1153万例文収録!

「off-point」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > off-pointに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

off-pointの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 914



例文

When a wireless terminal receiving the beacon without the SSID transmits particular packet data, a stealth flag is set OFF in the access point receiving the particular packet data and a stealth timer is started.例文帳に追加

無線端末はSSIDのないビーコンを受信している状態において特定パケットデータを送信すると、その特定パケットデータを受信したアクセスポイントにおいて、ステルスフラグをOFFとし、且つステルスタイマをスタートする。 - 特許庁

The controller is coupled with the switch element and the primary rectifying switch pair so as to control the ON time and the OFF time of the primary rectifying switch to the point of time when the supply voltage becomes equal to the counterelectromotive force.例文帳に追加

コントローラは、供給電圧が逆起電力に等しくなる時点に対する1次整流スイッチのオンタイム及びオフタイムを制御するためスイッチ要素と1次整流スイッチ対とに連結される。 - 特許庁

In a power supply device, a pair of contactors 3 equipped with a magnetic circuit 8 to generate a magnetic field of a direction crossing an arc route generated at an off contact point are connected to positive and negative output sides of a battery.例文帳に追加

電源装置は、電池の正負の出力側にオフ接点に発生するアーク経路に交差する方向の磁界を発生する磁気回路8を備える一対のコンタクタ3を接続している。 - 特許庁

The control circuit 30 controls the ON/OFF duty ratio of a switching element M1 (M2) of one DC/DC converter CONV1 (CONV2) set in the active condition in accordance with the potential of the connection point P3.例文帳に追加

制御回路30は、アクティブ状態に設定された一方のDC/DCコンバータCONV1(CONV2)のスイッチング素子M1(M2)のオン、オフのデューティ比を、接続点P3の電位にもとづいて制御する。 - 特許庁

例文

In the cutting step, the AlN substrate 10 is cut out in such a manner that an off angle made by an axis orthogonal to the surface 11 and the C-axis is minimum at a first point 13a of the second region 13.例文帳に追加

この切り出す工程では、表面11に直交する軸と、c軸とのなすオフ角が、第2の領域13の第1の点13aで最小値をとるようにAlN基板10を切り出す。 - 特許庁


例文

When a power source of a commercial, and non-pure deck 10 is in OFF, a contact point of a switching means 16 is at the position as illustrated, and the outputs of the multi-displayer and deck 4 are connected to a power amplifier 5.例文帳に追加

市販非純正デッキ10の電源がオフの時は、切り替え手段16の接点は図示の位置にあり、前記マルチディスプレー及びデッキ4の出力と前記パワーアンプ5が接続されている。 - 特許庁

To restart an electrically operated point of railroad by preventing a motor from burning out by shutting off the motor current in the direction of separating even if a failure is generated in any component part and releasing a separator circuit in conformity to a changeover command.例文帳に追加

部品故障が発生してもモータ電流を切り離す方向で動作してモータの焼損を防止し、切離し回路を転換指令で解除して電気転てつ機を再作動させるようにする。 - 特許庁

When the temperature of a fixing unit rises and a voltage Va at the a-point is higher than the threshold voltage Vth, a triac 52 is turned off and the energization of the fixing unit is interrupted to prevent the overheating of the fixing unit.例文帳に追加

そして、定着器温度が上昇し、a点の電圧Vaが閾値電圧Vthより高くなると、トライアック52がオフし、定着器への通電が中断され、定着器の過熱が防止される。 - 特許庁

To provide a both surfaces nap-raised non-woven fabric without fiber dropping off and excellent in designability by processing a fiber layer consisting of high melting point fibers and hot melt fibers by a thick and thin folk needles from both of surface and reverse surface sides.例文帳に追加

高融点繊維と熱融着性繊維からなる繊維層に表裏両側から太,細フォークニードル針で加工し、繊維脱落がなく意匠性に優れた両面起毛不織布を提供する。 - 特許庁

例文

Gabriel was about to ask his aunt some questions on this point, but she broke off suddenly to gaze after her sister, who had wandered down the stairs and was craning her neck over the banisters. 例文帳に追加

ゲイブリエルはこの点について叔母に少々質問をしようとしかけたが、彼女は突然話をやめ、階段をぶらぶら下りていって手すり越しに首を伸ばしている妹をじいっと目で追っていた。 - James Joyce『死者たち』

例文

The trimming circuit is provided with a short-circuit consisting of two short-circuit resistances and two short-circuit on-off switches and connected to a series resistance circuit in parallel, wherein a middle point of the short-circuit is connected to a connection point of the series resistance circuit whose resistance ratio is equal to a resistance ratio of the short-resistances.例文帳に追加

2つの短絡抵抗と2つの短絡オンオフスイッチとからなり直列抵抗回路に並列接続された短絡回路を設け、更に、短絡抵抗の抵抗比と等しい抵抗比となる直列抵抗回路の接続点に短絡回路の中間点が接続される構成とするトリミング回路。 - 特許庁

When an element SW to be driven is turned on, an auxiliary drive element 16 is turned on to form a closed circuit of a DC power supply 12, a reactor 15, the auxiliary drive element 16 and an off drive element 14 and a reactor current Ir is fed previously from the intermediate point A of power supply to an output point B.例文帳に追加

駆動対象素子SWをターンオンする時には、補助駆動素子16をオンすることで、直流電源12,リアクトル15,補助駆動素子16,オフ駆動素子14からなる閉回路を形成し、電源中間点Aから出力点Bに向かうリアクトル電流Irを予め流しておく。 - 特許庁

The fuel cell evaluation device provided with the dew-point meter in the gas supply passage of the fuel cell is provided with a water content measuring device in an off-gas exhaust passage of the fuel cell, and the water content measured value by the dew-point meter is calibrated based on the water content measured value of the water content measuring device.例文帳に追加

燃料電池のガス供給流路に露点計が設けられた燃料電池評価装置において、前記燃料電池のオフガス排気流路に水分量計測装置を設け、この水分量計測装置の水分量測定値に基づき前記露点計による水分量測定値を校正することを特徴とするもの。 - 特許庁

A holding starting means 201 compares a value of a present time of a display contact point input inputted from a display input part 1 with a previous value stored in a transmitted value storage part 301, specifies a display contact point input item (a holding start value) which changes from off to on, and stores it in a holding start storage part 303.例文帳に追加

保持開始手段201は、表示入力部1から入力された表示接点入力の今回値を伝送値記憶部301に格納されている前回値と比較し、オフ−オンと変化した表示接点入力項目(保持開始値)を特定し、保持開始記憶部303に格納する。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for writing utensils which is excellent in so-called cap-off performance (dry-up-resistant performance), i.e., prevention of blur or impossibleness in writing caused by drying of a pen point, and is free from sagging or falling in drops caused by local decrease in ink viscosity caused by moisture absorption on the pen point.例文帳に追加

ペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂キャップオフ性能(耐ドライアップ性能)に優れ、高湿度条件下においても、ペン先部分における吸湿による局部的なインキ粘度低下から発生する垂れ下がり或いはインキボタ落ちが発生しない筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, since travel (creeping distance) of current which flows from the feeding point 14 of the antenna 12 is lengthened by forming the projected parts 12a and the notched parts 12b on the two sides sandwiching the feeding point 14, the antenna element with low cut off frequency even if it is small is attained.例文帳に追加

このように給電点14を挟む二辺上に突出部12a及び切り込み部12bを形成することにより、アンテナ素子12の給電点14から流れる電流の行程(沿面距離)を長くすることができるので、小型であっても遮断周波数の低いアンテナ素子を実現することができる。 - 特許庁

To obtain a water-based ink composition which has excellent so-called cap-off performance (dry-up resistance performance) causing neither blur nor inability to write due to drying of pen point and does not bring about sagging or ink drop resulting from partial reduction in ink viscosity due to moisture absorption at the part of pen point.例文帳に追加

ペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂キャップオフ性能(耐ドライアップ性能)に優れ、高湿度条件下においても、ペン先部分における吸湿による局部的なインキ粘度低下から発生する垂れ下がり或いはインキボタ落ちが発生しない筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly cooking device with higher safety, for carrying out ON and OFF of a power source by using one operation switch when carrying out power supply by a self-holding relay, improving operability, and closing a relay contact point during abnormality of a signal system carrying out driving of the relay contact point.例文帳に追加

自己保持するリレーで電源供給を行う際に、操作スイッチを1つにして電源の開閉を行うことができ、操作性を高めると共に、リレー接点の駆動を行う信号系の異常時には、リレー接点を開状態にして、使い勝手が良く、より安全性の高い加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

The chip 101 is securely cut off by a tape expansion method suitable for tape 150 expansion from a starting point as a stress concentration point by partial reform or deficiency caused by the laser irradiation or surface micro processing, or by applying an ultrasonic sound to the chip 101 when splitting the chip 101 which is not completely splitted.例文帳に追加

レーザ照射や表面微細加工による部分的な改質若しくは欠損による応力集中部位を起点として、テープ150拡張に適したテープ拡張方式を用い、または完全に分割されてはいないチップ101をテープから剥離する時に超音波を印加して割断を確実にする。 - 特許庁

Write the ratio of shares owned or capitalization by the principal foreign investor (the principal foreign investor named in "105. Name of the principal foreign investor") in the total number of shares issued by your company or total capitalization to the 1st decimal point (round off the 2nd decimal point) justified to the right. 例文帳に追加

貴社の発行済み株式総数若しくは出資金総額に占める外国側筆頭出資者(105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者)による所有株式数又は出資金額の割合を次に従って小数点第1位(小数点第2位を四捨五入)まで右詰めで記入してください。 - 経済産業省

At this time, the motor 12 is forcibly driven turning a power supply relay circuit 33 into an OFF state and a power supply self-holding function is turned off when a voltage Vr of a power supply stabilization capacitor is equal to or lower than a specified voltage Vr_TH and at the point when the temperature t of the motor 12 becomes the predetermined temperature t1 or lower.例文帳に追加

このとき、電源リレー回路33をオフ状態として電動モータ12を強制駆動し、電源安定化用コンデンサの電圧Vrが規定電圧Vr_TH以下であって、且つ電動モータ12の温度tが所定温度t1以下となった時点で電源自己保持機能をオフ状態とする。 - 特許庁

In a power supply circuit 10 of a vehicle, a control unit 15a is provided that extends self-shut-off time after an ignition switch is turned off when moisture caused by condensation etc. may be frozen on the relay contact point 12a under the outside temperature of 0°C or lower and when an ignition relay 12 is not sufficiently warmed up by the insufficient warming up of an engine.例文帳に追加

車両の電源回路10において、外気温0℃以下のとき、エンジン暖気不足でイグニッションリレー12が十分に暖まっておらず、結露などの水分がリレー接点12a上で氷結する虞がある場合、イグニッションスイッチOFF後のセルフシャットオフ時間を延長するコントロールユニット15aを設けるようにする。 - 特許庁

When the conductor 12a is cut off in the first adjusting area 13, the feeding point impedance of the antenna 10 can be improved and the resonance frequency of the antenna 10 can be lowered, and when the conductor 12h is cut off in the second adjusting area 14, the resonance frequency of the antenna 10 can be increased.例文帳に追加

第1調整領域13において導電体12aを切除することにより給電点インピーダンスを高めることがでると共に共振周波数を下げることができ、第2調整領域14において導電体12hを切除することにより共振周波数を上げることができる。 - 特許庁

The control circuit 10 detects the opening state of the casing on the basis of the ON/OFF of the opening/closing detection switch 20 and sets the operation of the CCD camera 4 to be ON at a point of detection time to set the phone main body to the camera mode.例文帳に追加

制御回路10は、開閉検出スイッチ20のオン/オフに基づいてケーシングの開状態を検出し、該検出時点でCCDカメラ4の動作をオンに設定して電話機本体をカメラモードに設定する。 - 特許庁

When an EDIT OFF signal is received in an annual ring #3 as a recording unit, after a period corresponding to the relevant annual ring #3 has passed (at point WD), write back of data in the relevant annual ring #3 into a disk is started.例文帳に追加

記録単位である年輪#3内においてEDIT OFF信号が受信されると、当該年輪#3相当分が経過した後(点WD)に、当該年輪#3のデータのディスクへの書き戻しが開始される。 - 特許庁

When a potential of the point A is lowered more than a reference potential Vref, a transistor Q1 connected to a word line potential VWD is turned off, a transistor Q2 is turned on, and a potential VWO of a word line WL1 is lowered.例文帳に追加

A点の電位が基準電位Vrefよりも低下すると、ワード線電位VWDに接続されたトランジスタQ1がオフ、トランジスタQ2がオンしてワード線WL1の電位VWOを低下させる。 - 特許庁

Further, a high pass filter 2 whose cut-off frequency is about 300 Hz is connected to a connecting point of the outputs so as to synthesize noises caused in the microphones and the high pass filter 2 attenuates low frequency components to reduce the noise.例文帳に追加

さらに、その出力に遮断周波数が略300Hzである高域濾波器2を接続し、各マイクロホンに発生する雑音を合成し、高域濾波器2で低域を減衰させることで、雑音を低減する。 - 特許庁

The cut-off frequency is set to (α+β) to detect the jitter amount at the boost amount at the three points, the jitter amount is approximated with the quadratic curve f2 of the boost amount and the boost amount at the minimum point H is calculated.例文帳に追加

遮断周波数をα+βに設定して3点のブースト量におけるジッタ量を検出し、ジッタ量をブースト量の二次曲線f2で近似し、その最小の点Hにおけるブースト量を計算する。 - 特許庁

Detecting the operation of the safing sensor 14 from the voltage of a connection point 23 makes the ON state at a latch circuit 20 to continue, and enables turning the second squib 12 ON even when the safing sensor 14 turns OFF.例文帳に追加

接続点23の電圧などからセーフィングセンサ14の動作を検知すると、ラッチ回路20でON状態を継続させ、セーフィングセンサ14がOFFになっても、2ndスクイブ12をON可能にすることができる。 - 特許庁

When the incident light quantity of the phototransistor 101 is equal to or less than a predetermined quantity and the base potential of the phototransistor is in a first potential of an operation point in a stationary state, a MOSFET 102 for discharging an electric charge is controlled so as to be turned OFF.例文帳に追加

フォトトランジスタ101の入射光量が所定量以下でそのベース電位が定常状態の動作点の第一の電位にある時は電荷排出用MOSFET102がオフするように制御する。 - 特許庁

When turning off the fluorescent lamp switch LS, a contact point 1x of a relay 1X opens, and a preset temperature of the heater H1 and H2 is set lower than a steady temperature by switching a heater control device C to a heat reserving mode.例文帳に追加

そして、蛍光灯スイッチLSをオフにしたとき、リレー1Xの接点1xが開になることにより、ヒータ制御装置Cを保温モードに切り換えてヒータH1,H2の設定温度を定常温度より低くする。 - 特許庁

At a point of time when a binary counter 3 latching a value of a timer buffer 8 selected by an ON/OFF period section 13 and a 0/1 signal selection section 12 executes counting, the binary counter 3 generates an overflow signal 9 and a gate signal 6.例文帳に追加

オン/オフ区間選択部13、0/1信号選択部12で選択されたタイマバッファ8の値をラッチするバイナリカウンタ3がカウント実行した時点でオーバーフロー信号9を発生しゲート信号6が生成される。 - 特許庁

To provide a so-called pressurizing-type ball-point pen refill with such advantages that an ink hardly leaks, the ball also hardly comes off a ball house, the ink hardly blurs and further, the initial writing performance is excellent with the writing distance being sufficiently long.例文帳に追加

インクが漏れ出しにくく、また、ボールがボールハウスから飛び出しにくく、また、かすれを起こしにくく、更に、初筆性に優れ、しかも、筆記距離も十分に長い、いわゆる加圧式のボールペンリフィールを提供する。 - 特許庁

At the decommisioning operation of a vehicle, by pulling a wire harness connected with the connector 14 strongly, the notch 35 is expanded and deformed, and a bolt B is detached from the point of the deformation and the electric connection box 10 is teared off.例文帳に追加

車両の解体作業時にはコネクタ14に接続されたワイヤハーネスを強く引張ってると切込み35が拡開変形し、この箇所からボルトBが離脱されて電気接続箱10が引き剥がされる。 - 特許庁

To provide a random access channel receiving device and a receiving method thereof, which can adapt a threshold value in a trade-off relation to the optimum point by an easy means according to conditions of a delay profile changing dependent on circumstances.例文帳に追加

環境により変動する遅延プロファイルの状況に応じて、上述トレードオフの関係にある閾値を、容易な手段で最良点に合わせられるランダムアクセスチャネル受信装置およびその受信方法を提供する。 - 特許庁

Each attitude detector is put into the on-state by pressing a ball positioned on the tip part of the support leg with a prescribed pressure or higher, and a contact point is put into the off-state by pressing with a pressure lower than the prescribed pressure or by non-pressing.例文帳に追加

各姿勢検出器は、支持脚の先端部にあるボールが所定圧力以上で押圧されることによりオン状態となり、所定圧力未満の押圧又は未押圧により接点がオフ状態となる。 - 特許庁

A raw yarn 1 is taken off from a bobbin 2 with the raw yarn 1 wound in a cheese shape through a small hole 9 positioned at a point separated by a fixed distance in the axial direction of the bobbin winder 1 to give a twisted yarn 4.例文帳に追加

原糸1がチーズ状に巻き取られた糸巻体2から、原糸1を糸巻体2の軸方向へ所定の距離だけ離れた点に位置する小孔9を通じて引き出すことにより撚糸4とする。 - 特許庁

A root roll-off cosine filter 103 makes only the signal of Nyquist bandwidth pass through, an error- calculating circuit 104 calculates error between this signal v(n) and a nearest code point d(n), and outputs d(n) to an error correction section.例文帳に追加

ルートロールオフコサインフィルタ103はナイキスト帯域幅の信号のみを通過させ、誤差算出回路104がこの信号v(n)と最も近い符号点d(n)との誤差を算出し、d(n)を誤り訂正部に出力する。 - 特許庁

By this method, the single crystal gallium nitride substrate of which the off angle takes the minimum value at the first point in the first region of the main surface can be manufactured by cutting the ingot 1 along the specified planes S1, S2, and S3.例文帳に追加

この方法によれば、インゴット1を所定の平面S1、S2、S3に沿って切断して、オフ角度が主面の第1の領域内の第1の点で最小値をとる単結晶窒化ガリウム基板が作製される。 - 特許庁

In this point, the spark control section 6 retards ignition timing in respective operation cylinders when the operation cylinder number is few and when performing the cylinder cut-off operation in a mode in which explosion occurs at irregular intervals.例文帳に追加

この点火時期調整部(6)は、稼働気筒数が少ない場合や、不等間隔爆発が生じるような態様の休筒運転の場合に、各稼働気筒における点火時期を遅角するようになっている。 - 特許庁

Thereafter, when the back-off timer changes from "6" to "0", the terminal device 2 sends a packet PA_U to the access point 1, and the terminal device 3 receives the packet PA_U from a radio device 2 to stop sending a packet PB_U.例文帳に追加

その後、端末装置2は、バックオフタイマーが“6”から“0”になると、パケットPA_Uをアクセスポイント1へ送信し、端末装置3は、無線装置2からのパケットPA_Uを受信してパケットPB_Uの送信を停止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for multipoint-to-point OFDMA radio transmission (WiMax uplink) with reduced transmission back-off in which a power lack caused by an adverse peak-to-average power ratio (PAPR) is enhanced.例文帳に追加

送信のバックオフを低減し、ピーク対平均電力比(PAPR)が悪いことによる電力不足の改善を行った、マルチポイントツーポイントOFDMA無線送信(WiMaxアップリンク)装置および方法を提供する。 - 特許庁

By applying force in the arrow A direction to the pushing part 11c, the key top 11 rotates on the fulcrum 11a, and force is converted in the arrow B direction at the action point 11b, and the membrane switch 10 is turned on and off.例文帳に追加

押圧部11cに矢印A方向の力を加えることによりキートップ11は支点11aを支点に回動し作用点11bで力の方向矢印B方向に変化させてペコメンスイッチ10をON・OFFさせる。 - 特許庁

While voltage between a switch and a connection point S1 with a printer side connector of the connection part is made L (Low) using a transistor at the timing in which the voltage of the clip signal changes from L (Low) to H (High), the switch is turned off.例文帳に追加

クリップ信号においてL(ロー)からH(ハイ)に切り替わるタイミングで、スイッチと接続部のうちプリンタ側のコネクタとの接続点S1の電圧を、トランジスタを用いてL(ロー)にすると同時にスイッチをオフとする。 - 特許庁

The second friction member 12 is an annular body which is cut off at one point in the circumferential direction, held between the lines after being deformed as a spring washer and brought into contact with the line of the helical torsion coil spring 9 at its both faces.例文帳に追加

第2摩擦部材12は、周方向の一箇所を切断した環状体であり、スプリングワッシャのように変形させて線間に挟み込まれ、その両側面で捻りコイルばね9の線と接触している。 - 特許庁

To provide a rib formation method for PDP(a plasma display panel) which can easily recover a rib base material constructed of low melting point glass e.g. that is shaved off by means of a blast processing, and moreover can stably and easily obtain a good processing condition.例文帳に追加

ブラスト加工により削りとられた低融点ガラス等からなるリブ基材の回収が容易であり、しかも良好な加工状態が安定的かつ容易に得られるPDPのリブ形成方法を提供する。 - 特許庁

The cut-off starting point A is set at a flat part 2 in the vicinity of a broken line between the flat part 2 to be a flat face by pinching the starting end of the flat sheet 3 by a winding axis and a winding area 5.例文帳に追加

切り取り開始点Aは、平板3の始端部分が巻き取り軸によって挟まれることによって平坦面となる平坦部2と、巻き取り領域5との折れ線近傍の平坦部2に設定してある。 - 特許庁

A destination (X1, Y1), through points (X2, Y2), (X3, Y3), and a start point (X4, Y4) are set, those are connected by a linear link to calculate the off-road route, and the calculated route, the present position of a vehicle and the like are displayed.例文帳に追加

目的地(X1,Y1)、通過点(X2,Y2)(X3,Y3)、出発地(X4,Y4)を設定し、それらを直線的なリンクで繋いでオフロード経路)を算出し、その算出された経路と車両の現在位置等を表示する。 - 特許庁

Then, when the discount sum as the arithmetic result becomes a negligible small sum, for example, "zero" by rounding it off by a decimal point or less, the initially set purchase desired sum is defined as a purchase sum including a tax.例文帳に追加

次いで、この演算結果の値引き額が無視可能な小額以下、例えば小数点以下で四捨五入して「ゼロ」の金額となった際に、最初に設定した購入希望金額を税込みの購入金額とする。 - 特許庁

例文

Since both drive transistors 7, 9 are turned off according to drive signals I, J outputted from a control circuit 10 near a phase switching point of conducting drive coils 1, 2, no drive current flows to the coils 1, 2.例文帳に追加

駆動コイル1,2の通電の相切り換え点近傍において、制御回路10から出力される駆動信号I,Jにより駆動トランジスタ7,9が共にオフする為、駆動コイル1,2に駆動電流は流れない。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Dead”

邦題:『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS