1153万例文収録!

「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

of -Rの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 16227



例文

A compound expressed by formula (I) (wherein R expresses a linear, branched or cyclic 1-3C hydrocarbon group; a waved line expresses that a substituent in an epoxy unit may have a cis or trans configuration) or a mixture of the compound expressed by formula (I) is used as a fragrant component.例文帳に追加

式(I)[Rは線状、枝分れ又は環状C_1−3炭化水素基を表し、波線はエポキシド部分の置換基がシス又はトランス配置を有することができることを示す]の化合物又は式(I)の化合物の混合物を芳香成分として用いる。 - 特許庁

Further, the use of compact contents such as Java(R) and HDMV contents can be also controlled by transferring data between an application execution part for executing the contents and a secure VM as a security information processing part through a register or a memory.例文帳に追加

また、Java(登録商標)やHDMVコンテンツなどの小型のコンテンツについても、コンテンツを実行するアプリケーション実行部と、セキュリティ情報処理部としてのセキュアVM間でレジスタやメモリを介してデータを転送することで、コンテンツの利用制御を行なう。 - 特許庁

In the electro-optical device, each of pixels 50 arranged in a matrix is equipped with sub-pixels 51(R), 51(G), 51(B) for displaying colors and a sub-pixel 51(M) for a monochromatic display, to which a picture signal different from that sent to the sub-pixels for displaying colors is supplied.例文帳に追加

電気光学装置において、マトリクス状に配置された画素50は、カラー表示用のサブ画素51(R)、51(G)、51(B)と、これらのカラー表示用のサブ画素とは異なる画像信号が供給されるモノクロ表示用のサブ画素51(M)を備えている。 - 特許庁

When the input pixel is not white (W) and the color is unchanged, '0' is outputted as a binary image (S13), and when the color is changed, a bit pattern according to a 3-color identification code is outputted and the 3-color identification code (any of B, R, K) is revised (S15).例文帳に追加

白(W)でない場合でかつ、色が変化していない場合は、2値画像として「0」を出力して(S13)、色が変化した場合、3色識別コードに従ったビットパターンを出力し、3色識別コード(B、R、Kのいずれか)を変更する(S15) - 特許庁

例文

The invention provides a compound having structural formula (A) (R is a 1-10C alkyl group which may have a hydroxyl group; and PFPE is a perfluoropolyether group), a method for producing an amine containing a perfluoropolyether, and a surfactant containing the compound of structural formula (A) as an essential component.例文帳に追加

構造式(A)(式中、Rは水酸基を有していてもよい炭素原子数1〜10のアルキル基、PFPEはパーフルオロポリエーテル基を表す。)を含有する化合物、パーフルオロポリエーテル含有アミンの製造方法、前記構造式を必須成分とする界面活性剤。 - 特許庁


例文

A holder 20 is secured on an outer-periphery surface of the rim R with adhesives and a housing 10 is inserted into the holder.例文帳に追加

ホルダ20を接着剤によってリムRの外周面上に固着し、このホルダにハウジング10を挿入し、その延出部10aをホルダの開口部20a内に嵌合すると共に、その両側に設けた係合部材11及び12をホルダの係合孔21及び22に係合する。 - 特許庁

A G-value calculation part 340, an R-value calculation part 360, and a B-value calculation part 370 interpolate the image generation pixel value of each pixel constituting the image data, based on the estimated image generation pixel value and the image generation pixel value generated by the image generation pixel.例文帳に追加

G値算出部340、R値算出部360、および、B値算出部370は、推定された画像生成画素値および画像生成画素により生成された画像生成画素値に基づいて、画像データを構成する各画素の画像生成画素値を補間する。 - 特許庁

When a monitor picture providing request is generated from portable monitor terminals MT_1, MT_2, etc., a monitor controller 4 obtains required information by performing filter registration of required equipment R to be controlled in the controllers C_1, C_2, etc., and generates a Web page to be the monitor picture.例文帳に追加

携帯監視端末MT1 ,MT2 ,…から監視画面提供要求が発生すると、監視制御装置4は、制御装置C1 ,C2 ,…に必要とする制御対象機器Rをフィルタ登録して必要な情報を入手し、監視画面となるWebページを生成する。 - 特許庁

This is constituted so that an extension smoothing capacitor circuit (16) in which a charge and discharge circuit comprising a resistor (R) for charge and a diode (D2) for discharge connected in parallel and the extension smoothing capacitor are connected in series, is connected in parallel with a smoothing capacitor (C1) of the electronic circuit stabilizer.例文帳に追加

充電用抵抗(R)と放電用ダイオード(D2)とを並列接続してなる充放電回路と増設平滑コンデンサとを直列接続した増設平滑コンデンサ回路(16)を、電子回路安定器の平滑コンデンサ(C1)に並列に接続して構成する。 - 特許庁

例文

On the assist grip 10, the grip member 12 movable from the storage position P to the use position R; a twist coil spring 54 for urging the grip member 12 toward the storage position P; and a damper mechanism 40 for relaxing a movement speed of the grip member 12 are provided.例文帳に追加

アシストグリップ10には、格納位置Pから使用位置Rまで移動可能なグリップ部材12と、グリップ部材12を格納位置Pに向けて付勢するねじりコイルバネ54と、グリップ部材12の移動速度を緩和させるダンパ機構40と、が設けられている。 - 特許庁

例文

In a method, in which magnesium metal and an alcohol ROH (wherein R is an alkyl group with a carbon number 1 to 12) react, for preparing alkoxy magnesium used for manufacturing a solid catalyst component for olefin polymerization, the reaction is performed under the presence of a halogen-containing titanium compound.例文帳に追加

金属マグネシウムとアルコールROH(Rは炭素数1〜12のアルキル基)を反応させて合成するオレフィン類重合用固体触媒成分製造用アルコキシマグネシウムの合成方法において、ハロゲン含有チタン化合物の存在下で反応させる。 - 特許庁

Furthermore, not by collectively performing deconvolution processing on R, G, or B pixels at intermittent positions, but by collecting adjacent pixels in a predetermined unit and applying common restoration processing parameters to the unit to perform the deconvolution processing, the accuracy of the restoration processing is improved.例文帳に追加

また、飛び飛びの位置にあるR,G,またはBの画素をまとめてデコンボリューション処理するのでなく、近接する画素同士を所定の単位にまとめ、その単位には共通の復元処理パラメータを適用してデコンボリューション処理するため、復元処理の精度が向上する。 - 特許庁

The carbon nanotube sorting apparatus 1 is constituted so that mapping measurement is performed with respect to a sample 10 to measure spectra corresponding to various irradiation areas of a laser beam R and the peak parts possessed by the respective measured spectra are detected to detect the wave numbers related to the peak parts.例文帳に追加

カーボンナノチューブ分類装置1は、試料10に対してマッピング測定を行ってレーザ光Rの各照射箇所に対応付けてスペクトルを測定し、測定した各スペクトルが有するピーク部を検出すると共に、そのピーク部に係る波数を検出する。 - 特許庁

The method for separating arsenic from an aqueous solution in which arsenic and chromium are dissolved comprises a step of bringing a hydrogenated R-type manganese dioxide secondary particle into contact with the aqueous solution to adsorb arsenic on the hydrogenated secondary particle.例文帳に追加

本発明の分離方法は、水素化したR型二酸化マンガン二次粒子を前記水溶液に接触させて前記ヒ素を前記水素化した二次粒子に吸着させる工程を含むヒ素及びクロムが溶存する水溶液からヒ素を分離する分離方法である。 - 特許庁

The trioxane compound expressed by formula (2) (R is H or an organic group having a carbon atom at the site bonding with the adjacent carbonyl carbon atom) is produced by contacting an aldehyde of formula RHO (1) with a zirconium catalyst.例文帳に追加

本発明のトリオキサン類の製造法では、下記式(1) RCHO (1) (式中、Rは水素原子又は隣接するカルボニル炭素原子との結合部位に炭素原子を有する有機基を示す)で表されるアルデヒドとジルコニウム触媒とを接触させて、下記式(2) - 特許庁

The catalyst used in the asymmetric epoxidation of enones contains (R)-binaphthol, lanthanum triisoproxide and lutidine-N-oxide, 1,3- dimethyl-2-imidazolidinedione, hexamethylphosphoroustriamide, triphenylphosphine oxide, tri(2-methylphenyl)phosphine oxide or tri(4- methylphenyl)phosphine oxide.例文帳に追加

エノン類の不斉エポキシ化反応において、(R)−ビナフトールと、ランタントリイソプロポキシドと、ルチジン−N−オキサイド、1,3−ジメチル−2−イミダゾリジノン、ヘキサメチルホスホルトリアミド、トリフェニルフォスフィンオキサイド、トリ(2−メチルフェニル)フォスフィンオキサイド又はトリ(4−メチルフェニル)フォスフィンオキサイドを含有する触媒を用いる。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly (MEA) is manufactured by using the catalytic electrode formed by applying a pressure and/or heat to a powdered mixture of the nitrogen-containing active carbide catalyst and a hydrogen ion conductive polymeric material like Nafion (R) or the like.例文帳に追加

窒素含有活性炭化物触媒とNafion(R)等の水素イオン伝導性高分子材料との粉末状混合物を加圧及び/又は加熱により成形して触媒電極を形成し、これを用いて膜−電極接合体(MEA)を作製する。 - 特許庁

Aiming to strengthen the competitiveness of Japanese manufacturing industries and create new businesses, the government has provided support to SMEs' projects from R&D to prototype stages that will contribute to upgrading the Monodzukuri basic technologies (20 technology categories, such as casting, forging, cutting, and plating).例文帳に追加

我が国製造業の国際競争力の強化と新たな事業の創出を目指し、特定ものづくり基盤技術(鋳造、鍛造、切削加工、めっき等の20技術分野)の高度化に資する中小企業の研究開発から試作まで含む取組を支援した。 - 経済産業省

Compared to the arrangement of the substrate contact for a light-receiving section making up a central pixel, the substrate contact for the light-receiving section making up a neighboring pixel is arranged so that it is shifted toward the center from the periphery by a shift amount r, or arranged with no shift.例文帳に追加

周辺画素を構成する受光部に対する基板コンタクトの配置は、中心画素を構成する受光部に対する基板コンタクトの配置よりも、周辺部から中心部に向かってズレ量rでずれて配置されているか、又はずれずに配置されている。 - 特許庁

A portable telephone set 1 reads the image codes displayed on the screen 21 by a camera device 13 and uses an HTTP communication function of a Java (R) application 12 to transmit data acquired from the image codes to a broadcasting station (accounting center) 3 as a viewing request.例文帳に追加

携帯電話機1はカメラデバイス13にてスクリーン21に表示されている画像コードを読取り、その画像コードから取得したデータをJava(R)アプリケーション12のHTTP通信機能を用いて放送局(課金センタ)3に視聴要求として送信する。 - 特許庁

By using a grating element 3111 disposed on the front side of the color separation light guide 31, incident light is separated into light beams with three mutually different wavelengths, i.e. red (R), green (G) and blue (B) wavelengths which are propagated to corresponding color filters 3121, 3122, 3123.例文帳に追加

色分割ライトガイド31の前方に設けられる格子要素3111を用いて、入射光は、3つの異なる波長、すなわち、赤(R)、緑(G)および青(B)波長に分割され、対応するカラーフィルター3121、3122、3123に向かって伝播される。 - 特許庁

This program has a step in which, when software on a disk is started, it is judged whether the software should be operated normally or not by obtaining information that a disk set to the drive is CD-R/RW or CD-ROM and discriminating a kind of the disk.例文帳に追加

ディスク上のソフトウェアが起動する際、当該ドライブにセットされたディスクがCD−R/RWかCD−ROMかの情報を取得して、ディスクの種類を判別することによって、ソフトウェアが正常に動作すべきかどうかを判断するステップを有する。 - 特許庁

A signal line A is connected, for example, between an output terminal PA and an input terminal P1 of the CPU 2 between the R/D converting IC 1 and the CPU, and a resistor 4a for diagnosis is connected between the signal line A and a diagnosis output terminal PD1.例文帳に追加

R/D変換IC1とCPUの間において、例えば出力端子PAとCPU2の入力端子P1の間に信号線Aが接続され、信号線Aと診断出力端子PD1の間に診断用抵抗4aが接続されている。 - 特許庁

In the case of receiving a signal R, e.g. a square Euclidean distance with a signal point 100 is made a branch metric (to be abbreviated to be BM thereafter) with respect to a subset 00 but the square Euclidean distance with a signal point 011 is made BM with respect to a subset 11.例文帳に追加

例えば、受信信号Rを受信した場合、サブセット00に対しては、信号点(100)との2乗ユークリッド距離をブランチメトリック(以下BMと略記する)とし、サブセット11に対しては、信号点(011)との2乗ユークリッド距離をBMとする。 - 特許庁

In starting evaluation at starting of the engine at this time, the processing part 15 calculates voltage drop ΔV_02 by multiplying a discharge current value I to the internal resistance R, and obtains a voltage value V_2 by deducting the voltage drop ΔV_02 from an open voltage value V_0.例文帳に追加

今回エンジンを始動する際の始動性評価において、処理部15は、内部抵抗Rに放電電流値Iを乗算することにより電圧降下ΔV_O2を算出し、開放電圧値V_Oから電圧降下ΔV_O2を減算することにより電圧値V_2を得る。 - 特許庁

A second color arithmetic circuit 23 generates an R component and a B component by subtracting a Cy component and a Ye component respectively from a W component and generates a G component by subtracting the W component from an added value of the Cy component and the Ye component.例文帳に追加

第2の色演算回路23は、W成分からCy成分及びYe成分をそれぞれ減算してR成分を及びB成分を生成し、Cy成分とYe成分との加算値からW成分を減算することでG成分を生成する。 - 特許庁

In step S10, reception data X_k(t) and the arriving azimuth of the desired wave are received from Hilbert transformation sections 17-1 to 17-8 and an azimuth measuring processing section 19, and in step S20, a covariance matrix R is calculated by the reception data X_k(t).例文帳に追加

ステップS10で、ヒルベルト変換部17−1〜17−8および方位測定処理部19から受信データX_k(t)および所望波の到来方位を受信し、ステップS20では、受信データX_k(t)により共分散行列Rを計算する。 - 特許庁

Reflected waves R_1(ω), R_1(ω) for the basic waves of the frequency representation are acquired by dividing the reflected wave R(ω) as the frequency domain representation by H_1(ω), H_2(ω) obtained from a spectral ratio in the frequency domain between different basic waves.例文帳に追加

周波数領域表現とした反射波R(ω)に対して、異なる基本波間の周波数領域のスペクトル比から導きだされるH_1(ω),H_2(ω)で除算することで、周波数表現の基本波の反射波R_1(ω),R_1(ω)求める。 - 特許庁

A determination unit 10b1 determines whether the possibility of reproducing a recording-scheduled program is high/low based on reproduction achievements managed by a reproduction R read processing unit 10f, in other words, reproduction achievement information stored in a reproduction achievement storage unit 6e.例文帳に追加

判断部10b1は、再生R読出処理部10fにて管理されている再生の実績、つまり、再生実績格納部6eに格納されている再生実績情報に基づいて、記録予定の番組が再生される可能性が高いか低いかを判断する。 - 特許庁

The light-emitting device has insulators called "barrier ribs" 109, functioning as a black matrix (BM) among pixels on the substrate side, where light-emitting elements and TFTs are mounted, and has coloring layers 115R, 115G, 115B of R, G, B on a sealing substrate side.例文帳に追加

本発明の発光装置は、発光素子及びTFTが設けられている基板側の画素間にブラックマトリクス(BM)となる隔壁109と呼ばれる絶縁物を設け、封止基板側にR、G、Bの着色層115R、115G、115Bを設ける。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet for a casing for a recording medium for use in the protection of the recording medium, such as CD-ROM, CD-R, CD-RW, MO and DVD, its manufacturing method, a material for the casing for the recording medium, and the casing for the recording medium.例文帳に追加

CD−ROM、CD−R、CD−RW、MO、DVDなどの記録媒体を保護するために使われる記録媒体の筐体用冷延鋼板、その製造方法、記録媒体の筐体用材料及び記録媒体の筐体を提供する。 - 特許庁

In evacuating the fluorescent plate 11, a fluorescent plate support part 14a is rotated counterclockwise (counterclockwise in view from the side of a fluorescent plate driving part 14b) around a driving axis (r) by the fluorescent driving part 14b as shown by a dotted line in Figure (c).例文帳に追加

この蛍光板11の退避にあたっては、図4(c)点線に示すように、蛍光板支持部14aが蛍光板駆動部14bによって駆動軸rのまわりに反時計回り(蛍光板駆動部14b側から見て反時計回り)に回転される。 - 特許庁

When the information recording medium DVD-R is irradiated with writing light from a semiconductor laser LD, a photodetector PD detects this writing light and a binarization circuit 5 outputs a signal D5 to indicate the actual change in the intensity with time of the writing light.例文帳に追加

半導体レーザLDから情報記録媒体DVD-Rに対して書込み光が照射されると、その書込み光を受光素子PDが検出し、2値化回路5がその書込み光の実際の時間的強度変化を示す信号D5を出力する。 - 特許庁

Three vehicular lighting fixtures 100-7 to 100-9 and three vehicular lighting fixtures 100-10 to 100-12 are respectively arranged in a U-shape around each foot of a rear-right seat RS-R and a rear-left seat RS-L.例文帳に追加

後部右座席RS−Rと後部左座席RS−Lの足元の回りには、各々3つの車両用灯具100−7乃至100−9と、3つの車両用灯具100−10乃至100−12が各々コの字状に配置されている。 - 特許庁

It is not necessary to perform the correct operation in the first time, but it can be operated by rough estimation without looking at the operation part R, and if a displayed operation detail is not a desired one, the operation can be redone any number of times during the stand-by time until the desired operation detail is displayed.例文帳に追加

一度で正しい操作をする必要がなく、操作部Rを見ずに見当で操作し、表示された操作内容が所望のものと違っていれば、所望の操作内容が表示されるまで待機時間中に何度でも操作し直すことができる。 - 特許庁

When the mean value of the color data read out from the color sensor 86 is not an achromatic color data, the white balance detection circuit 35 (Fig. 2) reads out a prestored correlation color temperature from a memory 35D (Fig. 2) and determines R and B gains for adjusting white balance.例文帳に追加

ホワイトバランス検出回路35(図2)は、色センサ86から読出された色データの平均値が無彩色データでない場合に、以前求めて記憶しておいた相関色温度をメモリ35D(図2)から読出してホワイトバランス調整用RゲインおよびBゲインを決定する。 - 特許庁

An FD replacement emulation part 206 monitors access accompanied with update and deletion in the FD image SD area 27b by an HD access control part 205 and executes emulation for making the floppy disk (R) look replaced, in response to execution of access.例文帳に追加

FD交換エミュレート部206は、HDアクセス制御部205によってFDイメージSD領域27bへの更新・削除を伴うアクセスを監視し、アクセスが行われたら、あたかもフロッピィディスク(R)が交換されたように見せ掛けるためのエミュレートを実行する。 - 特許庁

A raw fuel charging port 35 facing downward is arranged at the position except a nose center area, and the raw fuel is charged in an area R(S) with the descending slag flow formed corresponding to the ascending flow present therein, which is a slag bath surface except a part in the vicinity of the furnace wall.例文帳に追加

その際、炉口中心領域以外の位置に原燃料装入口35を下方に向けて配設し、炉壁近傍を除くスラグ浴面であって、上昇流に対応して形成されるスラグ下降流の存在する領域R(S)に装入する。 - 特許庁

An operation panel 46 provided in the front of the image reader 10 is provided with an operation switch 48 which switches the document read reference, and the document read reference is switched to a registration position Q or a registration position R when the operation switch 48 is depressed.例文帳に追加

画像読取装置10の正面に設けられた操作パネル46には原稿読取り基準を切り替える操作スイッチ48が設けられており、この操作スイッチ48を押圧すると、原稿読取り基準がレジ位置Q或いはレジ位置Rに切り替わる。 - 特許庁

Consequently, a temperature rise, a temperature measurement error, etc., of the temperature sensor 12 itself due to the direct irradiation with the exposure light are avoided to accurately measure temperature distribution variation that a reticle R has through the dummy mask 10 even during an exposure sequence and an alignment sequence.例文帳に追加

したがって、露光光の直接照射による温度センサ12自体の温度上昇や温度計測誤差などを回避し、露光シーケンス中やアライメントシーケンス中でも、レチクルRに生じる温度分布変化を、ダミーマスク10を介して正確に測定が可能となる。 - 特許庁

In a solid state imaging element, in a color filter mounted at an image sensor, G, B are alternately arrayed in odd number sequences, R, G are alternately arrayed in an even number sequences, and an arraying period of adjacent odd number sequences to each other and even number sequences to each other are deviated by one pixel in a column direction.例文帳に追加

イメージセンサに装着するカラーフィルタを、奇数列にG,Bが交互に配列され、偶数列にR,Gが交互に配列され、かつ隣接する奇数列同士、偶数列同士で互いの配列周期が列方向に1画素ずれる配列とする。 - 特許庁

*Indicate below any expected ripple effects from business plans (investment, employment, new projects, etc. described in Section 2 of Attachment 3) and efforts other than Regional Headquarters operations or R&D operations carried out at the relevant site, e.g. contribution to the Japanese economy, etc. 例文帳に追加

*当該拠点において行う統括業務又は研究開発業務以外の事業計画((別添3)の2.に記載した投資・雇用・新規プロジェクト等)や取り組みによって日本経済等への貢献など、見込まれる波及効果があれば具体的に記載すること。 - 経済産業省

In 2008, a new model program of multi-phase competitive selection was introduced. In the program technical assignments are set, based on procurement needs, and a feasibility study is carried out to select the appropriate high-quality R&D activities. The scheme is more similar to the US SBIR. 例文帳に追加

また、2008年度からは、調達ニーズを踏まえた課題設定を行った上でフィージビリティ・スタディを行い、質の高い研究開発に対象を絞り込む、より米国型に近い多段階競争選抜方式のモデル委託事業を新規で実施することにしている。 - 経済産業省

Support was provided for SME initiatives ranging from R&D to trial manufacture to enhance core manufacturing technologies (in 20 fields such as casting, forging, cutting and processing, and plating) that underpin competitiveness in key areas of industry that drive the Japanese economy. 例文帳に追加

我が国経済を牽引していく重要産業分野の競争力を支えるものづくり基盤技術(鋳造、鍛造、切削加工、めっき等の20 技術分野)の高度化等に向け、中小企業が行う研究開発から試作までの取組を支援した。 - 経済産業省

A forerunner in academia-industry cooperation, the United States has seen companies subject their R&D investment to a process of selection and concentration since the late 1980s,pursuing tie-up strategies in areas outside their core business.例文帳に追加

産学連携の先進事例である米国では、1980年代後半以降、企業において研究開発投資の「選択と集中」が行われ、コアでない分野での提携戦略が進んだが、その際の受け皿として重要な役割を果たしたのが大学であった。 - 経済産業省

An input terminal voltage calculation circuit 201 receives phase currents Iu and Iv in a discrete time manner, and calculates input terminal voltage values Eu, Ev and Ew of a PWM converter from a power supply angle frequency ω, a series capacitance C and a load resistance R.例文帳に追加

入力端子電圧演算回路201は相電流Iu,Ivを離散時間的に入力し、電源角周波数ω、直列容量C、及び負荷抵抗RよりPWMコンバータの入力端子電圧値Eu,Ev,Ewを演算する。 - 特許庁

The percutaneously absorbable pharmaceutical preparation is obtained by forming, on at least one surface of a support, an adhesive layer which contains (-)-(R)-N, α-dimethyl-N-2-propynylphenethylamine and/or its hydrochloride, a metal chloride and an adhesive and is subjected to a crosslinking treatment.例文帳に追加

(−)−(R)−N,α−ジメチル−N−2−プロピニルフェネチルアミンおよび/またはその塩酸塩、金属塩化物並びに粘着剤を含有し、架橋処理が施されてなる粘着剤層が、支持体の少なくとも片面に形成されてなる経皮吸収製剤。 - 特許庁

This section describes the challenges for Japanese corporate activities in the East Asian region andstrategic approaches that have proved successful for expanding business in this region, focusing on thefollowing points with regard to the approaches necessary to improve the earnings performance ofJapanese companies in the East Asian region in the future: from a macro-economic perspective on (i) thecomparative advantage structure between Japan and each region in East Asia in terms of trade; and froma micro-economic perspective on (ii) the characteristics of motivation for entry into the East Asianregion and development of business, (iii) recouping of headquarters costs and collection of profits, (iv)making the most of merits in business costs, (v) local management structure, (vi) local R&D activities,and (vii) efforts by Japanese companies with the opening of the Chinese market.例文帳に追加

本節においては、今後、日本企業が東アジア地域において収益性を向上させる上で必要となる取組みについて、マクロの観点から(1)日本と東アジア各地域貿易における比較優位構造を中心に、また、ミクロの観点からは、(2)東アジア地域への進出動機や事業展開の状況から見た特徴、(3)本社コストの対価及び利益の回収状況、(4)事業コスト面でのメリットの活用状況、(5)現地経営体制の状況、(6)現地R&D活動の状況、(7)中国市場開放に伴う日本企業の取組みに着目して、東アジア地域における日本企業の事業活動の課題と、東アジア地域において事業の拡大に成功している戦略的な取組みを取り上げる。 - 経済産業省

The following change types are known:+ add the specified set to the current attributes - remove the set from the current attributes ! invert the set in the current attributes = change the current attributes to the specified set The attribute set can either be specified as a hexadecimal number or a combination of the following letters: d dim 0 u underline b bold r reverse s standout B blinking Colors are coded either as a hexadecimal number or two letters specifying the desired background and foreground color (in that order). 例文帳に追加

変更タイプとしては次のものが利用できる:+現在の属性に指定セットを追加する-現在の属性から指定セットを削除する!現在の属性において、指定セットを反転させる=現在の属性を、指定セットに変更する属性のセットは 16 進の数値か、次に示す文字の組で指定できる:d暗くする (dim)0uアンダーラインbボールドrリバースs強調 (standout)Bブリンク色は 16 進数か、あるいは背景色と前景色を示す 2 つの文字 (背景、前景の順)で指定する。 - JM

例文

The 4-t-butyl-2-nitrophenyloxy sulfonate compound expressed by general formula (1) (R^1 is a 1-8C alkyl, phenyl or halophenyl) is produced by reacting 4-t-butyl-2-nitrophenol with a sulfonyl chloride compound expressed by R^1-SO_2Cl (2) in the presence of a base.例文帳に追加

一般式(1):(式中、R^1は炭素数1〜8のアルキル基、フェニル基またはハロフェニル基を示す)で表される4−t−ブチル−2−ニトロフェニルオキシスルホネート類、及び4−t−ブチル−2−ニトロフェノールと一般式(2):R^1−SO_2Cl (2)(式中、R^1は一般式(1)におけるR^1と同じ基を示す)で表されるスルホニルクロライド類とを塩基の存在下で反応させることを特徴とする、上記一般式(1)で表される4−t−ブチル−2−ニトロフェニルオキシスルホネート類の製造方法。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS