「off」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

When a TFT for driving the liquid crystal element is an n-channel type one, the shift register sets the scanning signal to the selected scanning line 112 to an H level during display operation, and outputs the scanning signal at potential above an L level and below the H level, desirably, at ground potential Gnd before turning off the power supply in an off-sequence operation.例文帳に追加

液晶素子を駆動するＴＦＴがｎチャネル型である場合、シフトレジスタは、表示動作時では、選択された走査線１１２への走査信号をＨレベルとし、オフシーケンス動作にあって電源遮断前では、Ｌレベルを上回る電位であってＨレベルを下回る電位、望ましくは接地電位Ｇndとする。 - 特許庁

To provide a pulse type dust collector capable of extremly accelerating pressure rising speed in an injector tube accompanying the opening operation of an on-off valve without causing problems that the device is made large in size and the air consumption is increased, and improving dust shaking off performance by means of the propagation of a pressure wave to inside of a filter part.例文帳に追加

装置の大型化及び消費空気量の上昇等の問題を生じることなく、開閉弁の開操作に伴うインジェクターチューブ内の圧力上昇速度を極めて迅速なものとし、圧力波のフィルタ部内への伝播による塵埃の払い落とし性能を向上するパルス式集塵装置を提供する。 - 特許庁

A frame 2 enclosing the disk device 1 includes at least a motor 7 as a power source, and a switch 13 for controlling the rotation or the stop of the motor 7 by on/off switching, and a pressing part 14 for turning on/off the switch 13 is integrally formed with the frame 2.例文帳に追加

ディスク装置１の外装を担うフレーム２には、少なくとも動力源たるモーター７と、前記モーター７の回転または停止をオンまたはオフの切換えによって制御するスイッチ１３を配設し、前記スイッチ１３のオンまたはオフの切換えを行う押圧部１４を前記フレーム２と一体に形成する。 - 特許庁

The position of the handlebar is moved to a first position for getting on and getting off of the user or to a second position for steering by the user while the vehicle travels according to getting on or getting off of the user, and the second position is positioned on the side departing from the user farther than the first position.例文帳に追加

ハンドルは、ユーザの乗車または降車に応じて、ハンドルの位置を、ユーザが乗車および降車する際の第１の位置、又は車両走行中にユーザが操縦する際の第２の位置に移動させるものであって、第２の位置は第１の位置よりユーザから離隔する側に位置するものである。 - 特許庁

Then, a depositions eliminating operation is executed where the depositions such as the discharge product stuck to the image carrier are eliminated by being scraped off by a cleaning blade of the cleaning device after enough toner is stuck to the image carrier so that no curling up of the cleaning blade by driving a developing unit with the developing bias turned off.例文帳に追加

そして、現像バイアスをオフした状態で、現像装置である現像ユニットを駆動して、クリーニングブレードのめくれが生じない程度のトナーを像担持体に付着してから、その像担持体に付着する、放電生成物等の付着物を、クリーニング装置のクリーニングブレードで掻き落として除去する付着物除去動作を実行する。 - 特許庁

To improve combustion stability of a combustor when including: a cooler for collecting the exhaust heat of a DC/AC converter; a condenser for condensing the moisture of anode off-gas of a fuel cell; and a combustor for burning the anode off-gas exhausted from the condenser, in an exhaust heat collecting system.例文帳に追加

排熱回収系に直交変換器の排熱を回収する冷却器及び燃料電池のアノードオフガスの水分を凝縮させる凝縮器を含むとともに、凝縮器より排出されたアノードオフガスを燃焼する燃焼器を備える場合に、従来よりも燃焼器の燃焼安定性を向上させる。 - 特許庁

In the high-power mode, the P-channel transistor P5 is turned ON/OFF, with the P channel transistor P1 and the N-well being provided with the P-channel transistor P1 which is turned OFF and in a floating state, respectively.例文帳に追加

前者の動作モードでは、ＰチャネルトランジスタＰ５をＯＦＦとし、ＰチャネルトランジスタＰ１の形成されたＮウェルの電位をＨＰＶＤＤとして、ＰチャネルトランジスタＰ１をＯＮ／ＯＦＦさせ、後者のハイパワーモードでは、ＰチャネルトランジスタＰ１をＯＦＦさせ、かつ、ＰチャネルトランジスタＰ１の形成されたＮウェルをフローティング状態とし、ＰチャネルトランジスタＰ５をＯＮ／ＯＦＦさせる。 - 特許庁

To provide a semiconductor power converter where voltage/current surge does not occur, when ON/OFF of a switching element is switched, by monitoring a change of gate voltage supplied to a gate of the switching element and stepwisely switching the gate voltage at optimum timing, when ON/OFF of the switching element is switched.例文帳に追加

スイッチング素子のオンオフ切り替え時において、スイッチング素子のゲートに供給されるゲート電圧の変化を監視し、最適なタイミングで段階的にゲート電圧を切り替えることによって、スイッチング素子のオンオフ切り替え時における電圧・電流サージを発生させない半導体電力変換装置を提供する。 - 特許庁

When the main line fastened with a plurality of fishhooks via a plurality of snells is pressed on the transverse rod 11 and moved unidirectionally, a plurality of fishes caught on these fishhooks are successively consecutively detached off the respective fishhooks; during which, the main line is ensured to continuously push on the transverse rod 11 without coming off.例文帳に追加

複数のハリスにて複数の釣針が結び付けられた幹糸が横棒１１上に押し付けられて一方向に動かされるとき、それらの釣針に掛かった複数の魚が各釣針から順次連続的に外れるとともに、その間、横棒１１に対し幹糸が外れないで押し付けられ続けるようにする。 - 特許庁

To provide a technology of an on-off valve with excellent life extension, minimizing a problem of wear and crack damage of a lip part and using a lip packing as the on-off valve even when a fluid to handle is targeted for water with little lubricating effect and it is used under high pressure.例文帳に追加

本発明は、取り扱う流体が潤滑効果の少ない水を対象とし、尚且つ高圧で使用する場合であっても、リップ部の磨耗及び亀裂損傷の問題が極めて少なく、リップパッキンを開閉弁として利用することができる長寿命化に優れた開閉弁の技術を提供する。 - 特許庁

The telephone apparatus equipped with a hook switch detects the number of times of hook operation of continuously turning on and off the hook switch when the hook switch is off within a predetermined period, and uses the numerical value of the detected number of times of the hook operation to change the predetermined setting of the telephone apparatus.例文帳に追加

フックスイッチを備えた電話装置であって、フックスイッチがオフのときに当該フックスイッチが連続してオンされてオフされるフック操作の回数を、予め定められた時間内で検出し、検出したフック操作の回数の数値を、電話装置の所定の設定を変更するために用いることを特徴とする。 - 特許庁

At this time, the prevention piece side projected part is arranged in steps in an insertion direction of the lamp pin, and the base side projected parts are arranged in steps corresponding to the prevention piece side projected parts, and thus, the lamp falling-off prevention pieces lock immediately the socket in steps in an insertion direction of the lamp pins so as to prevent the lamp from falling off.例文帳に追加

このとき、防止片側凸部はランプピンの挿入方向に段違いで設けられ、口金側凸部は防止片側凸部に対応して段違いに設けられており、このため、ランプ落下防止片は、ランプピンの挿入方向に段違いでソケットを係止するので、直ちにランプが落下するのを防止することができる。 - 特許庁

When determining that the probability variable mode is not turned off, an image of a dog A coming in second is displayed with a high probability compared with an image of coming in third or lower, and when determining that the probability variable mode is turned off, the image of the dog A coming in second is displayed with a low probability compared with the image of coming in third or lower.例文帳に追加

確率変動モードをオフしないと判定された場合には犬Ａが２位になる映像が３位以下になる映像に比べて高確率で表示され、確率変動モードをオフすると判定された場合には犬Ａが２位になる映像が３位以下になる映像に比べて低確率で表示される。 - 特許庁

That is, when the connection member 116 is cut off, even if the connection member 116 is cut off or a sealing and connecting part 115 is rearranged as before so as not to leave a mark, the light L leaks at a cutoff part or the like and the state of the light transmitted through the connection member 116 is changed.例文帳に追加

即ち、連結部材１１６が切断された場合には、例え痕跡を残さないように連結部材１１６を切断したり封印結合部１１５を元通りに配置し直したとしても、切断された部位で光Ｌが漏れる等、連結部材１１６を透過する光の状態が変化する。 - 特許庁

To provide a wire-type external operation device of a circuit breaker, capable of preventing misrecognition and error handle operation, without fail, by forcing the handle so as to move to the end positions of ON, OFF and to be kept under restraints in the position when manually moving an operation handle to ON, OFF position, and to provide the circuit breaker which is to be operated under remote control.例文帳に追加

操作ハンドルを手動でＯＮ，ＯＦＦ位置に移動して回路遮断器を遠隔操作する際に、そのハンドルをＯＮ，ＯＦＦの終端位置に強制移動してこの位置に拘束保持し、ハンドル操作の誤認，誤操作を確実に防止できるように改良した回路遮断器のワイヤー式外部操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a skin-scrubber which facilitates scraping off of scurf not fully scraped off before or scurf in the back or the like, which gives an impression of lighter body weight, feeling of satisfaction and freshness by scurf scraping, and further soundness in the skin and in a health aspect, and which makes scurf scraping possible with both hands, bringing reduction in time.例文帳に追加

従来落としきれなかった垢や背中などの垢を容易に落とすことが出来、体全体が軽くなったような気持ちにさせ、垢すりによる満足感と清々しさを与え、さらに肌も丈夫になり、健康面にも良く、両手で垢すりができ、時間の短縮に繋がる垢すり具を提供する。 - 特許庁

An epitaxial deposition condition is determined so that a zero value obtained by summing an average value of a wafer circumferential direction of backside deposition of a silicon wafer, an average value of wafer circumferential direction of SFQD of the outer periphery of the silicon wafer, and an average value of roll-off of wafer circumferential direction of the epitaxial film may be zero, and the roll-off of the epitaxial film is controlled.例文帳に追加

シリコンウェーハの裏面デポジションのウェーハ周方向の平均値と、シリコンウェーハの外周部のＳＦＱＤのウェーハ周方向の平均値と、エピタキシャル膜のウェーハ周方向のロールオフの平均値とを合算した値が０となるように、エピタキシャル膜の成膜条件を決定し、エピタキシャル膜のロールオフを制御する。 - 特許庁

The outdoor unit for an air conditioner includes a case housing the fan 2, the bell mouth 3 forming an outlet of an air flow caused by the fan housed in the case, a blow-off grille covering the outlet formed by the bell mouth, and an eaves member 5 adhered to the case above the outlet and projecting to a side of the blow-off grille 4.例文帳に追加

空気調和機用室外機は、ファン２を収納するケースと、ケースに収納されるファンによって生じる気流の吹出口を形成するベルマウス３と、ベルマウスによって形成された吹出口を覆う吹出グリルと、吹出口の上方にケースと密着して吹出グリル４側へ突出した庇部材５を備える。 - 特許庁

During the traveling of a vehicle, a frictional engagement device (a clutch brake engaged in the traveling of a vehicle) is switched to a non-engagement state in a state that an accelerator is turned off and it is determined that the traveling in the state of turning off the accelerator may be continued (for example, in a state that a downward grade detected by a grade sensor is a determination threshold or smaller).例文帳に追加

車両走行中に、アクセルがオフであり、かつ、アクセルオフでの走行が続くと判断される条件（例えば、勾配センサによって検出される下り勾配が判定閾値以上であるという条件）で、摩擦係合装置（車両走行時に係合しているクラッチ・ブレーキ）を非係合状態にする。 - 特許庁

When the pressure sensitive switch is ON, since a determination can be made that getting-off operation is performed by determining that the pressure sensitive switch is turned on when a sitter moves feet to the getting-off port side and a thigh part is moved on a projection part of a seat cushion, the seat body is tilted by operating the tilt mechanism (S6), and returns to the main routine.例文帳に追加

感圧スイッチがＯＮの場合、着座者が足を乗降口側へ動かし大腿部がシートクッションの凸部上に移動され感圧スイッチがＯＮしたと判断することができ、降車動作を行ったと判断できるので、チルト機構を作動することでシート本体を傾倒し（Ｓ６）メインルーチンへ戻る。 - 特許庁

A plurality of switching elements (FETs) are connected in parallel, a voltage value of a terminal at a load side of the switching element during a term (t1, t3) in which the switching elements are turned off individually and during a term (t2) in which the switching elements are turned off concurrently, and a failure in each switching element is detected based on the voltage value obtained by the measurement.例文帳に追加

複数のスイッチング素子（ＦＥＴ）を並列に接続し、それらを各別にオフにしている期間（ｔ１、ｔ３）及び同時にオフにしている期間（ｔ２）夫々にスイッチング素子の負荷側の端子の電圧値を測定し、測定によって得られた電圧値に基づいて各スイッチング素子の故障を検知する。 - 特許庁

In a set of switching elements Q1, Q4 which are positioned each diagonally in a full bridge circuit and capable of being controlled to be ON, after a both ON-driving P1 for turning on both of the switching elements Q1, Q4, while one switching element Q1 is kept On, the other switching element Q4 is turned off to carry out a one-side OFF-driving P2.例文帳に追加

フルブリッジ回路で互いに対角に位置してオン制御されうるスイッチング素子Ｑ１，Ｑ４の組において、両方のスイッチング素子Ｑ１，Ｑ４をそれぞれオンする両オン駆動Ｐ１の後に、一方のスイッチング素子Ｑ１をオンしたままで他方のスイッチング素子Ｑ４をオフする片オフ駆動Ｐ２が行われる。 - 特許庁

The sampling transistor Tr1 is turned on while the switching transistor Tr2 is turned on to receive and apply an off voltage from a signal line to the gate G of the drive transistor Trd and thus turn it off, thereby inhibiting the through current from flowing from a power source Vdd to the fixed potential Vss.例文帳に追加

サンプリング用トランジスタＴｒ１は、スイッチングトランジスタＴｒ２がオンするときに合わせてオンし、信号線ＳＬからオフ電圧を取り込んで駆動用トランジスタＴｒｄのゲートＧに印加してこれをオフし、以って電源Ｖｄｄから固定電位Ｖｓｓに向かって貫通電流が流れないようにする。 - 特許庁

A dicing apparatus 100 comprises a wafer loader 11 for supplying a wafer 1, a conveyance arm 12, an alignment stage 13, a conveyance robot 14, a tapeless cut table 15 as a retention means, a cut-off blade 16 as a cut-off means, a pickup stage 17, a pickup robot 18, and a cleaning machine 19.例文帳に追加

ダイシング装置１００は、ウエーハ１を供給するウエーハローダー１１と、搬送アーム１２と、アライメントステージ１３と、搬送ロボット１４と、保持手段としてのテープレスカットテーブル１５と、切断手段としての切断ブレード１６と、ピックアップステージ１７と、ピックアップロボット１８、洗浄機１９とから構成されている。 - 特許庁

Since a spring receptacle 25 which is provided in the apparatus body 20 to support a spring member 31 installed in the cover 30 is integrally installed with a mounting member 21 to mount the apparatus body 20 on the ceiling 11, the spring receptacle is prevented from coming off from the apparatus body and the cover falls off like a conventional one.例文帳に追加

カバー３０に取付けられているバネ部材３１を支持するために器具本体２０に設けられているバネ受け２５が、器具本体２０を天井１１に取付ける取付部材２１と一体的に設けられているので、従来のように、バネ受けが器具本体から外れてカバーが落下するのを防止することができる。 - 特許庁

The microfabrication apparatus is equipped with: a cutting device 2 to scrape off a minute region of a reticle L (work), an attracting device 3 to attract scrape chips (working residue) produced by scraping off the reticle L by the cutting device 2; and a control device to control the operation of the cutting device 2 and the sucking device 2.例文帳に追加

微小加工装置を、レチクルＬ（ワーク）の微小領域を削り取る切削加工装置２と、切削加工装置２がレチクルＬから削り取った削りカス（加工残渣）を吸着する吸着装置３と、これら切削加工装置２及び吸着装置３の動作を制御する制御装置とを有する構成とする。 - 特許庁

A relay on/off signal generator 30 controls the on/off of the relays 21, 22, based on the temperatures of the heat sink units FIN1, FIN2 detected by the thermistors 18, 19 and the detection current of the current transformer, reduces the losses of the diodes 14, 15, and prevents the currents to the power sources 11, 12 from reverse flow.例文帳に追加

リレーＯＮ／ＯＦＦ信号生成回路３０は、サーミスタ１８、１９により検出された放熱器ＦＩＮ１、２の温度及び電流トランスの検出電流とに基づいてリレー２１、２２のオン／オフを制御し、ダイオード１４、１５の損失を低減させると共に、電源１１、１２への電流の逆流を阻止する。 - 特許庁

To provide a remote supervisory control system preventing an on/off state of a heat ray sensor recognized by a transmission unit from differing from an actual state of a heat ray sensor in an automatic switch with the heat ray sensor even when the on/off state of the heat ray is manually changed by a selection knob.例文帳に追加

選択ツマミにより熱線センサ入／切状態が手動変更された場合でも、伝送ユニットが認識している熱線センサ入／切状態と、熱線センサ付き自動スイッチの実際の熱線センサ入／切状態とが異なる状態になることを防止した遠隔監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The operating unit 9 of main body power supply cutting means 8 for starting the operation or cutting off a main body power supply by receiving an operation commanding signal from a wireless remote control device 11 is positioned below the position of installation of an indoor machine 7 on the upper part of a wall surface or a ceiling upon at heart effecting cutting-off operation.例文帳に追加

ワイヤレスの遠隔操作装置１１からの運転指示信号を受けて運転を開始し、かつ本体電源を切断する手段８の操作部９が少なくとも切断操作をする際に、壁面上部または天井の室内機７の設置位置より下方に位置するようにしたものである。 - 特許庁

A lower stitch row 2 and an upper stitch row 3 which are stitch rows for casting off are formed using the start end part 0 as a beachhead, and casting-off is performed by repeating a process in which any one of stitches from the upper stitch row 3 is overlapped with an end part stitch adjacent to the upper stitch row 3 among the stitches of the posterior knitted fabric part 20.例文帳に追加

その始端部０を足掛かりにして、伏目処理用編目列である下段編目列２と上段編目列３を形成し、上段編目列３のいずれかの編目を、後編地部２０の編目のうち上段編目列３に隣接する端部編目に重ね合わせることを繰り返す伏目処理を行う。 - 特許庁

The single cells, at assembly, have the frame bodies pressed to have the manifold holes 13 sealed off from outside, and the anode separators 40 and the cathode separators 30 of the adjacent single cells get in plane contact with each other, so that the anode separators and the cathode separators as well as the frame bodies are pressed to have fluid channels 33, 34 sealed off from outside.例文帳に追加

単電池は組立時において、枠体１１同士が押圧されて前記マニフォルド孔１３が外部と密閉されるとともに、前記隣接する単電池のアノードセパレータ４０とカソードセパレータ３０が面接触し、前記アノードセパレータとカソードセパレータと前記枠体とが押圧されて流体流路３３，３４が外部と密閉される。 - 特許庁

The method further comprises the steps of laminating the plate-like materials so that the cut-off faces are superposed in a state in which the bark sides are directed in the same direction or in a state in which the mark sides are directed in opposite directions, laminating the materials, then cutting off the edge parts to form the glued laminated timbers 8, 9.例文帳に追加

これらの板状素材を、木表側が同一方向を向いた状態で、あるいは木表側が互いに相反する方向を向いた状態で、それぞれの切り落とし面どおしが重なるように積層して貼り合わせた後、端縁部分を切り落とすことにより、集成材８，９を形成する。 - 特許庁

To enable connection with excellent sealing performance regardless of the dimension of the diameter of a connecting pipe and appropriate connection preventing the slip-off of the connecting pipe by securely pressing each slip-off prevention ball on the outer face of the connecting pipe by a tightening force of a bolt etc. for interconnecting and fixing a joint body and a flange body.例文帳に追加

接続管の管径の大小に関係のない密封性良好な接続を可能とさせると共に、継手本体とフランジ体とを接続固定するボルトなどの締付力で各抜け止め玉を接続管外面に確実に押し付けて、接続管の抜け出ることのない適正な接続を可能とさせる。 - 特許庁

According to this, an N channel type MOSFET 17 in a sense amplifier circuit 12 becomes an off state from an on state, and a P channel type MOSFET 18 becomes the on state from the off state, and even when FETs 15, 16 become a floating state, a penetration current from a positive source VDD to a negative source VSS doesn't flow.例文帳に追加

これに伴いセンスアンプ回路１２内のＮチャネル型ＭＯＳＦＥＴ１７はオン状態からオフ状態へ、Ｐチャネル型ＭＯＳＦＥＴ１８はオフ状態からオン状態となり、ＦＥＴ１５，１６がフローティング状態になっても正電源ＶＤＤから負電源ＶＳＳへの貫通電流は流れない。 - 特許庁

Also, in other processes for peeling off and removing the attached resin 41, first of all, two rotating blades 73 are used to cut two cutting grooves 42 in the resin 41 attached on the position corresponding to the required cutting width 80 of the substrate W, and then the resin 41 attached between the cutting grooves 42 is peeled off and removed by the peeling blade 71.例文帳に追加

また、付着樹脂４１を剥離除去する他の工程は、まず、二枚の回転刃７３を用いて、基板Ｗの所要切断幅８０と対応する部位に付着した付着樹脂４１に二本の切断溝４２を刻設し、次に、この切断溝４２間の付着樹脂４１を剥離刃７１にて剥離除去する。 - 特許庁

In the hydrant 10 with the on-off valve 12 connected to a water source and conducting water supply and cutoff operation and a water outlet 11a communicating with the valve 12, the on-off valve 12 is opened and closed in response to the demand of the apparatus 16 using water, and the apparatus 16 is supplied with water from the water outlet 11a.例文帳に追加

水源に接続され、給水及び止水動作を行う開閉弁１２及びこれに連通する出水口１１ａを有する給水栓１０において、水を使用する機器１６の要求に応じて開閉弁１２の開閉を行い、機器１６に出水口１１ａから給水を行う。 - 特許庁

An alarm circuit 42 shuts off a power supply to be supplied to a power amplifier 55 via an operation circuit 44 when a failure is reported from a power supply monitoring circuit 46, an amplifier monitoring circuit 47, and a coil monitoring circuit 48 stops the drive of an electrodynamic actuator 6, and at the same time shuts off the power supply to the solenoid valve of a brake circuit 43.例文帳に追加

アラーム回路４２は電源モニタ回路４６、アンプモニタ回路４７およびコイルモニタ回路４８から異常が報知されると、操作回路４４を介してパワーアンプ５５へ供給される電源を遮断して動電形アクチュエータ６の駆動を停止させるとともに、ブレーキ回路４３の電磁弁への電源を遮断する。 - 特許庁

When the hose 2 is wound up or off, a group of guide rollers 4C, 4D, 4H, 4J come in contact with both sides and the top and bottom of the circumferential surface of the hose 2 to rotate thereon, making the winding up and off of the hose 2 smooth, and preventing the injuring of the circumferential surface of the hose 2.例文帳に追加

また、給油ホース２の繰出し作業および巻取り作業に際しては、一群のガイドローラ４Ｃ，４Ｄ，４Ｈ，４Ｊが給油ホース２の左右および上下の周面に接触して回転するため、給油ホース２の繰出し作業および巻取り作業が円滑に行われ、給油ホース２の周面の損傷も防止される。 - 特許庁

To provide a water regulating body installation device capable of strictly installing a water regulating body by an adjusting means from a loading position of the water regulating body loaded in a predetermined section cut off by an existing pipe cutting-off means in a case body toward a connection position to connect the water regulating body with an existing pipe smoothly in a watertight manner.例文帳に追加

筐体内において既設管切除手段により切除した所定箇所に載置された制水体の載置位置から接続位置に向けて、制水体を調整手段により厳密に設置して、制水体と既設管との水密的な接続をスムーズに行うことができる制水体設置装置を提供すること。 - 特許庁

The operation part has a linking OFF switch (5f) allocated with a control command to switch from the linking mode to a non-linking mode in which operation of the ventilating fan linked with the heating switch is not controlled; and the control part is transferred from the linking mode to the non-linking mode when the control command from the linking OFF switch is input.例文帳に追加

操作部は、連動モードから、加熱スイッチと連動させた換気扇の動作の制御を行わない非連動モードに切り換えるための制御命令が割り当てられた連動切スイッチ（５ｆ）をさらに有し、制御部は、連動切スイッチからの制御命令を入力したとき、連動モードから非連動モードに移行する。 - 特許庁

If insulating coating peels off at a part of a stator coil 25 and a whole body of the housing 10 is filled with liquid phase refrigerant, current flows to a section between the housing 10 and a section of the stator coil 25 where the insulating coating peels off with bypassing one of insulating cover members of the insulating cover members 26a, 26b.例文帳に追加

ステータコイル２５の一部に絶縁被覆が剥がれている箇所があり、かつ液相冷媒がハウジング１０の全体に充満している場合において、絶縁カバー部材２６ａ、２６ｂのうち一方の絶縁カバー部材を迂回して、ステータコイル２５のうち絶縁被覆が剥がれた箇所とハウジング１０との間に、電流が流れる。 - 特許庁

In the ticket issue device for cutting off a rolled continuous sheet to a plurality sorts of length, performing prescribed processing, and issuing each ticket, a plurality of stand-by carriers 21-23 corresponding to the sorts of tickets are arranged and ticket sheets previously cut off are held in the respective stand-by carriers 21-23 before the arrival of a ticket issue instruction from a master device.例文帳に追加

ロール状の連続紙１を複数種類の長さに切断し、所定の処理を行い発行する発券装置において、券種に応じた複数の待機搬送路２１，２２，２３を持ち、上位装置からの発券指示が来る前に予め切断した券紙を各々の待機搬送路２１，２２，２３に留めておく。 - 特許庁

The CPU 10 of a lens device reads the AF speed manually set in an AF operation part 34 and the value of the cut-off frequency of the HPF 22 and the LPF 24 of a focus evaluation value detection part 18, and changes the moving speed of a focus lens FL in the case of AF and the cut-off frequency of the HPF 22 and the LPF 24.例文帳に追加

レンズ装置のＣＰＵ１０は、ＡＦ操作部３４において手動設定されたＡＦスピードや、焦点評価値検出部１８のＨＰＦ２２、ＬＰＦ２４のカットオフ周波数の値を読み取り、ＡＦの際のフォーカスレンズＦＬの移動速度やＨＰＦ２２、ＬＰＦ２４のカットオフ周波数を変更する。 - 特許庁

Control signal wires of a first master shut-off valve 94, a second communicating control valve 105, and linear valve devices 60, 63 belong to the same group of signal wires 191a, and control signal wires of a second master shut-off valve 95, a first communicating control valve 104, and linear valve devices 61, 62 belong to the same group of signal wires 191b.例文帳に追加

第１マスタ遮断弁９４，第２連通制御弁１０５，リニアバルブ装置６０，６３の制御信号線が同じ信号線群１９１aに属し、第２マスタ遮断弁９５，第１連通制御弁１０４，リニアバルブ装置６１，６２の制御信号線が同じ信号線群１９１bに属する。 - 特許庁

Accordingly, by inserting the brush 10 in the heat transfer pipe and axially reciprocating it, the nonmetallic substances such as scales adhered to a recessed part of the heat transfer pipe inner face are scraped off by the long fibers 12A, and the nonmetallic substances such as scales adhered to a protruding part of the heat transfer pipe inner face are scraped off by the short fibers 12B.例文帳に追加

したがって、伝熱管内に挿入して軸方向に往復移動させることで、伝熱管内面の凹んだ谷部に付着したスケール等の非金属物質を長繊維１２Ａにより、伝熱管内面の盛り上がった山部に付着したスケール等の非金属物質を短繊維１２Ｂにより擦り取ることができる。 - 特許庁