「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an indoor air conditioner and its operation control method capable of providing comfortable sleeping by setting automatic starting conditions according to users, by focusing attention on certain repeatability in individuals with respect to a timing for restarting the indoor air conditioner after termination of an off-timer.例文帳に追加

オフタイマーの終了後に室内空調装置を再起動するタイミングが人によって一定の反復性があることに着目し、使用者に応じた自動起動条件を設定することで快適な睡眠を得ることのできる室内空調装置及びその運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical head apparatus wherein trade-off relation between efficiencies of CD 0th-order transmitted light and DVD +1st-order diffraction light in a polarization hologram diffraction element with an aperture limit is canceled to secure light quantities and reciprocating efficiencies of both CD light and DVD light can be enhanced.例文帳に追加

開口制限付偏光性ホログラム回折素子におけるＣＤ０次透過光とＤＶＤ＋１次回折光効率のトレードオフの関係を解消して光量の両立を図り、ＣＤ光とＤＶＤ光のいずれについても往復効率を上げることが可能な光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

The cutting chip removing device is provided with a cutting chip receiving unit 22 which receives the cutting chip 21 falling off from a resin sheet 1 in cutting the resin sheet 1 by radiating downward a laser beam from a laser beam sheet cutting machine 20, and a holding tool 23 which holds the receiving unit 22 detachably.例文帳に追加

レーザー式シート切断機２０から下方にレーザー光を照射して樹脂シート１を切断する際に樹脂シート１から落下する切断屑２１を受ける切断屑受け器２２と、この受け器２２を着脱可能に保持した保持具２３とを備えた切断屑除去装置である。 - 特許庁

ON/OFF control is executed to operate the piston with the optimum stroke Xh to achieve the maximum operation efficiency COP_M of the stirling refrigerator in the ON period under a condition that it is determined that the present stroke XpA is smaller than the optimum stroke Xh by more than the specific value.例文帳に追加

現在のストロークＸｐＡが最適ストロークＸｈよりも所定値以上小さいと判定されたことを条件として、ＯＮ期間においてスターリング冷凍機の運転効率が最高運転効率ＣＯＰ＿Ｍとなる最適ストロークＸｈでピストンを動作させるＯＮ／ＯＦＦ制御が実行される。 - 特許庁

Comparators CP1, CP2 in respective input circuits 14, 15 respectively detect ON/OFF by comparing respective reference voltage levels V3T, V4T with input signals from respective switches SW2, SW3 and respectively generate output signals to be detection results (the level judgment results of the input signals).例文帳に追加

各入力回路１４，１５のコンパレータＣＰ１，ＣＰ２は、各基準電圧Ｖ3T，Ｖ4Tと各スイッチＳＷ２，ＳＷ３からの入力信号とを比較することにより、そのオン・オフ検出を行い、その検出結果（入力信号のレベル判定結果）である出力信号ＶCP3，ＶCP4を出力する。 - 特許庁

When the energization to a lock solenoid 62 of the lock means 6 is cut off with the pushing plunger 31 attracted to the pushing solenoid and the pushing plunger 31 is retained by the lock plunger 61 in its attracted state, the pushing plunger 31 and the pinion 1 can be retained in the projecting preset state without any power consumption.例文帳に追加

押出プランジャ３１が吸引された状態でロック手段６のロックソレノイド６２への通電を切り、ロックプランジャ６１により押出プランジャ３１を吸引された位置に保てば、電力消費なしで押出プランジャ３１およびピニオン１を突出したプリセット状態に保つことができる。 - 特許庁

A preferable embodiment comprises the following process: The crude 6FDA is dissolved in acetone, the resultant solution is refined with a zeta-potential adsorption filter to remove heavy metals followed by distilling the acetone off incompletely, acetic acid is then added to the remaining acetone solution followed by cooling to crystallize 6FDA and then isolating the crystallized 6FDA.例文帳に追加

好適態様では、粗製６ＦＤＡをアセトンに溶解し、この溶液をゼータ電位吸着フィルターで精製して重金属を除去してから、アセトンを不完全に留去し、残ったアセトン溶液に酢酸を添加し、冷却して６ＦＤＡを晶析させ、晶析した結晶を分離する。 - 特許庁

This surface cleaning method comprises applying the aqueous solution of a polyvinyl alcohol resin, to which a biodegradable plasticizer is added, to the surface of a building or furniture, drying the aqueous solution and peeling off and removing the produced coating film together with the contaminants on the surface of the building or the furniture.例文帳に追加

建造物や家具の表面に、生分解性を有する可塑剤を添加したポリビニルアルコール樹脂の水溶液を塗布してこれを乾燥させ、その後、生成した皮膜を建造物や家具の表面の汚染物質とともに剥離除去する、表面の清浄化方法である。 - 特許庁

On the other hand, the metallic housing plate is not provided in the opening 45, but the opening 45 is covered with the off light radiating section 55 being a metal different from a metallic housing.例文帳に追加

開口部が形成されている壁面は、開口部４５を外れた領域には、内側から、金属筐体板と、例えばプラスチックなどの熱伝導率の低い断熱材料板５３と、その外側にオフ光放熱部５５であって例えばフィンが設けられた放熱部材が形成されている。 - 特許庁

To provide a coated paperboard with multiple laminations, having score crack resistance in the case of using as corrugated board, free from dropout defect caused by fall-off of inorganic materials and fine fibers, giving high printing gloss and having stamp printability especially to a corrugated board for vegetables and fruits.例文帳に追加

段ボール用途に使用した場合における耐罫割れ適性を有し、無機物や微細繊維欠落によるインク抜けがなく、また、高い印刷光沢が得られ、さらに、特に青果物用途の段ボールにおけるスタンプ印刷適性を有する多層抄き塗工板紙を提供する。 - 特許庁

Air purge nozzle units 15a-15c connected through pipes with a compressor 14 are installed inside the projection chamber 6 for blowing off the particles piled on the steel plate on the inlet sides of centrifugal rotor type projection devices 9a-9c which perform projection on an upper surface of the steel plate.例文帳に追加

鋼板の上面に投射を行う遠心ローター式投射装置９ａ〜９ｃの入側には、鋼板上に堆積した粒子を吹飛ばすことを目的とし、コンプレッサー１４と配管接続されたエアパージノズルユニット１５ａ〜１５ｃが投射室６内部に設置されている。 - 特許庁

To obtain a viscous lotion comprising compositional ingredients capable of providing a feeling of use good in slippery touch without a slimy feeling and readily washing off the residual lotion clogging skin pores with water, safe for use and suitable for preservation for a long period.例文帳に追加

ぬめり感がなく、滑り感触が良好な使用感が得られると共に、水により毛穴に詰まった残留分については容易に洗い流すことができ、しかも、使用に安全で、かつ長期間の保存に適した組成成分からなる粘性ローション剤を提供することである。 - 特許庁

A PWM comparator 14 compares the peak current detection signal Vpeak with any one of the error signal Verr, the input current detection signal V1, and the output current detection signal V2, and generates an off signal Soff that is asserted when the compared two signals match in their values.例文帳に追加

ＰＷＭコンパレータ１４は、ピーク電流検出信号Ｖｐｅａｋを、誤差信号Ｖｅｒｒ、入力電流検出信号Ｖ１および出力電流検出信号Ｖ２のいずれかの信号と比較し、２つの信号の値が一致するとアサートされるオフ信号Ｓｏｆｆを生成する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp capable of preventing thermal breakage of an inverter or a peripheral device by cutting off a current by fusing a part of a conductive wire of an external electrode with a low current value when an overcurrent flows through the lamp and a circuit without degrading the luminous efficiency of the lamp.例文帳に追加

ランプの発光効率を低下させないで、ランプおよび回路に過電流が流れる際には低い電流値で外部電極である導電線の一部を溶断させて電流を遮断し、インバータや周辺装置の熱破損を防止することができる蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Thus, a clocking device 1 presets time when it is predicted that sun-block cream or cosmetics with reduced transmission of ultraviolet rays peel off, performs notification when the time (sunburn prevention measure time) passes, and performs notification that the care time passes after the passage of the care time.例文帳に追加

これにより、時計装置１は、予め日焼け止めクリームや紫外線の透過量を減らした化粧品が剥落すると予測される時間を設定し、その時間（日焼け防止対策時間）が経過した場合に報知し、ケア時間の経過後にケア時間経過の旨の報知を行う。 - 特許庁

To prevent a large spurious factor overflowing from a BPF and transmitted from an antenna caused by steep rising of time duration waveform at switching-on and -off time in a radio data transmission system, in which a frequency f_0 from an oscillator is modulated with a data signal and transmitted.例文帳に追加

発振器からの周波数ｆ_oがデータ信号により変調して伝送する無線データ伝送システムにおいて、スイッチオン、オフ時の時間波形の急峻な立ち上がり、立ち下がりのために、ＢＰＦで除去しきれない大きなスプリアスがアンテナから送信されるのを防止することを目的としている。 - 特許庁

The lock means 20 locks the output member 17 and the stationary member 18 by an engagement element 15 disposed between the output member 17 and the stationary member 18 with respect to the reverse input torque acting on the output member 17 to cut off the transmission of torque to the input member 16.例文帳に追加

ロック手段２０は、出力部材１７に作用する逆入力トルクに対し、出力部材１７と静止側部材１８とを、これら出力部材１７と静止側部材１８間に介在した係合子１５によりロックして入力部材１６へのトルク伝達を遮断する。 - 特許庁

When the flat cords 43 are supplied to the collecting die 12 from supply bobbins 53, the flat cords 43 are let off in parallel with the state that the flat cords are wound around the supply bobbins 43 and therefore the respective supply bobbins 43 can be collected around a central tension member 41 by maintaining the parallel state.例文帳に追加

サプライボビン５３から平型コード４３を集合ダイ１２に供給する際に、平型コード４３はサプライボビン５３に巻かれた状態と平行に繰り出されるので、各平型コード４３は平行状態を保持して中心テンションメンバー４１の周りに集合することができる。 - 特許庁

The master system 2 is provided with a means that informs a mobile or subscriber system about a switching schedule time or switching timing, allows the subscriber side system to put off the transmitted information in the unit of transmission packets, and to restart the transmission when a predetermined time elapses.例文帳に追加

親システム２から、移動あるいは加入者側システム向けて、切換え予定時刻又は切換えタイミングを通知し、加入者側システムで送信する情報を送信パケット単位で延期し、予定時刻が経過した時点で送信を再開させる手段を備えて構成する。 - 特許庁

A ring-spring 200 preventing an end part of a cable wire 71 from falling off from a socket-housing 80, and a release ring 200 releasing the ring-spring 200 are mounted on a plug socket type cable wire relay connector provided with the socket-housing 80 housing the end part of the cable wire 71.例文帳に追加

ケーブル線７１の端部を収容するソケットハウジング８０を具備するプラグ・ソケット式ケーブル線中継用コネクタに、ケーブル線７１の端部がソケットハウジング８０から抜けるのを防止するリングスプリング２００と、リングスプリング２００を解除する解除リング２００とを設ける。 - 特許庁

After a mask film 17 which comes into contact with the conductive paste 16 packed in the holes 14 of a polyimide film 11 is partially removed and gaps 18 are provided between the outer peripheral surface of the conductive paste 16 and the inner peripheral surfaces of the mask film portions of the holes 14, the mask film 17 is peeled off.例文帳に追加

ポリイミドフィルム１１の孔１４に充填された導電性ペースト１６に接触するマスクフィルム１７の一部を除去し、導電性ペースト１６の外周面と孔１４のマスクフィルム部分の内周面との間に空隙１８を設け、その後に、マスクフィルム１７を剥離する。 - 特許庁

With this arrangement, turning on/off of the directional coupler is carried out according to whether intensity of the signal light 3 is a value to saturate the saturable absorption region 6 or not, and as a result, the wavelength conversion and the waveform shaping of the signal light 3 are carried out in the state of light.例文帳に追加

この構成によれば、信号光３の強度が、可飽和吸収領域６を飽和させる値か否かによって、方向性結合器のオン／オフが行なわれるため、信号光３の波長変換および波形整形を光の状態で行なうことが可能になる。 - 特許庁

To obtain the maximum driving force to match the physical constitutions of users by improving the steering performance with a flexible mobility and enabling the longitudinal movement and the rotation of a seat while achieving a higher convenience by keeping the pedals from disturbing getting on or off actions in a pedal drive type (pedaling) wheelchair.例文帳に追加

ペダル駆動式（足漕ぎ）車椅子において、小廻りの効く操舵性を向上し、また、座席シートの前後移動と回転が出来るようにして、使用者の体格に適合して最大の駆動力を得るとともに、移乗又は乗降の時ペダルが邪魔にならないようにして利便性を高める。 - 特許庁

An edge monitoring section 25 detects the rise position and the like of the delayed detection signals K3, while a complement counter section 24 generates complement signals KC on the basis of the complement on-off signal ST outputted from the edge monitoring section 25 and complements places with pulse anomaly in the delayed detection signals KC.例文帳に追加

エッジ監視部２５は遅延検出信号Ｋ３の立ち上がり位置等を検出し、補完カウンタ部２４はエッジ監視部２５から出力される補完開始終了信号ＳＴに基づいて補完信号ＫＣを生成し、遅延検出信号ＫＣのパルス異常が生じている箇所を補完する。 - 特許庁

When the body power source is restarted after being turned off, dot counter values stored in both of the EEPROM on the body and the EEPROM on the ink cartridge are compared with each other (T1), and then a CPU judges that the greater dot counter value is the newest data and adopts it thereafter (T2, T3).例文帳に追加

さらに、本体電源切断後、再起動したときに本体側ＥＥＰＲＯＭ及びインクカートリッジ側ＦＦＰＲＯＭ双方が保存しているドットカウント値を比較し（Ｔ１）、数値が大きい方がより最新のデータであると判断しＣＰＵがそのデータを採用する（Ｔ２，Ｔ３）。 - 特許庁

Gas produced by reaction with the alkaline solution widens the gap between the delayed tack paste 4 and the body having the label stuck thereto further to accelerate penetration of the alkaline washing liquid, and thus the label can be stripped off without leaving the delayed tack paste on the surface of the body like a bottle.例文帳に追加

また、アルカリ性溶液と反応して発生したガスがディレードタック糊４と被着体との隙間を更に広げ、アルカリ洗浄液の浸透を促進させることにより、瓶等の被着体の表面にディレードタック糊が残ることなくラベルを剥がすことができるものである。 - 特許庁

To realize an optical thin film filter with which the passing band width is variable without varying the central wavelength of the optical filter for assuring communication quality by suitably optimizing the trade-off of the exclusion of disturbance signals and deterioration due to a wave distortion given to desired optical signals.例文帳に追加

妨害信号の除去と希望の光信号に与える波形歪による劣化のトレードオフを適応的に最良の条件にして通信品質を確保するため、光フィルタの中心波長を変えることなく、通過帯域幅を変化できる光学薄膜フィルタを実現する。 - 特許庁

To compact a transmission for an internal combustion engine used for an off-road traveling saddle type vehicle (buggy) having a crank shaft provided in parallel with an advancing direction of a vehicle body and including a selecting mechanism of forward gears and reverse gears.例文帳に追加

クランク軸を車体の進行方向に対して平行に配設すると共に、前進用歯車と後進用歯車の切換え機構を有する、荒地走行用鞍乗り型車両（バギー車）に用いられる内燃機関の変速装置において、変速装置のコンパクト化を図ろうとするものである。 - 特許庁

To provide a water supply system provided with a sprinkler for disaster prevention capable of easily cutting off water to the sprinkler when the sprinkler is actuated by incipient fire or the like and the fire is extinguished in initial fire fighting, and providing water supply after restoration of the sprinkler.例文帳に追加

ぼや等により防災用スプリンクラーが作動し初期消火にて消火が完了した場合に、防災用スプリンクラーへの通水を容易に遮断でき、さらには、防災用スプリンクラー復旧後は給水を可能とした防災用スプリンクラーを備えた給水システムを提供することにある。 - 特許庁

Further, on/off control over the contactless power transmitting operation is performed in synchronism with beacon control timing on a reflected wave transmission line to reduce unnecessary electric power consumed for the power transmission on the side of the reflected wave reader and also suppress heat generation accompanying the power transmission.例文帳に追加

さらに、反射波伝送路におけるビーコン制御タイミングと同期させながら非接触電力伝送動作のオン／オフの制御を行なうことで、反射波読み取り器側で電力伝送にかかる不必要な電力を低減するとともに、電力伝送に伴う発熱を抑制する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic for local use capable of preventing rough lip skin such as skin peeling off or cut and lip drabness and affording the lip with clear feeling when applied to the lip, and preventing nail damages such as nail surface roughness and nail luster loss when applied to the nails.例文帳に追加

例えば、唇に使用した場合、唇の皮剥けや切れなどの唇の荒れやくすみを防ぎ、且つ、唇に透明感を与え、また、爪に使用した場合は、爪表面のざらつきやツヤの消失などの爪の損傷を防ぐ局所使用用化粧料を提供する。 - 特許庁

Since the toner 11 that is peeled off from the surface of the photoreceptor 1 is attached again to the surface of the photoreceptor 1, the position of attachment of the toner 11 with respect to the electrostatic latent image formed on the surface of the photoreceptor 1 can be corrected and the image forming precision can be improved.例文帳に追加

感光体１表面から剥離されたトナー１１は再度感光体１表面に付着するので、感光体１表面に形成されている静電潜像に対するトナー１１の付着位置を修正することができ、画像形成精度を向上させることができる。 - 特許庁

As a line sensor for reading the stimulated light emitted from a sheet 50 with radiograph information stored and recorded thereon, a CCD protected by a protection glass 22 having characteristic of transmitting light in the wavelength region of the stimulated light and cutting off light in the wavelength region of stimulating light.例文帳に追加

放射線画像情報が蓄積記録されたシート50から発せられる輝尽発光光を読み取るラインセンサ20として、輝尽発光光の波長域の光を透過し、励起光の波長域の光を遮断する特性を有する保護ガラス22により保護されたＣＣＤを用いる。 - 特許庁

To provide a rinsing method capable of rinsing off stain on clothes and a detergent component in the small number of times of rinsing, a washing machine with improved water saving property, and a washing machine capable of effectively purifying water having used for washing till becoming one suited for being reused for washing.例文帳に追加

少ないすすぎ回数で衣類の汚れや洗剤成分をすすぎ落とすことができる、すすぎ方法、もしくは節水性能が向上された洗濯機、または洗濯に用いた水を洗濯で再利用するのに適するまで効果的に浄化することができる洗濯機を提供すること。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, holders of Share Options may, with the approval of the Stock Company, tender property other than monies equivalent to the Amount To Be Paid In or set off their claims against such Stock Company, in lieu of payment under the provisions of that paragraph. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、新株予約権者は、株式会社の承諾を得て、同項の規定による払込みに代えて、払込金額に相当する金銭以外の財産を給付し、又は当該株式会社に対する債権をもって相殺することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In the event safety in take-off and landing of aircraft is endangered by natural disaster or other causes, such urgent measures as promptly suspending the their services shall be taken and the systems therein required to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established. 例文帳に追加

七　天災その他の原因により航空機の離着陸の安全を阻害するおそれが生じたときは、直ちにその供用を一時停止する等危害予防のため必要な措置をするとともに、この場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 461 The employer shall, while dragging cargoes with drag lines using a cargo lifting appliance, etc., not allow workers to enter places located within the interior angle of the said lines where is liable to cause dangers to workers due to the said lines or sheaves coming off. 例文帳に追加

第四百六十一条　事業者は、揚貨装置等を用いて、巻出索又は引込索により荷を引いているときは、当該索の内角側で、当該索又はみぞ車が脱落することにより労働者に危険を及ぼすおそれのある箇所に労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A device for automatically operating an automobile light is provided with a center information processing device for controlling an operation of a means 6 for turning on/turning off the automobile light connected to a sensor 3 for sensing a brightness around the automobile, a car speed sensor 4 and a time standard 5 by an input terminal.例文帳に追加

自動車のライトを自動的に作動する装置は、自動車の周囲の明るさを感知するセンサ３、車速センサ４及び時間基準５に入力端で接続された自動車のライト７を点灯・消灯する手段６の操作を制御する中央情報処理装置１を備えている。 - 特許庁

To provide a handle supporting device for a circuit breaker with a more compact size, of which something other than a shaft part for preventing a handle link from falling off from a holding frame does not have to be formed at another place, a holding frame is made easier to manufacture, and the holding frame will not protrude outside the handle link.例文帳に追加

軸部の他にハンドルリンクが保持フレームから外れるのを防止するものを軸部とは別の場所に形成する必要がなく、保持フレームが製造し易くなり、しかも、保持フレームがハンドルリンクの外側に突出せず、コンパクト化が図れる回路遮断器のハンドル支持装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a magnetic tape machining device which is free from a slipping off in a capstan roller or the like even in a high-speed conveying, which is capable of manufacturing with superior efficiency a magnetic tape excellent in characteristics as well as small in cupping, and moreover, which is capable of improving the working environment.例文帳に追加

高速搬送でもキャプスタンローラ等におけるスリップを生じることがなく、その上、カッピングも小さい、優れた特性を有する磁気テープを、良好な製造効率で製造することができ、しかも、作業環境も良好にできる磁気テープ加工装置を提供する。 - 特許庁

A driving dormant period which is time from off to on of an ignition key of a vehicle is computed as elapsed time (S100), and when this elapsed time largely exceeds specified time, e.g. half a year, a large learning speed coefficient P (>1) in accordance with the elapsed time is decided (S110).例文帳に追加

車両のイグニッションキーのオフからオンまでの時間である運転休止期間を経過時間として算出し（Ｓ１００）、この経過時間が例えば半年というような所定時間を越えて大きくなると、その経過時間に応じた大きな学習速度係数Ｐ（＞１）を決定する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When determined that the input personal identification number matches with the personal identification number previously stored in the RAM (a step S13), the key-lock state is released by turning OFF the key-lock flag stored in the RAM while also simultaneously releasing a power-saving mode (a step S14).例文帳に追加

入力された暗証番号が、予めＲＡＭに格納されている暗証番号と一致すると判定すると（Ｓ１３ステップ）、ＲＡＭに格納されているキーロックフラグをオフすることによりキーロック状態を解除すると同時に、省電力モードも解除する（Ｓ１４ステップ）。 - 特許庁

To prevent a mode from being left unreleased by a user in the portable telephone set, where the mode such as a drive mode to inform a caller of a message denoting off-hook of a recipient is provided, and setting/release of the mode is operated by the user who is the recipient are operated with a switch.例文帳に追加

発信者に対して受信者がオフフックしない旨のメッセージを通知するドライブモード等のモードを有し、当該モードの設定及び解除を受信者たるユーザがスイッチにより操作する携帯電話機においてユーザによる当該モードの解除し忘れを防止する。 - 特許庁

To prevent running out of a battery that can occur when an occupant goes away from a vehicle while the hazard lamp is forgotten to be turned off, without grating on the ear of a driver or an occupant in the vehicle with an operation sound, in a controller of the hazard lamp for generating the operation sound during blinking of the hazard lamp.例文帳に追加

ハザードランプ点滅時に作動音を発するハザードランプの制御装置において、作動音が運転者や車内の乗員にとって耳障りとなることなく、ハザードランプを消し忘れた状態で乗員が車両を離れた場合に生じ得るバッテリー上がりを防止する。 - 特許庁

Even if the coupling ring 10 and the guide frame 9 are supported simultaneously by the cam ring and the frame 7 in an accurately fit state in a peripheral direction, the off center of the guide frame 9 with other frame member will not be caused and the advance/retreat movement thereof is performed smoothly.例文帳に追加

したがって、Ｇ枠連結環１０がカム環により、さらに、第２群ガイド枠９が第２群枠７により周方向で精密嵌合状態で同時に支持されているとしても第２群ガイド枠９と他の枠部材との芯ずれが生じず、スムーズが進退移動が行われる。 - 特許庁