「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

Water is added to a polar solvent including a compound of formula 1 or formula 2 dissolved in to crystallize out (2R,3S)-3- benzyloxycarbonylamino-2-hydroxy-1-(N-isobutyl)-amino-4-phenylbutane or (2S,3 R)-3-benzyloxycarbonylamino-2-hydroxy-1-(N-isobutyl)amino-4-phenylbutane.例文帳に追加

式１又は２の化合物が溶解した極性溶媒中に水を添加し晶析して（２Ｒ，３Ｓ）−３−ベンジルオキシカルボニルアミノ−２−ヒドロキシ−１−（Ｎ−イソブチル）アミノ−４−フェニルブタン又は（２Ｓ，３Ｒ）−３−ベンジルオキシカルボニルアミノ−２−ヒドロキシ−１−（Ｎ−イソブチル）アミノ−４−フェニルブタンの結晶を得る。 - 特許庁

Since the reception node R can accurately identify the received data based on the added counts to the data in common to the transmission nodes S1-Sn, the reception node discriminates time series of the transmission data at each transmission node S1-Sn and then can receive the data while surely synchronizing between the data.例文帳に追加

受信ノードＲは、各送信データに付加された各送信ノードＳ１〜Ｓｎに共通のカウンタ計数値に基づき、受信データを正確に識別することができるので、送信ノードＳ１〜Ｓｎごとに送信データの時系列を判定し、確実にデータ間の同期をとって受信できる。 - 特許庁

Namely, Instead of a response by the CHAP system, a transmission-side device S generates the encryption key by a transmission-side encryption key generating means 3 based upon received challenge data and encrypts and transmits the challenge data to a reception-side device R by an encryption means 4 by using the encryption key.例文帳に追加

すなわち、ＣＨＡＰ方式におけるレスポンスに代えて、送信側装置Ｓは、送信側暗号キー生成手段３が、受信したチャレンジデータに基づいて暗号キーを生成し、暗号化手段４が、該暗号キーを用いてチャレンジデータを暗号化して受信側装置Ｒに送信する。 - 特許庁

A speed ratio of a turbine rotational frequency and an engine rotational frequency after switching from N range to D range is detected when the shift lever is switched from R to D through N in a vehicle stopping state, and a state that the detected speed ratio becomes a maximum value after switching to D range, is detected.例文帳に追加

車両停止状態で、シフトレバーがＲ→Ｎ→Ｄへ切り替えられた時、ＮレンジからＤレンジへ切り替えられた後のタービン回転数とエンジン回転数との速度比を検出し、この検出された速度比がＤレンジへの切替後の最大値となったことを検出する。 - 特許庁

The oxazolinone derivative is expressed by general formula (I) [X is a halogen atom, a 1-6C alkyl group or a 1-6C halogenated alkyl group; R is a hydrogen atom or a 1-6C alkyl group; n is an integer of 0-5; and when n is ≥2, each X may be the same or different].例文帳に追加

一般式（Ｉ）［一般式（Ｉ）中、Ｘは、ハロゲン原子、１〜６アルキル基あるいは１〜６ハロゲン化アルキル基を示し、Ｒは、水素原子あるいは１〜６アルキル基を示し、ｎは、０〜５の整数を示し、ｎが２以上のとき、それぞれのＸは同一でも相異なっていてもよい。 - 特許庁

In a head protective air bag M1, an air bag 43 is folded from a cabin-side rear pillar part PR to a roof side rail part R and stored, and a rear pillar garnish 23 arranged inside the cabin of the rear pillar part is arranged covering the folded air bag in a projecting manner.例文帳に追加

頭部保護エアバッグ装置Ｍ１では、エアバッグ４３が、車内側のリヤピラー部ＰＲからルーフサイドレール部Ｒにかけて折り畳まれて収納され、リヤピラー部の車内側に配設されるリヤピラーガーニッシュ２３が、折り畳まれたエアバッグを突出可能に覆って、配設されている。 - 特許庁

The oily ink composition for writing instrument contains at least a coloring agent, an organic solvent, a resin, a polymer with an organopolysiloxane having a radically polymerizable group at one terminal represented by general formula (1), (wherein R is a hydrogen or a methyl group) as a monomer and/or a copolymer of the monomer and a radically polymerizable monomer.例文帳に追加

着色剤と、有機溶剤と、樹脂と、下記一般式（１）で示される片末端にラジカル重合性基を有するオルガノポリシロキサンをモノマーとする重合体及び／又は前記モノマーとラジカル重合性モノマーとの共重合体を少なくとも含有してなる筆記具用油性インキ組成物。 - 特許庁

This roll for bending the steel sheet has a roll caliber shape in which a length X from the origin along the roll caliber in an arbitrary point on the caliber taking a roll end as the origin and the radius R of curvature at the point are dR/dX=A(a constant value).例文帳に追加

本発明の鋼板の曲げ成形用ロールは、ロール端を原点としロールカリバー上の任意の点において、ロールカリバーに沿った原点からの長さＸと、その点における曲率半径Ｒが、ｄＲ/ｄＸ＝Ａ（一定値）となるロールカリバー形状を持つものである。 - 特許庁

In inspection, an image of a domain is cut out from the reference image relative to each registered domain R, and a furthermore extended range than a range corresponding to the domain in an inspection object image is set as a processing object image based on the domain specification information.例文帳に追加

検査の際には、登録された領域Ｒ毎に、基準画像からその領域の画像を切り出すとともに、領域特定情報に基づき検査対象画像の当該領域に対応する範囲より拡張された範囲を処理対象領域として設定する。 - 特許庁

This unsaturated group-containing polycarboxylic acid resin (A) is obtained by reacting a polybasic acid anhydride (d) represented by formula (1) with a reaction product (R) of an epoxy compound (a) having two or more glycidyl groups in the molecule with a monocarboxylic acid compound (b) having one or more ethylenic unsaturated group in the molecule.例文帳に追加

分子中に２個以上のグリシジル基を有するエポキシ化合物（ａ）と分子中に１個以上のエチレン性不飽和基を有するモノカルボン酸化合物（ｂ）との反応物（Ｒ）に、下記式（１）で表される多塩基酸無水物（ｄ）を反応させて得られる不飽和基含有ポリカルボン酸樹脂（Ａ）。 - 特許庁

To provide a magnetic detecting element suitable to high recoding density etc., capable of improving PW50 (waveform half-value width) and an SN ratio compared to a conventional element without deteriorating reproduction characteristics represented by a resistance change value (ΔR/R) by improving, specifically a base layer.例文帳に追加

特に、下地層を改良して、抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）に代表される再生特性を低下させることなく、従来に比べて、ＰＷ５０（波形半値幅）やＳＮ比等を向上でき高記録密度化に適した磁気検出素子を提供することを目的としている。 - 特許庁

The image server 20 extracts image data S from an image storing means 21 on the basis of the transmission request R, performs image transformation corresponding to the monitor characteristic T in an image data transforming part 23 and transmits the image data S' subjected to the image transformation to the portable terminal device 10.例文帳に追加

画像サーバ２０においては、送信要求Ｒに基づいて画像保管手段２１から画像データＳを抽出し、画像データ変換部２３において、モニタ特性Ｔに応じた画像変換を行い、該画像変換済みの画像データＳ’を携帯端末装置１０に送信する。 - 特許庁

An organic silane expressed by SiHnR4-n (wherein, n is an integer of 1-3; and R is an alkyl, alkenyl or aryl) and containing impurities is allowed to come into contact with water by bubbling and by using a washing tower 3, and subsequently it is subjected to an absorbent treatment 2 with silica gel, zeolite or the like, and/or distillation 6.例文帳に追加

不純物を含むＳｉＨ_nＲ_4-n（ｎは１〜３の整数、Ｒはアルキル基、アルケニル基またはアリール基を表す）で表される有機シランをバブリングおよび洗浄塔３により水と接触させた後、シリカゲル、ゼオライトなどの吸着剤処理２および／または蒸留６をする。 - 特許庁

This stereoscopic sound reproduction device PA is provided in the slot machine 1, and by the stereoscopic sound reproduction device PA, an acoustic signal which is processed by a stereo dipole method, and a Dimagic Virtualizer (R) which is an optimized signal processing method of the stereo dipole method is output from the speakers 2R and 2L.例文帳に追加

スロットマシン１内部に立体音声再生装置ＰＡが設けられた、この立体音声再生装置ＰＡによってステレオダイポール方式とその最適化された信号処理方式であるダイマジックバーチャライザー（商標）で処理された音響信号が、スピーカ２Ｒ、２Ｌから出力する。 - 特許庁

For detection of color rolling and suppression processing for color rolling, a color signal outputted from a color signal processing circuit 243 is inputted to an optical detector 245, color signals (R, G, B) are integrated for a predetermined time by the preset luminance, and the integration value by luminance is outputted.例文帳に追加

カラーローリングの検出およびカラーローリングの抑圧処理は、色信号処理回路２４３から出力される色信号がオプティカルディテクタ２４５に入力され、色信号（Ｒ、Ｇ、Ｂ）はあらかじめ設定された輝度別に所定時間積分され、輝度別の積分値が出力される。 - 特許庁

The waste water treatment device 10 utilizing activated sludge comprises a treatment tank 11 having a cylindrical barrel part 11-1 and a bottom face 11-2 tilted so as to be a projecting R-shape, and a cylindrical diffuser 13 provided at the central part of the bottom face 11-2.例文帳に追加

活性汚泥を利用した排水処理装置１０であって、胴部１１−１が円筒状であり、底面１１−２が凸Ｒ状に傾斜した処理槽１１と、前記底面１１−２の中央部に備えられた筒状散気装置１３とを有する排水処理装置１０とする。 - 特許庁

This epoxy resin is obtained by glycidylating a condensed phenol which is represented by formula (1) (wherein R is H or a ≤4C hydrocarbon chain; (m) is an integer of 0-5; and (n) is 1 or 2) and has ≥70 area% tetraphenol represented by a specific chemical formula with an epihalohydrin.例文帳に追加

一般式（１）(ＲはＨもしくは炭素数４以下の炭化水素鎖を、ｍは0〜5の整数を、ｎは1又は2を示す。)で表される縮合フェノール類であって、特定の化学式で表されるテトラフェノール体が70面積％以上を占める縮合フェノール類を、エピハロヒドリンによりグリシジル化する。 - 特許庁

The water-repellent composition for the glass contains a main component comprising a fluoroalkylsilane expressed by Chemical Formula CF_3(CF_2)nCH_2CH_2Si(OR)_3 (wherein R represents CH_3 or C_2H_5, and n is 2 to 9), a stabilizing agent comprising alkoxide or chelate compounds of zirconium and titanium, and a silicone oil.例文帳に追加

化学式ＣＦ_3（ＣＦ_2）ｎＣＨ_2ＣＨ_2Ｓｉ（ＯＲ）_3（但し、式中のＲはＣＨ_3又はＣ_2Ｈ_5、ｎは２〜９である。）で表されるフルオロアルキルシランからなる主剤とジルコニウム及びチタニウムのアルコキシド又はキレート化合物からなる安定化剤と反応性シリコーンオイルとを含有する。 - 特許庁

This camera device has a vent 7P formed in the wall of the case 7 substantially above and/or below the CCD substrate 4 provided in the case 7 and incorporates a material (e.g. boafluon:(R)) 6 which cuts off water in the open air that allows passing the moisture to pass.例文帳に追加

カメラ装置の筐体７の壁面中、筐体７内部に設けられたＣＣＤ基板４の略直上方及び／又は略直下方に位置する後方部分に、外気の水分を遮断し且つ湿気のみを通す透湿材（例えばポアフロン：登録商標）６を配した通気口７Ｐを設ける。 - 特許庁

The die section 3 has a frame section 31 which defines the outer periphery and inner periphery of the resin layer and a pressing section 32 which is provided movably in the frame section 31 to press the resin R supplied on the flat surface 11a by a flat surface 32a in the evacuated vacuum chamber 4.例文帳に追加

型部３は、樹脂層における外周及び内周を規定する枠部３１、枠部３１内に移動可能に設けられ、真空にされた真空チャンバ４内において、平坦面１１ａに供給された樹脂Ｒを平坦面３２ａにより押圧する押圧部３２を有する。 - 特許庁

In a drawing device 1 provided with the tool supporting member 17 for supporting the drawing tools R attached to a tool mount 15 at the tip of a spindle 10 slidably in the radial direction, a excluding mechanism for excluding the dust generated from the material W to be worked is provided.例文帳に追加

主軸１０先端に、工具取付け台１５に取り付けた絞り用工具Ｒを半径方向に摺動可能に支持する工具支持部材１７を備えた絞り加工装置１において、被加工物Ｗから発生する塵埃を排除する排除機構を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The printer comprises a carry roller 6 for carrying a recording sheet 10 forward F and reversely R, a driven gear 5 fixed to the carry roller 6, a carriage drive motor 1 comprising a stepping motor, and a drive gear 3 engaging with the motor gear 2 of the carriage drive motor 1.例文帳に追加

プリンタは、記録紙１０を正方向Ｆ及び逆方向Ｒに搬送可能な搬送ローラ６と、この搬送ローラ６に取り付けられた従動歯車５と、ステッピングモータよりなる搬送駆動モータ１と、この搬送駆動モータ１のモータ歯車２に係合する駆動歯車３とを備えている。 - 特許庁

In a CCD-type single plate system color solid-state imaging element 10 where pixels 2 formed by stacking color filters R, G and B are arranged and formed on a light-receiving region, color filter arrangement is formed which can be read by executing pixel mixture, without thinning a plurality of pixels in which the same or different color filters are stacked.例文帳に追加

カラーフィルタＲ，Ｇ，Ｂが積層された画素２が受光領域に配列形成されたＣＣＤ型単板式カラー固体撮像素子１０において、同色または異色のカラーフィルタが積層された複数の画素を画素間引きせずに画素混合して読み出せるカラーフィルタ配列とする。 - 特許庁

A power transmission member T is configured such that at least the rotor support member 22 and the coupling input portion member 42 are connected so as to rotate in unison, and a movement restraint mechanism R which restrains the axial movement of the power transmission member T to a first axial direction A1 side is provided.例文帳に追加

少なくともロータ支持部材２２と継手入力側部材４２とが一体回転するように連結されて動力伝達部材Ｔが構成されると共に、当該動力伝達部材Ｔの軸第一方向Ａ１側への軸方向移動を規制する移動規制機構Ｒを備える。 - 特許庁

This inverse system sets a function sat(v) expressing the saturating characteristics in the pre-stage of a motor identification model G(s), and includes a linear or non-linear control controller for inputting a deviation e between the controlled variable y outputted from the motor identification model G(s) and the target value r when the signal v is inputted.例文帳に追加

逆システムでは、モータ同定モデルＧ（ｓ）の前段に飽和特性を表す関数 ｓａｔ（ｖ）を置き、これに信号ｖを入力したときモータ同定モデルＧ（ｓ）から出力される制御量ｙと目標値ｒとの偏差ｅを入力する線形又は非線形制御コントローラを含む。 - 特許庁

A process controller 11 in a film forming apparatus 1 produces a calibration curve of a film formation rate which shows relation between: the difference between (Ii/Ie)_0 when only delivery gas is conducted to an ion gauge 10 and (Ii/Ie) when organic material and delivery gas are conducted to the same; and a film formation rate D/R.例文帳に追加

成膜装置１のプロセスコントローラ１１は、イオンゲージ１０に搬送ガスのみを通流させた場合の（Ｉｉ／Ｉｅ）_0 と、有機材料及び搬送ガスを通流させた場合の（Ｉｉ／Ｉｅ）との差と、成膜速度Ｄ／Ｒとの関係を示す成膜速度検量線を作成する。 - 特許庁

Because the larger-end ridge 5 and the smaller-end ridge 7, which are cooled at a speed higher than other portions when quenched in a heat-treatment step, are each chamfered to have the removal width (radius R) determined according to the tooth width A, the cooling speed of the whole ring gear 1 during quenching is equalized.例文帳に追加

したがって、熱処理工程における急冷時の冷却速度が他の部分と比較して速い大端部側稜部５及び小端部側稜部７が、歯幅Ａに基づく除去幅（半径Ｒ）で除去され、急冷時における冷却速度がリングギヤ１全体で均一化される。 - 特許庁

Also, the manufacturing method of the liquid crystal display device includes: a step for forming a metal layer on a substrate, and etching the metal layer so as to form a black matrix and the alignment mark; and a step for successively forming R (red), G (green), and B (blue) color filter layers on the substrate on which the black matrix has been formed.例文帳に追加

また、本発明の液晶表示装置の製造方法は、基板上に金属膜を形成しエッチングして、ブラックマトリックスおよび整列マークを形成する段階と、前記ブラックマトリックスが形成された基板上にＲ（赤）、Ｇ（緑）、Ｂ（青）カラーフィルタ層を順次に形成する段階とを含む。 - 特許庁

The porous body forming method includes: a cold spray stage where material powder A is jetted at high speed from a nozzle 11N together with a working gas G of a prescribed temperature so as to be deposited on a base material B, thus a film R comprising a porous body is formed; and a porous body separation stage where the porous body is separated from the base material B.例文帳に追加

材料粉末をＡノズル１１Ｎから所定温度の作動ガスＧとともに高速噴射して基材Ｂ上に堆積させて多孔質体を含む皮膜Ｒを形成するコールドスプレー工程と、多孔質体を基材Ｂから分離する多孔質体分離工程と、を有する。 - 特許庁

When both ends of the flat core bar 14b are subjected to opposing loads so as to be curved at the curvature same to a curvature R applied to the rear door sash 3a, a pitch L between the fitting holes 14c and 14d is set to such a distance as becoming equal to a pitch between T studs 15a and 15b.例文帳に追加

取付穴１４ｃ、１４ｄ間のピッチＬは、平坦な芯金１４ｂの両端に向き合う荷重をかけて、リヤドアサッシュ３ａにかけられた曲率Ｒと同じ曲率にしたとき、Ｔスタッド１５ａ、１５ｂの間のピッチと等しくなる距離に設定されている。 - 特許庁

Since the main mirror 3a, which has been driven to the retreat position, is held at the retreat position by the mechanical mechanism, it does not vibrate even when receiving various impacts such as an impact generated by the collision of a digital camera 1 against a ground surface R when a user drops it by error and an impact by the vibration generated during product transportation.例文帳に追加

退避位置に駆動されたメインミラー３ａは、機械的機構によって退避位置に保持されるため、ユーザの過失でデジタルカメラ１を落下させて地面Ｒに衝突した際に生じる衝撃や、製品輸送時に生じる振動による衝撃などを受けても、振動しない。 - 特許庁

In parallel to the generation of the image data, a synchronizing signal generation part 7 generates the heart rate synchronizing signal based on an R-wave by applying a threshold set in advance and a dead time for a small animal to an electrocardiographic waveform measured by a biomedical signal measurement unit 5 with respect to the subject.例文帳に追加

この画像データの生成と並行して同期信号生成部７は、生体信号計測ユニット５が前記被検体に対して計測した心電波形に対し予め設定された閾値と小動物用の不感時間を適用しＲ波に基づく心拍同期信号を生成する。 - 特許庁

This projector has a light source 60, a color wheel 70 which separates the light from light source 60 into light beams of R, G, and B, an optical housing 110 on which the light beams separated by the color wheel 70 are incident, and a light guide member 200 which is connected to the optical housing 110.例文帳に追加

光源６０と、光源６０からの光を少なくともＲ、Ｇ、Ｂの光に分離するカラーホイール７０と、カラーホイール７０によって分離された光を入射する光学ハウジング１１０と、光学ハウジング１１０に接続された光誘導部材２００とを有する。 - 特許庁

(In the formula, X represents a polycyclic aliphatic hydrocarbon group or an aromatic hydrocarbon group and/or a monocyclic aliphatic hydrocarbon group; Y independently represents a direct bond, a 1-4C alkylene group or a 1-4C oxyalkylene group; R^1 independently represents H or methyl; n is an integer of 1-4).例文帳に追加

（Ｘは、多環式脂肪族炭化水素基又は、芳香族炭化水素基及び／又は単環式脂肪族炭化水素基、Ｙは独立に、直接結合、炭素数１〜４のアルキレン基又は炭素数１〜４のオキシアルキレン基、Ｒ^1は独立に、水素原子又はメチル基であり、ｎは１〜４の整数である。） - 特許庁

A lumped constant type isolator 1 is roughly provided with a metallic lower case part 12, a terminal case 13 made of resin, a center electrode assembly 14, a metallic upper case part 15, the permanent magnet 16, an insulation spacer 17, a resistive element R and capacitors C1 to C3 for matching.例文帳に追加

集中定数型アイソレータ１は、概略、金属製下側ケース部１２と、樹脂製端子ケース１３と、中心電極組立体１４と、金属製上側ケース部１５と、永久磁石１６と、絶縁性スペーサ１７と、抵抗素子Ｒと、整合用コンデンサＣ１〜Ｃ３を備えている。 - 特許庁

To provide a convenient digital electronic camera in which a function mode is automatically recognized in accordance with a direction wherein a photographing camera is currently oriented, and a communication system corresponding to the function mode is automatically selected, in the digital electronic camera having functions of a cellular phone or a PHS(R).例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳの機能を持つデジタル電子カメラにおいて、撮影カメラ部が現在向けられている方向に応じて、自動的に機能モードを認識し、機能モードに応じた通信方式を自動的に選択する、使い勝手の良いデジタル電子カメラを提供する。 - 特許庁

Consequently, when a user recognizes that a purchased DVD-R is inexpensive and warp is caused, since video recording of a broadcasting program can be surely performed by a simple operation only to depress the sure video recording key, the apparatus becomes excellently convenient.例文帳に追加

その結果、購入したＤＶＤ−Ｒが安価であることや、反りが発生していることをユ−ザ−が認識している場合に、上記確実録画キ−を押下するだけの簡易な操作で、確実に放送番組の録画を行うことが可能となるため、利便性に優れたものとなる。 - 特許庁

The projector comprises a light source, a color wheel which receives the light from the light source and converts it into light beams having wavelengths of R, G and B, a DMD which modulates the light beams from the color wheel, a projection means which projects the modulated light beams, and a moving mechanism which moves the color wheel 70.例文帳に追加

プロジェクタは、光源と、光源からの光を入射し、これを少なくともＲ、Ｇ、Ｂの波長を有する光に変換するカラーホイールと、カラーホイールからの光を変調するＤＭＤと、変調された光を投射する投射手段と、カラーホイール７０を移動するための移動機構とを備える。 - 特許庁

The manufacturing method of the alicyclic substitutent-containing aromatic compound comprises reacting a halogenated alicyclic compound represented by formula (1) and an aromatic compound represented by formula (2) through the Friedel-Crafts reaction to introduce at least one alicyclic group (R) into the aromatic compound.例文帳に追加

下記式（１）で表されるハロゲン化脂環式化合物と、下記式（２）で表される芳香族系化合物を、フリーデル・クラフツ反応により反応させ、芳香族系化合物に少なくとも１つの脂環式基（Ｒ）を導入する脂環式置換基含有芳香族系化合物の製造方法。 - 特許庁

The user confirms a moving image and a still image simultaneously through a side-by-side display, furthermore a cursor is displayed by a cursor display processing unit 5d, and an image located in the region can be scaled by the zoom key 30 of the R/C control unit 15 through a scaled display processing unit 5c.例文帳に追加

ユーザは、２分割表示により、動画部分と静止画部分を同時に確認し、さらにカーソル表示処理部５ｄによりカーソルを表示させて、Ｒ／Ｃ操作部１５のズームキー３０により、その領域の画像を拡大縮小表示処理部５ｃにより拡大縮小することができる。 - 特許庁

The zoom lens is equipped with a variable power moving lens group V and the focusing moving lens group F2 constituting the partial system of a lens group R positioned nearer to an image side than the lens group V, and has the magnification conversion optical system which can be inserted and pulled out nearer to the image side than the focusing moving lens group.例文帳に追加

変倍移動レンズ群Ｖと、該変倍移動レンズ群Ｖより像側に位置するレンズ群Ｒの部分系を構成する合焦移動レンズ群Ｆ２を備えたズームレンズであって、前記合焦移動レンズ群より像側に挿脱可能な倍率変換光学系を有する構成とする。 - 特許庁

The fire thereby gets into space parts A1 between the non-flat surface roof R and the structure 11 installed on the roof, and when a part of the structure 11 installed on the roof is set on fire, the fire is intercepted by the partition members 31 to prevent the fire from moving to an adjacent area.例文帳に追加

これにより、非平坦面屋根Ｒと屋根上設置構造物１１との間の空間部Ａ１に火が入り込み、屋根上設置構造物１１の一部に着火した場合に、隔壁部材３１で火を堰き止めて、隣接する領域に火が移動するのを防止する。 - 特許庁

A leading tool main body which is arranged inside a spiral hanger h wound with a hanging wire m hung between the electric poles and connects tips of the cable traction string R is arranged, and a drive roller 6 and a driven roller 14 are pivoted to the leading tool main body so as to be turnable.例文帳に追加

電柱間に架設した吊線ｍに巻回支持させた螺旋状ハンガーｈの内側に配置し、しかも、ケーブル用牽引紐Ｒの先端を接続する先導具主体を備え、該先導具主体に、駆動ローラ６と従動ローラ１４を回動自在に枢着する。 - 特許庁

When an operation for performing a speech via a mobile communication network is inputted, a calling-side mobile communication apparatus MS-S inquires whether or not a speech via the Internet is enabled of a called-side mobile communication apparatus MS-R (step S102) and generates ringtone (step S103).例文帳に追加

発信側の移動通信装置ＭＳ−Ｓは、移動通信網を介した通話を行う操作の入力があると、インターネットを介した通話が可能か否かを着信側の移動通信装置ＭＳ−Ｒに照会し（ステップＳ１０２）、併せて、呼び出し音を発生させる（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

The fixing belt is an endless belt made by forming a mold release layer on the surface of a metal base layer and stretched on a fixing roll 31, a releasing roll 35, and tension roll 36 to move around as the fixing roll 31 turns in the arrow r direction as illustrated.例文帳に追加

定着ベルトは、金属からなる基材層の表面に離型層が形成された無端のベルト状部材であり、定着ロール３１、剥離ロール３５、及びテンションロール３６に張架され、定着ロール３１の回転に従動して図中の矢印ｒ方向に周回移動される。 - 特許庁