「off」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

Outside a main cam mechanism for driving a vacuum valve M2 forming a changer switch SW, there are provided an auxiliary driving spring 22 and an auxiliary driving cam mechanism that biases the spring 22 before the vacuum valve is set to be off, and releases the biased power of the spring and provide the power to a driving axis 4, when the valve is turned off.例文帳に追加

切換開閉器ＳＷを構成する真空バルブＭ２を駆動する主カム機構の外に、補助駆動バネ２２と、真空バルブがオフ状態にされる前に補助駆動バネ２２を蓄勢し、真空バルブをオフ状態にする際に補助駆動バネの蓄勢力を解放して駆動軸４に与える補助駆動カム機構を設ける。 - 特許庁

An overcurrent protective circuit, which avoids the overcurrent of a step-up chopper circuit, which controls the on/off of the switching device Q1 of a control circuit 1' and keeps an output voltage constant controls an output current by the duty ratio of an output on/off switch 5 provided between the control circuit and a terminal (a).例文帳に追加

制御回路１′のスイッチング素子Ｑ１のＯＮ／ＯＦＦを制御し、出力電圧を一定に保つ昇圧チョッパー回路の過電流を防止する過電流保護回路であり、制御回路と端子ａ間に設けた出力ＯＮ／ＯＦＦ用スイッチ５のデューティーによって出力電流を制御している。 - 特許庁

The projector comprises a lamp driving power control part 3 functioning as a light source driving part for outputting first driving waveform and second driving waveform, and a high-current ON/OFF switching part 5 functioning as a current control designation part for designating control to switch the first driving waveform and the second driving waveform output from the lamp driving power control part 3.例文帳に追加

第１の駆動波形と第２の駆動波形とを出力する光源駆動部としてのランプ駆動電力制御部３と、ランプ駆動電力制御部３から出力する第１の駆動波形および第２の駆動波形の切替えの制御指示を行う電流制御指示部としての高電流ON/OFF切替部５とを備える。 - 特許庁

As a result of this, a receiving station determines a time when a sufficient quantity of data are received to succeed in decoding; and implements other activities such as hard hand off on a broadcast channel, inter-frequency hard hand off and other activities by using a remaining time before the next block of information arrives.例文帳に追加

結果として、受信局はデコーディングを成功させるために十分な量の情報が受信されたときを決定し、次のブロックの情報が到着する前に残っている時間を利用して、他のアクティビィティ、例えばブロードキャストチャネル上のハードハンドオフ、周波数間ハードハンドオフ、および他のアクティビィティを実行する。 - 特許庁

The filter block 260 includes a plurality of high-pass filters 261a and 261b having mutually different cut-off frequencies and a plurality of low-pass filters 262a and 262b having mutually different cut-off frequencies, and are selectively connected by input switches 263a to 263d and output switches 264a to 264d.例文帳に追加

フィルタブロック２６０は、互いに異なる遮断周波数を有する複数の高域通過フィルタ２６１ａ、２６１ｂと、互いに異なる遮断周波数を有する複数の低域通過フィルタ２６２ａ、２６２ｂを含み、入力スイッチ２６３ａ〜２６３ｄ、出力スイッチ２６４ａ〜２６４ｄによって、選択的に接続される。 - 特許庁

A regulator 140 (150) with an on/off switch is provided to a power line 120 from a wired line (a power line from a battery 11) in the remote control transmitter with the wired line is provided and the on/off is controlled by the different power line to carry out the power switching method for the remote control transmitter with the wired line.例文帳に追加

ワイヤード付きリモコン送信機において、電池１１からの電源ラインとワイヤードからの電源ライン１２０とに、各々オン／オフ付きのレギュレータ（１４０、１５０）を設け、そのオン／オフを、互いに他方の電源ラインから制御することで、ワイヤード付きリモコン送信機の電源切り換え方法を実施する。 - 特許庁

In the lighting control device 10 automatically turning on or off a lighting device L in accordance with luminance in the neighborhood, a control part body 11 distinguishes which of given time slots the present time belongs to, and changes a combination of lighting-on luminance and lighting-off luminance in accordance with the time slots.例文帳に追加

照明装置Ｌを周囲の照度に応じて自動的に点灯あるいは消灯させる照明制御装置１０において、制御部本体１１は、現在時刻がいずれの所定の時間帯に属するかを判別し、時間帯に応じて点灯照度および消灯照度の組合せを変更する。 - 特許庁

When a pulse period of a watch dog clear signal WD1 which a main CPU 111a generates is normal, closed circuit function retaining a closing motion element 104a by an output permission signal OUTE which a watch dog timer circuit 119 generates and then, alarm output is released by forced OFF command from the main CPU111a.例文帳に追加

メインＣＰＵ111aが発生するウォッチドッグクリア信号ＷＤ１のパルス周期が正常であるときにウォッチドッグタイマ回路119が発生する出力許可信号ＯＵＴＥによって開閉素子104aの閉路動作保持が行われた後に、メインＣＰＵ111aからの強制OFF指令によって覚醒出力は解除される。 - 特許庁

A first directional control valve 17 is arranged for cutting off pilot pressure outputted to a boom control valve 13 from a pilot valve 15 on the basis of operation of a boom operation lever 16, and the boom control valve is held in a neutral position N by cutting off the pilot pressure by the first directional control valve when lowering the boom in the air.例文帳に追加

ブーム用操作レバー１６の操作に基づいてパイロットバルブ１５からブーム用制御バルブ１３に出力されるパイロット圧を断つための第一切換弁１７を設け、ブームの空中下降時に、前記第一切換弁によりパイロット圧を断つことでブーム用制御バルブを中立位置Ｎに保持する構成にした。 - 特許庁

When the transmission reception section 51 receives entry of a telephone number denoting an emergent number (119 or the like) from the dial key 24 in a transmission reception off-mode where transmission reception of a radio wave is stopped and no telephone transmission reception is made, the transmission reception section 51 releases the transmission reception off-mode and makes a call to the entered telephone number.例文帳に追加

送受信部５１は、電波の送受信を停止して電話の発着信を行わない発着信オフモードとなっているときに、ダイヤルキー２４から緊急番号（119等）の電話番号入力がされると、上記発着信オフモードを解除して入力された電話番号への発信を行う。 - 特許庁

To solve the problem that the power-saving effect by a method for reducing the power consumption by placing an information processor in a stand by state when the information processor is not used for a certain time is not sufficient as compared with a case wherein the power source is turned off and the problem that the power consumption increases when the power source is repeatedly turned on and off.例文帳に追加

一定時間使用しない場合に待機状態に移行して消費電力を低減する方法では、電源をオフする場合に比べて省電力の効果は十分ではないという問題と、電源のオン・オフを頻繁に繰り返すとかえって消費電力が増加するという問題を解決すること。 - 特許庁

In the cylindrical sheet which is bonded at the predetermined pitch and kept in a flat condition, each corner of a part forming an upper opening 17 of the holder body 12 is cut off along a cutting line, and each corner of the bonded part 16 forming a cylindrical bottom part of the holder body 12 is also cut off along a cutting line.例文帳に追加

所定ピッチＰをもって溶着された扁平状態にある筒状シート材は、先ずホルダ本体１２の上部開口１７となる部分の各隅部を、切断線に沿って切除し、さらにホルダ本体１２の筒状底部をなす溶着部分１６の各隅部についても切断線に沿って切除する。 - 特許庁

In the multilayer molded article 10, a surplus end edge part is cut off in the portion of the lower boundary of a linear joint thread 34 formed by holding a skin material 12 and core resin 14 molded integrally between with pressure, and the portion of the joint thread 34 after the cutting off is wound inside the end edge part of the core resin 14.例文帳に追加

多層成形品１０において、一体成形された表皮材１２と芯材樹脂１４とを挟圧して形成されたライン状の接合条３４の下部境界線の部分で、余剰端縁部が切り放され、その切り放し後の接合条３４の部分を前記芯材樹脂１４の端縁部内方へ巻込む。 - 特許庁

The control device 4 in master mode transmits an operation signal of Off state to the other control devices 4 through contact parts 4d, 4e, when a control signal of Off state is input through the contact 4a, when the excess current is made to flow, or when the excess current stop signal is received through a contact 4g.例文帳に追加

マスター状態の制御装置４は、接点４ａを介してオフ状態の制御信号が入力されたとき、過電流が流れたとき、又は、接点４ｇを介して過電流停止信号を受信したときに、接点部４ｄ、４ｅを介して他の２つの制御装置４にオフ状態の動作信号を送信する。 - 特許庁

The button is composed of a sheet 210 having a switching contact 211 which switches on/off by elastic deformation, a key rubber 220 having a projected contact part 225 which makes the switching contact on/off by elastic deformation, a keytop 230 which covers the key rubber and can push down the key rubber, and a keytop inclining control part 232 which controls an inclination of the keytop.例文帳に追加

弾性変形によりオン・オフするスイッチ接点２１１を有するシート２１０、弾性変形によりスイッチ接点をオン・オフさせる接点突起部２２５を有するキーラバー２２０、キーラバーに被せられ、キーラバーを押圧可能なキートップ２３０を備え、キートップの傾きを規制するキートップ傾き規制部２３２が、キートップに設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having a power source control function for switching on-off of power supply for each circuit module, which is capable of fundamentally eliminating an influence by an inrush current generated when on-off operations of power supply to a circuit module are switched while increases in a circuit scale and a wiring scale are being suppressed as much as possible.例文帳に追加

回路モジュール毎に電力供給のオン／オフを切り換える電源制御機能を有する半導体集積回路であって、回路規模及び配線規模の増加を極力抑えながら、ある回路モジュールへの電力供給のオン／オフを切り換える際に発生するインラッシュ電流による影響を根本的に除去する。 - 特許庁

A manufacturing condition is determines while eliminating the trade-off relationship, by analyzing a PLS regression expression using a latent variable about quality inspection, since all the quality inspection data with the trade-off relationship are regulated to get to favorable data, by the weight, when the quality index data gets large (or small).例文帳に追加

この品質指標データが大きく（または小さく）なれば、トレードオフ関係にある品質検査データは全て好ましいデータになるように重みにより調整されているため、この品質検査についての潜在変数を用いるＰＬＳ回帰式を解析すればトレードオフ関係を排除して製造条件を決定することが可能となる。 - 特許庁

Out of a plurality of elements indicating the tape type of the tape cassette 30, printing information is specified based on combination of on/off of an arm detecting switch 210 of the arm detection portion 200, and color information is specified based on combination of on/off of a rear detecting switch 310 of the rear detection portion.例文帳に追加

テープカセット３０のテープ種類を示す複数要素のうちで、アーム検出部２００が有するアーム検出スイッチ２１０のオン・オフの組合せに基づいて印字用情報が特定され、後方検出部が有する後方検出スイッチ３１０のオン・オフの組合せに基づいて色情報が特定される。 - 特許庁

To provide a concrete waterway joint part water shut off structure superior in water leakage preventive performance, and without causing a crack from a joint part, for performing construction work even in a state of including moisture in a backing, by water shut-off repairing the joint part without removing an existing sealing material.例文帳に追加

既設のシーリング材を撤去することなく目地部の遮水の補修を行うことができるとともに、下地が水分を含んだ状態でも施工作業をすることが可能であり、漏水防止性能にも優れ目地部からの亀裂の発生も少ないコンクリート水路目地部遮水構造の提供を課題とする。 - 特許庁

A power supply switching device switches between an energization state in which the device is connected to an USB power bus for supplying power and an USB connector and power supply is performed from the USB power bus to the USB connector and a cut-off state in which power supply is cut off from the USB power bus to the USB connector.例文帳に追加

本発明の給電切替装置は、電力を供給するＵＳＢパワーバス及びＵＳＢコネクタに接続され、前記ＵＳＢパワーバスから前記ＵＳＢコネクタへの給電を行う通電状態と、前記ＵＳＢパワーバスから前記ＵＳＢコネクタへの給電を遮断する遮断状態を切り替える。 - 特許庁

This invention is characterized by fixing a signal so that the power distribution to the heater lamp is turned off before voltage for control supplied by low voltage power source, etc. drops and becomes impossible to be controlled and so that the relay is not switched when the voltage for control drops when the power is shielded by the power on/off switch, etc.例文帳に追加

本発明は、パワーオン／オフスイッチ等によって電源が遮断された場合、低圧電源などによって供給される制御用電圧が降下し、制御不能になる前にヒータランプへの通電をオフするとともに、制御用電圧が降下する際にリレーが切り替わらないように信号を固定することを特徴とする。 - 特許庁

When a computer 25 receives an emulsified fuel OFF signal S1, moisture is forcibly removed by an oil-water separator 21 by stopping formation of the emulsified fuel by stopping supply of water to the mixer 12, changing the three-way change-over valve 20 and introducing the excessive emulsified fuel to the by-pass piping 18.例文帳に追加

コンピュータ２５が乳化燃料OFF信号Ｓ１を受取ると、混合機１２への水の供給を止めて乳化燃料の生成を停止すると共に、３方切換弁２０を切換えて、余剰の乳化燃料をバイパス配管１８に導いて油水分離装置２１によって水分を強制的に除去する。 - 特許庁

To prevent an oxide film on the surface of a commutator from being partially scraped off a lot in sliding movement by uniformly dispersing antifriction substances in a brush tissue and providing it with a uniform polishing performance and to reduce the dispersion in the serviceable life by preventing the antifriction substances from falling off from the brush tissue and elongating the serviceable life of the brush in the brush.例文帳に追加

ブラシにおいて、耐摩耗物質をブラシ組織中に均一に分散して均一な研摩性を備えさせて摺動時コンミュテーター表面の酸化被膜を部分的に多く削り取ることがないようにし、また耐摩耗物質がブラシ組織から脱落しにくくし、ブラシの寿命を増長しかつ寿命のばらつきを少なくする。 - 特許庁

In the condition that a transformer 2 is connected to a telephone T, the voltage generated on the secondary side of the transformer 2 is applied to the telephone T in advance, and this facsimile detects a current generated by the telephone T off-hooked and a current loop made by means of a current detection circuit 3 thereby detecting the above off hook.例文帳に追加

電話機Ｔにトランス２を接続した状態で、トランス２の二次側に生じる電圧を電話機Ｔに印加しておき、この状態で電話機Ｔがオフフックされて電流ループが形成されることで生じる電流を電流検出回路３で検出することで上記オフフックを検出する。 - 特許庁

The current control circuit 5 controls the first switch 22 into an off state and the second switch 23 into an on state in a first period for performing charging operation of the first capacity element 24, and controls the first switch 22 into an on state and the second switch 23 into an off state in a second period for reading a pixel signal.例文帳に追加

そして、電流制御回路５は、第１容量素子２４の充電動作を行う第１期間では第１スイッチ２２をオフ状態にし且つ第２スイッチ２３をオン状態にし、画素信号を読み出す第２期間では第１スイッチ２２をオン状態にし且つ第２スイッチ２３をオフ状態にする。 - 特許庁

A light distributing area of headlights 12 is divided into a plurality of areas in a width direction to allow on and off of illuminating divided areas 22, and the on and off of illuminating a predetermined illuminating area 24 (position (road surface) where glare from an oncoming vehicle is less affected) can be switched.例文帳に追加

前照灯１２の配光領域を幅方向に複数に分割してそれぞれの分割領域２２に対して光の照射や非照射を可能とすると共に、予め定めた点灯領域（対向車のグレア光の影響が少ない位置（路面））２４へ光の照射状態や非照射状態を変更可能とする。 - 特許庁

When the reverse voltage (including 0V) of a prescribed value or more is applied to the drain-source of the dual gate type switching element (11) by turning off the gate of the dual gate type switching element (11), the control part (20) turns on a gate corresponding to the drain-source regardless of the on/off control signal (CS).例文帳に追加

そして、デュアルゲート型スイッチング素子（11）のゲートをオフにすることによって該デュアルゲート型スイッチング素子（11）のドレイン・ソース間に所定以上の逆電圧（０Ｖを含む）が印加されることとなる場合には、オンオフ制御信号（CS）にかかわらず、制御部（20）によって、そのドレイン・ソースに対応したゲートをオンにする。 - 特許庁

This discharge lamp device for the vehicle is composed of a discharge lamp connected to a battery of the vehicle through an igniter, an on/off control means inserted between the igniter and the battery, and a power source connector of the on/off control means fitted and connected to the dedicated connector for the vehicle-side incandescent lamp.例文帳に追加

本発明の車両用放電ランプ装置は、車両のバッテリーにイグナイターを介して接続される放電ランプと、上記イグナイターと上記バッテリー間に介挿されるオンオフ制御手段と、車両側白熱ランプ専用コネクターに嵌合接続される上記オンオフ制御手段の電源コネクターとにより構成する。 - 特許庁

The arrangement pattern 52 is arranged, such that either unit intervals (ON intervals) during which the heater should be turned ON or unit intervals (OFF intervals) during which the heater should be turned OFF, which have the smaller number of the unit intervals (half waves) in the repetition period (the control time period), are not successive.例文帳に追加

また、配列パターン５２は、ヒータ状態をＯＮ状態にすべき単位区間（ＯＮ区間）およびヒータ状態をＯＦＦ状態にすべき単位区間（ＯＦＦ区間）のうち、その繰り返し周期（制御周期）内における単位区間（半波）の合計数の少ない方の区間が全て非連続となるように配列されている。 - 特許庁

While storing types or states of mounted accessories during powering-off, and when types or states of accessories being mounted in next powering-on are different from those during the last powering-off, a foreign substance is removed which sticks on the optical member disposed in front of the imaging device and on a photographing optical axis.例文帳に追加

電源オフ時に装着されているアクセサリの種類や状態を記憶しておき、次回電源オン時に装着されているアクセサリの種類や状態が前回電源オフ時と異なる場合は、撮像素子の前方であって撮影光軸上に配設された光学部材に付着された異物の除去動作がおこなわれる。 - 特許庁

To improve head speed, carry, and directivity of a golf ball, by increasing an anti-slipping-off function for preventing a grip from slipping off from the player's hands, enabling the player to acquire basic actions of swinging even when a grip of a golf club is lightly grasped and enabling the player to keep a correct posture of gripping the golf club.例文帳に追加

グリップが手から離脱することを防止する離脱防止機能を向上し，たとえゴルフクラブのグリップを軽く握ってもスイングの基本動作を取得することができるようにし，またゴルフクラブを握る時の姿勢を正確に保つことができるようにすることによって，ヘッドスピード，飛距離，方向性を向上させる。 - 特許庁

Upon starting the television apparatus, when a prescribed time or more passes from the preceding power-off, broadcasting video is displayed, and when the prescribed time does not pass from the preceding power-off, an inquiry picture as to whether to view VOD video that is previously viewed is displayed to inquire a viewer whether to view the VOD video.例文帳に追加

また、起動時には、前の電源ＯＦＦ時から規定時間以上たっているときには、放送映像を表示し、前の電源ＯＦＦ時から規定時間たっていないときには、前に視聴していたＶＯＤ映像を視聴するか否かの問合せ画面を表示して、視聴者に、ＶＯＤ映像を視聴するかを問い合わせる。 - 特許庁

A display of the display device 54 is normally turned off, and the display of the display device 54 is performed for a specific time only when operating the apparatus by a remote controller 51 or an operation switch 52, and is turned off again thereafter, and a feeling in use can be improved without requiring cost for detecting surrounding brightness.例文帳に追加

通常は表示装置５４の表示を消灯しておき、リモコン５１あるいは運転スイッチ５２で機器が操作された時のみに表示装置５４の表示を一定時間行い、その後再び消灯することで、周囲の明るさを検出するためのコストをかけることなく、使用時のフィーリングを改善することができる。 - 特許庁

The driving support system 10 is means for displaying symbols displaying a plurality of symbols for a driver, and includes MET_ECU4 which controls changing of a display state of the displayed infrastructure information reception icon D2 to notify the display of the accelerator OFF icon D1 before the display of the accelerator OFF icon D1.例文帳に追加

運転支援システム１０は、ドライバに複数の記号を表示する記号表示手段であって、アクセルＯＦＦアイコンＤ１を表示する前に、アクセルＯＦＦアイコンＤ１の表示を予告するために、表示中のインフラ情報受信アイコンＤ２の表示状態を変化させる制御を行なうＭＥＴ＿ＥＣＵ４を備える。 - 特許庁

An off-assist voltage command value generation circuit 17 inputs the voltage value Vs of a system voltage signal 24 in a power system 1 detected by a voltage detector 9, the maximum voltage value Vmax which can be outputted by a voltage converter 7, and an off-assist control factor k (k is a real number, where 0<k<1).例文帳に追加

オフアシスト電圧指令値生成回路１７は、電圧検出器９にて検出した電力系統１の系統電圧信号２４の電圧値Ｖｓと、電力変換器７の出力可能な最大電圧値Ｖｍａｘと、オフアシスト制御係数ｋ（ｋは実数で、０＜ｋ＜１）とを入力する。 - 特許庁

An adder 3 adds the in-phase-side signal after oversampling with the quadrature-side signal with one clock delayed, and a band pass filter 4 subjects the added signal to filter processing having raised cosine roll-off characteristics in which a frequency band with a predetermined width from the center of modulated frequency on a frequency axis is cut-off frequency.例文帳に追加

加算器３は、オーバーサンプリング後の同相側信号と１クロック分遅延した直交側信号とを加算し、バンドパスフィルタ４は、加算後の信号に対し、周波数軸上において変調周波数の中心から所定幅の周波数帯を遮断周波数としたレイズドコサイン・ロールオフ特性を有するフィルタ処理を行う。 - 特許庁

This keyboard is provided with a keyboard controller 10 outputting MAKE code/BREAK code each time the ON/OFF of keys are operated and a simultaneous press auxiliary key 9 which controls an output of the BREAK code and supports a simultaneous depression operation of keys and does not output the OFF states of keys to a personal computer main body 2 due to the key 9.例文帳に追加

キーのＯＮ／ＯＦＦの操作毎にＭＡＫＥコード／ＢＲＥＡＫコードを出力するキーボードコントローラ１０と、ＢＲＥＡＫコードの出力を制御してキーの同時押し下げ操作を補助する同時押し補助キー９とを備え、同時押し補助キー９によりキーのＯＦＦ状態をパーソナルコンピュータ本体２に出力しない。 - 特許庁

After a multiple resist layer 3 having at least two resist layers including a lift-off resist layer 1 as the lowermost layer is exposed, the resist is developed with a solution and subjected to dry etching to remove the extending part 4 of the lift-off resist layer 1 from the projected region of the upper resist layer 2 constituting the multiple resist layer 3.例文帳に追加

最下層がリフトオフ用レジスト層１からなるとともに、少なくとも二層のレジスト層からなる積層レジスト層３を露光したのち、溶液現像し、次いで、前記リフトオフ用レジスト層１の前記積層レジスト層３を構成する上層レジスト層２から投影的にはみ出した部分４をドライエッチングによって除去する。 - 特許庁

ON/OFF of functions and/or parameters used for the processing are set individually with respect to each of the image processing means, and the processor 3 has a setting means (a microcomputer 32) that sets the function of each of the image processing means to ON or OFF and supplies a predetermined processing parameter to each of the image processing means.例文帳に追加

各画像処理手段は、機能のオン／オフおよび／または処理パラメータを個別に設定できるように構成されており、プロセッサ３は、各画像処理手段の機能をオンまたはオフに設定し、各画像処理手段に対し所定の処理パラメータを供給する設定手段（マイコン３２）を備える。 - 特許庁

Moreover, by inserting a transistor 130 capable of making the transfer cleaning potential turned off in the circuit, for the time when the charge DC potential is output, and the transfer cleaning potential is not required, when the charge DC potential is output, it is made possible to be turned on/off at the optional timing.例文帳に追加

また、帯電直流電位が出力されていて、且つ転写クリーニング電位が不必要なときのために、転写クリーニング電位をＯＦＦさせることができるトランジスタ１３０を回路に挿入することにより、帯電直流電位が出力されていれば任意のタイミングでＯＮ／ＯＦＦさせることが出来る。 - 特許庁

When an electronic view finder(EVF) 19 is turned and reaches a low angle state, a microcomputer (turning detection means, revision means) 8 revises an operation key SW1 as an AF(automatic focus) ON/OFF key in a conventional photographing state into an ON/OFF key for recording and recording temporary stop operation.例文帳に追加

電子ビューファインダー（ＥＶＦ）１９が回転してローアングル状態になったときにマイクロコンピュータ（回転検出手段，変更手段）８により通常撮影時ではＡＦ（オートフォーカス）ＯＮ／ＯＦＦキーとしての操作キーＳＷ１を記録及び記録一時停止の操作を行うＯＮ／ＯＦＦキーとする操作機能の変更を行う。 - 特許庁

A region of the fuel supply device capable of maintaining the emergency operation pressure with a casing is separated from a low-pressure region of the fuel supply device by at least one shut-off valve 10, and in that case, the pressure for opening the shut-off valve 10 approximately corresponds to the emergency operation pressure.例文帳に追加

本発明では、前記外被により緊急運転圧力を保てる燃料供給装置領域は、少なくとも一つの遮断バルブ（１０）により該燃料供給装置の前記低圧領域から隔てられており、その際、前記遮断バルブ（１０）の開放圧力は前記緊急運転圧力にほぼ相当する。 - 特許庁

Then, the control part 17 cuts off the operation of the fuel cell 13, and stops fluctuations of the hydrogen gas pressure in a downstream side of the cut off valve 14 by opening a signal pressure open valve 16 when a restarting is requested while the fuel cell is still in operation after receiving the request for stopping.例文帳に追加

そして、この制御部１７は、前記停止要求を受けた後における燃料電池１３の稼動中に再起動要求があったときに、燃料電池１３の稼動を停止させ、かつ、信号圧開放弁１６を開放させることで遮断弁１４の下流側における水素ガスの圧力変動を止める。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a red color filter, a green color filter, and a substrate formed with a blue color filter which is narrower in the total area of the red color filter or the green color filter, shuts off the red light more than the green light and shuts off the red light further more than the green light.例文帳に追加

液晶表示装置は、赤色カラーフィルターと、緑色カラーフィルターと、赤色カラーフィルター又は緑色カラーフィルターの総面積より総面積が狭く、赤色カラーフィルターより緑色光をさらに多く遮断し、緑色カラーフィルターより赤色光をさらに多く遮断する青色カラーフィルターが形成された基板とを含む。 - 特許庁

To solve the problem that identifying of a cause, when trouble in which a voice is not output is generated is difficult when an external loudspeaker which is used has the ON/OFF mechanism for an output, in a display device with a mechanism automatically turning an internal loudspeaker OFF when a headphone output terminal or the like is inserted.例文帳に追加

ヘッドフォン出力端子等が挿入された際に、自動的に内部スピーカーをＯＦＦする機構を有するディスプレイ装置においては、外部スピーカーを使用する際、使用する外部スピーカー自身に出力のＯＮ／ＯＦＦ機構を有していた場合、音声が出力しない不具合が生じたときの原因認識が困難である。 - 特許庁