated with a Comitrol(R) Processor.例文帳に追加

脂肪酸組成の工夫、融点を調整した油脂を選択する、澱粉系原料、野菜及び 果実のペ−ストに炒め玉ねぎをコミトロ−ルで処理したものを粘性材として含む、 といった手段で粘性を調整することで加熱調理せずに低温域での喫食に適した新 規なレトルト食品を提供した。 - 特許庁

Thereafter, the separating member 20 is provided on the upstream side in the sheet feeding direction of the sheet carrying guide 13, and the moving direction of the sheet carrying guide 13 by the moving part in opening the sheet carrying route R is made to a direction free to separate the separating member 20 from the sheet feeding roller 12 and to replace the sheet carrying roller 12.例文帳に追加

そして、分離部材２０をシート搬送ガイド１３のシート給送方向上流側に設け、シート搬送路Ｒを開放する際の移動部によるシート搬送ガイド１３の移動方向を、分離部材２０がシート給送ローラ１２から離間し、かつシート給送ローラ１２の交換が可能になる方向とする。 - 特許庁

In the position calculation processing, the latest observed expected difference value (first measurement parameter value) represented by a difference between a latest measurement observed value and a latest measurement expected value is calculated, and the latest observed expected difference value which is thus calculated is used to set a matrix of observation errors "R" for use in the correction processing of the Kalman filter.例文帳に追加

位置算出処理では、最新のメジャメント観測値と最新のメジャメント予測値との差で表される最新観測予測差値（第１のメジャメントパラメーターの値）を算出し、算出した最新観測予測差値を用いて、カルマンフィルターの補正処理に使用する観測誤差行列「Ｒ」を設定する。 - 特許庁

The intermediate of a calixarene-based compound is represented by formula (2) (R^7 is a 1 to 8C substituted or non-substituted alkylene group; X^13 to X^16 are each independently a 1 to 10C substituted or non-substituted alkyl group or the like; q^13 to q^16 are each independently an integer of 0 or 1) or the like.例文帳に追加

式（２）等（式中、Ｒ^７は炭素数１〜８の置換又は非置換アルキレン基；Ｘ^１３〜Ｘ^１６は相互に独立に炭素数１〜１０の置換又は非置換アルキル基等；ｑ^１３〜ｑ^１６は相互に独立に０又は１の整数）で表されるカリックスアレーン系化合物の中間体である。 - 特許庁

The information billboard 1 is configured such that a pole 2 made of rubber erected from the underground, an information apparatus is provided to the upper end of the pole, and the information apparatus incorporates an LED dial 3, a video monitor 4, a TV sound loudspeaker 5, an MCA communication loudspeaker 6, an MCA communication microphone 7 and, furthermore, a ToruCa(R) function for information reception.例文帳に追加

情報掲示板１は、ゴム製ポール２を地中より立設し、該ゴム製ポールの上端に情報機器を設け、該情報機器にはＬＥＤ文字盤３、映像モニター４、テレビ音声スピーカ５、ＭＣＡ通信用スピーカ６及びＭＣＡ通信用マイク７、さらには情報受信のためのトルカ機能を内蔵している。 - 特許庁

To provide an information editing device or the like which can prevent a mis-recognition by a user relative to the condition able to perform editing processes and can effectively perform a truly required editing process in the case where the user conducts edition of recorded information that is already recorded on a DVD-R of a direct-read-after-write type.例文帳に追加

追記のみが可能なＤＶＤ−Ｒに既に記録されている記録情報を編集する場合に、使用者が当該編集処理の可能状況について誤認識することを防止すると共に、真に必要な編集処理を有効に実行することが可能な情報編集装置等を提供する。 - 特許庁

That is, at the switching point R of the upstream side and the downstream side of the pattern moving direction, an inclination α formed by a reference line L1 orthogonal with the axis L and the pattern moving surface positioned on the upstream side and an inclination β formed by the line L1 and the pattern moving surface positioned on the downstream side are nearly equal to each other.例文帳に追加

即ち、図柄移動方向の上流側と下流側の切換点Ｒにおいて、軸線Ｌに対し直交する基準線Ｌ１と上流側に位置する図柄移動面でなす傾斜角αと前記基準線Ｌ１と下流側に位置する図柄移動面でなす傾斜角βが略同一角度となっている。 - 特許庁

The curable composition contains a compound expressed by general formula (I), which has: (A) a cyclic ether which may contain a substitutional group; (B) a linking group indicated by R, constituting a main backbone, and having the number of atoms of 7 or more; and (C) a partial structure indicated by Y, and forming an interaction between 2 or more adjacent Y structures.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される（Ａ）置換基を有していてもよい環状エーテルと、（Ｂ）Ｒで表される主骨格を構成する原子数が７以上の連結基と、（Ｃ）Ｙで表される、２以上の近接するＹ構造同士で相互作用を形成しうる部分構造を有する化合物を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

Namely, while a coordinate position specified with pixel values (R value, G value, and B value) of one pixel of the input image data is determined as the interpolating arithmetic operation point in three-dimensional color space, eight grating points which are closest to the interpolating arithmetic operation point are retrieved as primary neighboring points and 24 grating points which are close secondly are retrieved as secondary neighboring points.例文帳に追加

すなわち、３次元色空間において入力画像データのある画素の画素値（Ｒ値、Ｇ値、Ｂ値）から特定される座標位置を補間演算点としてその補間演算点に最も近い８つの格子点を１次近傍点、次に近い２４つの格子点を２次近傍点として検索する。 - 特許庁