「off-point」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

As the liquid crystal of the liquid crystal panel for inspection loses refractive-index anisotropy at the time when the temperature of the liquid crystal panel exceeds the NI point, transmissivity is reduced in the case of being in a light transmitting state, and transmissivity is raised in the case of being in a light cut-off state.例文帳に追加

液晶パネルの温度がＮＩ点を越えると検査用液晶パネルの液晶は屈折率異方性を失うため、光透過状態にある場合には透過率が低下し、光遮断状態にある場合には透過率が上昇する。 - 特許庁

It is judged that the grounding of the coating object is defective when the potential of the coating object at the time (c) of a point of time when T2 sec is elapsed after the time (b) when the impression of voltage is turned off is higher than the standard value (th1).例文帳に追加

高電圧発生器による電圧印加のオフ時点である時刻ｂよりＴ２秒経過後の時点である時刻ｃにおける塗装対象の電位が、基準値ｔｈ１より高い場合に、塗装対象の接地不良と判定する。 - 特許庁

A CPU of an automatic transmission control device determines whether or not an R contact point of a shift lever becomes ON from an OFF (Step 141); and determines whether or not a vehicle speed V is faster than a reverse prohibiting vehicle speed Vo when the shift lever is switched to an R range (Step 142).例文帳に追加

自動変速機制御装置のＣＰＵはシフトレバーのＲ接点がＯＦＦからＯＮになったか否かを判定し（ステップ141）、シフトレバーがＲレンジに切り換えられた場合、車速Ｖがリバース禁止車速Ｖoより速いか否かを判定する（ステップ142）。 - 特許庁

In case an obstacle such as small stone intrudes to an electrically operated point to result in erroneous changing-over and N-contact is not established within ten seconds, an OLR relay 26 is deenergized, and the motor current is shut off by the separator circuit 14.例文帳に追加

電気転てつ機の間に小石等の妨害物が入り込んで転換不良が発生し、１０秒以内にＮ接点が構成されないと、ＯＬＲリレー２６が落下し、切離し回路１４によってモータ電流の切離しが行われる。 - 特許庁

As the result of this, though shearing stress is generated at the resin 7 between the chip 6 and the plate 10 by a load of bending, point pressing, etc., applied to the IC card 1 at the time of actual using the resin 7 is prevented from coming off.例文帳に追加

この結果、実際の使用時にＩＣカード１に加わる曲げ、点押し等の負荷によって、半導体チップ６と補強板１０との間の封止樹脂７にせん断応力が発生しても、封止樹脂７が剥離するのを防止できる。 - 特許庁

During conveyance of the electrode material 100, a lower die 305 of the mold is made to be positioned lower than the conveyance surface of the first suction conveyor (becoming the support surface of the electrode material), and at a point when the electrode material 100 reaches a cut-off position, the lower die 305 is elevated.例文帳に追加

金型の下型３０５は電極材１００搬送時には第１吸着コンベアの搬送面（電極材の支持面となる）より下に位置させておいて電極材１００が切断位置に来た時点で下型３０５を上昇させる。 - 特許庁

Such constitution restrains the occurrence of a crack from an interface between the deteriorated layer and the base material by reducing a different in hardness between the deteriorated layer and the base material, restrains falling-off and transfer of a contact point, and obtains the stable breaking performance and withstand voltage performance.例文帳に追加

このような構成として、変質層と基材の硬さの相違を小さくすることにより、変質層と基材の界面からの亀裂の発生を抑制させ、接点の脱落や移行を抑制し、安定な遮断性能や耐電圧性能が得られる。 - 特許庁

Movement from the damping off position to the projection operation end point of the piston rod 1b of the actuator 1 is made with the actuator 1, and the remaining movement are made by extension from the compressed state of the coil spring 2 up to the free length, thus inhibiting decrease in generated braking force after long braking, without increasing the initial damping force more than necessary.例文帳に追加

制動ＯＦＦ位置からアクチュエータ１のピストンロッド１ｂの突出動作終点までをアクチュエータ１によって移動させ、残りの移動をコイルスプリング２の圧縮状態から自由長までへの伸張により行なう。 - 特許庁

To provide a power supply unit for vehicle capable of detecting the output voltage of a battery at a right point of time when performing on/off control (PWM control) of the output voltage of the battery with a duty ratio corresponding to the detected output voltage value of the battery.例文帳に追加

検出したバッテリの出力電圧値に応じたデューティ比でバッテリの出力電圧をオン／オフ制御（ＰＷＭ制御）する際に、正しい時点でバッテリの出力電圧を検出することができる車両用電源装置の提供。 - 特許庁

A vehicle ID of the taxi 100 took by a user 200 and a geographical location at each time point from riding to getting-off are transmitted from a portable terminal 300 of the user 200 to an evaluation center terminal 500 through the network 400.例文帳に追加

利用者２００が乗車したタクシー１００の車両ＩＤ、乗車から降車までの各時点における地理的位置が、利用者２００の携帯端末３００から評価センタ端末５００へネットワーク４００経由で送信される。 - 特許庁

This storage device is configured to perform snapshot to a volume in which data are stored by using a log-off or log-in request at a point of time in a backup window as a trigger, and to create the replica of a volume on the basis of the acquired snapshot.例文帳に追加

本発明は、バックアップウィンドウ内のある時点におけるログオフやログイン要求をトリガとして、データを格納したボリュームに対してスナップショットを行い、さらに、当該取得したスナップショットに基づいてボリュームのレプリカを作成するストレージ装置である。 - 特許庁

One end of the rod 25 is connected in a position coming off from the rotation center of a pulley 22 rotationally-driven by a driving motor, and the rod 25 is advanced and retracted by the rotation of the pulley 22, to turn the door link 28 around a pivotal point 30 as a fulcrum.例文帳に追加

このロッド２５は、駆動モータにより回転駆動されるプーリ２２の回転中心から外れた位置に一端が連結されており、プーリ２２の回転により進退動作し、ドアリンク２８をその枢支点３０を支点として回動させる。 - 特許庁

To provide a surface mounting type oscillatory motor, which can prevent a soldered point from peeling off a circuit board without performing any design change for the main body of itself, and a structure of fixing the surface mounting type oscillatory motor.例文帳に追加

振動モータ本体に何ら設計変更を行うことなく、半田付けされた箇所が回路基板から剥離することを防ぐことができる表面実装型振動モータ及び表面実装型振動モータの取付構造を提供すること。 - 特許庁

However, even though it changed drastically on a superficial level, the Japanese traditional culture has an aspect of being able to point out very Japanese coherent elements and trends (e.g. even if rooms in the house changed from zashiki (Japanese style tatami room) to a Western-style room, the custom of taking off shoes when entering a house is not changed). 例文帳に追加

しかし、表面的に大きく変化していても、その中に一貫する極めて日本的な要素や傾向を指摘できる面もある（例：住居が和風の座敷から洋間に変わっても、室内に靴を脱いで上がる点では変わらない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A remote monitor panel 10 that is supplied with signals to operate the protective relays turns off the circuit breaker on the distribution panel located at both sides of a fault point when a pair of the protective relays neighboring each other on the distribution line operates at the same time.例文帳に追加

遠方監視盤１０は、保護リレーの動作信号が入力され、配電線を介して隣り合う配電盤の中のペアとなる保護リレーが共に動作した場合、事故地点の両側に配置される配電盤の中の遮断器を開放する。 - 特許庁

As the safety of the pet raised as a risk accompanied with cleaning electrification, use of a low speed motor, installation of automatic stopping function with a B contact point switch and installation of an automatic shut off door of the excrement container are provided to ensure the safety of the pet.例文帳に追加

電動清掃化に伴うリスクとして発生するペットの安全性については、低速モーターの使用、Ｂ接点スイッチによる自動停止機能の設置、糞収納器の自動開閉扉の設置を施してペットの安全を確保した。 - 特許庁

When a note-on state of key2 is detected before key1 entering a note-on state once enters a note-off state, a playing signal corresponding to the key2 is generated with a control pattern corresponding to the operation extent of the key1 detected at the point of time.例文帳に追加

一旦ノートオンとなったｋｅｙ１がノートオフとなるまでの間にｋｅｙ２のノートオンが検出された場合は、その時点において検出されたｋｅｙ１の操作程度に応じた制御パターンで、ｋｅｙ２に対応する演奏信号を生成する。 - 特許庁

Furthermore, a light beam blocking mechanism which cuts off light having a large outgoing angle near a lens peak and reaching an absorption film is placed in a place to at least block a straight line connecting a point on the outermost absorption film on a chip and the lens peak.例文帳に追加

さらには、レンズ頂点付近で大きな出射角を持ち吸収膜に到達する光をカットする光線遮蔽機構を、チップ上最外吸収膜上の点とレンズ頂点とを結ぶ直線を少なくとも遮断する位置に設ける。 - 特許庁

When a vehicle goes off the route L1 obtained by the first research, a second research is performed by the operation of a re-search switch 45 to obtain a second search route L3 to a point Q2 on the first route L1 from the current position P2 of the vehicle.例文帳に追加

車両が第１回の探索の経路Ｌ１から外れたとき、再探索スイッチ４５の操作によって第２回の探索を行い、車両の現在地Ｐ２から第１回の経路Ｌ１上の地点Ｑ２への第２回の探索の経路Ｌ３を得る。 - 特許庁

To solve the problem that a transmission system for high power millimeter waves has no abnormality diagnostic apparatus for accurately diagnosing an abnormal point in the transmission system where there is mixing of transmission apparatuses, especially in an off-limit area, that is too narrow or high a place for human workers to access.例文帳に追加

大電力ミリ波伝送系では、特に立ち入り禁止区域や人間が近づけない狭い場所や高所にある伝送機器が複数混在している伝送系の異常個所を的確に異常診断する装置が存在していない。 - 特許庁

After the power-down control, potential Vpc at a point PC also rises, when the temperature of a thermistor T1 falls again; and the output of a comparator C3 becomes "0" for turning off a switch S2, when the potential Vpc becomes higher than the other input potential Vc3 of the comparator C3.例文帳に追加

パワーダウン制御後、再びサーミスタＴ１の温度が下降すると点ＰＣの電位Ｖｐｃも上昇し、コンパレータＣ３の他の入力電位Ｖｃ３よりも高くなると、コンパレータＣ３の出力が“０”となりスイッチＳ２がオフ状態となる。 - 特許庁

In the transparent conductive film, at least a peeling-off control function layer and a conductive layer are laminated in this order on a light-transmitting support, and the peeling-off control function layer contains a decomposable compound having a functional group for carrying out decomposition and desorption of one or more of low-boiling point volatile substances by reacting with acid or base by granting active energy rays.例文帳に追加

透光性支持体上に、少なくとも剥離制御機能層、導電層の順に積層された透明導電膜であって、該剥離制御機能層が、活性エネルギー線を付与することで酸または塩基と反応して１種以上の低沸点揮発性物質を分解脱離する官能基を有する分解性化合物を含有することを特徴とする透明導電膜である。 - 特許庁

The suction side pressure switch 9 turns on the magnet switch 10 to shut off the current feed to the electric circuit when the suction pressure sinks to the first set value which is lower than the suction pressure specification point as the suction pressure during normal operation, and when the suction pressure returns to the second set value which is higher than the first set value, the current feed to the electric circuit is resumed.例文帳に追加

吸込側圧力開閉器９は、吸込圧力が、通常運転時における吸込圧力である吸込圧力仕様点より低い第１の設定値まで低下すると電気回路の通電をOFFするようにマグネットスイッチ１０を作動させ、吸込圧力が前記第１の設定値より高い第２の設定値まで復帰すると電気回路の通電をONにするように構成されている。 - 特許庁

In an information processor 100 for setting the points in which a plurality of the users proceeding to the same target point by using a plurality of the vehicles get on/off the vehicles, an acquisition section 101 acquires a plurality of the vehicles and current points of a plurality of the users.例文帳に追加

複数の車両によって同一の目的地点へ向かう複数の利用者が、車両に乗降する乗降地点を設定する情報処理装置１００において、取得部１０１は、複数の車両および複数の利用者の現在地点を取得する。 - 特許庁

At this point, the automatic gain control of the image signal from the longitudinal photo detector 1 by the automatic gain control part 13 is shifted from ON to OFF when the position of the longitudinal end part of the object reaches a measuring position.例文帳に追加

このとき、自動利得制御オン／オフ部８により、被測定物の長さ方向の端部位置が測定位置に到達した時点で、自動利得制御部１３による長さ方向受光器１からの映像信号の自動利得制御をオンからオフへ移行させる。 - 特許庁

This cutter works as follows: The guides 16 and 17 are inserted into a space between the galeas 22 and the head 21 to set the wire material 11 at a target point for cutting off the vegetable followed by moving the wire material 11 in the direction of going into the stem of the vegetable 20.例文帳に追加

ガイド１６、１７の外径は線材１１の線径よりも大きく構成され、ガイド１６、１７を外葉２２と結球部２１との間に挿入して線材１１を切断位置に配設し、その後、線材１１を植物２０の茎に食い込む方向に移動させる。 - 特許庁

Thus, another simple and temporary second wireless communication can be established relative to a main first wireless communication without cutting it off, and wireless communications of different characters for a plurality of stations can be accomplished at one access point.例文帳に追加

これにより、メインとなる第１の無線通信に対してこれを切断することなく、もう１つの簡単で一時的な第２の無線通信を確立することができ、複数のステーションに対して性質の異なる無線通信を１つのアクセスポイントで実現することができる。 - 特許庁

To stably keep on detecting a target gas over a long period of time in an extremely simple manner without frequently performing the adjustment of a zero point even when the concentration of the gas to be detected is extremely low while simply confirming the blow-off and blow-out of the gas.例文帳に追加

検出すべきガスの濃度が極めて低い場合においても、ゼロ点調整などを頻繁に行うことなく、極めて簡易に長時間安定して目的とするガスを検出することができるとともに、前記ガスの吹き出し及び吹き止まりを簡易に確認する。 - 特許庁

To provide a small-size ball point pen by which a clip can be securely locked by stably and smoothly carrying out the movement from raising the clip to locking the same, the clip can be stably secured to enhance using feeling in writing, and a holding member is prevented from falling off.例文帳に追加

クリップを引き起こしてロックするまでの動作を安定且つスムーズに行なって確実にロックさせることができ、しかもクリップを安定して固定させて筆記の際の使用感を向上させると共に、保持用部材の脱落を防止した小型ボールペンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, in the case of a transformer having a non-grounded neutral point, a DC component sometimes remains superimposedly in a transformer voltage after being cut off by a circuit breaker, and a DC offset component remains in the transformer voltage, and thereby residual magnetic flux cannot be calculated accurately.例文帳に追加

中性点が非接地の変圧器の場合、遮断器により遮断された後の変圧器電圧に直流成分が重畳して残留することがあり、変圧器電圧に直流オフセット成分が残り、残留磁束を正確に算定できない。 - 特許庁

At this point, the floating connector 29 is connected to and disconnected from the connector 75 in such condition that a power supply to the feeder bank is turned off, and at the same time the power supply is regulated to turn the power supply to the feeder bank on after the floating connector 29 is connected to the connector 75.例文帳に追加

このとき、フローティングコネクタ２９とコネクタ７５との接続及び接続解除を、フィーダバンク電源をオフした状態で行うと共に、フローティングコネクタ２９とコネクタ７５とを接続した後でフィーダバンク電源をオンするように電力供給源を制御する。 - 特許庁

At this timing, the circulating current is immediately shut off to generate the flyback voltage, the timing t2 of the third inflection point shown in the waveform of this flyback voltage, and it is judged by this timing that a plunger of the movable core is collided with a valve shaft.例文帳に追加

この時点で直ちに環流電流を遮断してフライバック電圧を発生させ、このフライバック電圧の波形に現れる３回目の変曲点のタイミングｔ2 を検出し、このタイミングｔ2 で可動鉄心のプランジャが弁シャフトに衝突したと判断する。 - 特許庁

A gear forming section θ1 of the worm gear 15c includes a dead center P1 which turns over in the direction wherein reaction force torques working toward the control shaft 12 come close to each other, and is off a change point P2 in the direction wherein the reaction force torques separate from each other.例文帳に追加

ウォームギヤ１５ｃのギヤ形成区間θ１が、制御軸１２へ作用する反力トルクが互いに接近する方向に反転する死点Ｐ１を含んでおり、かつ、反力トルクが互いに離間する方向に反転する思案点Ｐ２から外れている。 - 特許庁

A transistor 23 supplies lighting power to the LED 12 and, when the change-over switch 11 falls down to an unlock positioned terminal 112, the LED 12 is lit off by short-circuit and the potential change of the cable 4 is transferred as a potential change at a point (f) to a CPU 24.例文帳に追加

トランジスタ２３はＬＥＤ１２に点灯電力を給電し、切換スイッチ１１がアンロック位置端子１１２に倒れると短絡によりＬＥＤ１２は消灯するとともにケーブル４の電位変化はｆ点電位の変化としてＣＰＵ２４に伝送される。 - 特許庁

External light is returned to an eye point EP as shown in B', when getting incident into a peripheral part of the design 121 as shown in B, in case of turning off a light source 14, and a driver confirms visually a color tone combined with a smoke clear layer 12d and a gray layer 12e.例文帳に追加

光源１４の消灯時には、Ｂに示すように外部光が意匠１２１の周辺部に入ってくると、Ｂ′で示すように、視点ＥＰに戻り、ドライバにはスモーククリア層１２ｄと灰色層１２ｅとが合成されたような色調で視認される。 - 特許庁

The station 20 transmits the time, at which own base station identification information and terminal identification information of the equipment 30 for the exchange 10 at a time point in which the presence of the equipment 30 in the communication range, cannot be conformed due to power-off or lying of the range.例文帳に追加

基地局２０は、移動端末３０の電源オフまたは圏外により在圏確認ができなくなった時点で、交換機１０に対して、自分の基地局識別情報と移動端末３０の端末識別情報と記憶されている時刻を送信する。 - 特許庁

When power a source-off of the video reproducing apparatus 1 is generated (302), (a) when the title is reproduced (301) to the part of way of chapter 03, a continuing reproduction information which shows an identifier of HD DVD disk, with the title and the chapter being reproduced in a memory 16 is retained at that time point.例文帳に追加

タイトルがチャプタ03の途中まで再生（３０１）された時点で（ａ）、ビデオ再生装置１の電源オフが発生すると（３０２）、当該時点でメモリ１６には再生中のHD DVDディスク、タイトル、チャプタの識別子を示す続き再生情報が保存される。 - 特許庁

Afterwards, when the transistor TR1 is turned off, the counter electromotive force is generated in the clutch solenoid L1, and voltage of an A point becomes higher than voltage of the DC power source Vcc1, and a smoothing electrolytic capacitor C1 is charged via a rectifying diode D1.例文帳に追加

その後、トランジスタＴＲ１がＯＦＦされると、クラッチソレノイドＬ１において逆起電力が発生することにより、Ａ点の電圧が直流電源Ｖｃｃ１の電圧より高くなり、整流用ダイオードＤ１を介して平滑用電解コンデンサＣ１が充電される。 - 特許庁

There was a time when Michikaze was nurturing a sense of self-loathing regarding his ability, becoming profoundly troubled to the point of considering giving up calligraphy, when, having set out for a stroll one rainy day he noticed a frog trying to jump onto a willow tree only to slide off, and after watching it try time and time again. 例文帳に追加

道風は、自分の才能のなさに自己嫌悪に陥り、書道をやめようかと真剣に悩んでいる程のスランプに陥っていた時のこと、ある雨の日散歩に出かけていて、柳に蛙が飛びつこうと、何度も挑戦している様を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a wall face of a terminal side of the cable 13 in inner wall faces of a circular slit 45 is depressed by the crossing blade 18, the protection coat layer 12 is stripped off from an electric wire 11 so that it is pulled up with a vertical section slit 46 as a starting point.例文帳に追加

このとき、環状スリット４５の内側の壁面のうちケーブル１３の端末側の壁面は横断ブレード１８により押圧されているから、保護外皮層１２は、縦断スリット４６を起点として電線１１からめくれあがるようにして剥ぎ取られる。 - 特許庁

An equivalent circuit of the electric circuit consisting of plural elements, which includes element values of these elements, is inputted, and a break point at which an electric path forming a closed loop circuit is to be cut off and a virtual earth are designated in the inputted equivalent circuit.例文帳に追加

複数の素子からなる電気回路の等価回路における複数の素子の素子値を含む、電気回路の等価回路を入力し、入力された等価回路において、閉ループ回路を形成する電気路を切断するブレークポイントと、仮想接地とを指定する。 - 特許庁

To obtain a communication terminal capable of eliminating ringing of a telephone set at a point of time when a terminal starting signal and a calling signal are detected and simultaneously preventing an event that an incoming call is disabled because the telephone set is held in an off-hook state when the incoming call is received.例文帳に追加

端末起動信号や呼出信号を検出した時点で、電話機が鳴動することをなくすとともに、着信時に電話機がオフフックに保持されているために着信不能になる事態を未然に防止できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

There, a signal in the same frequency as the carrier frequency can be obtained as a gate signal to control an inverter 12, and in the switching of the inverter 12, it becomes possible to prevent a large neutral point current from being generated by reducing the period when all are on or off.例文帳に追加

そこで、インバータ１２制御用のゲート信号として、キャリア周波数と同様周波数の信号が得られ、インバータ１２のスイッチングにおいて、すべてオンまたはすべてオフという期間を減少して大きな中性点電流が発生することを防止できる。 - 特許庁

To form a condition, such that the outflow of heat energy through inlet and outlet gaps is extremely reduced and there is almost no contact point between a strip-like sheet and a mechanical cutting-off means, to the regions of the inlet and outlet gaps of a strip-like sheet treatment apparatus.例文帳に追加

帯状シート処理装置の入口及び出口ギャップの区域に、入口及び出口ギャップを経由する熱エネルギーの流出が極めて小さく、帯状シートと機械的遮断手段との間の接触点がほとんどないような条件を作り出す。 - 特許庁

The voltage detection circuit 3 with a detection switch 12 being changed over to OFF and being connected to a voltage detecting wire 10, and the detection switch 12 detects the voltages of the voltage detection point 7, and detects the breaking of reference connecting wire 9 from the detected voltages.例文帳に追加

電圧検出回路３は、電圧検出ライン１０に検出スイッチ１２を接続しており、この検出スイッチ１２をオフに切り換える状態で、電圧検出点７の電圧を検出して、検出電圧から基準接続ライン９の断線を検出する。 - 特許庁