「off」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

A fractional part, rounded off in arithmetic processing when positive conversion is carried out from a first digital signal to a second digital signal, is made equal to a fractional part rounded off in the arithmetic processing, when inverse conversion is carried out from the second digital signal to the first digital signal, thus enabling reversible conversion of causing no deterioration of signal quality.例文帳に追加

第１のディジタル信号から第２のディジタル信号への正変換の際に、演算処理で切り捨てられる小数部と、第２のディジタル信号から第１のディジタル信号への逆変換の際に、演算処理で切り捨てられる小数部とを等しくして信号品質の劣化のない可逆変換を可能としている。 - 特許庁

When turning off a transistor Tr1, a carrier is extracted from the base terminal of the transistor Tr1 by carrier extraction paths M21U and D22U of a low impedance and just before turning off the transistor Tr1, the carrier is extracted from the base terminal of the transistor Tr1 by carrier extraction paths RU and M23U of a high impedance.例文帳に追加

トランジスタＴｒ１をターンオフする際、低インピーダンスのキャリア引き抜き経路Ｍ２１Ｕ、Ｄ２２ＵでトランジスタＴｒ１のベース端子からキャリアを引き抜き、トランジスタＴｒ１がターンオフする直前に、高インピーダンスのキャリア引き抜き経路ＲＵ、Ｍ２３ＵでトランジスタＴｒ１のベース端子からキャリアを引き抜く。 - 特許庁

When the variation quantity ΔL of a residual fuel quantity L exceeds a regulation value Fb and an ignition switch has been switched from on to off, a residual fuel Lc calculated pursuant to the hysteresis of stored residual fuel quantity L is then stored as an off-time residual fuel quantity FLOFF (S430).例文帳に追加

車両は、燃料残量Ｌの変動量ΔＬが規定値Ｆｂを超える状態であり且つ車両のイグニッションスイッチがオンからオフに切り換えられたときには、記憶された燃料残量Ｌの履歴に基づき算出される燃料残量Ｌｃをオフ時燃料残量ＦＬＯＦＦとして記憶する（Ｓ４３０）。 - 特許庁

The fuel cell 12 generates electric power by receiving supply of an anode gas containing hydrogen to an anode and receiving supply of a cathode gas containing oxygen to a cathode, and is equipped with a vapor liquid separation means for separating the moisture in the anode off-gas at the manifold 48 in the fuel cell where the anode off-gas passes.例文帳に追加

アノードに水素を含むアノードガスの供給を受けると共に、カソードに酸素を含むカソードガスの供給を受けて、発電を行う燃料電池１２であって、燃料電池内部におけるアノードオフガスが通過するマニホールド４８に、アノードオフガス中の水分を分離する気液分離手段を備える。 - 特許庁

A fixed luminaire 20 has a lighting part 1 with a white light emitting diode which intermittently emits illumination light 19 and a luminaire controller 3 which turns on and off the illumination light 19 at intervals that a human does not sense and sends information data with the on/off illumination light 19.例文帳に追加

固定式照明灯具２０は、照明光１９をオンオフ可能に出射する白色発光ダイオードを備えた照明部１と、人体に感知されない間隔で照明光１９をオンオフさせると共に、情報データをオンオフにより照明光１９に含ませる灯具制御装置３とを有している。 - 特許庁

Further, in case of carrying out the part, by ascending the brush belt conveyer 21 with an elevation means, and cutting the outer periphery of the part with a cutting off machine 9 to be cut off, the brush belt conveyer 21 is descended and rotation run, the part is carried out.例文帳に追加

また、パーツＰＴを搬出する際には、前記ブラシベルトコンベア２１を昇降手段２３によりパスラインＰＬまで上昇させてから切離し機９によりパーツＰＴの外周を切断して切り離し、このパーツＰＴを支持しているブラシベルトコンベア２１を下降させてから回転走行させてパーツＰＴを搬出する。 - 特許庁

To provide a discharge circuit which intercepts occurrence of after-image by discharging a gate off voltage being a negative voltage to a ground voltage level at high speed when an external voltage is shut off and is not applied to a display panel due to a standby mode of a display device, impulses, or power failure, and a display device including the discharge circuit.例文帳に追加

表示装置の待機モードや、衝撃、停電により、表示パネルに外部電圧が供給されずに遮断されたとき、負電圧のゲートオフ電圧を接地電圧レベルに高速で放電させることにより、残像の発生を遮断することができる放電回路及びこれを備えた表示装置を提供すること。 - 特許庁

When the layer is irradiated with the laser, heat is transferred to a substrate 11 to expand it, but the stresses generated due to the difference in expansion coefficient between the substrate 11 and functional layer 14 is cut off by an organic high-polymer layer 12 having a small expansion coefficient, so that the functional layer 14 will neither crack nor peel off.例文帳に追加

レーザビームを照射すると基板１１まで熱が伝達され、基板１１は膨張しようとするが、基板１１と機能層１４との膨張率の差により発生する応力は、基板１１よりも熱膨張係数が小さな有機高分子層１２によって遮断され、機能層１４には亀裂や剥離が発生しない。 - 特許庁

The display device of the present invention includes a plurality of pixels each including a switching transistor, a plurality of scanning signal lines which are coupled with switching transistors and each transmit a gate-on voltage turning on a switching transistor and a gate-off voltage turning it off, and a plurality of data lines which are connected to the switching transistors and each transmit a data voltage.例文帳に追加

本発明による表示装置は、スイッチングトランジスタを含む複数の画素、スイッチングトランジスタに連結されていて、スイッチングトランジスタを導通させるゲートオン電圧及び遮断させるゲートオフ電圧を伝達する複数の走査信号線、及びスイッチングトランジスタに連結されていて、データ電圧を伝達する複数のデータ線を含む。 - 特許庁

This water cut-off joint is composed of a joint material 7 formed on the outside of a joint part 5 between box culverts 2a and 2b and having flowability and extending and contracting properties and a belt-like water cut-off joint 1 having watertightness and extending and contracting properties and provided on the inside of the joint 5 for the joint material 7.例文帳に追加

ボックスカルバート２ａ、２ｂ間の目地部５においては、目地部５の外方側に形成された流動性及び伸縮性を有する目地材７と、水密性及び伸縮性を有し、目地材７に対して目地部５の内方側に設けられた帯状の止水継手１とから構成されている。 - 特許庁

To provide a heating cooking device continuing cooking without apparently stopping the operation of the heating cooking device when an off-state is within a certain limit in regard to the case that a door switch is brought into an off-state for a moment even if a door is not open due to an impact or the like during the operation of the heating cooking device.例文帳に追加

この発明は、加熱調理器を運転中、衝撃などに起因してドアは開かないがドアスイッチが一瞬オフ状態となる場合において、そのオフ状態が一定限度内であれば、加熱調理器の運転を見かけ上、停止することなく調理を継続する加熱調理器を提供する。 - 特許庁

An impedance of a signal line from a connection X to the continuity on/off control means 6 is adjusted in respective signal lines 4a, 4b, and 4c, so that a formed position of the continuity on/off control means 6 observed from the connection X may be an appearance open end of the high-frequency signal with a set frequency.例文帳に追加

接続部Ｘから見た各導通オン・オフ制御手段６の形成位置が設定周波数を持つ高周波信号の見かけ上のオープン端となるように、各信号線路４ａ，４ｂ，４ｃのそれぞれにおいて、接続部Ｘから導通オン・オフ制御手段６に至るまでの信号線路部分のインピーダンスを調整する。 - 特許庁

To dissolve an inconvenience of obstruction of head lights or an auxiliary seedling placing stand, in a traveling vehicle for operation which is equipped with a clutch working tool capable of engaging and disengaging a traveling clutch from a getting off position and works a traveling brake in linking to a disengaging operation of the clutch working tool, when the clutch working tool is operated from the getting off position.例文帳に追加

降車位置から走行クラッチの入切操作が可能なクラッチ操作具を設けると共に、該クラッチ操作具の切り操作に連動して走行ブレーキを作動させる作業用走行車において、前記クラッチ操作具を降車位置から操作する際に、前照灯や補助苗載台が邪魔になる不都合を解消する。 - 特許庁

The sucking holes sucking in the air flowing through an entrance are arranged on the either of upper side or lower side around the entrance of a room having temperature difference between the outside and the inside of the room, and the exhausting holes discharging a shutting off air shutting off the air flowing through the entrance on the other side of the entrance.例文帳に追加

室内外に温度差を有する部屋の出入口周囲近傍で、かつ、出入口中央部近傍より上側若しくは下側のいずれか一方に出入口を流れる空気を吸入する吸込口を設けるとともに、他方に出入口を流れる空気を遮断する遮断空気を吐出する排出口を設けている。 - 特許庁

In addition to the above, the robot includes: a locking means for locking the actuators 22, 23, 24 when the power is supplied; and an inverting means for inverting to off-state when the power supplied to the actuators 22, 23, 24 is on-state, and inverting to on-state when it is off-state to supply the inverted power to the locking means.例文帳に追加

このほかに、電力が供給されると前記アクチュエータ２２、２３、２４をロックするロック手段と、前記アクチュエータ２２、２３、２４に供給する電力がオンであればオフに反転し、オフであればオンに反転し、反転した電力を前記ロック手段に供給する反転手段を備えている。 - 特許庁

To provide the fixing structure of a substrate, which can correspond quickly, so that the pawl section of a retaining piece will not slip off from the substrate by reinforcing the retaining piece by a long screw and can fix the substrate, so as not to be slipped off when the pawl section of the retaining piece is slipped of from the substrate by drop test or the like.例文帳に追加

落下テスト等によって係止片の爪部が基板から外れた場合に、係止片を長ビスで補強することによって、係止片の爪部が基板から外れないようにすぐに対応することができて、基板を外れないように固定することができる基板の固定構造を提供する。 - 特許庁

The charged particle beam device is provided with a means to cancel aberration generated at an objective lens 7 at a beam inclining with aberration of another lens 6 by setting an orbit of a primary beam 4 off each of axes of a plurality of lenses 6, 7, and controlling the off-axis orbit, further, a means to modulate excitation of the plurality of lenses containing the objective lens simultaneously is provided.例文帳に追加

複数のレンズ６，７に対して一次ビーム４の軌道を軸外に通し、その軸外軌道を制御することにより、ビーム傾斜時に対物レンズ７で発生する収差を他のレンズ６の収差でキャンセルする手段を備え、対物レンズを含む複数のレンズの励磁を同時に変調する手段を設けた。 - 特許庁

The spray gun 2 is provided with a plurality of coating material distribution pipes connected to the coating material supply lines, a coating material discharge port connected to each coating material distribution pipe, a solenoid valve mounted in each coating material distribution pipe and controlling the ON/OFF of coating material distribution, a control means thereof and a switch for controlling the ON/OFF of the action.例文帳に追加

スプレーガンは、塗料供給系に接続された複数の塗料流通管と、これらに接続された塗料吐出口と、塗料流通管のそれぞれに付設され塗料流通のＯＮ／ＯＦＦを制御する電磁弁と、その制御手段と、その動作のＯＮ／ＯＦＦの制御のためのスイッチとを備えている。 - 特許庁

At this time, the motor 12 is forcibly driven turning a power supply relay circuit 33 into an OFF state and a power supply self-holding function is turned off when a voltage Vr of a power supply stabilization capacitor is equal to or lower than a specified voltage Vr_TH and at the point when the temperature t of the motor 12 becomes the predetermined temperature t1 or lower.例文帳に追加

このとき、電源リレー回路３３をオフ状態として電動モータ１２を強制駆動し、電源安定化用コンデンサの電圧Ｖｒが規定電圧Ｖｒ_TH以下であって、且つ電動モータ１２の温度ｔが所定温度ｔ１以下となった時点で電源自己保持機能をオフ状態とする。 - 特許庁

Consequently, correction of the coil energizing time Ton based on the turn-off primary current average value Iav is not performed and hunting phenomenon of ignition high voltage does not occur when the turn-off primary current average value Iav is included in the control tolerance range (It±Iθ) even if the same does not match with a control target current value It.例文帳に追加

よって、遮断時一次電流平均値Ｉａｖが制御目標電流値Ｉｔに一致しなくとも制御許容範囲（Ｉｔ±Ｉθ）に含まれる場合には、遮断時一次電流平均値Ｉａｖに基づくコイル通電時間Ｔｏｎの補正は行われず、点火用高電圧のハンチング現象は発生しない。 - 特許庁

Also, the pressure predicting model construction system 4 comprises a first pressure predicting model construction means 24 on the off-line data in the same clusters as those of the on-line data and a main component calculation means 25 and a second pressure predicting model construction system 26 on the off-line data in the clusters different from those of the on-line data.例文帳に追加

また、圧力推定モデル構築システム４は、各オンラインデータと同一クラスターの各オフラインデータに関する第１圧力推定モデル構築手段２４と、各オンラインデータと異なるクラスターの各オフラインデータに関する主成分演算手段２５と第２圧力推定モデル構築手段２６と、を備えている。 - 特許庁

To provide a game machine which can eliminates a trouble caused by the turning on or off of the backlight of reels (for example, drop in visual recognizability of figures arrayed on peripheral surface of reels) in a game machine which carries out a performance according to the patterns of turning on or off the backlight of the reels responding to the detection of stop operation.例文帳に追加

停止操作の検出に基づいて、リールのバックランプの点消灯のパターンにより演出を行う遊技機において、リールのバックランプを点消灯させることによる不具合（例えば、リールの周面に配された図柄の視認性の低下等）を解消することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The breaker containing a ON-OFF switching means is characterized by that it is provided with a display section given near the ON-OFF switching means, a display storing means storing the content displayed on the display section, and a display selecting means allowing one desired display content to be selected from the display selecting means.例文帳に追加

ＯＮ−ＯＦＦ切換手段を備えた遮断器において、前記切換手段の近傍に設けられた表示部と、前記表示部に表示される表示内容が格納された表示格納手段と、前記表示格納手段から一つの所望の表示内容を選択させる表示選択手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The main CPU 41a returns the value in a transmission counter representing the time to transmit the operation detecting command to the value before the power shut-off at the start-up, and transmits first operation detecting command after the start-up in the fifth command transmission processing from the command transmission processing to transmit the operation detecting command before the power shut-off.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ４１ａは、起動時において操作検出コマンドの送信時期を示す送信カウンタの値を電断前の状態に復帰し、電断前に操作検出コマンドが送信されたコマンド送信処理から５回目のコマンド送信処理において、起動後、最初の操作検出コマンドを送信する。 - 特許庁

The tip part of a conveyor 4 of an automatically forming machine 1 is equipped with a separation member 5 for cutting off a fish-paste food NS which is placed on the conveyor 4 and transported and a bent guide plate 6 capable of rolling the fish-paste food NS cut off and dropped, and winding the winding foodstuff MT on the circumference of the food.例文帳に追加

自動成形機１のコンベヤー４の先端部分に、コンベヤー４に乗って搬送されて来る煉り食品ＮＳを切り離す切離部材５と、切り離されて落下する煉り食品ＮＳを転動させて、その周囲に巻物食材ＭＴを巻き付けることができる屈曲ガイド板６を設ける。 - 特許庁

An electronic control device 26 performs a valve variable control which matches the actual value and the target value of the valve characteristic by a hydraulic control of the variable valve train 100, and when the engine operation state is in a predetermined cylinder cut-off operation area, the electronic control device 26 also performs the cylinder cut-off operation by actuating the valve stop mechanisms 24 and 25.例文帳に追加

電子制御装置２６は、可変動弁機構１００の油圧制御を通じてバルブ特性の実値と目標値とを一致させるバルブ可変制御を行うとともに、機関運転状態が予め設定された減筒運転領域内にあるときには弁停止機構２４、２５を作動させて減筒運転を実行する。 - 特許庁

In the check off stamp device comprising a guide plate 6 for guiding conveying of an original 5, and a check off stamp 7 provided oppositely at the opening 6a provided at the plate, a rib 9 extended in a direction crossing with the conveying direction is provided in an overall width perpendicular to the conveying direction of the original 5 of the opening 6a.例文帳に追加

原稿５の搬送をガイドするガイド板６と、該ガイド板に設けられた開口６ａに臨んで設けられた済みスタンプ７と、を有する済みスタンプ装置において、上記開口６ａの原稿５の搬送方向と直交する幅全体に、搬送方向と交差する方向に延びるリブ９を設けた。 - 特許庁

In channel setting, each time a first operate key is operated to command switching of the superimposed picture and the blue back picture, the superimposed picture and the blue back picture are alternately switched and each time, a second operate key is operated to command switching of audio output ON/OFF, the audio output ON/OFF is alternately switched.例文帳に追加

チャンネル設定時に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面との切り換えを指令する第１の操作キーが操作される毎に、スーパーインポーズ画面とブルーバック画面とを交互に切り換え、音声出力のＯＮ／ＯＦＦの切り換えを指令する第２の操作キーが操作される毎に、音声出力のＯＮ／ＯＦＦを交互に切り換えるようにする。 - 特許庁

The first iron 1 and the second iron 2 are structured to be heated only by steam, and the first iron blows off steam and the second iron inhales the steam, and a changing-over switch 8 which is turned on/off for erupting or inhaling steam is attached to one of the first iron or the second iron.例文帳に追加

第１コテ１・第２コテ２を蒸気のみで加熱するように構成されており、又第１コテから蒸気を噴出して第２コテより蒸気を吸引すると共に第１コテ又は第２コテのいずれか一方に、蒸気噴出兼吸引用ＯＮ−ＯＦＦ切換えスイッチ８が設けられたものである。 - 特許庁

The monitoring host comprises a notification means for confirming the state of the device after the lapse of fixed time from occurrence of the fault when the possibility of canceling of the fault by the operations such as ON/OFF is decided, deciding whether the fault is continued or not, and when the continuation of the fault is decided, notifying a user about the continuation of the fault.例文帳に追加

障害がOff/On等のオペレーションで解消できると判断したとき、障害の発生した一定時間後のデバイスの状態を確認し、障害が継続しているかどうかを判断し、障害が継続されていると判断した場合にユーザに通知を行う通知手段を有する監視ホスト。 - 特許庁

In this print system 10, during a sleep mode, a power supply control part 50 provided at the print server 14 turns off the supply of electric power from a power supply 54 to the print control part 18 and a power supply control board 42 provided in the printer 16 turns off the supply of electric power from a main power supply part 38 to a controller part 20.例文帳に追加

プリントシステム１０では、スリープモード時、プリントサーバ１４に設けられた電源制御部５０によって、電源５４から印刷制御部１８への電力の供給がオフにされ、プリンタ１６に設けられた電源制御ボード４２によって、主電源部３８からコントローラ部２０への電力の供給がオフにされる。 - 特許庁

After the support roller 15 pivotally supported on a distal end of an arm body 16 is inserted to the inside via a notch part 46 formed on the upper rail 8, when it is stored in the upper rail, the jumping up part 48c for preventing dropping off is faced between the support roller 15 and the arm body 16 and dropping off of the support roller 16 is prevented.例文帳に追加

アーム本体１６の先端に軸支されている支持ローラ１５をアッパレール８に形成されている切欠き部４６を経て内部に挿通した後、アッパレール８内に収めると、脱落防止用跳ね上げ部４８ｃが支持ローラ１５とアーム本体１６との間に臨まされて、支持ローラ１６の脱落が防止される。 - 特許庁

Air conditioner ECU confirms whether or not air-conditioning operation is possible from an amount of electric power usable for air-conditioning operation when an ignition switch is turned off, operates the minimum operation time Tmin, is displayed on a display of an operation panel and is informed to a getting off-occupant when air-conditioning operation is possible (step 120 to step 130).例文帳に追加

エアコンＥＣＵは、イグニッションスイッチがオフされると空調運転に使用可能な電力量Ｐａから空調運転が可能か否かを確認し、空調運転が可能である時には、最少運転時間Ｔminを演算し、操作パネルのディスプレイに表示して、降車する乗員に報知する（ステップ１２０〜ステップ１３０）。 - 特許庁

There were some news articles describing that the implementation of the “pay-off” scheme to the Incubator Bank of Japan last week was “unprecedented since the end of Second World War”. As the head of an executive branch of government, I would like to express my heartfelt gratitude to everyone for cooperating with us in an extremely calm manner and enabling us to steadily implement the “pay-off” scheme in an orderly fashion. 例文帳に追加

先週の日本振興銀行のペイオフに関しましては、「戦後初」というような記事もございましたが、大変冷静に皆様方のご協力もいただきまして、粛々整々とペイオフを実行させていただいたことを行政（機関）の長として、心から感謝とお礼を申し上げます。 - 金融庁

I am Miyajima from Monthly FACTA. I believe you have marked your name in the history of finance for having given the go-ahead to the “pay-off” scheme. As the “pay-off” scheme itself is funded by insurance premiums, the insurance premiums are similar to taxes in the sense that they were collected from all depositors. 例文帳に追加

月刊ファクタの宮嶋といいますが、大臣はある意味で金融史の中ではペイオフを発動したという意味で歴史に残る大臣だと私は思っておりますが、ペイオフ自身は保険料率から成るわけですから、あまねく預金者から集めたという意味では、これは税金みたいなものですね。 - 金融庁

Do the Managers review the effectiveness of the self-assessment management system and write-off/loan loss provisions management system in a regular and timely manner or on an as needed basis, and, as necessary, revise the Self-Assessment Standards and Write-off/Loan Loss Provisions Standards as well as the relevant organizational framework, or present the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors with proposals for improvement? 例文帳に追加

また、定期的に又は必要に応じて随時、自己査定管理態勢及び償却・引当管理態勢の実効性を検証し、必要に応じて自己査定基準及び償却・引当基準並びに組織体制の見直しを行い、又は取締役会等に対し改善のための提言を行っているか。 - 金融庁

To form an ultraviolet cut-off double layer coating film having sufficient adhesion and processability by ultraviolet curing coating and adapted to an object to be coated and a container to almost perfectly cutting off ultraviolet rays to protect the change in quality and deterioration of contents.例文帳に追加

紫外線硬化塗装で充分な密着性、加工性を持ち、ほぼ完全に紫外線を遮断して、被塗物、容器上に適用した場合は充填物の紫外線による変質、劣化から守ることができる紫外線遮断複層塗膜を形成する方法、及び、このような複層塗膜を形成した容器を提供する。 - 特許庁

The sensitivity for the peripheral illuminance is high since the switching element 2 is under an ON-condition and since a photodiode 1n of high photocurrent is effective, just before the MOSFET 3 is switched from OFF to ON, and the peripheral illuminance is low when the MOSFET 3 is switched from ON to OFF.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ３がオフ状態からオン状態に切り換わる直前、スイッチング素子２はオン状態であり、光電流が大きいフォトダイオード１ｎが有効であるので周囲照度に対する感度は大きく、ＭＯＳＦＥＴ３がオフ状態からオン状態に切り換わるときの周囲照度は低い。 - 特許庁

The reactor is for producing prepolymerization catalyst for olefin polymerization having a stirring blade and the scraping plate, wherein the scraping plate can scrape off a fouling adhered on the inner wall surface and a portion of the scraping plate for scraping off at lease the fouling is made of a polyolefin.例文帳に追加

攪拌翼と掻き取り板を有するオレフィン重合用予備重合触媒を製造する反応器であって、該掻き取り板が反応器の内壁面に付着した付着物を掻き取ることができ、該掻き取り板の少なくとも付着物を掻き取る部位がポリオレフィンであるオレフィン重合用予備重合触媒を製造する反応器。 - 特許庁

To provide a treating method for surely making asbestos sprayed on the surface of a basic material harmless by low energy by treating the asbestos before separating it off its surface and separating it off after taking measures for preventing scattering of the asbestos.例文帳に追加

本発明は、基材の表面に吹き付けられたアスベストを低エネルギ−で確実に無害化できるアスベスト無害化処理工法を提供するものであり、アスベストをその表面から剥離する前に処理し、アスベストの飛散を防止した後にこれを剥離し、低エネルギ−でアスベストを確実に無害化できるアスベスト無害化処理工法を提供する。 - 特許庁

To mutually connect all of plastic bags at least almost uniformly by improving a method for connecting a plurality of plastic films, especially plastic bags into one block and to detach or cut off the individual plastic bag by always same detaching force or cutting-off force.例文帳に追加

複数の層のプラスチックフィルム、特にプラスチック袋を１つのブロックに結合するための方法を改善して、すべてのプラスチック袋を互いに少なくともほぼ均一に結合し、その結果、個別のプラスチック袋を常に同じ取り外し力若しくは切り離し力で取り外し若しくは切り離しできるようにすることである。 - 特許庁

The construction union instructs the financial institution to transfer (repay) the money for the product from the account of the construction union name to the user when the user exercises the cooling-off right or transfer (pay) the money from the account of the construction union name to the maker when the user does not exercises the cooling-off right.例文帳に追加

建設組合は、ユーザがクーリングオフを行使するときは、製品の代金を建設組合名義の口座からユーザに振込み（返金）を行うように金融機関に指示すると共に、ユーザがクーリングオフを行使しないときは、製品の代金を建設組合名義の口座からメーカに振込み（支払い）を行うように金融機関に指示する。 - 特許庁

Moreover, when any response to a reply request from an external device is not made to the external device, the external device instructed power supply control means 3 switches the power state of the power to the internal processing parts to the off state in response to an off state instruction signal inputted from the external device.例文帳に追加

更に、外部の装置からの応答要求に対する当該外部装置への応答が無かった場合に当該外部装置から入力されるオフ状態指示信号に応じて、外部装置指示電力供給制御手段３が内部の処理部への電力の供給状態をオフ状態とする。 - 特許庁

By supplying a combustion improver to the combustor 200 according to the timing of the start of supplying the anode off-gas from the fuel cell 100 to the combustor 200, a stable oxidation treatment is applied tothe combustible component in the anode off-gas, and discharge of gas containing the combustible components can be suppressed.例文帳に追加

燃料電池１００から燃焼器２００へのアノードオフガスの前記燃焼器への供給開始タイミングに応じて助燃剤を燃焼器２００に供給することで、アノードオフガス中の可燃成分は燃焼器２００で安定的に酸化処理され、可燃成分を含んだガスの排出が抑えられる。 - 特許庁

In at least part of a drift region 26 provided in the semiconductor device, the concentration of holes is kept at a value of not less than ten times the impurity concentration of the drift region during the turn-off period immediately after turning off a gate signal of the semiconductor device performing a bipolar operation.例文帳に追加

バイポーラ動作する半導体装置であり、この半導体装置のゲート信号をオフした直後のターンオフ期間中において、その半導体装置に設けられているドリフト領域２６内の少なくとも一部では、正孔濃度がそのドリフト領域の不純物濃度の１０倍以上に維持されていることを特徴としている。 - 特許庁