「off」に関連した英語例文の一覧と使い方(972ページ目) - Weblio英語例文検索

Preferably, the control device further includes a second determination means for determining whether the control shaft 132 is rotated or not when the supply of electric current to the electric motor 144 is shut off, and a prohibition means for prohibiting execution by the electric current supply shut off means when the second determination means determines that the control shaft 132 is rotated.例文帳に追加

好ましくは、電動モータ１４４への通電を切断した場合に制御軸１３２が回転するか否かを判定する第２の判定手段と、第２の判定手段において制御軸１３２が回転すると判定された場合に、通電切断手段の実行を禁止する禁止手段と、を更に備える。 - 特許庁

A bore side section at a step face 9b between the counter bore section 9 and seal mounting surface 1a is a tapered-off surface 9ba in a tapered shape, and provides a sectioned arc chamfer section 9c at an edge section between the tapered-off surface 9ba and a bore surface 9a of the counter bore section 9.例文帳に追加

前記カウンタボア部９とシール取付用面１ａとの間の段面９ｂにおける内径側部分は、テーパ状に切除された形状のテーパ状切除面９ｂａとし、このテーパ状切除面９ｂａとカウンタボア部９の内径面９ａとの角部に断面円弧状の面取り部９ｃを設ける。 - 特許庁

When either of a TRIAC 38 for driving the main motor 7 in the forward direction and a TRIAC 39 for driving it in the reverse direction is detected to be abnormal, an operation control part 34 turns off the motor switch 42 to shut off the supply of power to the main motor 7, stops a washing machine, and displays a stop condition in a display device 2.例文帳に追加

運転制御部３４は、メインモータ７を駆動する正方向駆動用トライアック３８或いは逆方向駆動用トライアック３９のいずれか一方が異常と検知されたとき、モータスイッチ４２をオフしてメインモータ７への電源供給を遮断して洗濯機を停止させ、停止状態を表示器２２に表示する。 - 特許庁

The control system 20 is provided with a mechanical switch MS, and the control system 21 is provided with a transistor switch TS which is turned on while the switch MS is turned on, and is turned off after a prescribed processing while the switch MS is turned off by the control through the unit 10.例文帳に追加

外部制御系２０には、機械式スイッチＭＳが設けられ、自己制御系２１には、中央演算装置１０が制御することで、機械式スイッチＭＳがＯＮ状態になるとＯＮ状態となり、機械式スイッチＭＳがＯＦＦ状態になると、所定処理がなされた後にＯＦＦ状態となるトランジスタ式スイッチＴＳが設けられる。 - 特許庁

Selecting a cut-off frequency fcb of the post filter 10 to be a frequency range between a cut-off frequency fca of the post filter 11 and a maximum frequency fHa can bring an attenuation characteristic Gab resulting from a composing attenuation characteristic Gb, Ga of the post filters 10, 11 to be a prescribed quadratic filter characteristic.例文帳に追加

ポストフィルタ１０のカットオフ周波数ｆｃｂを、ポストフィルタ１１のカットオフ周波数ｆｃａと最大周波数ｆＨａの間の周波数範囲内に設定することで、ポストフィルタ１０，１１の減衰特性Ｇｂ，Ｇａとの合成された減衰特性Ｇａｂが所定の２次のフィルタ特性となるようにする。 - 特許庁

The ON-OFF control for the viscous coupling is executed by executing the ON-OFF control of a clutch member provided on a drive shaft MS for transmitting a torque to the viscous coupling 10 according to the traveling state of the vehicle 1, thereby switching between 2WD and 4WD according to the traveling state of the vehicle and achieving stable traveling of the vehicle.例文帳に追加

車両１の走行状態に応じて、ビスカスカップリング１０にトルクを伝達する駆動軸ＭＳに設けられているクラッチ部材をＯＮ／ＯＦＦ制御することによりビスカスカップリングをＯＮ／ＯＦＦ制御するので、車両の走行状態に応じて２ＷＤ／４ＷＤを切り替えて、安定した走行を行うことができる。 - 特許庁

Afterwards, the allowance is eliminated, and while adding large size tension to an adhesive tape part 22 extending to the side edge 42 of a film body from the presser roller 10, the presser roller 10 is moved while rotating in the tearing-off direction of the protective film 50 while being pressed to a protective film 50 surface, the protective film 50 is torn off.例文帳に追加

その後、余裕を無くし、押えローラ１０からフィルム本体の側縁４２に延びる接着テープ部分２２に大きさの強いテンションを加えながら、押えローラ１０を、保護フィルム５０表面に押し付けた状態で、保護フィルム５０の剥取り方向に回転させながら移動させ、保護フィルム５０を剥ぎ取る。 - 特許庁

In the master station apparatus 1, a control part 107 is provided with a program for slave station identification for detecting an identification pattern from an on/off pattern when the electrophoto conversion part 1041 receives an optical signal that is turned on/off in accordance with the identification pattern, and the program is started by the trigger to identify the type of the slave station apparatus.例文帳に追加

親局装置１では、前記識別パターン対応でオン、オフする光信号が光電変換部１０４１で受信されるとそのオン、オフパターンから識別パターンを検出する子局識別用のプログラムを制御部１０７に設けておき、これを前記トリガにより起動して当該子局装置の種別を識別する。 - 特許庁

The alarm part 3 constitutes an alarm control part which makes the disk playing part 1 execute a disk play starting operation when it reaches at the set time set by the alarm setting part 6 and the off-timer part 4 constitutes a power-off control part which practically disconnects a power source when the stop operation of the rotation of a disk exceeds a prescribed duration.例文帳に追加

アラーム部３は、アラーム設定６によって設定された設定時刻に到達したときにディスク再生開始動作を行わせるアラーム制御部を構成し、オフタイマ部４は、ディスク回転の停止動作が所定継続時間を超えたときに電源を実質的に切断させるパワーオフ制御部を構成する。 - 特許庁

Based upon on/off signals of the push-button switches 18a, 18b and 18c and detecting signals S2a, S2b and S2c corresponding to the turning quantities of the rollers detected by the encoder means 19a, 19b and 19c, and input control means 26 sends out a selection signal and controls on-hook and off-hook.例文帳に追加

入力制御手段２６は、押釦スイッチ１８ａ、１８ｂ、１８ｃのオン・オフ信号Ｓ１ａ、Ｓ１ｂ、Ｓ１ｃ、およびエンコーダ手段１９a、１９ｂ、１９ｃの検知したローラの回動量に応じた検出信号Ｓ２ａ、Ｓ２ｂ、Ｓ２ｃに基づいて、選択信号の送出、およびオンフックとオンフック制御を行う。 - 特許庁

A depletion transistor is adopted for the selection transistor 25, and when the selection transistor 25 is turned off, its gate voltage is selected on the off side from a voltage of a well wherein the selection transistor 25 is formed, that is, a negative voltage in this embodiment to reduce the 1/f noises and the burst noises caused by the finite ON resistance of the selection transistor 25.例文帳に追加

選択トランジスタ２５をディプレッション型トランジスタとし、選択トランジスタ２５をオフするときに、そのゲート電圧を当該選択トランジスタ２５が形成されているウェルの電圧よりもオフ側、本例では負電圧に設定することで、選択トランジスタ２５の有限なオン抵抗に起因する１／ｆノイズやバーストノイズを低減する。 - 特許庁

A power supply for a vehicle includes: a battery 1 for running which supplies power to a motor 22 for running the vehicle, a contactor 2 connected to an output side of the battery 1 for running, and a battery controller 4 which controls on/off of the contactor 2 and turns off the contactor 2 by detecting a failure of an apparatus.例文帳に追加

車両用の電源装置は、車両を走行させるモータ２２に電力を供給する走行用バッテリ１と、この走行用バッテリ１の出力側に接続しているコンタクタ２と、このコンタクタ２をオンオフに制御すると共に、機器異常を検出してコンタクタ２をオフに切り換えるバッテリコントローラ４を備えている。 - 特許庁

The power converter 2 consists of a chopper circuit having a series circuit of an inductance element L1 and a capacitor C1, a switching element Q1 connected in series to the inductance element L1 and controlled to be turned on or off by the output controller 3, and a diode D1 configuring a discharge path of the inductance element L1 when the switching element Q1 is turned off.例文帳に追加

電力変換部２は、インダクタンス素子Ｌ１及びコンデンサＣ１の直列回路と、インダクタンス素子Ｌ１と直列に接続されて出力制御部３によってオン・オフされるスイッチング素子Ｑ１と、スイッチング素子Ｑ１のオフ時にインダクタンス素子Ｌ１の放電経路を構成するダイオードＤ１とを備えたチョッパ回路からなる。 - 特許庁

The portable telephone set incorporates a back light 18a, a key illuminator 18b and a control circuit 10 and on the basis of the output values of the first photosensor 3 and the second photosensor 30, the control circuit 10 controls the on/off of the back light 18a and the key illuminator 18b and controls the display operation on/off of the display 15.例文帳に追加

該携帯電話機は、バックライト18a、キー照明装置18b及び制御回路10を内蔵しており、制御回路10は、第１光センサ３及び第２光センサ30の出力値に基づいて、バックライト18a及びキー照明装置18bの点灯／消灯を制御すると共に、ディスプレイ15の表示動作のオン／オフを制御する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive label permitting to be easily cut off together with wrapping film without preventing the wrapping film from being cut off when the label is stuck on the wrapping film treated so as to be easily cut apart from a specific position such as perforations when pulled apart in a horizontal direction by both hands, moreover, having a good appearance.例文帳に追加

両手で左右に引張った際に、ミシン目などの特定箇所から簡単に切り離せるように処理された包装用フィルムなどに貼着した場合、包装用フィルムの切り離しを妨げることなく、包装用フィルムとともに容易に切り離すことができ、しかも、外観も良好な粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

A fractional part, rounded off in arithmetic processing when positive conversion is carried out from a first digital signal to a second digital signal, is made equal to a fractional part rounded off in the arithmetic processing, when inverse conversion is carried out from the second digital signal to the first digital signal, thus enabling reversible conversion of causing no deterioration of signal quality.例文帳に追加

第１のディジタル信号から第２のディジタル信号への正変換の際に、演算処理で切り捨てられる小数部と、第２のディジタル信号から第１のディジタル信号への逆変換の際に、演算処理で切り捨てられる小数部とを等しくして信号品質の劣化のない可逆変換を可能としている。 - 特許庁

When turning off a transistor Tr1, a carrier is extracted from the base terminal of the transistor Tr1 by carrier extraction paths M21U and D22U of a low impedance and just before turning off the transistor Tr1, the carrier is extracted from the base terminal of the transistor Tr1 by carrier extraction paths RU and M23U of a high impedance.例文帳に追加

トランジスタＴｒ１をターンオフする際、低インピーダンスのキャリア引き抜き経路Ｍ２１Ｕ、Ｄ２２ＵでトランジスタＴｒ１のベース端子からキャリアを引き抜き、トランジスタＴｒ１がターンオフする直前に、高インピーダンスのキャリア引き抜き経路ＲＵ、Ｍ２３ＵでトランジスタＴｒ１のベース端子からキャリアを引き抜く。 - 特許庁

When the variation quantity ΔL of a residual fuel quantity L exceeds a regulation value Fb and an ignition switch has been switched from on to off, a residual fuel Lc calculated pursuant to the hysteresis of stored residual fuel quantity L is then stored as an off-time residual fuel quantity FLOFF (S430).例文帳に追加

車両は、燃料残量Ｌの変動量ΔＬが規定値Ｆｂを超える状態であり且つ車両のイグニッションスイッチがオンからオフに切り換えられたときには、記憶された燃料残量Ｌの履歴に基づき算出される燃料残量Ｌｃをオフ時燃料残量ＦＬＯＦＦとして記憶する（Ｓ４３０）。 - 特許庁

The fuel cell 12 generates electric power by receiving supply of an anode gas containing hydrogen to an anode and receiving supply of a cathode gas containing oxygen to a cathode, and is equipped with a vapor liquid separation means for separating the moisture in the anode off-gas at the manifold 48 in the fuel cell where the anode off-gas passes.例文帳に追加

アノードに水素を含むアノードガスの供給を受けると共に、カソードに酸素を含むカソードガスの供給を受けて、発電を行う燃料電池１２であって、燃料電池内部におけるアノードオフガスが通過するマニホールド４８に、アノードオフガス中の水分を分離する気液分離手段を備える。 - 特許庁

A fixed luminaire 20 has a lighting part 1 with a white light emitting diode which intermittently emits illumination light 19 and a luminaire controller 3 which turns on and off the illumination light 19 at intervals that a human does not sense and sends information data with the on/off illumination light 19.例文帳に追加

固定式照明灯具２０は、照明光１９をオンオフ可能に出射する白色発光ダイオードを備えた照明部１と、人体に感知されない間隔で照明光１９をオンオフさせると共に、情報データをオンオフにより照明光１９に含ませる灯具制御装置３とを有している。 - 特許庁

Further, in case of carrying out the part, by ascending the brush belt conveyer 21 with an elevation means, and cutting the outer periphery of the part with a cutting off machine 9 to be cut off, the brush belt conveyer 21 is descended and rotation run, the part is carried out.例文帳に追加

また、パーツＰＴを搬出する際には、前記ブラシベルトコンベア２１を昇降手段２３によりパスラインＰＬまで上昇させてから切離し機９によりパーツＰＴの外周を切断して切り離し、このパーツＰＴを支持しているブラシベルトコンベア２１を下降させてから回転走行させてパーツＰＴを搬出する。 - 特許庁

To provide a discharge circuit which intercepts occurrence of after-image by discharging a gate off voltage being a negative voltage to a ground voltage level at high speed when an external voltage is shut off and is not applied to a display panel due to a standby mode of a display device, impulses, or power failure, and a display device including the discharge circuit.例文帳に追加

表示装置の待機モードや、衝撃、停電により、表示パネルに外部電圧が供給されずに遮断されたとき、負電圧のゲートオフ電圧を接地電圧レベルに高速で放電させることにより、残像の発生を遮断することができる放電回路及びこれを備えた表示装置を提供すること。 - 特許庁

When the layer is irradiated with the laser, heat is transferred to a substrate 11 to expand it, but the stresses generated due to the difference in expansion coefficient between the substrate 11 and functional layer 14 is cut off by an organic high-polymer layer 12 having a small expansion coefficient, so that the functional layer 14 will neither crack nor peel off.例文帳に追加

レーザビームを照射すると基板１１まで熱が伝達され、基板１１は膨張しようとするが、基板１１と機能層１４との膨張率の差により発生する応力は、基板１１よりも熱膨張係数が小さな有機高分子層１２によって遮断され、機能層１４には亀裂や剥離が発生しない。 - 特許庁

The display device of the present invention includes a plurality of pixels each including a switching transistor, a plurality of scanning signal lines which are coupled with switching transistors and each transmit a gate-on voltage turning on a switching transistor and a gate-off voltage turning it off, and a plurality of data lines which are connected to the switching transistors and each transmit a data voltage.例文帳に追加

本発明による表示装置は、スイッチングトランジスタを含む複数の画素、スイッチングトランジスタに連結されていて、スイッチングトランジスタを導通させるゲートオン電圧及び遮断させるゲートオフ電圧を伝達する複数の走査信号線、及びスイッチングトランジスタに連結されていて、データ電圧を伝達する複数のデータ線を含む。 - 特許庁

This water cut-off joint is composed of a joint material 7 formed on the outside of a joint part 5 between box culverts 2a and 2b and having flowability and extending and contracting properties and a belt-like water cut-off joint 1 having watertightness and extending and contracting properties and provided on the inside of the joint 5 for the joint material 7.例文帳に追加

ボックスカルバート２ａ、２ｂ間の目地部５においては、目地部５の外方側に形成された流動性及び伸縮性を有する目地材７と、水密性及び伸縮性を有し、目地材７に対して目地部５の内方側に設けられた帯状の止水継手１とから構成されている。 - 特許庁

To provide a heating cooking device continuing cooking without apparently stopping the operation of the heating cooking device when an off-state is within a certain limit in regard to the case that a door switch is brought into an off-state for a moment even if a door is not open due to an impact or the like during the operation of the heating cooking device.例文帳に追加

この発明は、加熱調理器を運転中、衝撃などに起因してドアは開かないがドアスイッチが一瞬オフ状態となる場合において、そのオフ状態が一定限度内であれば、加熱調理器の運転を見かけ上、停止することなく調理を継続する加熱調理器を提供する。 - 特許庁

An impedance of a signal line from a connection X to the continuity on/off control means 6 is adjusted in respective signal lines 4a, 4b, and 4c, so that a formed position of the continuity on/off control means 6 observed from the connection X may be an appearance open end of the high-frequency signal with a set frequency.例文帳に追加

接続部Ｘから見た各導通オン・オフ制御手段６の形成位置が設定周波数を持つ高周波信号の見かけ上のオープン端となるように、各信号線路４ａ，４ｂ，４ｃのそれぞれにおいて、接続部Ｘから導通オン・オフ制御手段６に至るまでの信号線路部分のインピーダンスを調整する。 - 特許庁

To dissolve an inconvenience of obstruction of head lights or an auxiliary seedling placing stand, in a traveling vehicle for operation which is equipped with a clutch working tool capable of engaging and disengaging a traveling clutch from a getting off position and works a traveling brake in linking to a disengaging operation of the clutch working tool, when the clutch working tool is operated from the getting off position.例文帳に追加

降車位置から走行クラッチの入切操作が可能なクラッチ操作具を設けると共に、該クラッチ操作具の切り操作に連動して走行ブレーキを作動させる作業用走行車において、前記クラッチ操作具を降車位置から操作する際に、前照灯や補助苗載台が邪魔になる不都合を解消する。 - 特許庁

The sucking holes sucking in the air flowing through an entrance are arranged on the either of upper side or lower side around the entrance of a room having temperature difference between the outside and the inside of the room, and the exhausting holes discharging a shutting off air shutting off the air flowing through the entrance on the other side of the entrance.例文帳に追加

室内外に温度差を有する部屋の出入口周囲近傍で、かつ、出入口中央部近傍より上側若しくは下側のいずれか一方に出入口を流れる空気を吸入する吸込口を設けるとともに、他方に出入口を流れる空気を遮断する遮断空気を吐出する排出口を設けている。 - 特許庁

In addition to the above, the robot includes: a locking means for locking the actuators 22, 23, 24 when the power is supplied; and an inverting means for inverting to off-state when the power supplied to the actuators 22, 23, 24 is on-state, and inverting to on-state when it is off-state to supply the inverted power to the locking means.例文帳に追加

このほかに、電力が供給されると前記アクチュエータ２２、２３、２４をロックするロック手段と、前記アクチュエータ２２、２３、２４に供給する電力がオンであればオフに反転し、オフであればオンに反転し、反転した電力を前記ロック手段に供給する反転手段を備えている。 - 特許庁

To provide the fixing structure of a substrate, which can correspond quickly, so that the pawl section of a retaining piece will not slip off from the substrate by reinforcing the retaining piece by a long screw and can fix the substrate, so as not to be slipped off when the pawl section of the retaining piece is slipped of from the substrate by drop test or the like.例文帳に追加

落下テスト等によって係止片の爪部が基板から外れた場合に、係止片を長ビスで補強することによって、係止片の爪部が基板から外れないようにすぐに対応することができて、基板を外れないように固定することができる基板の固定構造を提供する。 - 特許庁

The charged particle beam device is provided with a means to cancel aberration generated at an objective lens 7 at a beam inclining with aberration of another lens 6 by setting an orbit of a primary beam 4 off each of axes of a plurality of lenses 6, 7, and controlling the off-axis orbit, further, a means to modulate excitation of the plurality of lenses containing the objective lens simultaneously is provided.例文帳に追加

複数のレンズ６，７に対して一次ビーム４の軌道を軸外に通し、その軸外軌道を制御することにより、ビーム傾斜時に対物レンズ７で発生する収差を他のレンズ６の収差でキャンセルする手段を備え、対物レンズを含む複数のレンズの励磁を同時に変調する手段を設けた。 - 特許庁

The spray gun 2 is provided with a plurality of coating material distribution pipes connected to the coating material supply lines, a coating material discharge port connected to each coating material distribution pipe, a solenoid valve mounted in each coating material distribution pipe and controlling the ON/OFF of coating material distribution, a control means thereof and a switch for controlling the ON/OFF of the action.例文帳に追加

スプレーガンは、塗料供給系に接続された複数の塗料流通管と、これらに接続された塗料吐出口と、塗料流通管のそれぞれに付設され塗料流通のＯＮ／ＯＦＦを制御する電磁弁と、その制御手段と、その動作のＯＮ／ＯＦＦの制御のためのスイッチとを備えている。 - 特許庁

At this time, the motor 12 is forcibly driven turning a power supply relay circuit 33 into an OFF state and a power supply self-holding function is turned off when a voltage Vr of a power supply stabilization capacitor is equal to or lower than a specified voltage Vr_TH and at the point when the temperature t of the motor 12 becomes the predetermined temperature t1 or lower.例文帳に追加

このとき、電源リレー回路３３をオフ状態として電動モータ１２を強制駆動し、電源安定化用コンデンサの電圧Ｖｒが規定電圧Ｖｒ_TH以下であって、且つ電動モータ１２の温度ｔが所定温度ｔ１以下となった時点で電源自己保持機能をオフ状態とする。 - 特許庁

Consequently, correction of the coil energizing time Ton based on the turn-off primary current average value Iav is not performed and hunting phenomenon of ignition high voltage does not occur when the turn-off primary current average value Iav is included in the control tolerance range (It±Iθ) even if the same does not match with a control target current value It.例文帳に追加

よって、遮断時一次電流平均値Ｉａｖが制御目標電流値Ｉｔに一致しなくとも制御許容範囲（Ｉｔ±Ｉθ）に含まれる場合には、遮断時一次電流平均値Ｉａｖに基づくコイル通電時間Ｔｏｎの補正は行われず、点火用高電圧のハンチング現象は発生しない。 - 特許庁

Also, the pressure predicting model construction system 4 comprises a first pressure predicting model construction means 24 on the off-line data in the same clusters as those of the on-line data and a main component calculation means 25 and a second pressure predicting model construction system 26 on the off-line data in the clusters different from those of the on-line data.例文帳に追加

また、圧力推定モデル構築システム４は、各オンラインデータと同一クラスターの各オフラインデータに関する第１圧力推定モデル構築手段２４と、各オンラインデータと異なるクラスターの各オフラインデータに関する主成分演算手段２５と第２圧力推定モデル構築手段２６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a game machine which can eliminates a trouble caused by the turning on or off of the backlight of reels (for example, drop in visual recognizability of figures arrayed on peripheral surface of reels) in a game machine which carries out a performance according to the patterns of turning on or off the backlight of the reels responding to the detection of stop operation.例文帳に追加

停止操作の検出に基づいて、リールのバックランプの点消灯のパターンにより演出を行う遊技機において、リールのバックランプを点消灯させることによる不具合（例えば、リールの周面に配された図柄の視認性の低下等）を解消することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The breaker containing a ON-OFF switching means is characterized by that it is provided with a display section given near the ON-OFF switching means, a display storing means storing the content displayed on the display section, and a display selecting means allowing one desired display content to be selected from the display selecting means.例文帳に追加

ＯＮ−ＯＦＦ切換手段を備えた遮断器において、前記切換手段の近傍に設けられた表示部と、前記表示部に表示される表示内容が格納された表示格納手段と、前記表示格納手段から一つの所望の表示内容を選択させる表示選択手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The main CPU 41a returns the value in a transmission counter representing the time to transmit the operation detecting command to the value before the power shut-off at the start-up, and transmits first operation detecting command after the start-up in the fifth command transmission processing from the command transmission processing to transmit the operation detecting command before the power shut-off.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ４１ａは、起動時において操作検出コマンドの送信時期を示す送信カウンタの値を電断前の状態に復帰し、電断前に操作検出コマンドが送信されたコマンド送信処理から５回目のコマンド送信処理において、起動後、最初の操作検出コマンドを送信する。 - 特許庁

The tip part of a conveyor 4 of an automatically forming machine 1 is equipped with a separation member 5 for cutting off a fish-paste food NS which is placed on the conveyor 4 and transported and a bent guide plate 6 capable of rolling the fish-paste food NS cut off and dropped, and winding the winding foodstuff MT on the circumference of the food.例文帳に追加

自動成形機１のコンベヤー４の先端部分に、コンベヤー４に乗って搬送されて来る煉り食品ＮＳを切り離す切離部材５と、切り離されて落下する煉り食品ＮＳを転動させて、その周囲に巻物食材ＭＴを巻き付けることができる屈曲ガイド板６を設ける。 - 特許庁

An electronic control device 26 performs a valve variable control which matches the actual value and the target value of the valve characteristic by a hydraulic control of the variable valve train 100, and when the engine operation state is in a predetermined cylinder cut-off operation area, the electronic control device 26 also performs the cylinder cut-off operation by actuating the valve stop mechanisms 24 and 25.例文帳に追加

電子制御装置２６は、可変動弁機構１００の油圧制御を通じてバルブ特性の実値と目標値とを一致させるバルブ可変制御を行うとともに、機関運転状態が予め設定された減筒運転領域内にあるときには弁停止機構２４、２５を作動させて減筒運転を実行する。 - 特許庁

In the check off stamp device comprising a guide plate 6 for guiding conveying of an original 5, and a check off stamp 7 provided oppositely at the opening 6a provided at the plate, a rib 9 extended in a direction crossing with the conveying direction is provided in an overall width perpendicular to the conveying direction of the original 5 of the opening 6a.例文帳に追加

原稿５の搬送をガイドするガイド板６と、該ガイド板に設けられた開口６ａに臨んで設けられた済みスタンプ７と、を有する済みスタンプ装置において、上記開口６ａの原稿５の搬送方向と直交する幅全体に、搬送方向と交差する方向に延びるリブ９を設けた。 - 特許庁

In channel setting, each time a first operate key is operated to command switching of the superimposed picture and the blue back picture, the superimposed picture and the blue back picture are alternately switched and each time, a second operate key is operated to command switching of audio output ON/OFF, the audio output ON/OFF is alternately switched.例文帳に追加

チャンネル設定時に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面との切り換えを指令する第１の操作キーが操作される毎に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面とを交互に切り換え、音声出力のＯＮ／ＯＦＦの切り換えを指令する第２の操作キーが操作される毎に、音声出力のＯＮ／ＯＦＦを交互に切り換えるようにする。 - 特許庁

The first iron 1 and the second iron 2 are structured to be heated only by steam, and the first iron blows off steam and the second iron inhales the steam, and a changing-over switch 8 which is turned on/off for erupting or inhaling steam is attached to one of the first iron or the second iron.例文帳に追加

第１コテ１・第２コテ２を蒸気のみで加熱するように構成されており、又第１コテから蒸気を噴出して第２コテより蒸気を吸引すると共に第１コテ又は第２コテのいずれか一方に、蒸気噴出兼吸引用ＯＮ−ＯＦＦ切換えスイッチ８が設けられたものである。 - 特許庁

The monitoring host comprises a notification means for confirming the state of the device after the lapse of fixed time from occurrence of the fault when the possibility of canceling of the fault by the operations such as ON/OFF is decided, deciding whether the fault is continued or not, and when the continuation of the fault is decided, notifying a user about the continuation of the fault.例文帳に追加

障害がOff/On等のオペレーションで解消できると判断したとき、障害の発生した一定時間後のデバイスの状態を確認し、障害が継続しているかどうかを判断し、障害が継続されていると判断した場合にユーザに通知を行う通知手段を有する監視ホスト。 - 特許庁