「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a consistent strategy for the complete process of R&D to business development must be formulated in the technological fields in which Japan performs well to create a new business model for achieving the combination of technology and people from different areas ,and the business scale and the capital scale at a constant level are also necessary.例文帳に追加

さらに、こうした異分野の技術・人材の組み合わせを実現する新たなビジネスモデルを創造するには、日本が強みを有する技術分野において研究開発から事業化までの一貫した戦略を描き切ることが必要であり、そのためにも一定程度の事業規模・資金規模が必要である。 - 経済産業省

Looking at the functions foreign affiliates intend to strengthen, for China the highest rated function is“R&D” (56.5 percent) followed by “sales to the local market” (52.2 percent), while the rating of production-related functions, such as “component production” (17.4 percent) and “assembly of completed components” (8.7 percent) is distinctively low.例文帳に追加

外資系企業が今後強化していく機能について見ていくと、中国では「研究開発」（56.5％）が最も高く、次いで「現地市場への販売」（52.2％）が高くなっている。また、「部品の生産」（17.4％）及び「完成品の組立て」（8.7％）といった、生産に関わる機能が低いことが特徴として挙げられる。 - 経済産業省

The results of a questionnaire survey carried out among major foreign affiliates operating in the East Asian market (See AN 2.3.1) indicate that all companies except for Japanese affiliates have transferred to China mainly R&D functions pertinent to applied research with the objective of localization, and to product design and development for the local markets (Fig.2.3.23).例文帳に追加

東アジア進出主要外資系企業に対して行ったアンケート調査（付注2-3-1参照）により見てみると、日系企業を除く中国進出外資系企業が中国に移転している研究開発機能は、現地化のための応用研究や商品の設計・開発に関するものが中心となっている（第2-3-23図）。 - 経済産業省

Meanwhile, Japanese companies were faced with a situation in which they had little chance of achieving growth through current management methods,with a deteriorating business environment caused by drug price falls and medical fee restriction measures as well as escalating R&D fees for bio medicine. Overwhelmed by the power of foreign affiliates, Japanese companies had no choice but to take a defensive position.例文帳に追加

他方、日本企業においては、国内の薬価引下げや医療費抑制策による経営環境の悪化、バイオ医薬品等の研究開発費の巨大化等を背景に、今までの経営手法では成長が望めなくなり、かつ外資の力に圧倒され、守勢に回らざるを得ない状況になった。 - 経済産業省

In order to promote the creation of new industries and new businesses in regions, and regional economic revitalization, strong industry-university-government consortiums led by SMEs utilizing technology "seeds" and information available at universities, etc. ("regional regeneration consortiums"), will conduct advanced R&D leading to the commercialization of technologies.(continuation) (\\2,719 million budget)例文帳に追加

地域において新産業・新事業を創出し、地域経済の活性化を図るため、大学等の技術シーズや知見を活用した中小企業を中心とする産学官の強固な共同研究体制（地域新生コンソーシアム）の下で、実用化に向けた高度な研究開発を実施する。（継続）（予算額2,719百万円） - 経済産業省

In order to help create new industries and business in the areas of agriculture, forestry, fisheries, and food industries, and to help food and other industries solve the political issues confronting them, R&D undertaken by private enterprises, etc., that utilizes the technological seeds of public research institutes, including universities and independent administrative corporations, will be promoted. (continuation)(\\661 million budget)例文帳に追加

また、農林水産・食品分野における新産業・新事業創出や、食料産業等が直面する政策課題の解決に資するため、民間企業等が大学・独立行政法人等の公的研究機関の技術シーズを活用して取り組む研究開発を推進する。（継続）（予算額661百万円） - 経済産業省

To the next question, “What are the most important areas in your sales activities in the emerging countries’ markets?” more than half of the companies responded that learning deeply about the needs of the local customers and providing accurate feedback to the R&D and services departments are key for expanding sales in the emerging countries’ markets (see Table 2-3-11).例文帳に追加

次に、新興国市場における販売活動において、特に重視する事項を確認すると、半数以上の企業が、現地の顧客ニーズを十分に把握し、製品開発・サービスへ的確にフィードバックすることが、新興国市場における販売を拡大する上で重要であると回答している（第2-3-11表）。 - 経済産業省

Sec.158 Damages; Requirement of Notice In any suit for infringement, the owner of the registered mark shall not be entitled to recover profits or damages unless the acts have been committed with knowledge that such imitation is likely to cause confusion, or to cause mistake, or to deceive. Such knowledge is presumed if the registrant gives notice that his mark is registered by displaying with the mark the words “Registered Mark” or the letter R within a circle or if the defendant had otherwise actual notice of the registration.例文帳に追加

第158条 損害賠償；告知要件 侵害訴訟においては，登録標章の権利者は，模倣物が混同を生じさせ，錯誤を生じさせ又は欺瞞する虞があることを知って当該行為がなされている場合を除き，利益を取り戻し又は損害を賠償させる権利を有さない。権利者が標章とともに「登録標章」の語若しくは円で囲ったRの文字を表示することにより当該標章が登録されていることを告知している場合，又は被告がその他実際の告知を受けていた場合は，その虞があることを被告が知っていたものと推定する。 - 特許庁

Amid these developments, the Ministry of Economy, Trade and Industry, (i) from the standpoint of promoting Japanese companies' intellectual property strategies and based on the earlier-mentioned "qualitative evaluation approach" has been promoting "intellectual property-backed management" that combines the three strategies for business, R&D and intellectual property, and has been making efforts toward the disclosure of their performances by the "Intellectual Property Report" or toward the evaluation of their performances on the basis of public data, and (ii) from the standpoint of facilitating the distribution and securitization of intellectual property, also has been considering and sorting out valuation methods for each type of intellectual property rights on the basis of the earlier-cited"capitalization approach."例文帳に追加

この中で、経済産業省は、①企業の知的財産戦略の促進を図る観点から、先述した「定性評価アプローチ」を基本に、事業、研究開発、知的財産の３つの戦略が一体となった「知財経営」を推進しつつ、そのパフォーマンスを「知的財産報告書」により開示させ、または、公開データにより評価する取り組みを行うとともに、②知的財産の流通・流動化を図る観点から、先述した「資産化アプローチ」を基本に、各種の知的財産権ごとの価値評価手法の検討・整理を行っているところである。 - 経済産業省

At this time, when the designated position designation mark 12 is overlapped, even partially, on any of panel switches 10a to 10e, a panel switch corresponding thereto (R-range switch 10 in the figure) is determined, and the range switching to a command range corresponding to the determined switch is performed.例文帳に追加

この時指示位置表示記号１２が部分的にでもパネルスイッチ１０ａ〜１０ｅのどれかに重なっていた時、対応するパネルスイッチ（図ではＲレンジスイッチ１０ｂ）の選択が確定されたこととし、当該選択が確定されたスイッチに対応する指令レンジへのレンジ切り換えを行うよう構成する。 - 特許庁

This optical reflection moirror 100 is equipped with a mirror 1 to reflect laser beams R, a holder 2 to hold this mirror 1, a mirror block 3 provided on the rear surface of the mirror 1, and a first cooling water passage 4 formed in this mirror block 3 and constantly cooling the mirror 1.例文帳に追加

この光学反射鏡１００は、レーザ光Ｒを反射するミラー１と、このミラー１を保持するホルダ２と、ミラー１の背面に設けたミラーブロック３と、このミラーブロック３内に形成され常時ミラー１の冷却を行う第１の冷却水経路４とを備えている。 - 特許庁

To make it possible to collect four pieces of information on an IP address, a logic network identifier, a logic node identifier, and a form type identifier from a controller on an Ethernet (R) automatically and promptly by a productivity support tool, etc. having a configuration management function.例文帳に追加

構成管理機能を有する開発支援ツール等が、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）上の制御機器から、ＩＰアドレス、論理ネットワーク識別子、論理ノード識別子、及び型式識別子の４つの情報を自動的かつ短時間で収集することを可能ならしめること。 - 特許庁

In a mobile communication unit 10, when page message reception timing arrives during BCMCS data reception, the communication system of the mobile communication unit 10 is switched from EV-DO to 1x, and the page message is received in the above R slot period.例文帳に追加

携帯通信装置１０においてＢＣＭＣＳデータの受信が行われているときにページメッセージの受信タイミングが到来すると、携帯通信装置１０の通信方式はＥＶ−ＤＯから１ｘへ切り替わり、上記Ｒスロットの期間においてページメッセージの受信が行われる。 - 特許庁

When an operating state (F, N) is within a range R of preliminary combustion for switching, the control computer C controls a flow rate regulating valve 28 so that exhaust gas is supplied from an exhaust gas passage 22 to an intake passage 33 through a supply passage 27 to lower a temperature in a combustion chamber 112.例文帳に追加

運転状態（Ｆ，Ｎ）が切り換え準備燃焼領域Ｒにあるときには、制御コンピュータＣは、排気通路２２から供給通路２７を経由して吸気通路３３へ排気ガスを供給して燃焼室１１２内の温度を低下させるように、流量調整弁２８を制御する。 - 特許庁

When the laser beam L is radiated in the direction shifted from the center of the rolling body R, since the irradiated point is inclined, the laser beam L is reflected with an angle corresponding to the inclination, and the reflected beam is directed to a position where the beam is not received by the photodetector PD.例文帳に追加

ところが、レーザ光Ｌが転動体Ｒの中心からずれた方向に照射された場合、照射点は傾いているので、その傾きに応じた角度でレーザ光Ｌが反射するが、その反射光束は光検出器ＰＤにより受光されない位置に向かう。 - 特許庁

The second alignment stage 6 has fixing pins 68a, 68b and movable pins 68c, 68d, and mechanically corrects the position of the reticle R by moving the movable pins 68c, 68d to bring the reticle on the second alignment stage 6 into contact with the fixing pins 68a, 68b.例文帳に追加

また、第２アライメントステージ６は固定ピン６８ａ，６８ｂ及び可動ピン６８ｃ，６８ｄを備えており、可動ピン６８ｃ，６８ｄを移動させて第２アライメントステージ６上のレチクルを固定ピン６８ａ，６８ｂに当接させることによりレチクルＲの位置補正を機械的に行う。 - 特許庁

In the electric wire conductor, a stranded wire 4 is formed, by arranging the conductor stranded wire 3 at the outer periphery of a fiber core 2, stranding width L in the conductor stranded wire 3 is not smaller than 8 times and not more than 22 times larger than the layer core diameter R in the stranded wire 4.例文帳に追加

繊維芯２を中心として、その外周に導体素線３を配置して撚線４とした電線導体において、上記導体素線３の撚り幅Ｌが、撚線４における層芯径Ｒの８倍以上２２倍以下であることを特徴とする電線導体。 - 特許庁

A three-port lumped parameter type isolator 1 mainly comprises: a metallic case; a permanent magnet; a center electrode assembly consisting of a ferrite 20 and center electrodes 21 to 23; a trap circuit; a termination resistor R, matching capacitors C1 to C3; and a resin-made terminal case.例文帳に追加

３ポートの集中定数型アイソレータ１は、概略、金属ケースと、永久磁石と、フェライト２０と中心電極２１〜２３とからなる中心電極組立体と、トラップ回路と、終端抵抗Ｒおよび整合用コンデンサＣ１〜Ｃ３と、樹脂製端子ケースとからなる。 - 特許庁

The positive photosensitive polyimide composition contains: (a) a polyimide having a benzoazole skeleton such as benzoxazole in a main chain and containing an OR group (wherein R is a monovalent organic group which decomposes by the action of an acid and can be converted to hydrogen) in a molecular chain; and (b) a photoacid generator.例文帳に追加

（ａ）主鎖にベンゾオキサザールなどのベンゾアゾール骨格を有し、尚且つ分子鎖にＯＲ基（但し、Ｒは酸の作用で分解し、水素に変換し得る一価の有機基である）を含有するポリイミドと、光酸発生剤とを含有することを特徴とするポジ型感光性ポリイミド組成物。 - 特許庁

When a reproducing is conducted on the DVD recording and reproducing device, the VR navigation information recorded outside the read-out area is read and used so that no need to change the system constitution and a reproducing of the DVD-R and a special reproducing are realized on the DVD recording and reproducing device.例文帳に追加

ＤＶＤ記録再生装置で再生する場合にはリードアウト領域の外側に記録してあるＶＲナビゲーション情報を読み出して使用することでシステム構成を変更することなく、ＤＶＤ記録再生装置において、ＤＶＤ−Ｒの再生、特殊再生を実現する。 - 特許庁

The polymeric compound contains a lactone skeleton-containing monomer unit represented by formula (1) (wherein R^a denotes H or the like; A denotes 1-6C alkylene or the like; and Y denotes a ≥5C divalent organic group) and a monomer unit which is eliminated by the action of an acid and becomes alkali-soluble.例文帳に追加

下記式（Ｉ）（式中、Ｒ^aは水素原子等を示し、Ａは炭素数１〜６のアルキレン基等を示し、Ｙは炭素数５以上の２価の有機基を示す）で表されるラクトン骨格を含むモノマー単位と、酸の作用により脱離してアルカリ可溶となるモノマー単位を含む高分子化合物。 - 特許庁

The voltage generated at a resistor R by the current supplied to a three-phase coil 2 from a driver 3 is inputted into the positive input terminal of a current limit circuit 8, and a differential signal to the voltage V inputted into a negative input terminal is transmitted to an OR circuit 9 as a voltage signal.例文帳に追加

ドライバ３から３相コイル２に供給される電流によって抵抗Ｒに発生する電圧が、カレントリミット回路８の正の入力端子に入力され、負の入力端子に入力される電圧Ｖとの差動信号が電圧信号としてＯＲ回路９に送出される。 - 特許庁

An upstream intake silencer 50 arranged outside of the engine room R is formed with an air introducing port 51i with the combustion air in an air intake space 40 led to flow into and an air lead-out port 51o with the combustion air in the intake silencer 50 led to flow out into the downstream intake silencer 60.例文帳に追加

エンジンルームＲ外に配置される上流側吸気消音器50には、空気取入空間40内の燃焼用空気が流入する空気導入口51ｉと、吸気消音器50内の燃焼用空気が下流側吸気消音器60に流出する空気導出口51ｏとが設けられる。 - 特許庁

The on-signal canceling circuit 30 consists of a latch circuit 32 for latching the control signal 1 to be output to the switch 40 and a counter circuit 38 for outputting a reset signal to a reset terminal R in the latch circuit 32 a preset time after Hi is output by the latch circuit 32.例文帳に追加

オン信号キャンセル回路３０は、制御信号１をラッチしてスイッチ４０に出力するラッチ回路３２と、ラッチ回路３２からＨｉが出力されてから所定時間経過後にラッチ回路３２のリセット端子Ｒにリセット信号を出力するカウンタ回路３８とにより構成する。 - 特許庁

The tray-receiving part 3 comprises a receiving base 7 for receiving the tray thrusted by the thrusting mechanism 5; an advancing/retreating mechanism 8 for advancing/retreating this to a position near a rack r of the truck c; and an ascending/descending mechanism 9 for ascending/descending the receiving base 7 and the advancing/retreating mechanism 8.例文帳に追加

トレー受取部３は、押出機構５で押し出されるトレーを受け取る受取台７と、これを台車ｃのラックｒに近接する位置まで進退させる進退機構８と、受取台７及び進退機構８を昇降移動させる昇降機構９とからなる。 - 特許庁

In a core pipe of stencil base paper roll R whose both ends are provided with holders H, H" having a guide plate 21, the both ends are provided with openings 14, 16 inserted with projections 22, 23 projecting from the guide plate, the both openings have mutually different inside measure sizes, projections 22, 23 with different sizes are inserted.例文帳に追加

ガイド板（２１）を備えたホルダ（Ｈ、Ｈ″）を両端に装着される孔版原紙ロール（Ｒ）の芯管であって、両端に、ガイド板から突設された突部（２２，２３）を挿着する開口（１４，１６）を備え、両開口は互いに異なる内のり寸法を備え、それぞれ異なる寸法の突部（２２，２３）を挿着する。 - 特許庁

The wireless sensor is equipped with a detection part 11 which detects an object to be detected, a control part 12 which processes the detection signal of the detection part 11, and a transmission device (transmission part) 13 which is controlled by the control part 12 and sends its output with a radio wave (radio) R, and a power unit 14 which supplies electric power to them.例文帳に追加

検出対象を検出する検出部１１と、この検出部１１の検出信号を処理する制御部１２と、この制御部１２に制御されて出力を電波（無線）Ｒで送信する発信装置（送信部）１３とに電力を供給する電源装置１４とを備える。 - 特許庁

The air pump part 10 comprises further an air-conducting part 18 for conducting air into the cylinder 15, an air-supply part 19 for sending air in the cylinder 15 to the accumulator part, and an urging part 20 for urging upward the piston 16 so as to heap up the top end 17a of the heaped part 17 by a specified height from the road R.例文帳に追加

さらに、シリンダ１５内に空気を導入するエア導入部１８と、シリンダ１５内の空気を蓄圧部へ送気するエア送気部１９と、突設部１７の上端部１７ａが路面Ｒから所定の高さで突出するようにピストン１６を上方へ付勢する付勢部２０とを設けている。 - 特許庁

It has a cutter attachment 2 for cutting mounted on one claw F2 or F1 so as to cut the roll sheet P wound around a core Q and a hook attachment 3 for removal mounted on the other claw F1 or F2, respectively, so as to remove flange-equipped cover R engaged in the openings at both ends of the core Q.例文帳に追加

芯材Ｑに巻いたロールシートＰを切断するよう一方の爪Ｆ２（Ｆ１）に装着した切断用カッターアタッチメント２と、芯材Ｑの両端開口側に嵌め入れてあるフランジ付きカバーＲを取り外すよう他方の爪Ｆ１（Ｆ２）に装着した抜脱用フックアタッチメント３とを備える。 - 特許庁

Center conductors 51, 52, 53 are placed in crossing over a ferrite 54 to which a DC magnetic field is applied, matching capacitors C1, C2, C3 are connected between ports P1, P2, P3 of each center conductor and ground and a termination resistor R is connected between the port P3 and ground.例文帳に追加

直流磁界が印加されるフェライト５４に中心導体５１，５２，５３を互いに交差させて配置し、各中心導体のポート部Ｐ１，Ｐ２，Ｐ３とアースとの間に整合用コンデンサＣ１，Ｃ２，Ｃ３を接続し、ポート部Ｐ３とアースとの間に終端抵抗Ｒを接続する。 - 特許庁

The common mode filter array 10 includes common mode filters F1 and F2 which are arranged in parallel, and a magnetic body base 12 coupling one-end portions of the common mode filters F1 and F2, and the magnetic body base 12 has a loop coil R formed at a part positioned between the common mode filters F1 and F2.例文帳に追加

コモンモードフィルタアレイ１０は、並列配置されたコモンモードフィルタＦ１，Ｆ２と、コモンモードフィルタＦ１，Ｆ２の一方端部を連結する磁性体基体１２とを備え、磁性体基体１２には、コモンモードフィルタＦ１，Ｆ２の間に位置する部分にループコイルＲが形成される。 - 特許庁

A user is required to specify a start timing TS and an end timing TE of a roll performance section R, a step time FST corresponding to a sound generation interval directly after starting rolling (for instance 48), and a step time LST corresponding to a sound generation period immediately before ending rolling (for instance 12).例文帳に追加

ロール演奏区間Ｒの開始タイミングＴ_S 及び終了タイミングＴ_E と、ロール開始直後の発音間隔に相当するステップタイムＦＳＴ（例えば４８）と、ロール終了直前の発音期間に相当するステップタイムＬＳＴ（例えば１２）とをユーザに指定させる。 - 特許庁

After a mixture of platinum supporting carbon particulate, etc., a hydrogen ion conductive resin such as Nafion (R), etc. and a solvent such as an alcohol, are applied to conductive porous materials 1, 5 such as carbon paper, etc. having water repellence, the solvent is evaporated at 60-80°C in the atmosphere, and catalyst layers 3, 7 are formed.例文帳に追加

白金担持カーボン微粒子などと、Nafion（登録商標）などの水素イオン伝導性樹脂と、アルコールなどの溶媒との混合物を、撥水性を有するカーボンペーパーなどの導電性多孔体１、５に塗布した後、大気中、６０〜８０℃で溶媒を蒸発させ、触媒層３と７を形成する。 - 特許庁

The command control circuit includes: a read-clock generation circuit 161 that generates a read clock ICLK-R in reading; a write-clock generation circuit 162 that generates a write clock ICLK-W in writing; and a burst chop AL counter 123 that counts an additive latency of a burst chop command.例文帳に追加

リード時においてリードクロックＩＣＬＫ−Ｒを生成するリードクロック生成回路１６１と、ライト時においてライトクロックＩＣＬＫ−Ｗを生成するライトクロック生成回路１６２と、バーストチョップコマンドのアディティブレイテンシをカウントするバーストチョップ用ＡＬカウンタ１２３とを備える。 - 特許庁

The above material is desirable that R value =(I_1360/I_1580) defined with the ratio of D band/G band obtained in a Raman spectrum analysis, by using Nd:YAG laser beam having 532 nm wave-length after applying a heat-treatment at 2000°C, is ≥0.6.例文帳に追加

前記材料を、２０００℃で熱処理した後、前記材料について波長５３２ｎｍのＮｄ：ＹＡＧレーザー光を用いたラマンスペクトル分析を行うことによって得たＤバンドとＧバンドとの比で定義されるＲ値＝（Ｉ_１３６０／Ｉ_１５８０）が、０．６以上となることが好ましい。 - 特許庁

In the optical path among the LCD 92, 94, 96 and the projection lens, the respective R, G, B components of such constitution are characterized by passing only the one PBS and the one dichroic filter, by which the working distance behind the projection lens is short and the compact constitution may be obtd.例文帳に追加

本構成は、ＬＣＤ９２，９４，９６と投影レンズ９８との間の光路において、各Ｒ，Ｇ，Ｂ成分は、１つのＰＢＳと１つのダイクロイックフィルタのみを通過することを特徴とし、これにより、投影レンズ後方の作動距離が短く、コンパクトな構成が得られる。 - 特許庁

This transdermally absorbable medicine composition is characterized by comprising (A) a medically effective amount of meloxicam, (B) a diethylene oxide alkyl ether represented by the general formula (1) : HO(CH_2CH_2O)_2R ...(1) (R is a 16 to 18C alkyl), (C) a solubilizer, and (D) an acrylic adhesive.例文帳に追加

（Ａ）医薬的に有効な量のメロキシカム、（Ｂ）一般式（１）で表されるジエチレンオキサイドアルキルエーテル、 ＨＯ（ＣＨ_２ＣＨ_２Ｏ）_２Ｒ ・・・（１） （式中、Ｒは炭素数１６〜１８のアルキル基を示す。）（Ｃ）溶解補助剤及び（Ｄ）アクリル系粘着剤からなることを特徴とする経皮吸収医薬組成物。 - 特許庁

Furthermore, an engine revolution speed-steering operation angle-target steering angle characteristic (N-S-R characteristic) for realizing a target N-K characteristic is determined based on the target characteristic (target N-K characteristic) of the engine revolution speed and the gain and the calculated N-K characteristic.例文帳に追加

さらに、エンジン回転速度とゲインとの目標特性（目標Ｎ−Ｋ特性）と、前記算出されたＮ−Ｋ特性とに基づき、目標Ｎ−Ｋ特性を実現するためのエンジン回転速度−ステアリング操作角−目標転舵角特性（Ｎ−Ｓ−Ｒ特性）が求められる。 - 特許庁

This water-dispersible resin composition contains (A) a water-soluble polymer and (B) a polymer containing polymerized units derived from a compound represented by formula (1) (wherein R is H or methyl; and n is an integer of 10-22).例文帳に追加

水溶性高分子（Ａ）、共重合成分として下記一般式（１）で示される化合物を含有する高分子化合物（Ｂ）を含有してなるプリント配線基板穿孔用水分散性樹脂組成物、該組成物よりなる穿孔用シートとかかる穿孔用シートを用いたプリント配線基板穿孔方法。 - 特許庁

This method for producing an allylated ketone, comprising allylating a ketone or an N-acylhydrazone with a boron-containing allylating agent represented by formula XXXIX (wherein, R^3 is H or an aliphatic hydrocarbon group), is characterized by using monvalent or zero-valent indium in an amount of 1 to 50 mol% based on the ketone or the N-acylhydrazone as a catalyst.例文帳に追加

式XXXIX（式中、Ｒ^３は水素原子又は脂肪族炭化水素基）で表される、ホウ素を含むアリル化剤によってケトン又はN-アシルヒドラゾンをアリル化するアリル化ケトンの製造方法であって、ケトン又はN-アシルヒドラゾンに対し１〜５０mol%の１価又は０価のインジウムを触媒として用いる。 - 特許庁

ND filters 172 and 174 formed in wedged shape are provided on the optical paths of the laser beams G and B, and the laser beams G and B are refracted at specified angles θ1 and θ2 by the ND filter in a direction where the intersection thereof with the laser beam R is separated from the plate mirror, whereby angle adjustment is performed.例文帳に追加

レーザビームＧ、Ｂの光路上には、くさび形状に形成したＮＤフィルタ１７２、１７４が設けられており、レーザビームＧ、ＢはＮＤフィルタによってレーザビームＲとの交点が平面ミラーから離れる方向へ所定の角度θ_1 、θ_2 で屈折されるて角度調整が行なわれる。 - 特許庁

The endoscope includes: a metallic straight pipe 25 mounted in an operation part 11; metallic non-parallel pipes 30, 33, 36 mounted in the operation part; a flexible tube 37 made of Teflon (R) mounted on the operation part and inside an insertion part; and a stopper groove 31 having a bottom formed inside the non-parallel pipes.例文帳に追加

操作部１１内に設けた金属製の直線状パイプ２５と、操作部内に設けた金属製の非平行パイプ３０、３３、３６と、操作部及び挿入部の内部に設けたテフロン製の可撓性チューブ３７と、を備え、上記非平行パイプの内面に有底のストッパ溝３１を形成した。 - 特許庁

The gear mechanism 120 of the tape loading mechanism has a gear member 121 which is geared with a driving ring gear member, a gear member 132 which is engaged with the gear member 121 and which rotates an L ring gear member and a gear member 142 which is geared with the gear member 132 and which rotates an R ring gear member.例文帳に追加

テープローディング機構のギヤ機構１２０は、駆動リングギヤ部材とかみ合っているギヤ部材１２１と、ギヤ部材１２１とかみ合っており、Ｌリングギヤ部材を回動させるギヤ部材１３２と、ギヤ部材１３２とかみ合っており、Ｒリングギヤ部材を回動させるギヤ部材１４２とを有する。 - 特許庁

In this crystalization method, the surface of a substrate 1 is divided along a dividing line DL into a first divided area D1 and a second divided area D2, while a laser light is shaped and an irradiation region R is adjusted so that the respective divided regions D1 and D2 are partly irradiated.例文帳に追加

基板１の表面を分割線ＤＬに沿って区画し第一分割領域Ｄ１及び第二分割領域Ｄ２を規定する一方、レーザ光を整形して各分割領域Ｄ１，Ｄ２を部分的に照射できる様にレーザ光の照射領域Ｒを調整する。 - 特許庁

In the synthetic resin-made container having a lip r to seal the container by attachably/detachably fitting a plug thereto/therefrom and equipped with a mouth part 2 to spout a content with the lip as a spouting end, a neck part 3 to integrally connect the mouth part 2 to a body part 1 of the container is provided.例文帳に追加

栓体を着脱自在に嵌合させて容器を密封するリップｒを有し、それを注出端として内容物を注出する口部２を備えた合成樹脂製容器において、前記口部２と容器の本体部分１とを一体的につなぐ頚部３を設ける。 - 特許庁