「off it」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

They are only processed by the kernel when the appropriate sysctl is enabled (but still passed to the user even when it is turned off). 例文帳に追加

これらは適切な sysctl が有効な場合に限ってカーネルによって処理される(しかし無効になっている場合でもユーザーには渡される)。 - JM

When it is desired to cut off the cut fluids from all the corks drums, the fluids are returned to a suction source tank.例文帳に追加

切削流体をすべてのコークス化ドラムから遮断することが望まれるとき、流体は吸込み源泉タンクに戻るようにそらされる。 - 特許庁

To provide a rocking chair which enables the user to get on or off the chair in safety and easily while rocking it smoothly.例文帳に追加

チェアの揺動を円滑にすると共にチェアへの乗り降りを安全かつ容易とするロッキングチェアを提供することを目的とする。 - 特許庁

By bus: From Fukuchiyama Station on the JR West Fukuchiyama Line, take West Japan JR Bus and get off after about thirty minutes at 'Shitanodan' bus stop, from which it is approximately three minutes on foot. 例文帳に追加

バス：西日本旅客鉄道福知山線福知山駅から、西日本ジェイアールバスで約30分「下ノ段バス停」下車で、徒歩約3分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it was believed that by worshipping this god, disaster can be avoided, and this god was honored as the guardian deity for warding off evil. 例文帳に追加

後に、この神を祀ることで災厄から逃れられると考えられるようになり、厄除けの守護神として信仰されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Untransferred toner T transported on the rubbing roller 7 is rubbed off by a sheet member 113 and discharged getting over it.例文帳に追加

摺擦ローラ７上を搬送されてきた未転写トナーＴは、シート状部材１３により擦り落とされ、これを乗り越えて排出される。 - 特許庁

When an execution request is inputted within a determined period, the transaction server 6 hands it over to a hand-off server and executes the transaction.例文帳に追加

履行要求が定めた期間内に入力された場合には、トランザクションサーバーは、ハンドオフサーバーへ引渡して、トランザクションを履行する。 - 特許庁

Occurrence of swelling and peeling off of the metal thin film 4 can be suppressed by performing heat treatment, after pressurizing it with the flat plate 6.例文帳に追加

平面板６で加圧して熱処理を行うことにより、金属薄膜４にフクレ、ハガレが発生することを抑止することができる。 - 特許庁

The resin material can limit the expansion of the conductive polymer layer to the extent that it is not virtually peeled off from the capacitor elements.例文帳に追加

樹脂材料が、導電性ポリマー層の膨張をそれがコンデンサ要素から実質的に剥離しない程度まで制限することができる。 - 特許庁

When the width of the cavity is narrow so that it is cut off, the slot array antenna with cavity 1, whose directional characteristic is optimum, is realized.例文帳に追加

この場合、キャビティの幅がカットオフとなるように狭ければ、指向特性が最適なキャビティ付きスロットアレーアンテナ１が実現される。 - 特許庁

When the inner temperature rises higher than the upper limit during this period, it turns off the power to the electric components to enter the standby mode (S9).例文帳に追加

その間に、内部温度が上限温度以上となったときは、各電気部品への通電をＯＦＦして待機状態となる（Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a motor which can surely prevent the slip off of an energizing member from a bearing holder even in case that it is downsized.例文帳に追加

モータを小型化した場合でも、軸受ホルダからの付勢部材の脱落を確実に防止することのできるモータを提供すること。 - 特許庁

An off-set value generated between the paired ultrasonic converters is reduced, thereby to make it possible to realize the flowmeter of high precision.例文帳に追加

これによって、一対の超音波変換器間に発生するオフセット値が小さく、高精度な流量計を実現することが可能となる。 - 特許庁

But looking at the fossil record, knowing what I know about this infection, you cannot say for certain it isn't what killed off the dinosaurs.例文帳に追加

起こってる感染症について 分かっていることは 化石を見ただけでは なぜ恐竜が滅んだのかを 説明できないのと同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, this guy said beijing thought we were testing some kind of illegal superweapon, so the president had to talk 'em off the ledge, tell them we didn't even build it.例文帳に追加

うん そいつが言うには 北京は我々が違法な超兵器を テストしていると考えたって それで大統領が説明を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tech traced it to somewhere off the new york coast, but from there, they read the signal as coming from two different sites at once.例文帳に追加

技術局で ニューヨーク沿岸から どこか行くのまで追跡したけど そこからは 2つの基地局から同時に 信号が出てるようだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When oxygen is cut off to the brain, it kicks into overdrive, tapping into every resource to continue operating the body.例文帳に追加

脳への酸素の供給が 絶たれると━ 加熱状態となって あらゆる供給源に信号を送り 身体の働きを維持しようとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As far as we can tell, the bomb he was making was supposed to release a cloud of chlorine gas after it went off, something went wrong while he was experimenting with the mix, he inhaled some gas例文帳に追加

状況から察するに 彼が作っていた爆弾は 爆破後に 塩素ガスを発するようだな 爆薬の実験中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damon promised he'd help me stay off the edge, but, uh, he and i, we're not in a very good place right now, not when it comes to her.例文帳に追加

デイモンが約束したんだが 駆られないように でも 彼と僕は その今は 互いに良い関係を築けてない 彼女以外のことでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saenokami/ Funadonokami: it was originally a god of defending villages from external enemies and fending off epidemics, and also of reproduction and relationships between men and women. 例文帳に追加

道祖神（さえのかみ、ふなどのかみ）：本来村境にあって外敵や疫病を防ぐ神だが、男女関係・生殖をも司った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. 例文帳に追加

本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 - Tanaka Corpus

Even when it isn't heated, Byakudan gives off a pleasant smell; therefore, it's commonly used for sculptures of Buddha, folding fans and Juzu (strings of rosary beads). 例文帳に追加

白檀は熱することなく香るため、それ以外にも仏像などの彫刻や扇子や数珠などの材料として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that azuki beans on Minazuki have the meaning of warding off evil spirits, and the triangular shape expresses ice beating the heat away. 例文帳に追加

水無月の上部にある小豆は悪霊ばらいの意味があり、三角の形は暑気を払う氷を表していると云われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.例文帳に追加

本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 - Tatoeba例文

You can also run the test from within the IDE and have it use a different set of options, such as turning off the red and green colored flags. 例文帳に追加

また、IDE 内からテストを実行したり、赤色や緑色のフラグをオフにするなど別のオプションの組み合わせを使用したりできます。 - NetBeans

The cut-off point in the future is determined by the C library; for Unix, it is typically in2038例文帳に追加

将来カットオフ(関数が正しく日付や時刻を扱えなくなる)が起きる時点は、C ライブラリによって決まります。 Unixではカットオフは通常 2038 - Python

To provide a movable supporting base having a caster coming on and off by more simple operation than before while ensuring stability when it is installed.例文帳に追加

設置時の安定性を確保しつつ、従来よりも、より簡便な操作でキャスタの出没が可能な移動型支持台を提供する。 - 特許庁

The load sensor is connected to a chime or the like with a setting in which it switches off at conduction of the upper and lower printed wirings 6, 7 and switches on at non-conduction.例文帳に追加

この荷重センサーを上下印刷配線６，７の導通でスイッチオフ、非導通でスイッチオンとなる設定でチャイム等に接続する。 - 特許庁

Also, it checks the output from the temperature sensor 13, and when determining that a temperature is equal to or higher than a certain set value, turns off the energizing.例文帳に追加

また、温度センサ１３からの出力を見て、温度がある設定値以上であると判定した場合には、この通電をオフする。 - 特許庁

When the 'CRC flag' is the 'ON' state, it is discriminated that the ECC is in an 'OFF' state and the CRC is in an 'ON' state in a step ST7.例文帳に追加

「ＣＲＣ ｆｌａｇ」がオン状態であるときはＳＴ７でＥＣＣがオフ状態でＣＲＣがオン状態であると判別する。 - 特許庁

A control device 11 turns on the lamp 13 for a predetermined period and then turns it off for a predetermined period according to time information from a timer 14.例文帳に追加

制御装置１１はタイマ１４からの時間情報を元に、ランプ１３を所定期間点灯させた後所定期間消灯させる。 - 特許庁

It follows that the live wire cutting support device can cut off live wires while suppressing the occurrence of noises with a simple configuration, and can reduce heat generation and allows itself to be miniaturized.例文帳に追加

簡単な構成でノイズの発生を抑圧しながら活線を切断することができ、発熱が少なく、装置を小型化できる。 - 特許庁

First, in developing countries that have just commenced economic take off there are insufficient savings and it is difficult to obtain sufficient funds for investment.例文帳に追加

第一に、経済的離陸を開始した直後の途上国では貯蓄が不足しており投資のための十分な資金が得られない。 - 経済産業省

An Antares rocket owned by Orbital Sciences Corporation exploded seconds after it lifted off from a launch site in Virginia, the United States, on Oct. 28.例文帳に追加

10月28日，オービタル・サイエンシズ社が所有する｢アンタレス｣ロケットが，米国バージニア州の発射場から打ち上げられて数秒後に爆発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut. 例文帳に追加

そしてとうとう、ずっとはなれたところですわりこみ、ベロをだらりとたらし、息をハアハアいわせて、おっきな目を半分とじています。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

If you forbid the jury to exercise it, you bid them work after first striking off their hands. 例文帳に追加

もしも陪審に対し推論を禁じるならば、それはまさに陪審員の両手を縛った上で仕事をしろと言っているに等しいのです。 - Melville Davisson Post『罪体』

Thus, it is possible to select power off or interruption processing corresponding to the operating circumstances of the system or application under such circumstances that the power off is undesired or when the power off is required by a special method.例文帳に追加

これにより、システムやアプリケーションの動作状況が電源を切って欲しくない状況であったり、システムやアプリケーションの動作状況により特殊な方法で電源の電源ＯＦＦを行いたい場合に、その状況に応じた電源ＯＦＦまたは割込み処理を選択することができる。 - 特許庁

The crushed trash 2 sent off from the exit 4b is horizontally applied with the air for air sorting A through the blow-off port to blow off and drop down, light matter 2b into the light matter discharging chute 7 and to drop heavy matter 2a as it is to the heavy matter discharging chute 6.例文帳に追加

出口４ｂから送り出される破砕ごみ２に吹出口８を通して横から風力選別用空気Ａを当て、軽量物２ｂを吹き飛ばして軽量物排出シュート７に落下させ、重量物２ａを重量物排出シュート６内にそのま落下させる。 - 特許庁

The base station 30 transmits information related with the decided back-off time to the basic server area 35 by including it in a beacon, and the communication terminal 40 sets the back-off time according to the information included in the received beacon, and transmits data to the base station 30 according to the back-off time.例文帳に追加

基地局３０は、決定したバックオフ時間に関する情報をビーコンに含めて基本サービスエリア３５内に送信し、通信端末４０は、受信したビーコンに含まれる情報に従ってバックオフ時間を設定し、当該バックオフ時間に従って基地局３０へデータの送信を行う。 - 特許庁

A microcomputer 20 compares an on-off period with a first reference one when an instruction for turning off the power supply is received, and allows an OSD circuit 24 to output a video signal for black screen display to a CRT 30, when it is determined that the on-off period is shorter than the first reference period.例文帳に追加

マイコン２０は、電源をオフにする指示を受けた際にオン‐オフ期間と第一基準期間とを比較し、オン‐オフ期間が第一基準期間よりも短いと判断した場合には、ＯＳＤ回路２４に黒画面表示のための映像信号をＣＲＴ３０に出力させる。 - 特許庁

When an instruction to turn off power supply is inputted from the computer 1 by a user A, the server computer 5 confirms the connecting situation of the computers 2 to 3 used by the users excepting for the user A and in a case when it is possible to control them to be in a power-off state, controls the power source of the printer 6 to be in an OFF state.例文帳に追加

例えば、ユーザＡによりコンピュータ１から電源オフの指示が入力されると、サーバコンピュータ５は、ユーザＡ以外によって使用されるコンピュータ２〜３の接続状況を確認し、電源オフに制御することが可能である場合に、プリンタ６の電源をオフに制御する。 - 特許庁

If the ignition switch is turned ON, OFF, and ON and a ratio of difference Pd between the value P_1 at the moment when the output value of the fuel pressure sensor is turned OFF and an arrival value P_5 after certain time from ON to OFF time length Tb is larger than the reference value, it is determined that the fuel injection valve causes a failure.例文帳に追加

イグニッションスイッチをオン−オフ−オンとし燃料圧力センサの出力値のオフの瞬間の値Ｐ_1とオンから或る時間後の到達値Ｐ_5との差Ｐｄとオフ時間長Ｔｂとの比が基準値よりも大きければ燃料噴射弁が故障と判断する。 - 特許庁

In a case where it is determined that the analog tuner 14 is not receiving the terrestrial analog broadcast wave, the analog tuner ON/OFF determining section 12D generates a control signal for changing over a switch 13 from ON to OFF, supplies the control signal to the switch 13 and controls to change over the switch 13 from ON to OFF.例文帳に追加

アナログチューナオン／オフ判定部１２Ｄは、アナログチューナ１４が地上アナログ放送波を受信していないと判定した場合には、スイッチ１３をオンからオフにするための制御信号を生成し、この制御信号をスイッチ１３に供給し、スイッチ１３をオンからオフにする制御を行う。 - 特許庁

The fuel cut-off device 10 has a first fuel cut-off valve 20, a second fuel cut-off valve 40, and a positive pressure valve 70, and it is connected to the canister CS with a first flow path pipe CP1 and a second flow path pipe CP2 connected to a third flow path pipe CP3 via a connection part CP-J.例文帳に追加

燃料遮断装置１０は、第１燃料遮断弁２０、第２燃料遮断弁４０、正圧弁７０を備え、第１流路管ＣＰ１と第２流路管ＣＰ２とが接続部ＣＰ−Ｊで第３流路管ＣＰ３に接続され、キャニスタＣＳに接続されている。 - 特許庁

Here, in case that it judges the output voltage value is not less than the specified set voltage value, it switches off an enable signal E and puts it on L level, thereby controlling the boosting action of a charge pump circuit 13b into nonoperation state.例文帳に追加

ここで、同出力電圧値が所定の設定電圧値以上であると判別した場合は、イネーブル信号Ｅをオフにして、Ｌレベルにすることによって、チャージポンプ回路１３ｂの昇圧動作を非動作状態に制御する。 - 特許庁