「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(267ページ目) - Weblio英語例文検索

When the flat cords 43 are supplied to the collecting die 12 from supply bobbins 53, the flat cords 43 are let off in parallel with the state that the flat cords are wound around the supply bobbins 43 and therefore the respective supply bobbins 43 can be collected around a central tension member 41 by maintaining the parallel state.例文帳に追加

サプライボビン５３から平型コード４３を集合ダイ１２に供給する際に、平型コード４３はサプライボビン５３に巻かれた状態と平行に繰り出されるので、各平型コード４３は平行状態を保持して中心テンションメンバー４１の周りに集合することができる。 - 特許庁

The master system 2 is provided with a means that informs a mobile or subscriber system about a switching schedule time or switching timing, allows the subscriber side system to put off the transmitted information in the unit of transmission packets, and to restart the transmission when a predetermined time elapses.例文帳に追加

親システム２から、移動あるいは加入者側システム向けて、切換え予定時刻又は切換えタイミングを通知し、加入者側システムで送信する情報を送信パケット単位で延期し、予定時刻が経過した時点で送信を再開させる手段を備えて構成する。 - 特許庁

A ring-spring 200 preventing an end part of a cable wire 71 from falling off from a socket-housing 80, and a release ring 200 releasing the ring-spring 200 are mounted on a plug socket type cable wire relay connector provided with the socket-housing 80 housing the end part of the cable wire 71.例文帳に追加

ケーブル線７１の端部を収容するソケットハウジング８０を具備するプラグ・ソケット式ケーブル線中継用コネクタに、ケーブル線７１の端部がソケットハウジング８０から抜けるのを防止するリングスプリング２００と、リングスプリング２００を解除する解除リング２００とを設ける。 - 特許庁

After a mask film 17 which comes into contact with the conductive paste 16 packed in the holes 14 of a polyimide film 11 is partially removed and gaps 18 are provided between the outer peripheral surface of the conductive paste 16 and the inner peripheral surfaces of the mask film portions of the holes 14, the mask film 17 is peeled off.例文帳に追加

ポリイミドフィルム１１の孔１４に充填された導電性ペースト１６に接触するマスクフィルム１７の一部を除去し、導電性ペースト１６の外周面と孔１４のマスクフィルム部分の内周面との間に空隙１８を設け、その後に、マスクフィルム１７を剥離する。 - 特許庁

With this arrangement, turning on/off of the directional coupler is carried out according to whether intensity of the signal light 3 is a value to saturate the saturable absorption region 6 or not, and as a result, the wavelength conversion and the waveform shaping of the signal light 3 are carried out in the state of light.例文帳に追加

この構成によれば、信号光３の強度が、可飽和吸収領域６を飽和させる値か否かによって、方向性結合器のオン／オフが行なわれるため、信号光３の波長変換および波形整形を光の状態で行なうことが可能になる。 - 特許庁

To obtain the maximum driving force to match the physical constitutions of users by improving the steering performance with a flexible mobility and enabling the longitudinal movement and the rotation of a seat while achieving a higher convenience by keeping the pedals from disturbing getting on or off actions in a pedal drive type (pedaling) wheelchair.例文帳に追加

ペダル駆動式（足漕ぎ）車椅子において、小廻りの効く操舵性を向上し、また、座席シートの前後移動と回転が出来るようにして、使用者の体格に適合して最大の駆動力を得るとともに、移乗又は乗降の時ペダルが邪魔にならないようにして利便性を高める。 - 特許庁

An edge monitoring section 25 detects the rise position and the like of the delayed detection signals K3, while a complement counter section 24 generates complement signals KC on the basis of the complement on-off signal ST outputted from the edge monitoring section 25 and complements places with pulse anomaly in the delayed detection signals KC.例文帳に追加

エッジ監視部２５は遅延検出信号Ｋ３の立ち上がり位置等を検出し、補完カウンタ部２４はエッジ監視部２５から出力される補完開始終了信号ＳＴに基づいて補完信号ＫＣを生成し、遅延検出信号ＫＣのパルス異常が生じている箇所を補完する。 - 特許庁

When the body power source is restarted after being turned off, dot counter values stored in both of the EEPROM on the body and the EEPROM on the ink cartridge are compared with each other (T1), and then a CPU judges that the greater dot counter value is the newest data and adopts it thereafter (T2, T3).例文帳に追加

さらに、本体電源切断後、再起動したときに本体側ＥＥＰＲＯＭ及びインクカートリッジ側ＦＦＰＲＯＭ双方が保存しているドットカウント値を比較し（Ｔ１）、数値が大きい方がより最新のデータであると判断しＣＰＵがそのデータを採用する（Ｔ２，Ｔ３）。 - 特許庁

Gas produced by reaction with the alkaline solution widens the gap between the delayed tack paste 4 and the body having the label stuck thereto further to accelerate penetration of the alkaline washing liquid, and thus the label can be stripped off without leaving the delayed tack paste on the surface of the body like a bottle.例文帳に追加

また、アルカリ性溶液と反応して発生したガスがディレードタック糊４と被着体との隙間を更に広げ、アルカリ洗浄液の浸透を促進させることにより、瓶等の被着体の表面にディレードタック糊が残ることなくラベルを剥がすことができるものである。 - 特許庁

To realize an optical thin film filter with which the passing band width is variable without varying the central wavelength of the optical filter for assuring communication quality by suitably optimizing the trade-off of the exclusion of disturbance signals and deterioration due to a wave distortion given to desired optical signals.例文帳に追加

妨害信号の除去と希望の光信号に与える波形歪による劣化のトレードオフを適応的に最良の条件にして通信品質を確保するため、光フィルタの中心波長を変えることなく、通過帯域幅を変化できる光学薄膜フィルタを実現する。 - 特許庁

To compact a transmission for an internal combustion engine used for an off-road traveling saddle type vehicle (buggy) having a crank shaft provided in parallel with an advancing direction of a vehicle body and including a selecting mechanism of forward gears and reverse gears.例文帳に追加

クランク軸を車体の進行方向に対して平行に配設すると共に、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構を有する、荒地走行用鞍乗り型車両（バギー車）に用いられる内燃機関の変速装置において、変速装置のコンパクト化を図ろうとするものである。 - 特許庁

To provide a water supply system provided with a sprinkler for disaster prevention capable of easily cutting off water to the sprinkler when the sprinkler is actuated by incipient fire or the like and the fire is extinguished in initial fire fighting, and providing water supply after restoration of the sprinkler.例文帳に追加

ぼや等により防災用スプリンクラーが作動し初期消火にて消火が完了した場合に、防災用スプリンクラーへの通水を容易に遮断でき、さらには、防災用スプリンクラー復旧後は給水を可能とした防災用スプリンクラーを備えた給水システムを提供することにある。 - 特許庁

Further, on/off control over the contactless power transmitting operation is performed in synchronism with beacon control timing on a reflected wave transmission line to reduce unnecessary electric power consumed for the power transmission on the side of the reflected wave reader and also suppress heat generation accompanying the power transmission.例文帳に追加

さらに、反射波伝送路におけるビーコン制御タイミングと同期させながら非接触電力伝送動作のオン／オフの制御を行なうことで、反射波読み取り器側で電力伝送にかかる不必要な電力を低減するとともに、電力伝送に伴う発熱を抑制する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic for local use capable of preventing rough lip skin such as skin peeling off or cut and lip drabness and affording the lip with clear feeling when applied to the lip, and preventing nail damages such as nail surface roughness and nail luster loss when applied to the nails.例文帳に追加

例えば、唇に使用した場合、唇の皮剥けや切れなどの唇の荒れやくすみを防ぎ、且つ、唇に透明感を与え、また、爪に使用した場合は、爪表面のざらつきやツヤの消失などの爪の損傷を防ぐ局所使用用化粧料を提供する。 - 特許庁

Since the toner 11 that is peeled off from the surface of the photoreceptor 1 is attached again to the surface of the photoreceptor 1, the position of attachment of the toner 11 with respect to the electrostatic latent image formed on the surface of the photoreceptor 1 can be corrected and the image forming precision can be improved.例文帳に追加

感光体１表面から剥離されたトナー１１は再度感光体１表面に付着するので、感光体１表面に形成されている静電潜像に対するトナー１１の付着位置を修正することができ、画像形成精度を向上させることができる。 - 特許庁

As a line sensor for reading the stimulated light emitted from a sheet 50 with radiograph information stored and recorded thereon, a CCD protected by a protection glass 22 having characteristic of transmitting light in the wavelength region of the stimulated light and cutting off light in the wavelength region of stimulating light.例文帳に追加

放射線画像情報が蓄積記録されたシート50から発せられる輝尽発光光を読み取るラインセンサ20として、輝尽発光光の波長域の光を透過し、励起光の波長域の光を遮断する特性を有する保護ガラス22により保護されたＣＣＤを用いる。 - 特許庁

To provide a rinsing method capable of rinsing off stain on clothes and a detergent component in the small number of times of rinsing, a washing machine with improved water saving property, and a washing machine capable of effectively purifying water having used for washing till becoming one suited for being reused for washing.例文帳に追加

少ないすすぎ回数で衣類の汚れや洗剤成分をすすぎ落とすことができる、すすぎ方法、もしくは節水性能が向上された洗濯機、または洗濯に用いた水を洗濯で再利用するのに適するまで効果的に浄化することができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

A record controller 100 which executes main control and a sub controller 150 which has a means of receiving an operation mode signal from a remote controller 120 are made independent, and this electronic apparatus is provided with a switch SW2 which can switch on or switch off a power supply to the record controller 100.例文帳に追加

主たる制御を実行する記録制御部１００と、リモコン１２０からの動作モード制御信号を受信する手段を有するサブ制御部１５０とを別個独立させ、記録制御部１００への電力供給をＯＮ／ＯＦＦ可能なスイッチＳＷ２を設ける。 - 特許庁

To provide a label which has a specific coating layer, which will be dissolved or swollen in an alkaline water solution, formed on a seal surface of a label base material and to provide a method of peeling the label off a glass substrate by bringing the label adhered to the glass substrate into contact with an alkaline water solution.例文帳に追加

ラベル基材のシール面にアルカリ水溶液で溶解ないし膨潤する特定のコーティング層を形成したラベル、ならびに、使用後に、ガラス基板に接着したラベルをアルカリ水溶液と接触させることにより、ガラス基板からラベルを剥離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air bag device which does not increase unpleasant feeling to an infant seated in a child seat, in the vehicular air bag device equipped with right and left expanding portions deploying/expanding so as to branch off into right and left sides and sandwich the child seat.例文帳に追加

車両衝突時に左右に分かれてチャイルドシートを挟み込むように展開膨張する左右の膨張部を備えた車両用エアバッグ装置において、該チャイルドシートに着座している乳幼児に対して不快感を増大させないような車両用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sanitary water supply faucet allowing the fingers to be washed cleanly and safely at all times without touching a handle turn cock of the water faucet and capable of removing spiritual uncomfortable feeling based on secondary dirt adhesion and shutting off a secondary pollution source with respect to hygiene.例文帳に追加

水道蛇口の把手回し栓に触れることなく、常にきれいな手指洗浄ができ、二次的汚れ付着の精神的不快感を取り除き、衛生的二次汚染源を断絶する、常に清潔をもって安心な手指を洗浄をすることができる衛生的水道蛇口。 - 特許庁

At synchronous control, a pulse width modulation signal generation unit 7 generates pulse width modulated signals, with phases shifted by a half cycle, supplied to the second switching elements of the booster circuits 6A, 6B; and at asynchronous control, both the second switching elements of the booster circuits 6A, 6B are subjected to switching-off control.例文帳に追加

同期制御時には各昇圧回路６Ａ，６Ｂの第２のスイッチング素子に供給する半周期位相がずれたパルス幅変調信号をパルス幅変調信号生成部７で生成し、非同期制御時には各昇圧回路６Ａ，６Ｂの第２のスイッチング素子を共にスイッチングオフ制御する。 - 特許庁

To provide a relay connector relaying signals between both harnesses which is fixed anywhere by forming a terminal part of the relay connector with a shape-memory alloy to prevent the harness under conduction from falling-off, and additionally forming a locking head part and a stopper to the connector under relaying at the lower part of the relay connector.例文帳に追加

両ハーネス間の信号の受け渡しを行う中継コネクタにおいて、中継コネクタの端子部を、形状記憶合金にして、通電中のハーネス外れを防止し、中継コネクタの下部に係止頭及びストッパー部を追加し、どこにでも固定できる中継コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive film for a semiconductor, which has sufficient adhesive strength to a resin substrate, can be simply peeled off after sealing the resin substrate with a sealing material, and has various characteristics required for the purposes of the semiconductor; and to provide the resin substrate and a semiconductor device which are formed by using the adhesive film.例文帳に追加

樹脂基板に対して十分な接着力を有し、封止材で封止後に簡易に剥離可能であり、かつ半導体用途に必要とされる諸特性を兼ね備える半導体用接着フィルム、これを用いた樹脂基板及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

A pipe 2 having a slenderness ratio of not more than 20 is cut off at the center position, end members 2A, 2A are formed at both the sides of a structural member 1, and a joint device 10 permitting the connection with a steel structure through an end member 11 is fixed to its tip as a united body.例文帳に追加

細長比が２０以下のパイプ２が中央部位で切断されて構造材１の両側の端部材２Ａ，２Ａを形成し、その先端に固着一体化したエンド部材１１を介して鋼構造物との接続を可能にする接合装置１０が取りつけられる。 - 特許庁

To obtain a reproducing apparatus in which a disk insertion slot of car audio equipment can be opened and closed by a shutter member to prevent foreign substance, dust and the like from entering the disk insertion slot and in which a liquid crystal display portion is covered with the shutter member to turn off the illumination when driving at night.例文帳に追加

カーオーディオ機器のディスク挿入口をシャッター部材で開閉可能にし、ディスク挿入口への異物の挿入や塵埃等の侵入を防止し、かつシャッター部材で液晶表示部を隠蔽し夜間の運転中において液晶表示部を消灯するようにした再生装置を得る。 - 特許庁

A cap 30 is arranged at an opening 24a at the upper end of the atmospheric communication path 24 when necessary and ON/OFF control over color display is performed by closing or not closing the opening part 24a with a cap 30 by using an ink jet head 140 provided outside a part where the color display is performed.例文帳に追加

大気連通路２４の上端の開放口２４ａにはキャップ３０が必要に応じて配設され、色表示のオン／オフの制御は、色表示させる部分の外部に設けたインクジェットヘッド１４０を用いて、開放口２４ａをキャップ３０で閉塞するか否かにより行う。 - 特許庁

To provide a discharge lamp capable of expecting a suitable light reflection property on a light reflection film without using minute particles with a special crystal structure and quite fine particles and improving peeling-off of the light reflection film, and a lighting device using the same discharge lamp.例文帳に追加

特殊な結晶構造の微粒子や極めて微小な粒子を使用しなくても、光反射膜での良好な光反射特性が期待でき、また光反射膜の剥がれが改善できる放電ランプ及びこの放電ランプを用いた照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coating material can be taken off and easily washed when getting dirty, have a raw material for summer or winter according to a season and be exchanged to one with a favorite color and shape at a low cost, thus the usage of a general user can be improved.例文帳に追加

また、被覆材は、汚れた場合には取り外して容易に洗濯をしたり、夏用冬用と素材を季節にあわせたり、また好みの色彩や形状のものに費用をかけずに交換したりすることが可能なものとなり、一般需要者の使用勝手を向上させることができる。 - 特許庁

When a solenoid selector valve 16 is off and so compressed air is not supplied to a pressure chamber 14, a left end 11a of a select activating piston 11 abuts on a stopper 42 provided on a cylinder housing 5 with the energizing force of a spring 9 and then a striker 7 is set at a first select position N1.例文帳に追加

電磁切換弁１６がオフで圧力室１４に圧縮空気が供給されないときは、スプリング９の付勢力でセレクト作動用ピストン１１の左端１１ａがシリンダハウジング５に設けられたストッパ４２に当接し、ストライカ７が第１セレクト位置Ｎ１に設定される。 - 特許庁

To provide a coating film peeling off method which enables the dissolution/elimination of the coating film existing on a material surface such as plastic by chemical treatment with extremely less environment load without impairing a physical property of the material such as plastic, and a recycling method for a plastic molded product.例文帳に追加

プラスチック等の素材の物性を損なわずに、かつ環境負荷の極めて少ない化学的処理により、プラスチック等の素材表面に存在する塗膜を溶解脱離させることができる塗膜剥離方法、並びにプラスチック成形品のリサイクル方法を提供することである。 - 特許庁

A power transmitting device 2, firmly connected to an engine 1, is provided with a thrust bearing 23 playing a role receiving thrust acting from the propeller transmitted through the propeller shaft pipe line 12, and connected to a connection coupling 3 playing a role on/off operating a power driving gear 1.例文帳に追加

動力伝導装置（２）は、エンジン（１）と強固に接続されていて、プロペラー・シャフト管路（１２）を介してプロペラーから作用するスラストを受け取って伝達する働きをするスラスト・ベヤリング（２３）を備えていると共に、動力駆動装置（１）をオンオフする働きをする接続カップリング（３）と接続されている。 - 特許庁

To provide a resist pattern having a structure capable of alleviating a standing wave effect generated by interference of an incident light with a reflected light in a photolithographic process of a lifting off method suitable for forming a fine wiring pattern, and to provide a method for forming wiring by using the resist pattern.例文帳に追加

微細配線パターンの形成に適したリフトオフ法のフォトリソプロセスにおいて、入射光と反射光との干渉から生じる定在波効果を緩和しうる構造を有するレジストパターンを提供すること、および該レジストパターンを用いた配線形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator display device exhibiting the electric power saving effect, by finely controlling displays by information from waiting passenger detecting sensors and information from an elevator operation control part, by turning off an indicating lamp at inactive time when there is no waiting passenger with every landing hall, regardless of a using frequency of an elevator itself.例文帳に追加

エレベータ自体の使用頻度に関わらず、乗場毎に待ち客がいない閑散時に表示灯を消灯でき、待ち客検知センサからの情報とエレベータ運行管理部からの情報とにより表示器を木目細かに制御し、節電効果を発揮するエレベータ表示装置を提供する。 - 特許庁

This mechanism comprises a guide groove formed at a threshold of a ride-on or -off opening of an elevator and formed in a manner to open on an outer circumference except for a top face of the threshold; and a guide shoe installed at a bottom of a door opening/closing the opening and slidably engaged with the guide groove.例文帳に追加

エレベータの乗降用開口部の敷居に設けられ、前記敷居の上面を除く外周面で開口するように形成されているガイド溝と、前記乗降用開口部を開閉するドアの下部に設けられ、前記ガイド溝にスライド自在に係合するガイドシューとからなっている。 - 特許庁

In the circuit board box 1, the circuit board 7 side edge part of a partition member 5 placed on the circuit board 7 housed in a box main body 2 and erected toward a box lid body 3, is connected by a connecting member 4 with a cut-off part 2h edge part on the box main body 2.例文帳に追加

基板ボックス１によれば、ボックス本体２に収容される回路基板７に配置されボックス蓋体３へ向けて立設される仕切部材５は、その回路基板７側端縁部がボックス本体２における切欠部２ｈ縁部と連結部材４により連結されている。 - 特許庁

To provide a car interior roof box capable of taking in and out a baggage without get on and off a car, temporarily stopping the car and moving in the car and capable of housing five to eight persons' baggages of the fixed member without placing them in hand or at their feet in an indoor roof box integrally formed with the car.例文帳に追加

自動車と一体化における車内ルーフボックスにおいて、車から乗り降りせず、又一時停車させる事なく、車内を移動することもなく荷物の出し入れをおこない、又定員５人及８人分の手荷物を手元足元に置くことなく収納できる車内ルーフボックスを提供する。 - 特許庁

A bus 40 is provided with reader devices 41a, 41b for reading ticket identification information from tickets 20 of the passengers getting on/off, a GPS receiver 42, and a communication device 43 for transmitting ticket numbers and the positional information of the bus 40, and a bus ID or the like to an information distribution server 50.例文帳に追加

バス４０には、乗降客の乗車券２０から乗車券識別情報を読み取るリーダ装置４１ａ，４１ｂと、ＧＰＳ受信機４２と、乗車券番号やバス４０の位置情報、バスＩＤ等を情報配信サーバ５０へ送信する通信装置４３とが設けられている。 - 特許庁

Then, after sand is dropped from this cast molding 7 by the shot blast treatment, the respective linked parts (weir 5) with each casting component 1, 1 among the parts 2 (3-6) where the passageway is solidified are simultaneously cut off to separate the respective casting components 1, 1 from the cast molding 7.例文帳に追加

そして、このショットブラスト処理によりこの方案７から砂を落としてから、前記流路が凝固した部分２（３〜６）のうちで前記各鋳造部品１、１との各連結部（堰５）を同時に折断し、前記方案７からこれら各鋳造部品１、１を分離させる。 - 特許庁

Even when the external force is applied to the lead frame 10, since the aperture end face 41 and the projection part 39 are engaged with the projection part 11 of the lead frame 10, the moving range of the lead frame 10 is restricted, to thereby prevent the lead frame 10 from falling off from the connection terminal member 24.例文帳に追加

また、リードフレーム１０に外力が印加された場合であっても、開口端面４１および凸部３９がリードフレーム１０の張り出し部１１に係合しているためリードフレーム１０の移動範囲が制限され、リードフレーム１０が接続端子部材２４から抜け落ちるのを防止できる。 - 特許庁

In a bag filter 13, a solenoid valve 15a is actuated at regular intervals according to a set value by a timer installed in a controller 12, and with the use of compressed air the pressure of which is reduced at a regular value by a pressure reducing valve 17, a filter cloth 14 is wiped off by a pulse- jet device 16.例文帳に追加

バグフィルター１３では、制御装置１２に設置したタイマーによる設定値により一定間隔で、ソレノイドバルブ１５ａを作動させて、減圧弁１７により規定の圧力に減圧された圧縮空気を用いて、パルスジェット器１６によりろ布１４の払落とし処理が行われる。 - 特許庁

To provide a superior, low-cost clip of synthetic resin which is easy to assemble, capable of enhancing operability in its pinched attachment, precluding risks such as with the clip being pinched attachment as tumbling aside, slipping off from the fingers, etc., and allowing establishment of pinched attachment through a sure and simple procedure.例文帳に追加

クリップの挟着時における操作性の向上を図り、当該挟着時におけるクリップの横倒しや、指から滑り落ちる欠点等を防止し、確実且つ簡単な操作で挟着することのでき、組立て容易な、優れた合成樹脂製クリップを、安価に提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for measuring the resistance of the coating film, which is covered with a cover material, by a fall-of-potential method, an interruptor turned ON/OFF by an M system code pattern is installed on a current-carrying cable and the obtained potential difference is subjected to cross-correlation processing.例文帳に追加

上記課題は、被覆材に被覆された塗膜抵抗を電位降下法で測定する方法において、通電ケーブルにＭ系列符号パターンによりオン／オフするインタラプタを設置し、得られた電位差を相互相関処理することを特徴とする塗膜抵抗の測定方法によって解決される。 - 特許庁

To provide a communication method with which information is surely transmitted from a base station to a radio terminal device, and the base station used therefor in a system wherein power consumption is reduced by an intermittent action of repeating an active state and a sleep state in the radio terminal device by initiating/turning off its power source.例文帳に追加

無線端末装置が電源の起動／遮断によって動作状態と休止状態を繰り返す間欠動作により消費電力削減を図るシステムにおいて、基地局から情報を無線端末装置に確実に伝える通信方法及びそれに用いる基地局を提供すること。 - 特許庁

To provide a movement device for paper sheets capable of performing load-shift prevention of a bundle, band-peeling off prevention of the bundle and restriction of delivery attitude of the bundle when a plurality of paper sheets accumulated by an accumulation device/a binding device are moved, and to provide a binding device for the paper sheets provided with this.例文帳に追加

集積装置・結束装置などで集積された複数枚の紙葉類を移動する際、把の荷崩れ防止、把の帯剥がれ防止及び把の受け渡し姿勢の規制を行うことができる紙葉類の移動装置及びこれを備えた紙葉類の結束装置を提供する。 - 特許庁