「off work」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PET bottle in which a consumer's troublesome work for peeling off labels at the time of classifying PET bottles is eliminated and their improvement of classification and recycling efficiency is adapted.例文帳に追加

ペットボトルの分別時に、消費者にとって手間がかかるラベルを剥がす作業をなくし、分別およびリサイクル率の向上に対応したペットボトルを提供する。 - 特許庁

To provide a label insertion pot allowing to insert a label into the slit of a raising seedling pot by easy work, and free from a fear of coming-off of the label from the slit even if being heavily loaded.例文帳に追加

育苗ポットのスリットに簡単な作業でラベルを挿し込めるようにし、過大な負荷がかかってもスリットからラベルが抜ける心配のないラベル挿しポットを提供する。 - 特許庁

To coffer the surroundings of a work structure constructed underwater, in a simple process with the assurance of high cut-off performance without being influenced by a head clearance or a water depth.例文帳に追加

水中に建造された被作業構造物の周囲を、空頭や水深に影響されることなく簡易な工程で、しかも高い止水性を確保して締め切る。 - 特許庁

To provide a cut-off device for reliably detecting the damage of an interception bar, facilitating easy processing work and drastically reducing a manufacturing cost by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で確実に遮断バーの破損を検知することができ、加工作業が容易であり、製造コストを著しく低減させることのできる遮断装置を提供する。 - 特許庁

To significantly improve a watertight water shut-off range by omitting unevenness correction work, dispensing with a watertight bracket nor Taiburu (R) and anchor, coping with side surface active force.例文帳に追加

不陸整正作業を省略し、水密金具を側面作用力対応のタイブル及びアンカーとともに不要として、水密止水範囲の大幅な改善を図る。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of solving the problem that a display unit of the electronic device is not sufficiently held and falls off when an adjustment work of the electronic device, which is erected and on which an exterior member is not mounted yet, is performed.例文帳に追加

外装部材の取り付け前の状態で電子機器を立てて、調整作業を行うと、表示ユニットが十分に保持されず、脱落してしまう。 - 特許庁

To provide a feed valve device capable of preventing a cleaning pin from falling off from a main valve and being lost during assembly in a plant or maintenance work in an installation site.例文帳に追加

工場での組付時や設置現場でのメンテナンス作業時にクリーニングピンが主弁から外れ紛失してしまうのを防止することのできる給水弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe connector capable of greatly reducing labor and time in pipe connecting work and ensuring falling off prevention of pipes after connected.例文帳に追加

管の連結作業の手間及び時間を大幅に削減することができ、尚且つ、連結後の管の脱落を確実に防止することができる管の連結具を提供する。 - 特許庁

The tweezers for work are made by loading the light emitting part, a power source for supplying an electric current to the light emitting part, and a switch for turning on and off the light emitting part in a body.例文帳に追加

発光部と、該発光部への電流供給を行う電源と、発光部のオンオフを行うスイッチと、を本体に装填した作業用ピンセットを作成する。 - 特許庁

To simplify assembly work, to reduce a manufacturing cost and to appropriately perform attaching/detaching operation by preventing a torsion spring from falling off by vibration during operation.例文帳に追加

組立作業を簡易にすると共に製造コストを低下させ、さらに動作中にねじりばねが振動で抜けるのを防止して適切に離接動作を行うこと。 - 特許庁

By individually managing the information of the ON and OFF and the activation and stop in a work provided on a RAM, the entire control is smoothly advanced.例文帳に追加

これらのオン・オフおよび起動・停止の情報を、ＲＡＭ上に設けられたワークで個別管理することによって、全体の制御を円滑に進めることが可能となる。 - 特許庁

To ease work in positioning of a substrate and in peeling off a deposition solidified and grown at the bottom of the substrate in conveying the substrate after dipping it in a molten metal.例文帳に追加

溶湯に浸漬させた後搬送する際の各基板の位置決め、及び、底面において凝固成長させた析出物を引き剥がす作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a humidity tile excellent in replacement work efficiency capble of being easily taken off from the adhesion construction face without impairing the peripheral tiles when the tile is damaged.例文帳に追加

破損した場合、周囲のタイルを損傷させることなく張付け施工面から容易に剥し取ることができる張替作業性に優れた調湿タイルを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic machine not susceptible to breakage or dropping off caused by a force received by fluid and having a straightening member excellent in ease of mounting work.例文帳に追加

流体から受ける力による破損や脱落が起きにくく、かつ取り付けの作業性に優れた整流部材を有する水力機械を提供することを課題とする - 特許庁

He worked hard as for lunch he wrenched some vegetables off from neighboring fields, and walked around all day and pressed the masters, and made workmen work until the rise of the moon. 例文帳に追加

昼食は付近の畑から野菜をもぎとり、一日中歩きまわって親方達を督促し、月が出るまでは工事をやめさせないという仕事ぶりを発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It reflected the government's focus on the development of the northern island, but the reclamation of Ezo did not work for the first few years due to the inadequate system and it was not until 1871 that the government effort finally paid off. 例文帳に追加

北方開拓を重視する政府の姿勢の表れだが、初めの数年は力不足で、内実が伴いはじめるのは明治4年（1871年）からであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Courts gave important posts to those punished criminals as eunuchs to work in the Court, and the number of people who cut off the genitals by themselves increased in later periods in order to become eunuchs. 例文帳に追加

だが、受刑後に宦官として重用されることが多くなると、後の世には自宮、すなわち自ら性器を切り落として宦官となる人間が増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a working facility capable of machining a work in high precision by maintaining a working machine including a working chamber at constant temperature while cutting off heat transfer through an opening part.例文帳に追加

開口部を介しての熱移動を断つとともに、加工室を含む加工機械を一定温度に保ち、ワークを精度良く加工することができる加工設備を提供する。 - 特許庁

Lastly, the final product 25 is made by cutting the connecting part of the main body with the strip material 20 where is left in the outline cutting-out work with a cutting-off punch 8 and die 17.例文帳に追加

最後に、切り離しパンチ８とダイ１７で、上記外形切り抜き加工で残した本体の帯板材料２０との接続部分、を切断して最終製品２５とする。 - 特許庁

Thus, the come-off preventing protrusions 20 are integrally formed as part of the dust seal 19 without the need for cutting work for the arm boss 12 and the bush 14.例文帳に追加

従って、アームボス１２、ブッシュ１４に切削加工等を施す必要がなく、しかも、抜止め突起２０はダストシール１９の一部として一体に成形することができる。 - 特許庁

To provide a wiper blade for a car capable of facilitating the fin mounting and removing work without impairing its fine appearance and of suppressing rattling and the risk of slipping off.例文帳に追加

美観を損ねることなく、フィンの取り付け及び取り外し作業が容易であり、かつガタツキや外れを抑制することができる車両用ワイパブレードを提供する。 - 特許庁

To buy a product at a special price of a homepage and not at the over-the-counter price when a customer cannot make a timely visit to the shops but stops off on his way home from work, etc.例文帳に追加

適時に店に出向けない顧客でも、通勤の帰り等に店に立ち寄り、店頭価格ではなく、ホームページの特売価格で商品を購入できるようにする。 - 特許庁

The door 6 of the cabin 2 is arranged in such a way as to be openable to both of the side open position (a) enabling the operator to get on and off, and the rear open position (b) enabling maintenance work.例文帳に追加

前記キャビン２のドア６は、操縦者が乗降する側部開位置ａと、メンテナンス作業が可能な後部開位置ｂとに開閉可能に構成した。 - 特許庁

To provide a connecting metal-fitting that facilitates work for peeling off a coating on the surface of a coated conductor wire so as to improve connection workability, and a terminal metal-fitting.例文帳に追加

被覆導線の表面の被覆を剥がす作業を容易として、接続作業性を向上させることのできる接続用金具およびターミナル金具を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling device for a working machine capable of blowing off dust or the like deposited on a heat exchanger to enhance the cleaning work efficiency by effectively increasing the flow rate of a cleaning air flow.例文帳に追加

清掃用空気流の流量を効果的に増大させ、熱交換器に付着したダスト等を吹き飛ばして清掃作業性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide an elevator main rope coming-off prevention device mountable with simple work regardless of a winding angle and direction of a main rope with respect to a sheave, and of the type of a hoisting machine.例文帳に追加

主索の綱車への巻き掛け角度や方向、巻上機の種類に因らず、簡易な作業で取り付けが可能なエレベータの主索外れ装置を提供する。 - 特許庁

The striker member 18 can move along the sitting direction when the child seat is removed off but is not permitted to move when the child seat is set to work.例文帳に追加

ストライカ部材１８は、チャイルドシート７未装着状態では、乗員着座方向に沿って移動可能であると共に、チャイルドシート７を装着する際には、移動が禁止される。 - 特許庁

To provide a step device of a construction machine capable of allowing a worker to safely get on/get off a top side of the construction machine for a long time, and reducing the maintenance work.例文帳に追加

長期に亘って建設機械の上面への乗降を安全に行えると共にメンテナンス作業を軽減できる建設機械のステップ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an irreversible circuit element that employs a thin resin case with a prevents a defect at fitting of a yoke to the case, facilitates the fitting work and prevents the yoke fitted to the case from falling off.例文帳に追加

薄厚の樹脂ケースを用い、且つヨークとの嵌合時の不良の防止、嵌合作業の容易化、および嵌合後の外れを防止した非可逆回路素子を得る。 - 特許庁

The insulated electric wire becomes the insulated electric wire which has superior heat resistance, in which the peeling-off and the crack of the insulating layer are hard to occur in the bending work of the electric wire, and which is superior in flexibility.例文帳に追加

該絶縁電線は、良好な耐熱性を有し、電線の曲げ加工時に絶縁層の剥がれや割れが生じ難い、可撓性に優れた絶縁電線となる。 - 特許庁

Ministers also agreed that further work was needed to oblige off-shore centers to comply with internationally agreed standards in the areas of transparency and prudential regulation. 例文帳に追加

両蔵相はまた、オフショアセンターに透明性やプルーデンシャル規制に関する国際的に合意された基準を遵守させるための更なる作業が必要であると合意した。 - 財務省

To provide a small manhole keeping waste water from leaking out, making it easy to shut off the water even if the direction of a drain pipe is titled during installation, and facilitating water shutting work.例文帳に追加

排水が外部に漏れず、設置時に排水管の方向が傾いていても遮水が容易にでき、かつ、遮水作業が容易な小型マンホールを提供する。 - 特許庁

To solve a problem where caulking, soldering, cutting-off work of a cable and the like by special tools are required in mounting a connection device of a piezoelectric sensor cable, and electrical trouble occurs when connection is not secure.例文帳に追加

圧電センサケーブルの接続装置取り付け時に、特殊工具によるカシメやハンダづけ、ケーブルの切除作業等が必要で、接続が確実でないと電気的トラブルも起こる。 - 特許庁

The final finishing work is performed on a plug sliding surface 21, and the epoxy resin coating film 55 of the plug sliding surface 21 is shaven off, and the highly accurately finished cast iron base surface 53 is exposed.例文帳に追加

せん摺動面(21)に最終仕上げ加工を行って、せん摺動面(21)のエポキシ樹脂皮膜(55)を削り取り、高精度に仕上げられた鋳鉄素地表面(53)を露出させる。 - 特許庁

An operation of rejecting incoming calls is performed in the cellular phone in such a case where the power supply of the cellular phone is turned off, thereby causing the function of generating an announcement for answering machine to work.例文帳に追加

携帯電話機の電源をオフにする時など、携帯電話での着信不可の操作をすることにより、留守電用のアナウンスの作成機能が動作する。 - 特許庁

To provide a corrugated fiberboard box allowing an adhesive tape to be torn off smoothly over the full length of a butting part of outer flaps and opening work to be performed efficiently.例文帳に追加

外フラップの突き当て部の全長にわたって円滑に粘着テープを引き剥がすことができ、開封作業を効率よく行うことができる段ボール箱を提供する。 - 特許庁

Thus, the apparatus can automatically carry out a series of work ranging from peeling off the label L to pasting the label L on the object W to paste on, using the sheet-like label sheet 5.例文帳に追加

これによれば、枚葉状のラベルシート５を使用してラベルＬの剥離から貼付対象Ｗに対する貼付に到る一連の作業を自動的に行える。 - 特許庁

To realize a freezing method for a dough skin of spring roll and the like capable of efficiently and neatly peeling off the dough skin of spring roll and the like and efficiently carrying out a work in cooking.例文帳に追加

効率良く、しかも綺麗に春巻きの皮等を剥すことが出来、調理作業においても効率よく作業が可能な春巻きの皮等の冷凍方法を実現する。 - 特許庁

To provide a shelf attachment structure with which an attaching and detaching work of a shelf plate is easy and a rear end brim of the shelf plate is securely supported to prevent a fall off forward.例文帳に追加

棚板の着脱作業が簡単でありながら、同棚板の後端縁が確実に支持されてその前方への抜け外れも防止される棚取付構造を提供する。 - 特許庁

To improve the safety of existing constructions in which foundations could be lifted up and piles could be pulled off due to earthquakes, by reinforcing work for a small reinforcement range.例文帳に追加

地震による基礎の浮き上がりや杭の引き抜けが起こる可能性のある既存構造物の安全性を、少ない補強範囲に対する補強工事により高める。 - 特許庁

To provide an injection mold dispensing with finish work after a gate is cut off from a molded article main body, an injection-molded article, and a gate cutting method.例文帳に追加

成形品本体からゲートを切り離した後の仕上げ作業が不要となるような、射出成形用金型、射出成形品、ゲートカット方法を提供すること。 - 特許庁

Since the on/off operation of the magnetism detection element 32 corresponds to the waveform of the alternating current I, a work preventing effect can be improved by devising the waveform.例文帳に追加

磁気検知素子３２のオン、オフ動作は交流電流Ｉの波形に応じたものとなるため、波形を工夫することにより細工の防止効果を高めることができる。 - 特許庁

To take off live PTO output and ground PTO output and to extend versatility of work by increasing the number of speeds of the ground PTO output.例文帳に追加

ライブＰＴＯ出力とグランドＰＴＯ出力とを取出し可能とすると共に、グランドＰＴＯ出力の変速段数を増加させて作業の汎用性を拡張させる。 - 特許庁

Since the simplified route diagram is updated causing it to correspond to the map when the map is scrolled, the work for setting an interchange for a car to be driven into or off can be simplified.例文帳に追加

地図がスクロールされたときに、地図に対応させて簡易路線図が更新されるので、乗降インターチェンジを設定するための作業を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a position referring system capable of performing position referring even when a line is off between a position guarantee institution and a visitor receiver, and reducing a load on a registration work.例文帳に追加

身分保証機関と来訪受付装置がオフラインであっても身分照会を可能とすると共に、登録作業負担を軽減できる身分照会システムを提供する。 - 特許庁