「off」に関連した英語例文の一覧と使い方(973ページ目) - Weblio英語例文検索

Do the Managers review the effectiveness of the self-assessment management system and write-off/loan loss provisions management system in a regular and timely manner or on an as needed basis, and, as necessary, revise the Self-Assessment Standards and Write-off/Loan Loss Provisions Standards as well as the relevant organizational framework, or present the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors with proposals for improvement? 例文帳に追加

また、定期的に又は必要に応じて随時、自己査定管理態勢及び償却・引当管理態勢の実効性を検証し、必要に応じて自己査定基準及び償却・引当基準並びに組織体制の見直しを行い、又は取締役会等に対し改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

To form an ultraviolet cut-off double layer coating film having sufficient adhesion and processability by ultraviolet curing coating and adapted to an object to be coated and a container to almost perfectly cutting off ultraviolet rays to protect the change in quality and deterioration of contents.例文帳に追加

紫外線硬化塗装で充分な密着性、加工性を持ち、ほぼ完全に紫外線を遮断して、被塗物、容器上に適用した場合は充填物の紫外線による変質、劣化から守ることができる紫外線遮断複層塗膜を形成する方法、及び、このような複層塗膜を形成した容器を提供する。 - 特許庁

The sensitivity for the peripheral illuminance is high since the switching element 2 is under an ON-condition and since a photodiode 1n of high photocurrent is effective, just before the MOSFET 3 is switched from OFF to ON, and the peripheral illuminance is low when the MOSFET 3 is switched from ON to OFF.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ３がオフ状態からオン状態に切り換わる直前、スイッチング素子２はオン状態であり、光電流が大きいフォトダイオード１ｎが有効であるので周囲照度に対する感度は大きく、ＭＯＳＦＥＴ３がオフ状態からオン状態に切り換わるときの周囲照度は低い。 - 特許庁

The reactor is for producing prepolymerization catalyst for olefin polymerization having a stirring blade and the scraping plate, wherein the scraping plate can scrape off a fouling adhered on the inner wall surface and a portion of the scraping plate for scraping off at lease the fouling is made of a polyolefin.例文帳に追加

攪拌翼と掻き取り板を有するオレフィン重合用予備重合触媒を製造する反応器であって、該掻き取り板が反応器の内壁面に付着した付着物を掻き取ることができ、該掻き取り板の少なくとも付着物を掻き取る部位がポリオレフィンであるオレフィン重合用予備重合触媒を製造する反応器。 - 特許庁

To provide a treating method for surely making asbestos sprayed on the surface of a basic material harmless by low energy by treating the asbestos before separating it off its surface and separating it off after taking measures for preventing scattering of the asbestos.例文帳に追加

本発明は、基材の表面に吹き付けられたアスベストを低エネルギ−で確実に無害化できるアスベスト無害化処理工法を提供するものであり、アスベストをその表面から剥離する前に処理し、アスベストの飛散を防止した後にこれを剥離し、低エネルギ−でアスベストを確実に無害化できるアスベスト無害化処理工法を提供する。 - 特許庁

To mutually connect all of plastic bags at least almost uniformly by improving a method for connecting a plurality of plastic films, especially plastic bags into one block and to detach or cut off the individual plastic bag by always same detaching force or cutting-off force.例文帳に追加

複数の層のプラスチックフィルム、特にプラスチック袋を１つのブロックに結合するための方法を改善して、すべてのプラスチック袋を互いに少なくともほぼ均一に結合し、その結果、個別のプラスチック袋を常に同じ取り外し力若しくは切り離し力で取り外し若しくは切り離しできるようにすることである。 - 特許庁

The construction union instructs the financial institution to transfer (repay) the money for the product from the account of the construction union name to the user when the user exercises the cooling-off right or transfer (pay) the money from the account of the construction union name to the maker when the user does not exercises the cooling-off right.例文帳に追加

建設組合は、ユーザがクーリングオフを行使するときは、製品の代金を建設組合名義の口座からユーザに振込み（返金）を行うように金融機関に指示すると共に、ユーザがクーリングオフを行使しないときは、製品の代金を建設組合名義の口座からメーカに振込み（支払い）を行うように金融機関に指示する。 - 特許庁

Moreover, when any response to a reply request from an external device is not made to the external device, the external device instructed power supply control means 3 switches the power state of the power to the internal processing parts to the off state in response to an off state instruction signal inputted from the external device.例文帳に追加

更に、外部の装置からの応答要求に対する当該外部装置への応答が無かった場合に当該外部装置から入力されるオフ状態指示信号に応じて、外部装置指示電力供給制御手段３が内部の処理部への電力の供給状態をオフ状態とする。 - 特許庁

By supplying a combustion improver to the combustor 200 according to the timing of the start of supplying the anode off-gas from the fuel cell 100 to the combustor 200, a stable oxidation treatment is applied tothe combustible component in the anode off-gas, and discharge of gas containing the combustible components can be suppressed.例文帳に追加

燃料電池１００から燃焼器２００へのアノードオフガスの前記燃焼器への供給開始タイミングに応じて助燃剤を燃焼器２００に供給することで、アノードオフガス中の可燃成分は燃焼器２００で安定的に酸化処理され、可燃成分を含んだガスの排出が抑えられる。 - 特許庁

In at least part of a drift region 26 provided in the semiconductor device, the concentration of holes is kept at a value of not less than ten times the impurity concentration of the drift region during the turn-off period immediately after turning off a gate signal of the semiconductor device performing a bipolar operation.例文帳に追加

バイポーラ動作する半導体装置であり、この半導体装置のゲート信号をオフした直後のターンオフ期間中において、その半導体装置に設けられているドリフト領域２６内の少なくとも一部では、正孔濃度がそのドリフト領域の不純物濃度の１０倍以上に維持されていることを特徴としている。 - 特許庁

According to the detection results of the attitude detection sensors 131 to 136, the CPU 140 turns on both the image formation apparatus 110 and the ion generator 120, or turns on the image formation apparatus 110 and off the ion generator 120, or turns off the image formation apparatus 110 and on the ion generator 120.例文帳に追加

ＣＰＵ１４０は、姿勢検知センサ１３１〜１３６による検知結果によって、画像形成装置１１０をオンおよびイオン発生装置１２０をオン、画像形成装置１１０をオンおよびイオン発生装置１２０をオフまたは画像形成装置１１０をオフおよびイオン発生装置１２０をオンする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device whose power can be turned off without the need for a peripheral circuit for data to be saved temporarily and in which stored data is not lost even in an off state of the power of the device, and a memory device including the semiconductor device.例文帳に追加

データを一時的に待避させるための周辺回路を用いることなくオフ状態とすることが可能であり、かつ、装置の電源がオフ状態になっても記憶されたデータが消失しない、消費電力の低減された半導体装置および、当該半導体装置を用いた記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of food improved in inherent delicious taste by suppressing off-flavor such as bitterness-astringency of foods using, as raw materials, off flavor-having health effect food materials such as tea, tea extracts, cacao beans, soybean milk, soybean milk components, collagen powder, protein enzymolysis peptide, vegetables and the like.例文帳に追加

茶、茶抽出物、カカオ豆、豆乳、豆乳成分、コラーゲン粉末、蛋白質酵素分解ペプチド、野菜など、異風味を持つ健康効果食品素材を原料として使用する食品の、苦味・渋みなどの異風味を抑制し、本来の美味しい風味を増強した食品を製造する方法の提供。 - 特許庁

The FET is ON/OFF controlled by a gate voltage supplied to the first gate electrode and the second electrode, and sets the control terminal to a ground potential when the FET is in the ON-state and sets the control terminal to a positive potential or a negative potential when the FET is in the OFF-state.例文帳に追加

前記ＦＥＴは、前記第１のゲート電極および前記第２のゲート電極に供給されるゲート電圧によりＯＮ／ＯＦＦ制御され、前記ＦＥＴがＯＮ状態にある時、前記制御端子をアース電位とし、前記ＦＥＴがＯＦＦ状態にある時、前記制御端子を正電位または負電位とする。 - 特許庁

The lamination is cut off at the position of the detection mark pattern, and the position of the cross section of the detection mark pattern exposed on the cut off surface is detected to detect the interlayer displacement.例文帳に追加

少なくとも２層以上のセラミックグリーンシートに検出用マークパターンを設け、ガイドピンにより複数のセラミックグリーンシートを位置合わせして積層した後、熱圧着して一体化したグリーンシート積層体で、前記検出マークパターン位置で切断し、切断面に露出した検出用マークパターン断面の位置を検出することにより層間ずれを検出する。 - 特許庁

After selectively controlling a switch 22 from a state 22a to a state 22b, a control circuit 25 changeover-controls the switch 27 from an ON state to an OFF state before prescribed delay time in a reception circuit 24 elapses and changeover-controls the switch 28 from the OFF state to the ON state after the prescribed delay time elapses.例文帳に追加

制御回路２５は、スイッチ２２を２２ａの状態から２２ｂの状態に選択制御したのちには、受信回路２４における所定遅延時間が経過する前に、スイッチ２７をオン状態からオフ状態に切換制御し、所定遅延時間が経過した後に、スイッチ２８をオフ状態からオン状態に切換制御する。 - 特許庁

Reaction gas used for the reaction of a fuel cell stack 2 is made to flow in a humidifying passage 3 humidifying reaction gas used for the reaction of a fuel cell stack with moisture in reaction off gas exhausted after reaction, and the flow rate in a bypass passage 6 for making flow reaction gas or reaction off gas exhausted after reaction without humidifying is controlled.例文帳に追加

燃料電池スタック２の反応に使用される反応ガスを、反応後に排出される反応オフガス内の水分により加湿する加湿流路３に流通させるとともに、前記反応ガスまたは前記反応オフガスを加湿させずに流通させるバイパス流路６の流量を調整する。 - 特許庁

The first and the second source transistors are turned on and off according to the voltage difference between the electrode on the side of the first power supply line and on the control electrode, while the voltage of the second power supply line turns off the second source transistor, when a current flows from the first source transistor to the second sink transistor.例文帳に追加

そして、第１及び第２ソーストランジスタは、第１電源ライン側の電極及び制御電極の電圧差に応じてオンオフするトランジスタであり、第２電源ラインの電圧は、第１ソーストランジスタから第２シンクトランジスタに電流が流れている場合は、第２ソーストランジスタがオフとなる電圧であることとする。 - 特許庁

To provide the getting on and off guide method, system and program, and a recording medium recording the program, capable of information the getting on and off guide to a passenger from a center device monitoring a movement of the passenger by utilizing a passenger's portable storage means.例文帳に追加

乗客の所持する携帯記憶手段を利用して乗客の動向を監視することによりセンタ装置から乗客に乗降案内を通知し、乗り物への円滑かつ間違いない乗降を案内する乗降案内方法およびシステムと乗降案内プログラムと該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In optical interface units A and B, serial communication function parts A4 and B4 convert electric signals in optical modules A1 and B1 to optical signals, control on/off for output of transmitter optical signals which are to be transmitted to an opposite device, and serially transmit binary on/off logic signals of output of the optical signals to the opposite device.例文帳に追加

光インタフェースユニットＡ，Ｂにおいて、シリアル通信機能部Ａ４，Ｂ４は、光モジュールＡ１，Ｂ１内の電気信号を光信号に変換して対向装置へ送信するトランスミッタの光信号の出力のオン／オフを制御して、該光信号の出力オン／オフの２値論理信号を対向装置にシリアルに送信する。 - 特許庁

In the frequency synthesizer 1 of this invention, when an integer frequency division value is changed to generate a fraction frequency division value, a round-off circuit 6 rounds off a random number generated by a random number generating circuit 7 and a frequency division control circuit 5 generates an integer frequency division value based on an integer generated as a result.例文帳に追加

本発明の周波数シンセサイザ１は、整数分周値を変化させて分数分周値を生成する場合に、乱数発生回路７が発生した乱数を丸め込み回路６が丸め込み、その結果生成された整数値に基づき、分周値制御回路５が整数分周値を生成している。 - 特許庁

The analog signal attenuator configured to dispose a resistance attenuator and a through-path in parallel in the middle of a signal transmission line and to connect any one of them to the signal transmission line includes a first photo MOS relay to turn on/off the through-path and a second photo MOS relay for turning on/off between the resistance attenuator and a ground.例文帳に追加

信号伝送ラインの途中に抵抗減衰器とスルーパスが並列に配置され、このうちのいずれかを前記信号伝送ラインに接続するように構成したアナログ信号減衰器において、前記スルーパスをオン／オフする第１フォトモスリレーと、前記抵抗減衰器とグランドとの間をオン／オフする第２フォトモスリレーを備えている。 - 特許庁

On the side of a backup area, the mask signal to be provided from the power-off area is held, a latch circuit 33A which holds "L" when the mask signal is in a no voltage state is provided and input/output signals with the side of the power-off area are masked using the mask signal held by the latch circuit 33A.例文帳に追加

バックアップエリア側では、パワーオフエリアから与えられるマスク信号を保持すると共に、このマスク信号が無電圧状態となったときには“Ｌ”を保持するラッチ回路３３Ａを設け、このラッチ回路３３Ａで保持したマスク信号を用いて、パワーオフエリア側との間の入出力信号をマスクする。 - 特許庁

In the electronic apparatus 30, when the temperature of the AC adapter 10 rises, and the input voltage from the AC adapter 10 in the off-state of the switching element 31 is lower than a set voltage, the control circuit 32 blocks an input current from the AC adapter 10 by switching the state of the switching element 31 into the off-state.例文帳に追加

電子機器３０は、ＡＣアダプタ１０の温度が高くなって、スイッチング素子３１のオフ状態におけるＡＣアダプタ１０からの入力電圧が設定電圧よりも低くなると、制御回路３２がスイッチング素子３１をオフに切り換えてＡＣアダプタ１０からの入力電流を遮断する。 - 特許庁

A cooling fan 4 is controlled by an on/off control means 8 based on an on/off signal from a system control part 7 so that when temperature of the fixing roll detected by the temperature detection means 6 exceeds a specified temperature: T, the cooling fan 4 is rotated and when it is lower than the specified temperature: T, the cooling fan 4 is stopped.例文帳に追加

その温度検出手段６が検出した定着ローラ温度が所定温度：Ｔを超えたら冷却ファン４を回転させ、所定温度：Ｔ以下となったら冷却ファン４を停止させるよう、システム制御部７からのオン／オフ信号に基づき、オン／オフ制御手段８によって冷却ファン４を制御する。 - 特許庁

While the front of the test piece 2 which was broken in the tension test is irradiated by a 2nd lighting device 40, a CCD camera 20 picks up an image of a part which includes at least two marking-off lines 2a and has the rupture surface interposed between the marking-off lines 2a to obtain the image regarding the test piece 2.例文帳に追加

引張り試験によって破断した試験片２の正面を第二照明装置４０で照らしながら、ＣＣＤカメラ２０で、少なくとも二つのケガキ線２ａを含む部分であってケガキ線２ａ間に破断面が介在する部分を撮像することにより、試験片２についての画像を取得する。 - 特許庁

To provide a laser resonator in which imbalance does not occur the beam profile of the laser beam, during a transition period of on/off switching of an AO-Q switch, and degradation in performance of the AO-Q switch is prevented, even if a plurality of AO-Q switches are used, thereby resulting in improved hold-off performance.例文帳に追加

ＡＯ−ＱスイッチのＯＮ／ＯＦＦ切り替えの過渡期に、発生するレーザ光のビームプロファイルにアンバランスが生じず、かつ複数のＡＯ−Ｑスイッチを用いも、それぞれのＡＯ−Ｑスイッチの性能低下を防止して、Ｈｏｌｄ−ｏｆｆ性能を向上させることができるレーザ共振器を提供する。 - 特許庁

To provide a correction device, which can correct first-floor primary axial aberration dependent on the energy of an electron-optical lens system, first-floor primary off-axis aberration dependent on the energy, and third-floor spherical aberration, and can correct distortion, the curvature of field, and the astigmatism of the off-axis luminous flux of the electron-optical lens system.例文帳に追加

電子光学式レンズ系の１階、１次のエネルギーに依存する軸上の収差および１階、１次のエネルギーに依存する軸外れの収差も、３階の球面収差も補正でき、電子光学式レンズ系の歪曲、像面湾曲および軸外光束の非点収差の補正もできる補正装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a packaging member showing a superior design characteristic and its wrapper using the same capable of displaying much amount of commodity information or patterns and the like in a superior manner, easily peeling off an adhered label, not enabling once peeled-off label to be adhered again, and enabling itself to be formed into an optional shape.例文帳に追加

多くの商品情報や図柄等を良好に表示することができ、また、貼付したラベルを剥がすことが容易で、しかも、一旦剥がしたラベルは再び貼付することはできず、さらに、任意の形態にすることが可能で、デザイン性に優れた包装用部材と、それを用いた包装部材を提供する。 - 特許庁

A controller 4 provided in a power supply cord 1 for kotatsu includes: an indicator 7 for displaying electric power consumption of a heater unit 3; a set button 9 for selecting set time of the off timer to stop current carrying to a heater unit 7 at set time; and a time display part 8 for displaying the set time of the off timer.例文帳に追加

こたつ用電源コード１に設けたコントローラ４に、ヒータユニット３０の電力消費量を表示するインジケーター７と、設定時間でヒータユニット７への通電を停止させるオフタイマーの設定時間を選択する設定ボタン９と、オフタイマーの設定時間を表示する時間表示部８とを夫々設けた。 - 特許庁

When control is performed so that the period for making the sampling transistor into the conducted state, since termination of threshold correction comes to be prescribed by OFF of the sampling transistor, coupling of a scanning drive pulse for turning on/off of light emission control transistor is not generated and the adverse effect of the shading phenomenon in accordance with the threshold correction is not generated.例文帳に追加

サンプリングトランジスタを導通状態とする期間が支配的となるように制御すると、閾値補正終了がサンプリングトランジスタのオフで規定されるようになるので、発光制御トランジスタをオン／オフする走査駆動パルスのカップリングが生じることはなく、閾値補正に伴うシェーディング現象の弊害は起きない。 - 特許庁

A nozzle port 27 is faced to the opening part 4 of the battery vessel 2 filled with the electrolyte, and after blowing off the electrolyte sticking to the battery vessel 2 by applying the positive pressure gas toward the opening part 4 from this nozzle port 27, the periphery of the opening part 4 is put under the negative pressure to abosrb the blown-off electrolyte.例文帳に追加

電解液が充填された電池容器２の開口部４にノズル口２７を臨ませ、このノズル口２７から開口部４に向けて正圧の気体を吹き付けることにより電池容器２に付着している電解液を吹き飛ばした後、開口部４の周囲を負圧にして吹き飛ばされた電解液を吸い取る。 - 特許庁

The energization control section executes at least a pair of an ON lock energization control (ON lock) for fixing the energization ratio to nearly 100% for a first period and an OFF lock energization control (OFF lock) for fixing the energization ratio to nearly 0% for a second period every prescribed control period (1.5 seconds) of the energization switch section.例文帳に追加

通電制御部は、通電切替部の所定制御期間（１．５秒）毎において、第１期間の間、通電比率をほぼ１００％に固定するオンロック通電制御（ＯＮロック）と、第２期間の間、通電比率をほぼ０％に固定するオフロック通電制御（ＯＦＦロック）とを少なくとも一対で実行する。 - 特許庁

A deviation of a timing for chopping according to a positive or negative state of a differential voltage between a third pulse voltage sequence voltage and a sinusoidal voltage from an on/off duty switching timing of seventh and eighth switch elements 16 and 17 is calculated, and the on/off duty of the seventh and eighth switch elements 16 and 17 is controlled according to the timing deviation.例文帳に追加

第３パルス電圧列の電圧と正弦波電圧との差電圧の正負に応じてチョッピングするタイミングと、第７、第８スイッチ素子１６，１７のオンオフデューティの切り替わりタイミングとのずれを演算し、かつ、前記タイミングずれに対応して前記第７、第８スイッチ素子１６，１７のオンオフデューティを制御する。 - 特許庁

In the electromagnetic induction heater, on/off control of a third switching element serially connected to a snubber capacitor 7 is carried out in interlock with on/off of first and second switching elements 1, 2 so as to prevent a short circuit current to the snubber capacitor 7 from the first and second switching elements 1, 2 at predetermined time points during low output heating.例文帳に追加

本発明の電磁誘導加熱装置は、低出力の加熱時における所定時点に、第１、第２スイッチング素子１、２からスナバコンデンサ７への短絡電流を防止するように、第１、第２スイッチング素子１、２のオンオフと連動してスナバコンデンサ７に直列に接続された第３スイッチング素子３をオンオフ制御する。 - 特許庁

An earth leakage breaker includes an electron circuit part 2A furnished with a constant current circuit 240 composed of a first 241 and a second transistor 242 and three resistance 243, 244, 245, and the current fed to a control circuit 208 by controlling on-off of the first transistor by turning on and off the second transistor.例文帳に追加

電子回路部２Ａに、第１と第２の２つのトランジスタ２４１，２４２と３つの抵抗２４３，２４４，２４５とで構成される定電流回路２４０を設けて、第２のトランジスタのオン・オフで第１のトランジスタのオン・オフを制御することによって、制御回路２０８への供給電流を一定に維持する。 - 特許庁

A controlling microcomputer 22, when a power source is switched on, switches on each of LED modules 30 in a predetermined lighting condition if time required from an Off condition to an On condition of the power source is shorter than 2 seconds, in case the time required from a previous On condition to the Off condition is longer than 10 seconds.例文帳に追加

制御用マイクロコンピュータ２２は、電源がオン状態になった時点で、前回に電源のオン状態からオフ状態になるまでの時間が１０秒よりも長い場合に、電源のオフ状態からオン状態になるまでの時間が２秒より短いときは、各ＬＥＤモジュール３０を所定の点灯状態で点灯する。 - 特許庁

In this case, even if charging the own vehicle when the ignition switch is off, the amount of charge before and after that, namely the amount of charge when the own vehicle is in a stop and the amount of charge in restarting are detected, thus reliably registering the charge points of the own vehicle regardless of the on/off of the ignition switch.例文帳に追加

ここで、自車両の充電がイグニションスイッチのオフ状態で行われる場合においても、その前後の充電量、すなわち自車両の停車時の充電量および再発進時の充電量は検出可能であるため、イグニションスイッチのオン・オフに拘わらず自車両の充電ポイントが確実に登録される。 - 特許庁

In the cleaning means, a multiple number of cleaning rollers, a multiple number of bias rollers that are in contact with each of the cleaning rollers, a scraping member scraping off the toner on each bias roller and a toner carrying member to carry the residue toner scraped off by the scraping member outside of the cleaning device installed in between the 2 cleaning rollers are provided.例文帳に追加

クリーニング手段は、複数のクリーニングローラ及び各クリーニングローラに接触する複数のバイアスローラと、各バイアスローラ上のトナーをを掻取る掻取部材と、掻取部材に掻取られた残留トナーをクリーニング外に搬送するために、２本のクリーニングローラ間に設けられたトナー搬送部材とを具えている。 - 特許庁

A first period and information indicating a sound volume level and turn-on/off of a vibrator 18 corresponding to the first period are set as a state change parameter in the table, and the CPU performs control based on the state change parameter for the first period set in the table to report incoming of the call when the sounding period passes.例文帳に追加

また、テーブルに、第１の時間と、第１の時間に対応して音量レベルとバイブレータ18のONまたはOFFを表す情報とを状態変更パラメータとして設定し、ＣＰＵは鳴動時間が経過すると、テーブルの第１の時間の間、状態変更パラメータに基づく制御を行い着信を報知する。 - 特許庁

The spacer 3 is composed of a material with a coefficient of linear expansion larger than that of the spool 1, and has such an axial directional thickness that, while cooling off the temperature of the excitation operation, it has an adequate heat shrinkage amount resulting from the cooling to generate the axial directional peel-off between the spacer 3 and the flange 12.例文帳に追加

スペーサ３は、巻枠１の線膨張率よりも大きい線膨張率の材料からなり、励磁運転温度への冷却中に当該スペーサ３とフランジ部１２との間に軸方向の剥離が発生するだけの前記冷却による熱収縮量を有するような軸方向の厚みをもつ。 - 特許庁

A 2nd liquid crystal projector of the invention is equipped with an internal cooling fan and a control circuit which performs ON/OFF control and rotational frequency control over the internal cooling fan and provided with an externally attached fan control terminal where an ON/OFF control signal and a rotational frequency control signal of the internal cooling fan are outputted.例文帳に追加

この発明による第２の液晶プロジェクタでは、内部冷却ファンとそのオンオフ制御および回転数制御を行う制御回路とを備えた液晶プロジェクタにおいて、内部冷却ファンのオンオフ制御信号および回転数制御信号が出力される外付けファン制御端子が設けられている。 - 特許庁

Cut-off pressure, which a differential pressure sensor 40 detects when a pump 22 is operated and a throttle 34 provided in a detection passage 112 is shut off at its atmosphere side, and air pressure, which the differential pressure sensor 40 detects when the throttle 34 is communicated with the atmosphere and air passes through the throttle 34, are detected during purge.例文帳に追加

ポンプ２２が作動しており、検出通路中１１２に設けられた絞り３４の大気側が遮断されているときに差圧センサ４０が検出する締切圧と、絞り３４が大気と連通し絞り３４を空気が通過するときに差圧センサ４０が検出する空気圧とをパージ中に検出している。 - 特許庁

In the security mode being OFF (S111), the on-vehicle monitor device transmits the information that the security mode OFF condition is continued, to the vehicle control device (S113), when the command for the change to the security mode ON is not given from the vehicle control device for a predetermined time from the engine stop of the car (S112).例文帳に追加

車載監視装置は、セキュリティーモードがＯＦＦの状態で（Ｓ１１１）、車のエンジン停止から所定時間が経過するまでに車両管理装置からセキュリティーモードＯＮへの変更指示がなければ（Ｓ１１２）、セキュリティーモードＯＦＦ状態が続いているという情報を車両管理装置に送信する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

In a digital radio mobile station 10, a speech style commanded via a captured base station is determined by a CPU 14 using a program stored in a memory 15, and a hand-off system suitable for the speech style and a channel switching level corresponding to the hand-off system are determined using a program stored in a program memory 15.例文帳に追加

デジタル無線移動局１０は、捕捉されている基地局を介して指令される通話形態を、ＣＰＵ１４で、メモリ１５に格納したプログラムを使って判定して、通話形態に適したハンドオフ方式と該ハンドオフ方式に応じたチャネル切替レベルを、プログラムメモリ１５に格納したプログラムを使って決定する。 - 特許庁