「off of」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) A subscriber to the Shares Issued upon Entity Conversion shall not set off the subscriber's obligation to make the payment under paragraph (1) or the delivery under the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "Performance of Contribution" in this Section) against the subscriber's claims on a Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

３　組織変更時発行株式の引受人は、第一項の規定による払込み又は前項の規定による給付（以下この節において「出資の履行」という。）をする債務と会員商品取引所に対する債権とを相殺することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) At aerodrome, etc. within control zone or information zone or at aerodrome, etc. outside control zone and information zone designated in the public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, aircraft that tries to take-off or land: Weather conditions that meet requirements; 例文帳に追加

四　管制圏又は情報圏内にある空港等並びに管制圏及び情報圏外にある国土交通大臣が告示で指定した空港等において、離陸し、又は着陸しようとする航空機　次に掲げる条件に適合する気象状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cleaner which realizes smooth insertion and pulling back by making a top end part deformable corresponding to an inner peripheral surface shape of a pipe and which can wipe off moisture or the like in the pipe through contraction and expansion according to a pipe shape and inside diameter change.例文帳に追加

管の内周面形状に応じて先端部を変位可能にしてスムースなる挿入、引き戻しを実現し、管体形状、内径変化に追従する収縮、拡張を通じて管内の水分等を拭き取ることのできる掃除具を提供すること。 - 特許庁

A rotation adjusting mechanism 4 is installed in the power transmitting path leading from an alternator pulley 2 to an alternator shaft 3 and configured chiefly with a coil spring 5 as a resilient element and a clutch mechanism 6 furnished with the function of changing over between transmitting the power and shutting it off.例文帳に追加

回転調整機構４は、オルタネータプーリ２からオルタネータ軸３に至る動力の伝達経路中に配設され、弾性体としてのコイルばね５と、動力伝達と動力遮断の切り替え機能を備えたクラッチ機構６とを中心に構成されている。 - 特許庁

The presence/absence of the reception signal 102 from the radio terminal is detected, and the power amplifier 15 is switched so as to be turned off, in a state with the reception signal 102 being absent, and the power amplifier 15 is switched to be turned on, only when the reception signal 102 is detected.例文帳に追加

すなわち無線端末からの受信信号１０２の有無を検出し、受信信号１０２が無い状態では電力増幅器１５をオフとし、受信信号１０２が検出された場合にのみ電力増幅器１５をオンに切り替えるようにしている。 - 特許庁

A means which turns off a switching device 3 connected in parallel to a resistor and charges a filter capacitor 4 through the resistor when a DC power supply is interrupted, and, after the voltage of the filter capacitor is lowered, the DC power supply is restored while an inverter 5 is in operation is provided.例文帳に追加

インバータ装置動作中に、直流電源が停電し、フィルタコンデンサ電圧が低下後に直流電源が復電した際に、抵抗と並列に接続されているスイッチング素子をオフさせ、抵抗を介して、フィルタコンデンサを充電させる手段を設ける。 - 特許庁

The linearizer is provided with an LPF 26 (27) whose cut-off frequency is selected so that the LPF 26 (27) receives a signal from an input point to a quadrature modulator and also from an output point of a summing amplifier 6 (7), eliminates a modulation signal component and passes through only a DC bias voltage.例文帳に追加

直交変調器の入力点であって、加算アンプ６（７）の出力点から信号を分岐し、それぞれ変調信号成分を除去し、直流バイアス電圧だけを通過するようにカットオフ周波数を設定したＬＰＦ２６（２７）を設ける。 - 特許庁

As the UV-absorbing agent is absorbed from the skin and remains in a large amount in keratin by adhering the pack on a spot such as face, the back of hand, and the like, for a predetermined time, the protecting effect on the UV-rays remains for a long time even after peeling off the pack.例文帳に追加

本パックを顔面や手の甲などの日焼けを防止したい箇所に単に所定時間貼付するのみで、皮膚から紫外線防止剤が吸収されて角質に多く貯留するので、本パックを剥離した後も、紫外線防止効果が長時間持続する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device which has a structure that efficiently cuts off external noise without damaging the characteristics of flip-chip mounting that a mounting area is small and height is short and also without using expensive metallic material for high airtightness sealing.例文帳に追加

フリップチップ実装の持つ低実装面積かつ低背位である特徴を損なうことなく、且つ高価な高気密性封止用金属材料を使用せずに、外来雑音を効率良く遮断可能な構造を有する弾性表面波装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, since the air for drying is blown off toward the upper part and lower part of the laundry 5 housed in the washing and spin-drying tub 4, a contact area is wide, it is effectively brought into contact, the drying efficiency is improved, and energy saving and time shortening are achieved.例文帳に追加

従って、前記乾燥用空気は洗濯兼脱水槽４に収納された洗濯物５の上部と下部に向けて吹き出すので、接触面積が広く効果的に接触し乾燥効率が高くなり、省エネ化と短時間化を実現することができる。 - 特許庁

Further, air supply parts 36a, 36b composed of three layers: high-performance filters 44a, 44b; streamlining porous plates 46a, 46b; and blow-off porous plates 48a, 48b in order from the top are provided to spray stable drying air to the web 16.例文帳に追加

更に、上から各高機能フィルタ４４ａ，４４ｂ、各整流多孔板４６ａ，４６ｂ、各吹き出し多孔板４８ａ，４８ｂの３層で構成される各給気部３６ａ，３６ｂを設けることにより、安定した乾燥風をウェブ１６に吹き付けることができる。 - 特許庁

Moreover, the negative electrode obtained by this manufacturing method has an insular structure in which the columnar particles are aggregated in a plurality of numbers on the current collector, and even if the charge/discharge cycle is repeated, capacity deterioration derived from peeling-off from the current collector becomes reducible.例文帳に追加

また、本製造方法で得られた負極は、集電体上に柱状粒子が複数集合した島状構造を有しており、充放電サイクルを繰り返しても、集電体から剥離することに起因する容量劣化が低減可能となる。 - 特許庁

To block off a socket contact groove, with a shutter installed at a cover and the shutter comes down as a jump-in preventing mechanism in pushing down the cover, and guide so that an IC package enters into in the socket smoothly, and to prevent the jump-in of an IC reed into the socket contact groove.例文帳に追加

カバーにシャッターを設けて、カバーの押し下げ時に飛び込み防止機構としてのシャッターが降りてきてソケットコンタクト溝を塞ぎ、ＩＣパッケージがソケット内にスムーズに入り込むように案内すると共に、ＩＣリードのソケットコンタクト溝への飛び込みを防止する。 - 特許庁

The attachment/detachment detection device is provided with power from the electric double-layer capacitor, when power supply from the main power source device mounted on the body is cut off, such as when the unit devices are detached and when the contact of a door switch is opened.例文帳に追加

そして、着脱検知装置は、ユニット装置が取り外された場合やドアスイッチの接点が開放された場合など、本体装置に搭載された主電源装置からの電力供給が遮断された時に、電気二重層キャパシタから電力が供給される。 - 特許庁

After the armature is attracted to the yoke, the voltage control circuit 12 holds the armature in the state of being attracted to the yoke while switching the exciting coil to be energized in a fixed cycle and at a fixed on/off duty ratio to reduce power consumption and suppress heat generation.例文帳に追加

アーマチュアがヨークに吸引された後は、電圧制御回路１２はアーマチュアがヨークに吸引された状態を保持するために、一定の周期および一定のオンオフデューティ比で励磁コイルにスイッチング通電して消費電力を低減し、発熱を抑制する。 - 特許庁

In the photographic processing device provided with the receiving tray 7 for receiving photographic sensitive materials P discharged from a transporting path (belt conveyor 4), a non-skid part 9 for preventing the slip off of the photographic sensitive materials from the receiving tray 7 is provided.例文帳に追加

搬送路（ベルトコンベア４）から排出された写真感光材料Ｐを受け止める受皿７を備える写真処理装置において、受皿７に、写真感光材料が受皿７から滑り落ちるのを防止する滑り止め部９を設けている構成とした。 - 特許庁

To suppress a decline in an output voltage when the output voltage is stable near an input voltage, and to make the output voltage return quickly to a desired value when the output voltage declines with regard to a step-down voltage type DC-DC converter of an off time control system.例文帳に追加

オフ時間制御方式の降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータについて、出力電圧が入力電圧近傍で安定している場合の出力電圧の低下を抑制するとともに出力電圧が低下した場合に迅速に所望値に復帰させる。 - 特許庁

To provide coffee whitener using soymilk, stably retaining an emulsified condition for a long period even during preservation, significantly suppressing feathering (aggregation-insolubilized phenomenon) and oil-off (separation of oil) even if adding to coffee, free from spoiling flavor and excellent in quality retention and stability.例文帳に追加

保存中も長期間安定に乳化状態を維持することができ、コーヒーに添加してもフェザリング（凝集不溶化現象）、オイルオフ（油分の分離）が有意に抑制され、風味を損なわず、品質保持性、安定性に優れた豆乳使用のコーヒーホワイトナーを提供する。 - 特許庁

Also, when the apparatus is in a reception state, the first transistor Q1 is turned on and the second transistor Q2 is turned off to apply a voltage of a reverse bias direction to the diode D1, and light irradiated on the diode D1 is outputted as a reception signal.例文帳に追加

また、受信状態のときは、第１トランジスタＱ１をオンするとともに、第２トランジスタＱ２をオフして発光ダイオードＤ１に逆バイアス方向の電圧を印加して、この発光ダイオードＤ１に照射された光を受信信号として出力する。 - 特許庁

An optical fiber amplifier (1) includes amplifying optical fibers (31 and 32), which each have a core region (311) doped with rare earth elements and has a zero-dispersion wavelength of an excitation light wavelength or less and also has an effective cut-off wavelength not smaller than 1.1 μm and not larger than an excitation light wavelength.例文帳に追加

この発明に係る光ファイバ増幅器(1)は、希土類元素が添加されたコア領域(311)を備えるとともに、励起光波長以下の零分散波長と、１．１μｍ以上かつ励起光波長以下の実効カットオフ波長を有する増幅用光ファイバ(31,32)を含む。 - 特許庁

To provide a system for, at low cost, reliably imaging an ON state of a light-emitting device and also taking a picture as usual even when the light-emitting device periodically repeating ON and OFF and located within an imaging range is in any luminance state.例文帳に追加

点灯及び消灯が周期的に繰り返される発光機器が撮像範囲内にあり、かつどのような輝度状態であっても、この発光機器の点灯状態を正確に撮像可能であり、かつ、通常の画像も撮像できるシステムを、低コストで実現する。 - 特許庁

A DC leakage determination part 2b determines the presence or absence of DC leakage based on a signal outputted from a DC leakage current detection part 1b, and the power supply cutoff part 3 cuts off power which is supplied from a DC power supply 52 to the load 53.例文帳に追加

直流漏電判断部２ｂが直流漏電電流検出部１ｂから出力された信号に基づいて直流の漏電の有無を判断し、電力供給遮断部３が直流電源５２から負荷５３に供給される電力を遮断する。 - 特許庁

The fire alarm having an alarm output means by voice is provided with a storage part 12 storing predetermined voice messages, and voice alarm selecting-setting means 23, 5 selectably setting on/off of alarm output with the predetermined voice messages.例文帳に追加

音声による警報出力手段を備えた火災警報器において、所定の音声メッセージを記憶する記憶部１２と、前記所定の音声メッセージによる警報出力をＯＮ／ＯＦＦ選択設定する音声警報選択設定手段（２３、５）とが設けられている。 - 特許庁

To manufacture a water collection implement receiving leakage water from a water leakage section and draining so as to be manufactured in a simpler structure and costlessly and make the drain pipe hard to come off and make easily changeable the diameter or the like of the drain pipe if necessary.例文帳に追加

水漏れ部からの漏水を受けとめて排水するような集水治具を、より簡単な構造で安価に作製できるようにし、また、排水管が外れにくいようにするとともに、必要に応じて排水管の径等を容易に変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a VCSEL module 1 can suppress light reflection on a surface of a glass substrate 20 by an anti-reflection film while evading a wiring pattern from being peeled off due to the anti-reflection film formed between the glass substrate 20 and the wiring pattern.例文帳に追加

ガラス基板２０と配線パターンとの間に反射防止膜を介在させることによる配線パターンの剥がれ落ちを回避しつつ、反射防止膜によってガラス基板２０表面での光反射を抑えることができるＶＣＳＥＬモジュール１を提供する。 - 特許庁

A latch type amplifier circuit 24 is connected among power supply potential VDD and the data bus lines ND and *ND, and the high level potential of the lines ND and *ND is suppressed by (VDD-Vthn) in a through state in which switching circuits 23 and 25 are respectively turned on and off.例文帳に追加

電源電位ＶＤＤとデータバスラインＮＤ及び＊ＮＤとの間にラッチ型増幅回路２４が接続され、スイッチ回路２３及び２５をそれぞれオン及びオフにしたスルー状態では、ラインＮＤ及び＊ＮＤの高レベル電位が（ＶＤＤ−Ｖthn）に抑制される。 - 特許庁

A cut-out device which has a ring-shaped cutting blade with a size larger than the outer periphery of the fixing member at the lower end for removing an existing sheet is used, the existing waterproof sheet is cut out to a ring shape around each fixing member, and the existing water proof sheet is peeled off and removed except for there cut-out portions.例文帳に追加

下端に前記固定部材の外周よりも大きい環状の切断刃を有する撤去用の切り抜き具を用い、既設防水シートを各固定部材の周りで環状に切り抜き、この切り抜き部分を除いて既設防水シートを剥離除去する。 - 特許庁

When a person gets on the rotary table 2 of the rotary footwear table, and puts off the footwear, and he is detached from the table, the sensor 7 for the heavy load starts to work, and after several seconds, the rotary stand 2 is rotated by 180° with the footwear put thereon and stopped with the footwear in the put-on direction.例文帳に追加

回転式履き物台の回転テーブル２に乗って履き物を脱ぎ人体が離れると重荷重センサー７が働き数秒たってから回転テーブル２が履き物を乗せた状態で１８０°回転して停止する事により履き物が履く方向になる。 - 特許庁

To provide a clothes for an upper body, without a fear that an aged person, et.al., who have a handicapped body may suffer from disorders such as rashes on his/her skin when he/she wears the clothes, and capable of making him/her easily put on and take off the clothes without moving his/her arms upward.例文帳に追加

身体の自由のきかない老人等の肌に対して、かぶれ等の異常を引き起こすおそれがなく、しかも、老人等が、両手を上方に上げる動作をせずに、着衣及び脱衣を容易に行なうことのできる上半身用衣服を提供する。 - 特許庁

Further, it is provided with the snap ring 51 fixed on a rotary shaft 26a and a shaft fit-in member 28 to make contact with the snap ring 51 and regulate the pull-off of the rotary shaft 26a.例文帳に追加

軸受部材２０に対し回転軸２６をネジ結合により位置固定させるボルト部材３８と、ボルト部材３８の回動を規制する回り止め部材４３と、回り止め部材４３のボルト部材３８よりの脱落を防止する脱落防止部材４４とを設ける。 - 特許庁

Taking off of the center core is conducted after pulling the first divided body 62 from the main path 21a, by moving the second divided body 63 to the direction crossing to the axis direction and then by pulling it to the axis direction from the sub path 31a and the main path 21a.例文帳に追加

そして、中芯を外すには、第１の分割体６２を主通路２１ａから抜いた後に、第２の分割体６３を軸方向と交差する方向へ移動した後軸方向へ移動することにより副通路３１ａおよび主通路２１ａから抜く。 - 特許庁

By turning on/off a hub device 18 for a lower layer relay and a hub device 19 for an upper layer relay, an elevator 11g capable of servicing at all floors is connected with a group-control device 13 for a lower layer or a group-control device 14 for an upper layer.例文帳に追加

低層中継用ハブ装置１８と高層中継用ハブ装置１９の電源をＯＮ／ＯＦＦすることで、全階床サービス可能なエレベータ１１ｇを低層用群管理制御装置１３または高層用群管理制御装置１４に接続する。 - 特許庁

When the called cellular phone cannot be called due to its power off (step S202: No) or when the count of ringing becomes equal to or more than a predetermined value (step S205: Yes), call is stopped and the calling cellular phone shifts to an e-mail transmit mode.例文帳に追加

当該携帯電話機の電源がＯＦＦである等で呼び出しができない場合（ステップＳ２０２：Ｎｏ）または、呼び出し音を鳴らす回数が予め設定された回数以上となった場合（ステップＳ２０５：Ｙｅｓ）には、呼び出しを中止してメール送信モードへと移行する。 - 特許庁

Then, it is so controlled that an ON signal is outputted in a light emission maintaining period through a column electrode drive circuit 204 and an OFF signal is outputted at least in the end timing of the light emission maintaining period during the period except for the light emission period.例文帳に追加

そして、カラム電極駆動回路２０４を通じて発光維持期間においてＯＮ信号を出力し、発光維持期間以外の期間のうち、少なくとも発光維持期間の終了タイミングにおいてＯＦＦ信号を出力するように制御する。 - 特許庁

To provide a trimming method by which a pipe end can be easily formed with an irregular-shaped trim end in a complicated shape having sharp axial depths with a small number of man-hours at an inexpensive facility cost, and which is easy in removing a scrap cut off from a pipe body when trimming.例文帳に追加

パイプの端部に軸方向に急激に出入りする複雑な形状の異形トリム端が少ない工数及びやすい設備コストで容易に形成でき、トリミング時にパイプ本体から切り離されるスクラップの除去が容易なトリミング方法を提供することである。 - 特許庁

The shut off valve 64 is normally closed during volume decrease of the pressurizing chamber 60, and pulsation caused by the high pressure pump is inhibited from being generated in the low pressure passage since reverse flow to the low pressure fuel passages such as fuel passages 33, 35, 39 does not occur.例文帳に追加

加圧室６０の容積減少時において遮断弁６４は常に閉弁しており、燃料通路３３，３５，３９等の低圧燃料通路への逆流が生じることがないため、低圧燃料通路に高圧ポンプ起因脈動が生じることが抑制される。 - 特許庁

When a power supply V1 is applied to a power supply terminal Vdd, a reset IC2 outputs a first reset signal R1 for a fixed time t1 and then cancels the reset and when the power supply V1 of the power supply terminal Vdd is turned off, the reset signal is at "L" level.例文帳に追加

リセットＩＣ２は、電源端子Ｖｄｄへ電源Ｖ１が加えられた時、一定時間ｔ１の間第１のリセット信号Ｒ１を出力した後リセットを解除し、電源端子Ｖｄｄの電源Ｖ１がＯＦＦとされた時リセット信号を”Ｌ”レベルとする。 - 特許庁

The parent dimming control device 2 calculates an average lightness by using only the information on lightness of lighted areas excluding the area in which, the lighting fixtures are turned off, and decides an output value for dimming control so that the average lightness coincides with a given target lightness.例文帳に追加

調光制御親機２は、照明器具１が消灯しているエリアを除き、点灯しているエリアの照度情報のみを用いて平均照度を算出し、与えられた目標照度に平均照度が一致するように調光出力値を決定する。 - 特許庁

For replacement of the charged brush 21, the foundation 32 and the heat-shrinkable tube 23 are cut off with a cutter knife or the like, and the heat-shrinkable tube 23 together with the conductible member 31 is peeled away, with the core 22 alone left intact for further use.例文帳に追加

帯電ブラシ２１を交換するときにはカッターナイフ等で基布３２とともに熱収縮チューブ２３を切断し、熱収縮チューブ２３を導電部材３１とともに引き剥すことにより、芯材２２のみが残り、この芯材２２を再利用するようになっている。 - 特許庁

To carry out a current measurement precisely for a short time, by rapidly reducing and completing charging of current on a parasitic capacitance or the like, which flows into an element in a circuit block just after applying a supply voltage for the current measurement to the circuit block whose circuit function is turned off.例文帳に追加

回路機能をオフした回路ブロックに電流測定の電源電圧を印加した直後の、回路ブロック内の素子に流入する寄生容量等への充電電流を速やかに低減、完了させ電流測定を精度よく短時間でする。 - 特許庁

If the power supply is turned on with the setting change key cylinders switched to the on-position in the second-fifth slot machines while the power turn-off signal is output from the first slot machine, the change of the preset values in the second-fifth slot machines is permitted.例文帳に追加

第１スロットマシンから電源遮断信号が出力されているとき、第２〜第５スロットマシンで設定変更キーシリンダがオン位置に切り替えられた状態で電源の投入操作が行われたとき、第２〜５スロットマシンでは設定値の変更が許可される。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for decoration which is hardly torn at a notched portion when an unnecessary portion is peeled off, has a high tear strength, facilitates to continue an unnecessary portion-removing work because the end portion of the left unnecessary portion is turned up even when the film is torn, and is excellent in application workability.例文帳に追加

不要部を剥がす際にノッチ部でシートが裂け難く、高い引裂強度を有し、かつ、フィルムが裂けた場合にも、残ったカス部分の端部がめくれることで、カス取り作業を続けやすい、施工作業性の優れた装飾用粘着シートを提供する。 - 特許庁

When the medium is thin, it is pulled to the side until both sensors are turned ON, and then the operation for separating it until either of each sensor is turned OFF and the operation for pulling it to the side until both sensors are turned ON are repeated by only predetermined number.例文帳に追加

さらに媒体が薄い場合は、双方のセンサがＯＮ状態となるまで幅寄せした後、各センサの一方がＯＦＦ状態となるまで離反させる動作と、双方のセンサがＯＮ状態となるまで幅寄せする動作とを所定回数だけ繰り返す。 - 特許庁

A cavity preparatory closing wall 21 extending along the outer contour of a cavity demarcation part 12 in an endless state is provided on a movable platen 5 so as to be freely movable in a mold on-off direction X and preliminarily urged toward a fixed plate 41 by a spring 27.例文帳に追加

可動側型板５には、そのキャビティ画成部１２の外郭に沿って無端状に延びるキャビティ予備閉鎖壁２１を型開閉方向Ｘへ移動自在に設けると共に、この閉鎖壁２１をバネ２７によって個定盤４１側へ付勢しておく。 - 特許庁

In the mounting of the support member 7, the positioning boss part 15 and the shaft part 20 are inserted into the positioning hole part 16 and the engaging hole 21 and a clip 30 is retained on a mounting groove part 25 formed in the shaft part 20 to hold the support member 7 on the base plate 8 being kept from slipping off.例文帳に追加

支持部材７を装着する際、位置決め孔部１６と係合孔２１に位置決めボス部１５と軸部２０を挿入し、クリップ３０を軸部２０に形成する取付溝部２５に係止してベース基板８に支持部材７を抜け止め保持する。 - 特許庁