「off-point」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the laser beam machining, the non-through hole having a high aspect ratio is bored by technologies of decentering laser beams by making a positional relationship among the base point of decentering, the position of a condensing lens and the focal length of the condensing lens constant, and of eliminating off-scourings generated during laser beam machining.例文帳に追加

レーザービームを偏芯させる手法において、偏芯の基点と集光レンズの位置、および、集光レンズの焦点距離を一定の位置関係に配置することによる偏芯手法と、加工により生じる蒸散物を除去する手法により、貫通しない高アスペクト比の穴加工を実現するレーザー加工手法を提供する。 - 特許庁

The antenna 2 connected to an IC chip 1, for performing non-contact communication to the IC chip 1 are branched into a plurality of lines such that the lines are connected to each other in parallel, in an area wherein the perforations 4 are formed at even intervals so as to cut off a part of a point card 10 according to a use method.例文帳に追加

ポイントカード１０の一部を利用方法に応じて切り離すための等間隔からなるミシン目４が形成された領域において、ＩＣチップ１と接続されてＩＣチップ１に対して非接触通信を行うためのアンテナ２を、互いに並列に接続されるように複数線に分岐する。 - 特許庁

On the other hand, the fluctuating illumination light is shut off by the shutoff plates 20 located on a straight line tying the light source 14 to the eye point 22 of the driver where the apertures 18 are interposed, which limits the reaching of the light to the driver's view field during driving.例文帳に追加

一方、運転者に対しては、各透光孔１８を介したゆらぎ照明光源１４と運転者のアイポイント２２とを結んだ直線上に配置された各遮光板２０によってゆらぎ照明光が遮断され、ゆらぎ照明光の運転者の運転時における視界への到達が制限される。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas generating apparatus keeping the one-pass conversion of dehydrogenation stably high even when the hydrogen demand amount at a use point largely varies, and stably starting or stopping hydrogen supply in the case of performing an unsteady operation including the operation on/off of DSS (daily start-up shutdown) or the like, even while the apparatus is maintained in a small size.例文帳に追加

装置を小型に維持しながら、ユースポイントでの水素需要量が大きく変動する場合でも脱水素単通転化率を安定的に高く保ち、ＤＳＳ等の運転オン・オフを含む非定常運転を行なう場合の水素供給が安定的に開始又は停止される水素ガス生成装置を提供する。 - 特許庁

The control device 9 determines as failure of the rotary encoder 7 when the sensor output 12 in the A/D converter 10 is not taken in, in spite of determining that the engine 1 is operated from the ON/OFF signals 16a and 16b input to the contact point input circuit 17 from the tachometer unit 15.例文帳に追加

制御装置９にて、回転計ユニット１５より接点入力回路１７へ入力されるオン／オフ信号１６ａ，１６ｂからエンジン１が運転中であると判断されるにもかかわらず、Ａ／Ｄ変換器１０でのセンサ出力１２の取り込みが行われない場合は、ロータリーエンコーダ７の故障と判定させる。 - 特許庁

In a monitoring method of an electron gun filament to monitor the consumption state of the thermion emitting electron gun filament by heating caused by supply of a filament current, the filament current in a cut off point where thermion emitting becomes zero is obtained, and the consumption state of the filament is monitored based on this filament current.例文帳に追加

フィラメント電流の通電による加熱によって熱電子を放出する電子銃フィラメントの消耗状態をモニタする電子銃フィラメントのモニタ方法において、熱電子放出が零となるカットオフ点におけるフィラメント電流を求め、このフィラメント電流に基づいてフィラメントの消耗状態をモニタする。 - 特許庁

When the power supply voltage of the vehicular display device 10 is lowered to the lighting threshold voltage or less at a point of time when an NPN transistor 32 on the vehicular control device 30 side is turned off, the transistor 13 for lighting and driving is prevented from being turned on, and thereby the warning lamp (light-emitting diode) 11 is prevented from being lit.例文帳に追加

車両用制御装置３０側のＮＰＮトランジスタ３２がオフ状態になった時点で、車両用表示装置１０の電源電圧が点灯しきい値電圧以下に低下していれば、点灯駆動用のトランジスタ１３がオン状態になることはなく、警告灯（発光ダイオード）１１が点灯することはない。 - 特許庁

The Specific Event includes a case in which a radiation dose detected near the site boundary is 5 micro Sv/h or more at one point for more than 10 minutes continuously.　Related government ministries and agencies in Tokyo convene a meeting for emergency response, and related local organizations get together at the local Off-Site Center to respond.例文帳に追加

特定事象とは、敷地境界付近の放射線量が1地点で10分以上継続して、一時間あたり5マイクロシーベルト以上の線量が計測された場合などであり、東京では関係省庁が参集して事故対策に対応するほか、現地オフサイトセンターにも関係者が参集して対応を行うこととなる。 - 経済産業省

This circuit has a voltage monitoring circuit 11 monitoring an input voltage, an output voltage control circuit 10 which turns off an output voltage Vout when the circuit 11 detects abnormality of an input voltage Vin and exterior partial pressure resistances R17 and R18 for varying the abnormality detection point (detection voltage level) of the voltage Vin by the circuit 11.例文帳に追加

入力電圧を監視する電圧監視回路１１と、電圧監視回路１１が入力電圧Ｖinの異常を検出したとき、出力電圧Ｖoutをオフする出力電圧制御回路１０と、電圧監視回路１１による入力電圧Ｖinの異常検出点（検出電圧レベル）を可変するための外付けの分圧抵抗Ｒ１７，Ｒ１８とを有する。 - 特許庁

A point turn-off control device 1 includes abnormality detecting units 5-1 to 5-3 outputting detection signals for detecting abnormalities of LEDs 13-1 to 13-3 and a control unit 6 detecting the detection signals which are input in predetermined detection cycles at detection timings different for different detection signals.例文帳に追加

点消灯制御装置１は、それぞれＬＥＤ１３−１〜１３−３の異常を検出するための検出信号を出力する異常検出部５−１〜５−３と、前記各検出信号が一定の検出周期ごとに入力され入力された検出信号ごとに異なる検出タイミングで検出する制御部６とを有する。 - 特許庁

The method for manufacturing the silicon wafer to be used includes a chlorine hole injection step S4 of subjecting the silicon wafer sliced off from a single crystal to heat treatment in an atmosphere containing oxygen and chlorine under a heat treatment temperature of 800°C or higher and below a silicon melting point for a treatment time of 0.1 to 600 sec.例文帳に追加

単結晶からスライスされたシリコンウェーハを、酸素と塩素とを含む雰囲気中において、８００℃以上シリコンの融点未満の熱処理温度で０．１秒以上６００秒以下の処理時間で熱処理する塩素空孔注入処理工程Ｓ４を有するシリコンウェーハの製造方法を用いることにより、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The glass bead is manufactured by allowing molten glass to flow down from a glass melting furnace, cooling to equal to or below the softening point to make a glass rod, blowing a primary high temperature fluid having 1,000-2,000°C to the tip part of the glass rod to melt the glass rod and blowing off as a glass particle and cooling the blown glass particle.例文帳に追加

ガラス溶融炉から溶融したガラスを流下させ、軟化点以下にまで冷却してガラスロッドとし、前記ガラスロッドの先端部に１０００〜２０００℃の１次高温流体を吹き付けることにより、前記ガラスロッドを溶融するとともにガラス粒子として吹き飛ばし、前記吹き飛ばされたガラス粒子を冷却してガラスビーズを製造することを特徴とする。 - 特許庁

"Intermediate mode" is an operation mode of lowering a dew-point temperature of open air contacting the inside of the electric motor 16 by alternately repeating ON and OFF of the compressor 11 with the ambient air introduced for a predetermined time, in which the temperature of the electric motor 16 rises still in a dehumidification state because of switching to the ambient air and degradation of the air cooling capability of an evaporator 3.例文帳に追加

「中間モード」は、外気導入で、且つ所定時間にわたってコンプレッサ１１のＯＮ−ＯＦＦを交互に繰り返して、電動モータ１６の内部に触れる外気の露点温度を低下させる運転モードであり、外気に切り替わったことと、エバポレータ３の空気冷却能力が低下したことで、除湿状態のままで電動モータ１６を昇温できる。 - 特許庁

The connection configuration switching device 3 has a matrix switch, controls an ON/OFF state of an intersection point of the matrix switch according to the connection configuration switching pattern from the connection configuration switching pattern generator 2, and changes a connection configuration of a register group 4 and a computing element group 5 to perform calculation according to the calculation kind information set in the instruction field.例文帳に追加

接続構成切替器３は、マトリクススイッチを有しており、接続構成切替パターン生成器２からの接続構成切替パターンに従って、マトリクススイッチの交点のオンオフ状態を制御し、レジスタ群４、演算器群５の接続構成を変更することにより、命令フィールドに設定されている演算種別情報に従った演算を行う。 - 特許庁

To provide a display system for a vehicle and a motor control device, used for this system, which reduces the occurrence of momentary dislocation in a display position of an image, even when at least any one of a display position adjusting switch and a vehicle ignition switch is operated for OFF in the middle of moving a rotor to the next excitation stable point.例文帳に追加

回転子が次の励磁安定点へ移動する途中に表示位置調整用スイッチ及び車両のイグニッションスイッチの少なくともいずれか一方がオフ操作された場合であれ、画像の表示位置に一瞬のずれが生じることを低減することのできる車両用表示システム及びこのシステムに用いられるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce, in a horizontal shaft pump configured so that the layout of impellers has bilateral symmetry, and radial load is supported by a hydrostatic bearing (double suction horizontal shaft pump or self-balance multistage horizontal shaft pump), thrust-directional vibration of a main spindle which results from a dynamic thrust load acting on the main spindle in a small flow rate area including the vicinity of a cut-off point.例文帳に追加

羽根車の配置が左右対称性を有し、主軸のラジアル荷重を支持する静圧軸受を備える横軸ポンプ（両吸込横軸ポンプやセルフバランス型の多段横軸ポンプ）において、締切点付近を含む小流量領域で主軸に作用する動的スラスト荷重に起因する主軸のスラスト方向の振動を抑制する。 - 特許庁

In the coating die for solution film forming which discharges the dope composed of a polyamic acid solution obtained by making aromatic tetracarboxylic acids react with aromatic diamines, the coating die for polyamic acid solution film forming has a taking off side lip tip a surface roughness of which is 1.0 μm or less in terms of ten-point average roughness (Rz).例文帳に追加

芳香族テトラカルボン酸類と芳香族ジアミン類とを反応させて得られるポリアミド酸溶液からなるドープを吐出する溶液製膜用コーティングダイにおいて、コーティングダイの引き取り側のリップ先端部の表面粗さが、十点平均粗さ（Ｒｚ）でRz＝１．０μｍ以下となることを特徴とするポリアミド酸溶液製膜用コーティングダイ。 - 特許庁

The keyboard 4 is further drawn to this side upto the operation end point of the slide rail, the guide ring escapes to the step part A of the guide 14 and comes off upward from the guide 14.例文帳に追加

更にキーボードをスライドレールの動作終了点まで引き出すと、ガイドリングがガイドの段差部に逃げてガイドの上側から外れるため、スライドレール取付け金具に対して固定金具がビス（回転中心）を中心にして回動し、キーボードの後ろ側が上昇することにより、キーボードの先端側が下降して角度がつき、引き出されたキーボードが下側に傾斜する。 - 特許庁

The differential amplifier comprises means each of which is connected to a connection point between one of transistors to which two inputs are given respectively and a transistor to which a monitor current of one of current mirror circuits flows, and applies a minute current for preventing cutting off the transistor to which the monitor current flows, only when the input to the transistor to which the input is given is L.例文帳に追加

差動増幅器を構成し、２つの入力のそれぞれ１つが与えられるトランジスタと、カレントミラー回路のモニタ電流が流れるトランジスタとの接続点に接続され、該入力が与えられるトランジスタへの入力がＬのときにのみ、該モニタ電流が流れるトランジスタをカットオフさせないための微小電流を流す手段を備える。 - 特許庁

The 193-nm point light source lamp 100 is provided with a nozzle 102 blowing off ArF mixture gas containing argon gas and fluorine gas, a pair of electrodes 103a, 103b arranged in the vicinity of an exhaust port of the nozzle 102, and a direct-current power source 111 to impress direct-current voltage on the pair of electrodes 103a, 103b.例文帳に追加

本発明の一態様に係る１９３ｎｍ点光源ランプ１００は、アルゴンガスとフッ素ガスを含むＡｒＦ混合ガスを噴出するノズル１０２と、ノズル１０２の噴出口の近傍に配置された一対の電極１０３ａ、１０３ｂと、一対の電極１０３ａ、１０３ｂに直流電圧を印加するための直流電源１１１とを有する。 - 特許庁

Next, the electric path is cut off at the break point designated in the inputted equivalent circuit to form first and second terminals as two end parts of the electric path, and a two-port network is generated which has a first port consisting of the first terminal and the designated virtual earth and a second port consisting of the second terminal and the designated virtual earth.例文帳に追加

次いで、入力された等価回路において指定されたブレークポイントで電気路を切断することにより電気路の２つの端部である第１と第２の端子を形成し、第１の端子と指定された仮想接地とからなる第１のポートと、第２の端子と指定された仮想接地とからなる第２のポートとを有する２ポートネットワークを生成する。 - 特許庁

The voltage lowering means 1 is composed of a resistor 15, a diode 12 connected in parallel to the resistor 15 for controlling the electric current in a specific direction, and a switching mechanism 11 connected in parallel to the resistor 15 and being operated to an open (OFF) state at a position just before the final point of the operation.例文帳に追加

電圧降下手段１は、抵抗体１５と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって一定方向への電流制御を行なうダイオード１２と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって作動最終点の直前位置に到達したときに開（ＯＦＦ）状態に作動するスイッチ機構１１と、からなる。 - 特許庁

A diopter correcting device is so configured that a transfer function that sets off transfer characteristics of image variations between an image displayed on a picture display device 3 and an image formed on retinas 6 of a watcher 4 is generated on the basis of the spread of point images on the retinas 6 and is caused to work on input image signals to the picture display device 3.例文帳に追加

画像表示デバイス３に表示される画像から観者４の網膜６上に結像される画像への像変化の伝達特性を相殺する伝達関数を、網膜６上における点像の拡がりに基づき生成し、これを、画像表示デバイス３への入力画像信号に対し作用せしめるように視度補正装置を構成する。 - 特許庁

The method according to the present invention to control the variable cam timing system for an internal combustion engine, works with a process to determine the measuring angle phase between a cam shaft and a crank shaft using measuring pulses, a process to determine the switching value equivalent to the difference between the set point and the measuring angle phase, and a process to control an on-off solenoid on the basis of the switching value.例文帳に追加

内燃機関のための可変カムタイミングシステムを制御する方法であって、測定パルスを用いて、カムシャフトおよびクランクシャフト間の測定角度位相を決定する工程と、セットポイントおよび測定角度位相間の差に等しい切換値を決定する工程と、切換値に基づいてオン/オフソレノイドを制御する工程とを設ける。 - 特許庁

When the moving quantity per unit time exceeds a prescribed value, the control means lowers or cuts off the luminance of the bright spot assuming the bright spot has shifted from an indication state to a moving state and, when the moving quantity returns to a prescribed value or below, controllably returns the luminance to the original level assuming the luminescent point has shifted from the moving state to the indication state.例文帳に追加

制御手段は、単位時間当たりの移動量が所定の値を越えると、輝点は指示状態から移動状態に変移したとして、輝点の輝度を弱め、若しくは消去し、移動量が所定の値以下に戻ると、輝点は移動状態から指示状態に変移したとして、輝点の輝度を元に戻すように制御する。 - 特許庁

An in-vehicle integrated antenna assembly 1 has a GPS antenna 2 mounted at a nearly center in a square region 12 on a ground base board 4 and a VICS antenna 3 mounted in a rectangular region 13 on the ground base board 4 while a feed point 11 is disposed off the center of the rectangular region 13 in short side directions.例文帳に追加

車載統合アンテナ装置１において、ＧＰＳアンテナ２は、グランド基板４の正方形領域１２にあって略中央部分に搭載されており、ＶＩＣＳアンテナ３は、グランド基板４の長方形領域１３にあって当該長方形領域１３の中心から短辺方向に外れた箇所に給電点１１が位置して搭載されている。 - 特許庁

The vehicle light includes a first lens being a convex lens arranged on an optical axis and a planar light source arranged in the vicinity of a rear side focal point of the first lens, and forms a first light distribution pattern having a horizontal and a slanted cut-off lines at the top end part on the irradiation surface by deflection controlling the direct light from the planar light source by the convex lens.例文帳に追加

車両用灯具は、光軸上に配置された凸レンズである第１レンズと、第１レンズの後側焦点近傍に配置された面状光源とを備え、面状光源からの直射光を凸レンズで偏向制御することにより、照射面上で上端部に水平および斜めカットオフラインを有する第１配光パターンを形成する。 - 特許庁

In a method for producing the cellulose acylate film in which the cellulose acylate is dissolved in a mixed solvent comprising solvents substantially free of chlorine, and the film is produced from the solution, the mixed solvent containing a solvent the boiling point under the atmospheric pressure of which is at least 110°C is used, and the surface temperature of the film after being peeled off is increased to 110°C or higher.例文帳に追加

セルロースアシレートを実質的に非塩素系溶剤から構成される混合溶剤に溶解後、製膜するセルロースアシレートフイルムの製造方法において、少なくとも常圧での沸点が１１０℃以上の高沸点溶剤を含有する混合溶剤を使用し、剥ぎ取り後のセルロースアシレートフイルムの膜面温度を１１０℃以上に上昇させる。 - 特許庁

When the monitor display mode is turned off, the zoom motor is continuously actuated by the zoom driver 124 by continuously executing the zooming operation, and the focus motor is continuously actuated by the focus driver 125 in accordance with a last zooming position at the point of time when zooming is completed as required, so that the CCD solid-state image pickup element 103 is moved by the specified distance by the CPU 121.例文帳に追加

一方、モニタ表示モードがオフのときは、ＣＰＵ１２１は、ズーミング動作を連続して行って、ズームドライバ１２４によりズームモータを連続的に作動させ、所要量のズーミングが完了した時点で最終ズーミング位置に対応してフォーカスドライバ１２５がフォーカスモータを連続作動させてＣＣＤ固体撮像素子１０３を所定量移動させる。 - 特許庁

A flow control valve control device 9 is provided with a learning device 91 for learning a neutral position of the flow control valve 1 for cutting off a flow of the working fluid, for learning a central point of the neutral position by detecting a change speed of the stroke, by executing operation for increasing after reducing the stroke by putting a transmission into neutral in learning.例文帳に追加

流量制御弁制御装置９には、作動流体の流通を遮断する流量制御弁１の中立位置を学習する学習装置９１を設け、学習時に変速機をニュートラルとしてストロークを減少させた後に増大させる作動を実行し、ストロークの変化速度を検出して中立位置の中央点を学習する。 - 特許庁

In the case that the point of observation has been suddenly displaced at an object 1 to be measured to move a projected laser beam off a measuring range of the laser distance measuring device 10 and disable distance measurement, the projected laser beam is moved by the driving mechanism in the distance measuring device 10 to detect reflected light from the reflector 12 and capture the object 1 to be measured.例文帳に追加

測定対象物１における観測点が急激に大きく変位して投射レーザ光が当該レーザ距離計測器１０の測定範囲から外れ、距離計測が不能に陥った場合、距離計測器１０内の駆動機構により投射レーザ光を移動させて反射体１２からの反射光を検出して測定対象物１を補足する。 - 特許庁

Additionally, an external capacitor element 26 is connected to the connection point of resistors 38 and 39 between a VCC and a GND terminal inside the semiconductor integrated circuit, and 1/2 VCC signal is made to fall slowly when the power is turned off to thereby turn on the MOS transistor 23, increasing gate voltage the muting transistor (MOS transistor 21) and turning on the MOS transistor 21.例文帳に追加

また、半導体集積回路内部でＶＣＣとＧＮＤ端子間の抵抗３８と抵抗３９との接続点に外付け容量２６を接続し、電源オフしたときに１／２ＶＣＣ信号をゆっくり立ち下げることで、ＭＯＳトランジスタ２３がオンして、ミューティングトランジスタ（ＭＯＳトランジスタ２１）のゲート電圧を上げてＭＯＳトランジスタ２１をオンする。 - 特許庁

In the vehicle window having the glass surface coated by the surface treatment agent for making water drops attached on the glass surface slide down and having attached water drops wiped off by sliding the wiper on the glass surface, a water drop slide down property of a turn over point of a wiper sliding part is reduced lower than that of the other sliding part.例文帳に追加

ガラス表面に付着した水滴を滑落させるための表面処理剤がガラス表面に被覆され、ワイパーによりガラス表面を摺動させ付着した水滴を払拭させるようにした自動車用ウィンドウにおいて、該ワイパーの摺動部分の反転部における水滴滑落性を他の摺動部分よりも低減させること。 - 特許庁

In this musical sound controller for controlling an acoustic adding device such as an effecter by position signals originating from a plane position sensor, in the case where an input operation to the plane position sensor is interrupted, the state is detected in a touch-off detection means 24-2, and thereafter equipment to be controlled executes the operation of automatically returning the state of control to a restoration point set beforehand.例文帳に追加

平面位置センサから発信する位置信号によってエフェクタのような音響付加装置を制御する楽音コントローラにおいて、平面位置センサに対する入力操作が途切れた場にタッチオフ検出手段でこの状態を検出し、その後被制御機器は予め設定した復帰点に制御の状態を自動的に戻す動作を実行する。 - 特許庁

This controller of an AC motor drive system turns on/off the switch devices of an inverter side leg 23 and a power supply side leg 24, by using voltage commands obtained by superposing a voltage command for an inverter side imaginary leg upon respective phase voltage commands and voltage commands for the power supply side leg to control a current to the neutral point of a motor.例文帳に追加

インバータ側の仮想レッグに対する電圧指令を各相電圧指令に重畳して得た電圧指令と、電源側レッグ２４に対する電圧指令とを用いてインバータ側レッグ及び電源側レッグのスイッチング素子をオンオフ動作させ、電動機２１の中性点に流れる電流を制御する交流電動機駆動システムの制御装置に関する。 - 特許庁

In this car navigation system, a cellular phone having a GPS function is connected to the car navigation system to acquire positional information and a map data about a destination into the cellular phone, and navigation is able to receive continuously based on the information from the cellular phone, even when moving by walk from a point getting off out of the automobile to the destination.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を有する携帯電話をカーナビゲーション装置と接続して目的地についての位置情報や地図データを携帯電話に取り込む構成とし、降車した地点から目的地まで徒歩で移動した場合も継続的に携帯電話からの情報によりナビゲーションが受けることが可能なカーナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A securing mechanism composed of a needle, plastic parts or others for fixing the center point, is provided at the center of special protractor which is made by cutting off a part by amount of 10 to 170 degree from the angle graduation range 190 to 350 degree of a circle protractor.例文帳に追加

本発明は、これに対し、従来の機器の機能を損なわずに、正確に放射線を描き、また正確な放射線状にものを切る事を可能にし、且つ、筆記用具差込穴と専用刃ケースの装着穴を持つカッターレールを装着することにより、正確な全円或いは、任意角度の円弧を描き或いは切る事の出来る機器を発明する事を課題とした。 - 特許庁

To provide a procedure to calculate a lossless Hadamard transform coefficient, in which the number of times of addition/subtraction operation is minimized and the number of times of rounding processing that replaces data having a decimal point with an integer is reduced by separating off the calculation of a DC transformation coefficient and the calculation of an AC transformation coefficient with the DC transformation coefficient calculated first and utilized to calculate the AC transformation coefficient.例文帳に追加

ロスレスアダマール変換係数の生成において、ＤＣ変換係数の生成とＡＣ変換係数の生成とを分け、ＤＣ変換係数を先に生成し、該ＤＣ変換係数をＡＣ変換係数の生成に利用することにより、加減演算の回数を最小にすると共に、小数点データを整数化する丸め処理の回数を削減する。 - 特許庁

In this navigation system having the information center and the information terminal 100, the information center searches a recommended route based on a received start point and a destination, searches the rerouting route when off-routing in a specified intersection on the recommended route, and transmits the guide information about the rerouting route of high necessity for the route guide, to the information terminal 100.例文帳に追加

情報センタと情報端末１００とを有するナビゲーションシステムであって、前記情報センタは、受信した出発地及び目的地に基づいて推奨経路を探索し、該推奨経路上の特定交差点においてオフルートした場合のリルート経路を探索し、経路案内の必要性が高いリルート経路の案内情報を前記情報端末１００に送信する。 - 特許庁

This microprocessing one-shot valve comprises a silicon substrate, a channel having openings over both surfaces of the silicon substrate, a metallic layer formed on one surface of the silicon substrate so as not to block up the opening of the channel, and a low melting point metallic member covering at least a part of the metallic layer and welded to cut off the opening of the channel.例文帳に追加

マイクロ加工ワンショットバルブであって、 シリコン基板と、 前記シリコン基板の両面に亘る開口部を有するチャネルと、 前記シリコン基板の一面上に、前記チャネルの開口部を塞がないように形成された金属層と、 前記金属層の少なくとも一部を覆い、かつ、前記チャネルの開口部を遮断するように溶着された低融点金属部材と、 を備えている構成とする。 - 特許庁

In the navigation server, a guidance route is retrieved, link data, road sections branching from the guidance route at a branch point on the guidance route, is extracted from a storage section, and the guidance route data and the link data is transmitted to the navigation apparatus; and in the navigation apparatus, off-route is determined when it is determined that the current location exists on the link.例文帳に追加

本発明は、ナビゲーションサーバにて、案内経路を探索し、記憶部から案内経路上の分岐点にて当該案内経路と分岐する道路区間であるリンクのリンクデータを抽出し、案内経路データおよび当該リンクデータをナビゲーション装置へ送信し、ナビゲーション装置にて、当該リンク上に現在位置が存在すると判定した場合、オフルートであると判定する。 - 特許庁

The voltage dropping means 1 is composed of a resistor 15, a diode 12 connected to the resistor 15 in parallel and controlling the current to flow in a predetermined direction, and a switching mechanism 11 connected to the resistor 15 in parallel, and operated in an opened (OFF) state when a driving mechanism 3 driven by the electric motor 2 reaches a position just before the operation final point.例文帳に追加

電圧降下手段１は、抵抗体１５と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって一定方向への電流制御を行なうダイオード１２と、抵抗体１５に対して並列に接続されるものであって電動モータ２にて駆動される駆動機構３が、その作動最終点の直前位置に到達したときに開（ＯＦＦ）状態に作動するスイッチ機構１１と、からなる。 - 特許庁

When a material constituting the fuse element 3 melts down by the current required for meltdown, because a reaction material 4 pasted to the fuse element 3 chemically reacts with the material rapidly at a temperature in the vicinity of melting point of the material constituting the fuse element 3 and bursts and blows off the fuse element 3, the meltdown time of the fuse element 3 can be made shorter.例文帳に追加

ヒューズエレメント３を構成する材料が溶断が必要な電流によって溶断しようとする際、ヒューズエレメント３に貼付された反応物質４が、ヒューズエレメント３を構成する材料の融点付近の温度で該材料と急激に化学反応し、爆発してヒューズエレメント３を吹き飛ばすので、ヒューズエレメント３の溶断時間をより短くすることができる。 - 特許庁

A zero-cross detection part 97 detects a zero-cross point of the AC voltage of an AC power source 98, and a timing setting part 96 sets a power supply time for each half cycle of the AC voltage to repeatedly supply and cut off the AC power so that a developer nearby the surface of the heater 88 will not exceed 80°C.例文帳に追加

この加熱時に、ヒータ８８の表面近くの現像液が８０°Ｃを超えることがないように、ゼロクロス検出部９７により交流電源９８の交流電圧のゼロクロス点を検出し、時間設定部９４、タイミング設定部９６により交流電圧の半サイクル毎の電力供給時間を設定して、交流電力の供給及び遮断を繰り返す。 - 特許庁

A microcomputer 71 identify a voltage level caused at connection point of a transistor(TR) 66 and the resistor 69 while the TR 66 is conductive and TRs 67, 68 are nonconductive to receive a 1st pulse signal sent from a transmission reception section 41 and allows the transmission reception section 41 to transmit a 2nd pulse signal by turning on/off while the TRs 67, 68 are nonconductive.例文帳に追加

マイコン７１は、トランジスタ６６をＯＮ、トランジスタ６７，６８をＯＦＦした状態で、トランジスタ６６と抵抗６９の接続箇所に生じる電圧レベルを識別することによって送受信部４１から送信される第１パルス信号を受信すると共に、トランジスタ６７，６８をＯＦＦした状態でトランジスタ６６をＯＮ／ＯＦＦさせることにより送受信部４１に第２パルス信号を送信する。 - 特許庁