「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(266ページ目) - Weblio英語例文検索

The intermittent control is executed only for a emitting area with respect to the emitting area corresponding to the parallel shift area detected by the region detection part, or executed for the emitting area so that the turn-off period is longer than that of the other emitting areas.例文帳に追加

この間欠制御は、領域検出部で検出された平行移動領域に対応する発光領域について、その発光領域のみに対して実行するか、若しくはその発光領域に対して他の発光領域に比べて消灯期間が長くなるように実行する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing high-ash paper with high yield without worsening the formation of paper or the operability because the improvement of the yield and the formation are in the trade-off relation and development of technology sufficiently exerting effects of the yield improver without worsening the texture is desired.例文帳に追加

歩留りの向上は地合とトレードオフの関係にあり、地合を悪化させることなく、歩留剤の効果を十分に発揮させる技術の開発が望まれており、紙の地合や操業性を悪化させることなく、高灰分の紙を高い歩留りで製造する方法の提供。 - 特許庁

A ramp waveform generating apparatus generates a reference waveform by using an input signal and generates a driving control signal for turning on and off a switch having a first terminal connected to a load and a second terminal connected to a power supply by comparing the voltage of the reference waveform with the voltage of the load.例文帳に追加

ランプ波形生成装置は、入力信号を用いて基準波形を生成し、負荷の電圧と基準波形の電圧を比較して第１端子が負荷に連結していて第２端子が電源に連結しているスイッチをオンオフさせる駆動制御信号を生成する。 - 特許庁

Even if the oil pump 120 is assembled with the opening of the bottomed cylindrical case 44 facing upward in consideration of the assemblability of the oil pump 120 and other members, the drive gear 160 and driven gear 162 are prevented from coming off of the pump chamber 132.例文帳に追加

オイルポンプ１２０およびその他の部材の組付性を考慮して有底円筒状ケース４４の開口が上向きの状態でオイルポンプ１２０が組み付けられる場合であっても、ドライブギヤ１６０およびドリブンギヤ１６２がポンプ室１３２から脱落するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a polyamide resin pellet reinforced with long glass fibers, which is a material that hardly causes fall off of the continuous reinforcing glass fibers from the pellet and is excellent in strength, mechanical strength such as elastic modulus and impact strength and heat resistance such as heat distortion temperature.例文帳に追加

本発明ではガラス長繊維強化ポリアミド樹脂ペレットに関するものであり、ペレット内から強化連続ガラス繊維の抜け落ちが少なく、かつ、強度、弾性率および衝撃強度等の機械的強度、および熱変形温度等の耐熱性も優れた材料の提供を課題としたものである。 - 特許庁

The dimming control device 402 calculates light output characteristics of the light source 202 based on an illuminance measurement value during turning off the light source 202 and the illuminance measurement value during lighting the light source with a prescribed output, and calculates the ambient illuminance based on the light output characteristics.例文帳に追加

調光制御装置４０２は、光源２０２消灯時の照度測定値と、前記光源を所定の出力で点灯させた時の照度測定値に基づいて、前記光源２０２の光出力特性を算出し、該光出力特性に基づいて、周囲照度の算出を行う。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of stably performing excellent battery characteristics without degradation of charge and discharge cycle characteristics by forming an interface layer without a risk of peeling off on an interface with a solid electrolyte layer while restraining growth of Li through absorption of Li^+ at charging.例文帳に追加

充電時にＬｉ^＋を吸収してＬｉの成長を抑制しながらも、固体電解質層との界面で剥離する恐れがない界面層を形成して、充放電サイクル特性が劣化することなく、良好な電池特性を安定して発揮することができる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To provide an optical module in which the optical axis of the external waveguide of an external waveguide substrate is hardly shifted with respect to the internal waveguide of a mount substrate by reinforcing a bonded part so that it is not peeled off even when external tensile force is acted on the external waveguide substrate.例文帳に追加

外部導波路基板に外部からの引張応力が作用しても接着部分が剥離しないように補強することにより、マウント基板の内部導波路に対する外部導波路基板の外部導波路の光軸がずれにくくなる光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can efficiently peel off the sheet, while preventing useless energy consumption and needless lowering of the surface temperature of a heat roller by adjusting a compressed gas ejecting situation in accordance with various conditions of an unfixed toner image formed on a sheet.例文帳に追加

シートに形成された未定着トナー像の諸条件に応じて圧搾気体の吐出状況を調整することで、エネルギーの無駄な消費や加熱ローラ表面温度の不必要な低下を防止しつつ効率的なシートの剥離を可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The down-sized high frequency piezoelectric vibrator configured by arranging a counter-electrode to a piezoelectric substrate formed with a recessed part can be formed by cutting off a slope caused when the recessed part is formed by etching the piezoelectric substrate and at least one surrounding part connected to the slope.例文帳に追加

凹陥部を形成した圧電基板に対向電極を配置して構成した圧電振動子であって、圧電基板をエッチングして凹陥部を形成する際に生じる傾斜部とそれに連なる少なくとも１つの囲繞部とを切断して小型高周波圧電振動子とする。 - 特許庁

Each wire retention part is provided with a pair of wire retention pieces 21 forming a wire retention groove 23 accepting the coated wire, and a wire holding pieces 22 preventing the coated wire from falling off from the wire retention groove 23.例文帳に追加

各電線保持部２０は、被覆電線を受け入れる電線保持溝２３を形成する一対の電線保持片２１と、被覆電線の電線保持溝２３への挿入を案内するとともに被覆電線の電線保持溝２３からの脱抜を防ぐ電線抑え片２２とを備えている。 - 特許庁

To provide a porous metal plate for a filter constituted by covering a nonwoven fabric comprising aluminum fibers with an aluminum type expanded metal, not requiring a metal frame at a time of use and preventing the falling- off of aluminum fibers at a time of washing.例文帳に追加

本発明は、アルミ繊維より成る不織布をアルミニウム系エキスパンドメタルによって包み込むことにより、使用時に金属製などのフレームを必要とせず、かつ洗浄時にアルミニウム繊維のこぼれ落ちがないフィルター用多孔質金属板を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This light controller is equipped with a parallel circuit of a triac TRC and a relay contact ry connected between the terminals Ta, Tb and a control circuit 3 to control the lighting condition of the lighting load L by controlling ON/OFF of the triac TRC and the relay contact ry.例文帳に追加

この調光器１は、端子Ｔａ，Ｔｂ間に接続されたトライアックＴＲＣ及びリレー接点ｒｙの並列回路と、トライアックＴＲＣ及びリレー接点ｒｙのオン／オフを制御することにより、照明負荷Ｌの点灯状態を制御する制御回路３とを備えている。 - 特許庁

To provide an autofocus system with which optimum AF under various photographing conditions can be performed by manually setting the moving speed of focus at the time of AF and the cut-off frequency of a filter for detecting contrast from a video signal in a contrast system AF.例文帳に追加

ＡＦ時にフォーカスの移動速度や、コントラスト方式のＡＦにおいて映像信号からコントラストを検出するためのフィルタのカットオフ周波数を、手動設定できるようにすることで、様々な撮影条件下で最適なＡＦを実行することができるオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

A display material having a transparent film pasted on the surface of the material with an adhesive containing a polyester resin or an acrylic resin is immersed in an alkaline solution and the transparent film and the adhesive are peeled off from the display material to obtain the display substrate for reuse.例文帳に追加

ディスプレイ基材の表面に、ポリエステル系樹脂又はアクリル系樹脂を含有する粘着剤を介して透明フィルムを貼着したディスプレイ材料をアルカリ性溶液に浸漬した後、該ディスプレイ基材から透明フィルムと粘着剤を剥離し、再利用のためのディスプレイ基材を分別する方法。 - 特許庁

This level shift circuit devices biases the output circuit 4 with a voltage V1 and the voltage V3, when outputting the voltage V3 and turns OFF the switch circuit 3 not to apply the voltage V3 to the output circuit 4, when outputting a ground-level voltage.例文帳に追加

このレベルシフト回路装置は、電圧Ｖ３を出力するとき、出力回路４が電圧Ｖ１と電圧Ｖ３でバイアスされた状態とし、又、グランドレベルの電圧を出力するとき、スイッチ回路３がＯＦＦとして、出力回路４に電圧Ｖ３が印加されないようにする。 - 特許庁

The print head 1, which is constituted to apply a positive ion, particularly stabilizes the printing level, when the build up timing of the signal wave discharging-electrode voltage application signal is set near the OFF-timing of the signal wave associated with the strobe signal corresponding to the discharging-electrode voltage application signal.例文帳に追加

一方、プラスイオンを照射する構成にあっては、放電電極電圧印加信号に係る信号波の立ち上がりタイミングを、当該放電電極電圧印加信号に対応するストローブ信号に係る信号波のＯＦＦタイミング近傍とすると、特に印画レベルが安定することがわかった。 - 特許庁

To obtain a cellulose ester film less prone to break even as a thin film when a polarizing plate protected therewith is peeled off a glass substrate, and to obtain the subject protective film consisting of such a cellulose ester film as described above with excellent moist heat resistance, transparency and optical isotropy.例文帳に追加

薄膜としてもガラス基盤から偏光板を剥がす際に破れにくいセルロースエステルフィルムが得られ、特に、耐湿熱性、透明性、光学的等方性に優れ、かつガラス基盤から偏光板を剥がす際に破れにくいセルロースエステルフィルムからなる偏光板用保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a puncture device, preventing a large quantity of cystoma internal fluid from leaking, preventing the cystoma from slipping off a siphon, preventing another organ from being damaged by a puncture needle unexpectedly, and sucking the cystoma internal fluid with high viscosity.例文帳に追加

本発明によれば、嚢腫内溶液の大量な漏出を防止でき、吸引管からの嚢腫の脱落を防止でき、穿刺針による他臓器の不測の損傷を防ぐことができ、粘度の高い嚢腫内溶液を吸引可能にする穿刺吸引装置を提供することにある。 - 特許庁

To materialize an organic mold with multilayer structure which can be easily and repeatedly lifted off from a substrate without irreversible adhesion or generation of defects, has a modulus high enough for forming submicro-patterns on other resin layers and has excellent chemical and dimensional stabilities.例文帳に追加

不可逆的な接着や欠陥が発生することなく、基板から容易かつ反復的に離型され、他の樹脂層にサブミクロンのパターンを形成するのに十分高いモジュラス、優れた化学安定性および寸法安定性を有する多層構造の有機モールドを実現できるようにする。 - 特許庁

The carrier supplied to a conveyance path 25 scrapes off toner stuck to apparatus walls and members without applying shock or vibration to the conveyance path 25 and is mixed with the toner when dropping, to improve conveyability and fluidity of the toner and prevents flocculation and long-time stay of the toner.例文帳に追加

搬送経路２５に供給されたキャリアは、搬送経路２５に衝撃や振動を与えることなく器壁や部材に付着したトナーを掻き落とすとともに、落下時にトナーと混合されてトナーの搬送性、流動性を向上させ、凝集や長期滞留を防止する。 - 特許庁

In more complex versions, Tamuramaro marries Akutama, a beautiful oni living in Mt. Suzuka in Ise who practises witchcraft, and with her help, fights against oni leaders named Akuro-O or Otake-O to drive them off to Mutsu (names and details vary). 例文帳に追加

複雑化した話では、田村麻呂は伊勢の鈴鹿山にいた妖術を使う鬼の美女である悪玉（あくたま）と結婚し、その助けを得て悪路王（あくろおう）や大武王（おおたけおう）のような鬼の頭目を陸奥の辺りまで追って討つ（人名と展開は様々である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the wastewater treatment method, the wastewater is neutralized with an alkali to adjust its hydrogen ion concentration to pH 6-8 in a container whose inside is made of glass, and subsequently heated to distill off the water-soluble alcohols and then subjected to activated sludge treatment.例文帳に追加

本発明の廃水処理方法は、上記廃水を、内面がガラスで構成された容器中、アルカリで中和して水素イオン濃度をｐＨ６〜ｐＨ８とし、次いで加熱することにより前記水溶性アルコールを留去した後に、活性汚泥処理に付すことを特徴とする。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, holders of Share Options may, with the approval of the Stock Company, tender property other than monies equivalent to the Amount To Be Paid In or set off their claims against such Stock Company, in lieu of payment under the provisions of that paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、新株予約権者は、株式会社の承諾を得て、同項の規定による払込みに代えて、払込金額に相当する金銭以外の財産を給付し、又は当該株式会社に対する債権をもって相殺することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control signal generating circuit 20 is provided with an offset circuit for digitally offsetting the signal Sig3 just for a predetermined value and rounding off low-order bits just for bits corresponding to coarseness in accuracy of the noise control, and outputs the control signal based upon a signal resulting from the offset circuit.例文帳に追加

この制御信号生成回路２０は、上記信号Ｓｉｇ３を所定値分だけディジタル的にオフセットし、かつ、ノイズ制御の精度の粗さに応じたビット数だけ下位ビットを切り捨てるオフセット回路を備え、このオフセット回路で得られた信号に基づき上記制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a power transmission device with its whole construction made in a small size capable of shutting off the transmitted power without using any part(s) other than power transmission parts when a torque exceeding the requisite value for moving a driven transmission element is applied to a tooth flank.例文帳に追加

被動力伝達体を動作させるために必要な値を超えたトルクが歯面に加わったとき、動力伝達用の部品とは別個の部品を用いたりすることなく動力の伝達を遮断でき、さらに、動力伝達装置の全体を小形化できる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The voltage controller 6 is provided with power transistors 61 and 62 which are turned on at such timing as an excitation current is supplied to the field coil 4 from a battery 9, and circumfluence diodes 63 and 64 which regenerate magnetic energy of the field coil 4 on the battery 9 at such timing as the power transistors 61 and 62 are turned off.例文帳に追加

電圧制御装置６は、バッテリ９から界磁巻線４に励磁電流を供給するタイミングでオンされるパワートランジスタ６１、６２と、これらのパワートランジスタ６１、６２がオフされるタイミングで界磁巻線４の磁気エネルギーをバッテリ９に回生する環流ダイオード６３、６４を備える。 - 特許庁

Moreover, the IC tag inlet 8 can be directly stuck to the rear face of the baggage tag without peeling off the peeling paper 5 only by forming the slit 9 also on a portion corresponding to the surround of the IC tag inlet 8 simultaneously with the formation of the slit on the peeling paper 5, so that the manufacturing becomes simple.例文帳に追加

しかも、剥離紙５にスリットを設ける際にＩＣタグインレット８の周りに対応する部位にも同時にスリット９を設けるだけで、剥離紙５を剥がすことなく、荷物タグの裏面に直接ＩＣタグインレット８を貼着して簡単に製造することができる。 - 特許庁

An emitter 10 is formed in such a way that a ring-shaped groove 11 is formed in an emitter having a facet surface of relatively wide area with a fine working device using focusing ion beams, for example, for shaving off the emitter, and a thermal electric field is applied to the tip of the emitter 10 in which the groove 11 is formed.例文帳に追加

エミッタ１０は、例えば、比較的広い面積のファセット面を有したエミッタに対して、集束イオンビームによる微細加工装置によりリング状に溝１１を掘って削り落とし、その後、溝１１が形成されたエミッタ１０の先端に、再度熱電界を掛けることによって形成される。 - 特許庁

To provide a shelf support stopper that is easily attachable to an ordinary shelf support without adding substantial change thereto, for the purpose of preventing the shelf support from coming off due to a gap caused in the upper part of an engaging hole when an engaging hook of the shelf support is engaged with the engaging hole.例文帳に追加

棚受の係合フックを支柱の係合孔に係合した場合に、係合孔の上部に隙間が生じることに起因して棚受が外れることがあるため、通常の棚受に実質的な変更を加えることなく簡単に取り付けられる棚受抜け止め具を提供することである。 - 特許庁

Furthermore, all the image data saved into the save region are periodically erased completely upon incurring a predetermined event (with a power-off operation as an event, upon incurring the event, it is determined the restoration process not to be performed any more), so that empty capacitance is secured at all the time.例文帳に追加

さらに退避領域に退避させた画像データすべてを所定のイベント（電源断操作をイベントとしてそのイベントの発生を受けたときに復元処理はもう行なわれないと判定する）の発生を受けて定期的に完全消去するようにして空き容量をいつも確保するようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device suitable for low power consumption operation in which the threshold level of a transistor operating with a high threshold level can be set to minimize off-leak when a transistor intended for low power consumption operation and a transistor intended for high speed operation are fabricated on the same substrate.例文帳に追加

低消費電力動作を目的としたトランジスタと高速動作を目的としたトランジスタとを同一基板上に形成する際に高閾値で動作するほうのトランジスタの閾値をオフリークが極小となるように設定しかつ低消費電力動作に好適な半導体装置を提供する。 - 特許庁

When the vehicle boards a ferry on a guidance route searched by the onboard navigation system 1, when a power supply of the vehicle is turned on again after turning off the power supply of the vehicle on the ferry, a controller 2 checks whether the ferry reaches a planed arrival place, by interfacing with a user.例文帳に追加

車両が車載ナビゲーション装置１により探索された誘導経路上において、フェリーに乗船する場合、フェリー上において車両電源をオフした後、再度、車両電源をオンした時に、制御装置２はユーザに対して、フェリーが到着予定地に到着したか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a packaging container for living crustacea capable of taking out shrimps or the like buried in filler material such as sawdust from the sawdust without making any direct touch with the shrimps and further capable of smoothly wiping off the sawdust adhering to the crustacea such as shrimps or the like by a simple method.例文帳に追加

大鋸屑などの充填材に埋没された海老等を、直接触れることなく大鋸屑の中から取出すことができ、海老等の甲殻類に付着した大鋸屑を簡易な方法により素早く払いのけることができる活き甲殻類用の包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a clip connector having in combination both a structure that positioning of a wiring pattern of a flexible substrate for wiring and a plurality of probes provided with the clip connector is precisely carried out, and a structure that the flexible substrate pinched by the clip connector is hard to fall off from that clip connector.例文帳に追加

配線用フレキシブル基板の配線パターンとクリップコネクタが備える複数のプローブとの間の位置あわせが正確に行なわれる構造とクリップコネクタによって挟持されているフレキシブル基板がそのクリップコネクタから抜け難い構造との双方を併せ持つクリップコネクタを提供する。 - 特許庁

This snow removal device connects a piezoelectric element 3 with a roof plate 1 and uses it as a vibration plate 5, supports or fixes both or one of fixing holes 4 and 4' by a roof frame by means of bolts, and applies alternating currents to the piezoelectric element 3 so that it may flexibly vibrate to drop snow off roofs to ground.例文帳に追加

屋根板１に圧電素子３を接合して振動板５とし、固定用穴４と４’の両方、または４か４’の一方のみをボルト等で屋根枠に支持または固定し、圧電素子３に交番電圧を印加して屈曲振動を起こさせることによって、屋根の積雪を落下除去させる。 - 特許庁

ON/OFF control is executed to operate the piston with the optimum stroke Xh to achieve the maximum operation efficiency COP_M of the stirling refrigerator in the ON period under a condition that it is determined that the present stroke XpA is smaller than the optimum stroke Xh by more than the specific value.例文帳に追加

現在のストロークＸｐＡが最適ストロークＸｈよりも所定値以上小さいと判定されたことを条件として、ＯＮ期間においてスターリング冷凍機の運転効率が最高運転効率ＣＯＰ＿Ｍとなる最適ストロークＸｈでピストンを動作させるＯＮ／ＯＦＦ制御が実行される。 - 特許庁

Comparators CP1, CP2 in respective input circuits 14, 15 respectively detect ON/OFF by comparing respective reference voltage levels V3T, V4T with input signals from respective switches SW2, SW3 and respectively generate output signals to be detection results (the level judgment results of the input signals).例文帳に追加

各入力回路１４，１５のコンパレータＣＰ１，ＣＰ２は、各基準電圧Ｖ3T，Ｖ4Tと各スイッチＳＷ２，ＳＷ３からの入力信号とを比較することにより、そのオン・オフ検出を行い、その検出結果（入力信号のレベル判定結果）である出力信号ＶCP3，ＶCP4を出力する。 - 特許庁

When the energization to a lock solenoid 62 of the lock means 6 is cut off with the pushing plunger 31 attracted to the pushing solenoid and the pushing plunger 31 is retained by the lock plunger 61 in its attracted state, the pushing plunger 31 and the pinion 1 can be retained in the projecting preset state without any power consumption.例文帳に追加

押出プランジャ３１が吸引された状態でロック手段６のロックソレノイド６２への通電を切り、ロックプランジャ６１により押出プランジャ３１を吸引された位置に保てば、電力消費なしで押出プランジャ３１およびピニオン１を突出したプリセット状態に保つことができる。 - 特許庁

A preferable embodiment comprises the following process: The crude 6FDA is dissolved in acetone, the resultant solution is refined with a zeta-potential adsorption filter to remove heavy metals followed by distilling the acetone off incompletely, acetic acid is then added to the remaining acetone solution followed by cooling to crystallize 6FDA and then isolating the crystallized 6FDA.例文帳に追加

好適態様では、粗製６ＦＤＡをアセトンに溶解し、この溶液をゼータ電位吸着フィルターで精製して重金属を除去してから、アセトンを不完全に留去し、残ったアセトン溶液に酢酸を添加し、冷却して６ＦＤＡを晶析させ、晶析した結晶を分離する。 - 特許庁

This surface cleaning method comprises applying the aqueous solution of a polyvinyl alcohol resin, to which a biodegradable plasticizer is added, to the surface of a building or furniture, drying the aqueous solution and peeling off and removing the produced coating film together with the contaminants on the surface of the building or the furniture.例文帳に追加

建造物や家具の表面に、生分解性を有する可塑剤を添加したポリビニルアルコール樹脂の水溶液を塗布してこれを乾燥させ、その後、生成した皮膜を建造物や家具の表面の汚染物質とともに剥離除去する、表面の清浄化方法である。 - 特許庁

On the other hand, the metallic housing plate is not provided in the opening 45, but the opening 45 is covered with the off light radiating section 55 being a metal different from a metallic housing.例文帳に追加

開口部が形成されている壁面は、開口部４５を外れた領域には、内側から、金属筐体板と、例えばプラスチックなどの熱伝導率の低い断熱材料板５３と、その外側にオフ光放熱部５５であって例えばフィンが設けられた放熱部材が形成されている。 - 特許庁

To provide a coated paperboard with multiple laminations, having score crack resistance in the case of using as corrugated board, free from dropout defect caused by fall-off of inorganic materials and fine fibers, giving high printing gloss and having stamp printability especially to a corrugated board for vegetables and fruits.例文帳に追加

段ボール用途に使用した場合における耐罫割れ適性を有し、無機物や微細繊維欠落によるインク抜けがなく、また、高い印刷光沢が得られ、さらに、特に青果物用途の段ボールにおけるスタンプ印刷適性を有する多層抄き塗工板紙を提供する。 - 特許庁

Air purge nozzle units 15a-15c connected through pipes with a compressor 14 are installed inside the projection chamber 6 for blowing off the particles piled on the steel plate on the inlet sides of centrifugal rotor type projection devices 9a-9c which perform projection on an upper surface of the steel plate.例文帳に追加

鋼板の上面に投射を行う遠心ローター式投射装置９ａ〜９ｃの入側には、鋼板上に堆積した粒子を吹飛ばすことを目的とし、コンプレッサー１４と配管接続されたエアパージノズルユニット１５ａ〜１５ｃが投射室６内部に設置されている。 - 特許庁

To obtain a viscous lotion comprising compositional ingredients capable of providing a feeling of use good in slippery touch without a slimy feeling and readily washing off the residual lotion clogging skin pores with water, safe for use and suitable for preservation for a long period.例文帳に追加

ぬめり感がなく、滑り感触が良好な使用感が得られると共に、水により毛穴に詰まった残留分については容易に洗い流すことができ、しかも、使用に安全で、かつ長期間の保存に適した組成成分からなる粘性ローション剤を提供することである。 - 特許庁