「off」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the variable gain amplifier 1 comprises a gate potential control circuit 20 for controlling on/off-operations of the plurality of cascode stage transistors included in the respective cascode amplifiers Amps, and a base current control part 11 for controlling on/off-operations of the plurality of amplification stage transistors Q so as to turn on only one selected amplification stage transistor Q.例文帳に追加

さらに、各カスコード増幅器Ａｍｐに含まれる複数のカスコード段トランジスタＴのＯＮ／ＯＦＦ動作を制御するゲート電位制御回路２０と、選択された１つの増幅段トランジスタＱのみがＯＮとなるように、複数の増幅段トランジスタＱのＯＮ／ＯＦＦ動作を制御するベース電流制御部１１を備えている。 - 特許庁

This vegetable harvester pulling out head vegetables planted in a row in a field, also cutting unnecessary roots and outer leaves and conveying them with a vertical conveying device up to a picking up-conveying device is characterized by installing a preparing device for preparing the vegetables by cutting off remaining roots and outer leaves from previous cutting off, in the rear direction of the vertical conveying device.例文帳に追加

圃場に条植えされた結球野菜を引き抜くとともに、不要な根や外葉を切断して縦搬送装置で拾上搬送装置まで搬送する野菜収穫機において、縦搬送装置の後方に切断残しの根や外葉を切断して調製する調製装置を設けたことを特徴とする野菜収穫機。 - 特許庁

When a handle lever 18 is operated to move a piston rod 21 in the direction of an arrow, liquid stored in a front space 55 is discharged to push each of a first valve element 48 of a first on-off valve 31 and a second valve element 52 of a second on-off valve 32 via a first branch pipe 39 and a second branch pipe 40.例文帳に追加

ハンドルレバー１８の操作によってピストンロッド２１を矢印の方向に移動させると、前方スペース５５内に収納されている液体は吐出され、第１分岐管３９及び第２分岐管４０を介して第１開閉弁３１の第１弁体４８及び第２開閉弁３２の第２弁体５２の各々を押圧する。 - 特許庁

In the manufacturing process of the color cathode-ray tube, length from a panel seal end surface to the peeling off end of a black layer [trimming dimension (a)] in the trimming process of the black layer is made longer than length from the panel seal end surface to the peeling off end of a filter layer [trimming dimension (b)] in the trimming process of an optical filter layer.例文帳に追加

本発明のカラー陰極線管の製造方法では、黒色層のトリミング工程でのパネルシール端面から黒色層の剥ぎ取り端部までの長さ（トリミング寸法ａ）を、光学フィルター層のトリミング工程でのパネルシール端面からフィルター層の剥ぎ取り端部までの長さ（トリミング寸法ｂ）よりも、大きくする。 - 特許庁

Moreover, since a current carrying member 31 is destructed when the engaging member 20 and the lock release rail are mutually engaged to shut off current carrying and contact fittings 45, 46 are broken when the engaging member 20 is deformed to shut off current carrying, it is possible to detect immediately that the lock release device causes an abnormality.例文帳に追加

また、係合部材２０とロック解除レールとが係合すると通電部材３１が破壊されて通電が遮断され、かつ係合部材２０が変形すると接点金具４５，４６が分断されて通電が遮断されるので、ロック解除装置に異常が生じたことを直ちに検出することができる。 - 特許庁

When a state of Hi gear of the transmission is the unused state when a shift position SP is operated to P position or ignition is turned off (S110, S120), a brake B1 is turned on and a brake B2 is turned off and it is determined whether the state of the Hi gear of the transmission is abnormal or not (S140 to S170).例文帳に追加

シフトポジションＳＰがＰポジションに操作されたときやイグニッションオフされたときに変速機のＨｉギヤの状態が未使用であるときには（Ｓ１１０，Ｓ１２０）、ブレーキＢ１をオンとすると共にブレーキＢ２をオフとして変速機のＨｉギヤの状態が異常であるか否かの判定を行なう（Ｓ１４０〜Ｓ１７０）。 - 特許庁

Accordingly, eve if strong frictional force acts on the back section 2a of the base metal 2, the abrasion resistance carbide bits 5 do not come off from the base metal 2, and even if one is chipped off from the abrasion resistance carbide bits 5, it is not influenced upon the whole back section 2 of the cutter bit 1.例文帳に追加

したがって、母材２の背面部２aに強い摩擦力が作用したとしても、耐摩耗用超硬ビット５が母材２から抜け落ちることはなく、また、耐摩耗用超硬ビット５の１つに欠けが生じたとしても、その欠けが拡がってカッタビット１の背面部２a全体に影響を及ぼすことがない。 - 特許庁

A method for suppressing the run-off of surface soil comprises suppressing the run-off of the surface soil of the erosive soil.例文帳に追加

浸食性土壌の表土流出を抑制する表土流出抑制方法であって、食物繊維または増粘多糖類に分類される少なくとも一種類の炭水化物を溶質とする水溶液を作製する第１工程と、前記水溶液を前記浸食性土壌の表面に散布する第２工程と、を少なくとも含む。 - 特許庁

To provide information which can determine separately whether capture OFF of a positioning signal caused by radio wave cutoff by an obstacle caused by the suitability of the installation place of an attitude measuring apparatus or capture OFF caused by vibration, shock, or the like caused by the suitability of the installation condition of the attitude measuring apparatus.例文帳に追加

本発明は、姿勢計測装置の装備場所の適否に起因して生じる障害物による電波遮断による測位信号の捕捉ＯＦＦか、または姿勢計測装置の装備状態の適否に起因する振動、衝撃などに起因する捕捉ＯＦＦかを分離して判定できる情報を提供することを目的とする。 - 特許庁

The AV output device is utilized as the speaker while saving power of the AV output device by providing the AV output device with an interface capable of controlling ON/OFF of the video output from the reproduction device, discriminating output information and transmitting video output OFF to the AV output device in the case of the content only with the sound by the reproduction device.例文帳に追加

ＡＶ出力装置に再生装置から映像出力のＯＮ／ＯＦＦを制御できるインタフェースを設け、再生装置は出力情報を判別し、音声のみのコンテンツの場合はＡＶ出力装置に、映像出力ＯＦＦを送信することで、ＡＶ出力装置を節電しながら、スピーカとして利用することができる。 - 特許庁

In a time card 1 for stamping and printing employee's arrival and leaving time thereon, a predetermined part 3 of the time card 1 is formed so as to be cut off, and a time recorder recognizes the time card 1 as the special setting card 1' upon detecting that the predetermined part 3 of the time card 1 is cut off.例文帳に追加

従業員の出退勤などの時刻が打刻印字されるタイムカード１において、該タイムカード１の所定の部位３を切り取り可能に形成し、タイムレコーダがそのタイムカード１の所定の部位３が切り取られていることを検知するとそのタイムカード１は特殊設定カード１´であると認識するようにした。 - 特許庁

To realize stable restraint control for engine vibration from the initial state when the cylinder injection quantity correction amount updating (reflecting) condition is in ON-state even if the temperature environment during the OFF- state of the cylinder injection quantity correction amount updating (reflecting) condition changes when the cylinder injection quantity correction amount updating (reflecting) condition switches from OFF to ON.例文帳に追加

気筒毎噴射量補正量更新（反映）条件がＯＦＦ→ＯＮとなった時に、気筒毎噴射量補正量更新（反映）条件がＯＦＦの間の温度環境が変化しても、気筒毎噴射量補正量更新（反映）条件がＯＮとなった初期時から安定したエンジン振動の抑制制御を実現する。 - 特許庁

To provide a tape carrier and a manufacturing method thereof wherein the adherability between a wiring pattern (circuit) and a base material is so held that the wiring pattern does not drop off upon manufacture, and the base material can easily be peeled off after the manufacture of a semiconductor device; and to provide the semiconductor device using that tape carrier and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

製造時には配線パターン(回路)の脱落が発生しない程度にベース材料との接着力を保持すると共に、半導体装置製造後にはベース材料を容易に剥離できるテープキャリア及びその製造方法、並びに、そのテープキャリアを用いた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Even during a period T1 when the light source is turned off in the intermittent lighting operation, a turning-off voltage V1 has the same direction as that of a lighting voltage V2 outputted when the light source is turned on, and also has a voltage value low in such a degree that no current flows to the light source.例文帳に追加

間欠点灯動作において光源が消灯される期間Ｔ１中にも、光源を点灯させる際に出力される点灯用電圧Ｖ２と同じ向きの消灯用電圧Ｖ１であって光源に電流が流れない程度に電圧値が低い消灯用電圧Ｖ１が光源に出力される。 - 特許庁

Even when an acceleration OFF is detected by the input from an acceleration opening sensor 27 and an engine 1 is, in effect, in fuel non- injection state, a bypath passage 9 is held to close by inhibiting a flow selecting valve 15 from operating in case where the acceleration OFF for shift change is detected with a neutral position sensor 29.例文帳に追加

アクセル開度センサ２７からの入力により、アクセルＯＦＦが検出され、エンジン１が実質的に燃料無噴射状態となったとしても、ニュートラルポジションセンサ２９等によりシフトチェンジのためのアクセルＯＦＦであることが検出されたときは、流路切換バルブ１５の作動を禁止してバイパス通路９を閉じた状態を維持する。 - 特許庁

More specifically, an on/off-switching section 51 for switching an input of a gate control signal to the switching elements Q11-Q14 is provided, and the switching elements Q11-Q14 are turned on/off selectively to exhibit optimal efficiency depending on the feedback current obtained by returning inputs to the switching elements Q11-Q14.例文帳に追加

具体的には、スイッチング素子Ｑ１１〜Ｑ１４のそれぞれに対するゲート駆動信号の入力の有無を切り替えるＯＮ／ＯＦＦ切り替え部５１を設け、スイッチング素子Ｑ１１〜Ｑ１４への入力を帰還させた帰還電流に応じて、スイッチング素子Ｑ１１〜Ｑ１４を最適効率になるように選択的にオン、オフさせる。 - 特許庁

When an SiC substrate 10 is cut from an SiC ingot, the main face of the SiC substrate 10 is off from a basal face, and the SiC substrate 10 is cut by setting an off-direction in plan view so that a direction of a dislocation column DSL is not substantially coincident with a direction of a step STP caused upon an epitaxial growth.例文帳に追加

ＳｉＣ基板１０をＳｉＣインゴットから切り出す際に、ＳｉＣ基板１０の主面をｂａｓａｌ面からオフさせて、かつ、転位列ＤＳＬの方向とエピタキシャル成長の際に生じるステップＳＴＰの方向とが実質的に一致しないように、平面視におけるオフ方向を設定して切り出す。 - 特許庁

To provide a video display device capable of preventing a power supply button from being erroneously pressed down to turn off power when a specific button is pressed down without requiring a troublesome operation about a remote controller provided with the power supply button for operating a power supply to be turned on/off and the specific button that is similar to the power supply button.例文帳に追加

電源のオン／オフを操作する電源ボタンとそれに類似した特定ボタンが設けられたリモコンに対し、その特定ボタンを押下する際に間違えて電源ボタンを押下し電源オフとなってしまうことを、面倒な操作を必要とせず防止することが可能な映像表示装置を提供する。 - 特許庁

During creeping travel which occurs in the state that an engine is on, an accelerator is off and a brake is off, a clutch control means 455 in a transmission ECU 41 uses a starting clutch control means 456 for performing constant rotating speed control so that a clutch rotating speed is set to be a target rotating speed λ lower than an engine speed.例文帳に追加

エンジンがオン、アクセルがオフ、ブレーキがオフの状態で起こるクリープ走行において、変速機ＥＣＵ４１内のクラッチ制御手段４５５は、発進クラッチ制御手段４５６により、クラッチ回転数がエンジン回転数よりも低い目標回転数αになるよう一定回転数制御を行う。 - 特許庁

When a turn signal lever is operated for a left direction, a control pulse is outputted from a control pulse generating part to a transistor 22 by a detection signal from a detecting part, the transistor repeats on/off action, the power to left winker lamps 18F and 18R is turned on/off, and the winker lamps 18F and 18R start blinking.例文帳に追加

ターンシグナルレバーが左方向に操作されると、検知部からの検知信号により、制御パルス発生部からトランジスタ２２に制御パルスが出力されてトランジスタ２２がオン、オフを繰り返し、左のウインカランプ１８Ｆ，１８Ｒへの電源が断続されてウインカランプ１８Ｆ，１８Ｒが点滅を開始する。 - 特許庁

A pushbutton switch SW21 to operate on/off of action of the electronic timer circuit and a pushbutton switch SW22 for putting on/off a load of the electronic switch circuit are pressed and driven through a sheet 24a of a decoration cover 24 installed on the cover 3 and pushtuttons 201, 202, and an operation handle is not protruded from the surface.例文帳に追加

電子タイマ回路の動作の入り切りを操作する押し釦スイッチＳＷ_21及び電子スイッチ回路の負荷をオンオフ押し釦スイッチＳＷ_22はカバー３の装着した化粧カバー２４のシート２４ａと、押し釦２０_1 ，２０_2 とを介して押し駆動されるようになっており、表面には操作ハンドルが突出しない構造となっている。 - 特許庁

In this spline device, a cylinder member 1 is tapered off with a tapered face 6 to reduce the section modulus of the cylindrical member 1 toward the tip side from the root side, and the wall thickness of a shaft member 2 is tapered off with a tapered hole 8 to reduce the section modulus of the shaft member 2 toward the tip side from the root side.例文帳に追加

このスプライン装置は、テーパ面６でもって筒部材１を先細にして、図５に示すように、筒部材１の断面係数を根元側から先端側に向かって減少させると共に、テーパ穴８でもって軸部材２の肉厚を先細にし、軸部材２の断面係数を根元側から先端側に向かって減少させた。 - 特許庁

Control means 70, 71, which perform charging to the piezoelectric stack 1271 by turning on/off a charging switch 30 and discharging by turning on/off a discharging switch 40, are controlled so that the extension amount of the piezoelectric stack is stabilized by controlling the charging switch 30 so that input energy to the piezoelectric stack 1271 is stabilized at the time of charging.例文帳に追加

ピエゾスタック１２７１の充電は充電スイッチ３０をオンオフすることにより、放電は放電スイッチ４０をオンオフすることにより行う制御手段７０，７１を、充電時には、ピエゾスタック１２７１への投入エネルギーが一定となるように充電スイッチ３０を制御して伸長量を一定にする。 - 特許庁

A beat seal part 4 along at least one side 3 of the bag is formed as a peel off seal part 4a forming a seal part, edge facing toward film edges 6 at least partially in a wave form in a condition where a non-heat seal part 8 forming a peel off area 8a is formed between the film edges 6.例文帳に追加

この袋体の少なくとも一つの辺部３に沿った熱シール部４が、フィルム縁６との間に剥取り代８ａとなる非熱シール部８を残した状態で、少なくともフィルム縁６に向けられたシール部縁４ｄの一部を波形状をなすように形成された剥取りシール部４ａとしてある。 - 特許庁

In an electrostatic coating method, shaping air is blown off toward the outer peripheral surface of an atomizing head 20 in a twist direction with respect to a rotary shaft axis from the rear of the atomizing head 20 at a time of coating and, at the same time, central air is blown off forwardly from the center part of the atomizing head 20.例文帳に追加

（１）塗装時に、霧化頭２０の後方から回転軸芯に対して捩じれ方向に霧化頭２０の外周面側に向けてシェーピングエアを吹き出すと同時に、霧化頭２０の中心部から霧化頭２０の中心部前方へ向けて中央エアを吹き出す、回転霧化静電塗装方法。 - 特許庁

Consequently, when the worker gets on/off the building cover 6 using the scaffold member 11 as a scaffold, the clothes of the worker and the like are reliably prevented from being caught by the pipe fixing bracket 34, the fixing pipes 30B, 31B, 32B, etc, and the worker can smoothly gets on/off the building cover 6.例文帳に追加

これにより、作業者が足場部材１１を足場として建屋カバー６に乗降するときに、作業者の衣服等が配管固定ブラケット３４、各固定用配管３０Ｂ，３１Ｂ，３２Ｂ等に引掛かるのを確実に防止することができ、作業者は円滑に建屋カバー６を乗降することができる。 - 特許庁

When a display off-command as a signal for turning a display of the liquid crystal display device off is detected, a control signal DSG is made to be a high level in synchronism with a succeeding vertical synchronizing signal Vsync, a first switching element SW1 is turned on and, thereby, a source line SL is short-circuited with a common electrode CL.例文帳に追加

液晶表示装置の表示をオフするための信号として、表示オフコマンドが検出されると、その後の垂直同期信号Ｖｓｙｎｃに同期して、制御信号ＤＳＧが高レベルになり、第１のスイッチング素子ＳＷ１がオンされることでソース線ＳＬと共通電極ＣＬが短絡される。 - 特許庁

Once the command of completing the rescuing procedure is received by a rescuing apparatus 11, a driving control command 15 of diactivating the elevator and a lighting control command 17 of turning off light are transmitted to the driving control panel 5, thus, the elevator is deactivated and a lighting 26 inside the cage 1 is turned off by a driving control section 5.例文帳に追加

救出装置１１は前記完了の指令を受信すると、運転制御盤５に起動を停止する運転制御指令１５及び照明消灯させる照明制御指令１７を送信し、運転制御部５はエレベーターの再起動不可、及び、かご１内の照明２６を消灯させる。 - 特許庁

A semiconductor switch is turned off, when it is determined through computation that a charging capacity to an energy-storing capacitor by an inertia current which is produced by the magnetic energy of the resonating inductance means, after the semiconductor switch has been turned off, in a capacitor resonance charging circuit, is sufficient to charge the energy-storing capacitor up to the target charged voltage.例文帳に追加

コンデンサ共振充電回路において、半導体スイッチをオフしたあとの共振用インダクタンス手段の磁気エネルギーによって生じる慣性電流によるエネルギー蓄積コンデンサへの充電量がそのエネルギー蓄積コンデンサを目標充電電圧まで充電できると演算されたときに、半導体スイッチをオフさせる。 - 特許庁

To provide a stabilization control method for a power system capable of properly controlling the system voltage within operation tolerance values with a minimum control amount of phase modifying devices and the like by considering the influence over the voltage fluctuation caused by cutting off of a generator, when selecting the generator to be cut-off; and to provide an apparatus using the method.例文帳に追加

遮断発電機の選定に際して発電機遮断による電圧変動への影響を考慮することにより、最小の調相設備等の制御量で電圧を運用許容値内に的確に制御することができる電力系統安定化制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A control part 3 comparatively checks contents stored in the receiving part 2 and contents stored in the storage part 1 and when the power source on/off switching request of this time is a request from the other task except for the task under execution at present, processing is performed so as not to execute the power source on/off switching request to the hardware device 4.例文帳に追加

制御部３は、受付部２で記憶している内容と、記憶部１で記憶している内容とを比較検討し、今回の電源オン／オフ切替要求が現在実行中のタスク以外の他のタスクからの要求である場合、電源オン／オフ切替要求がハードウエアデバイス４に対して実行されないように処理する。 - 特許庁

The display system including an active matrix type display panel contains first and second frame synchronizing circuits 100, 110 and an OFF data output control circuit 120 which output a display control signal, a scan control signal and an OFF data output control signal based on the display stop signal to stop the image display.例文帳に追加

アクティブマトリクス方式の表示パネルを含む表示システムにおいて、画像表示を停止するための表示停止信号に基づき表示制御信号、走査制御信号及びＯＦＦデータ出力制御信号を出力する第１及び第２のフレーム同期回路１００、１１０と、ＯＦＦデータ出力制御回路１２０とを含む。 - 特許庁

Further, when the task illumination 1 is turned off, the RF signal to show that the task illumination 1 is turned off the light at the transmit-receive control part 3 is transmitted, and if the RF signal is received at the RF signal reception control 4, the ambient illumination 2 is fully lighted, or made to the decided constant light-controlled level.例文帳に追加

また、タスク照明１が消灯した時、ＲＦ信号送信制御部３にてタスク照明１が消灯したことを示すＲＦ信号を送信し、ＲＦ信号受信制御部４でＲＦ信号を受信すると、アンビエント照明２をフル点灯、または決められた一定の調光レベルにする。 - 特許庁

The dolly includes a first load setting belt 6 reeled off from a first belt takeup drum 4 and capable of being set round the objects 8 on the load table 1 longitudinally or transversely, and a second load setting belt 7 reeled off from a second belt takeup drum 5 and capable of being set round the objects 8 on the table 1 transversely or longitudinally.例文帳に追加

第１ベルト巻取りドラム４から巻出して荷台１上の荷物８に縦掛け又は横掛け可能にした第１荷掛けベルト６を備えると共に、第２ベルト巻取りドラム５から巻出して上記荷台１上の荷物８に横掛け又は縦掛け可能にした第２荷掛けベルト７を備える。 - 特許庁

Moreover, the noise suppression part 11 includes such a low pass filter that cut off frequency becomes low when the power of a signal is small and that the cut off frequency becomes high when the power of the signal is large, and this echo canceler transmits the output of the echo canceler part 4 as a transmission signal after passing it through the noise suppression part 11.例文帳に追加

また、ノイズ抑制部１１は、信号のパワーが小さいときはカットオフ周波数が低く、信号のパワーが大きいときにカットオフ周波数が高くなるようなローパスフィルタを用いて構成されており、このエコーキャンセラでは、エコーキャンセル部４の出力をノイズ抑制部１１に通してから送信信号として送信する。 - 特許庁

Preferably, the control device further includes a second determination means for determining whether the control shaft 132 is rotated or not when the supply of electric current to the electric motor 144 is shut off, and a prohibition means for prohibiting execution by the electric current supply shut off means when the second determination means determines that the control shaft 132 is rotated.例文帳に追加

好ましくは、電動モータ１４４への通電を切断した場合に制御軸１３２が回転するか否かを判定する第２の判定手段と、第２の判定手段において制御軸１３２が回転すると判定された場合に、通電切断手段の実行を禁止する禁止手段と、を更に備える。 - 特許庁

A bore side section at a step face 9b between the counter bore section 9 and seal mounting surface 1a is a tapered-off surface 9ba in a tapered shape, and provides a sectioned arc chamfer section 9c at an edge section between the tapered-off surface 9ba and a bore surface 9a of the counter bore section 9.例文帳に追加

前記カウンタボア部９とシール取付用面１ａとの間の段面９ｂにおける内径側部分は、テーパ状に切除された形状のテーパ状切除面９ｂａとし、このテーパ状切除面９ｂａとカウンタボア部９の内径面９ａとの角部に断面円弧状の面取り部９ｃを設ける。 - 特許庁

When either of a TRIAC 38 for driving the main motor 7 in the forward direction and a TRIAC 39 for driving it in the reverse direction is detected to be abnormal, an operation control part 34 turns off the motor switch 42 to shut off the supply of power to the main motor 7, stops a washing machine, and displays a stop condition in a display device 2.例文帳に追加

運転制御部３４は、メインモータ７を駆動する正方向駆動用トライアック３８或いは逆方向駆動用トライアック３９のいずれか一方が異常と検知されたとき、モータスイッチ４２をオフしてメインモータ７への電源供給を遮断して洗濯機を停止させ、停止状態を表示器２２に表示する。 - 特許庁

The control system 20 is provided with a mechanical switch MS, and the control system 21 is provided with a transistor switch TS which is turned on while the switch MS is turned on, and is turned off after a prescribed processing while the switch MS is turned off by the control through the unit 10.例文帳に追加

外部制御系２０には、機械式スイッチＭＳが設けられ、自己制御系２１には、中央演算装置１０が制御することで、機械式スイッチＭＳがＯＮ状態になるとＯＮ状態となり、機械式スイッチＭＳがＯＦＦ状態になると、所定処理がなされた後にＯＦＦ状態となるトランジスタ式スイッチＴＳが設けられる。 - 特許庁

Selecting a cut-off frequency fcb of the post filter 10 to be a frequency range between a cut-off frequency fca of the post filter 11 and a maximum frequency fHa can bring an attenuation characteristic Gab resulting from a composing attenuation characteristic Gb, Ga of the post filters 10, 11 to be a prescribed quadratic filter characteristic.例文帳に追加

ポストフィルタ１０のカットオフ周波数ｆｃｂを、ポストフィルタ１１のカットオフ周波数ｆｃａと最大周波数ｆＨａの間の周波数範囲内に設定することで、ポストフィルタ１０，１１の減衰特性Ｇｂ，Ｇａとの合成された減衰特性Ｇａｂが所定の２次のフィルタ特性となるようにする。 - 特許庁

The ON-OFF control for the viscous coupling is executed by executing the ON-OFF control of a clutch member provided on a drive shaft MS for transmitting a torque to the viscous coupling 10 according to the traveling state of the vehicle 1, thereby switching between 2WD and 4WD according to the traveling state of the vehicle and achieving stable traveling of the vehicle.例文帳に追加

車両１の走行状態に応じて、ビスカスカップリング１０にトルクを伝達する駆動軸ＭＳに設けられているクラッチ部材をＯＮ／ＯＦＦ制御することによりビスカスカップリングをＯＮ／ＯＦＦ制御するので、車両の走行状態に応じて２ＷＤ／４ＷＤを切り替えて、安定した走行を行うことができる。 - 特許庁

Afterwards, the allowance is eliminated, and while adding large size tension to an adhesive tape part 22 extending to the side edge 42 of a film body from the presser roller 10, the presser roller 10 is moved while rotating in the tearing-off direction of the protective film 50 while being pressed to a protective film 50 surface, the protective film 50 is torn off.例文帳に追加

その後、余裕を無くし、押えローラ１０からフィルム本体の側縁４２に延びる接着テープ部分２２に大きさの強いテンションを加えながら、押えローラ１０を、保護フィルム５０表面に押し付けた状態で、保護フィルム５０の剥取り方向に回転させながら移動させ、保護フィルム５０を剥ぎ取る。 - 特許庁

In the master station apparatus 1, a control part 107 is provided with a program for slave station identification for detecting an identification pattern from an on/off pattern when the electrophoto conversion part 1041 receives an optical signal that is turned on/off in accordance with the identification pattern, and the program is started by the trigger to identify the type of the slave station apparatus.例文帳に追加

親局装置１では、前記識別パターン対応でオン、オフする光信号が光電変換部１０４１で受信されるとそのオン、オフパターンから識別パターンを検出する子局識別用のプログラムを制御部１０７に設けておき、これを前記トリガにより起動して当該子局装置の種別を識別する。 - 特許庁

The alarm part 3 constitutes an alarm control part which makes the disk playing part 1 execute a disk play starting operation when it reaches at the set time set by the alarm setting part 6 and the off-timer part 4 constitutes a power-off control part which practically disconnects a power source when the stop operation of the rotation of a disk exceeds a prescribed duration.例文帳に追加

アラーム部３は、アラーム設定６によって設定された設定時刻に到達したときにディスク再生開始動作を行わせるアラーム制御部を構成し、オフタイマ部４は、ディスク回転の停止動作が所定継続時間を超えたときに電源を実質的に切断させるパワーオフ制御部を構成する。 - 特許庁

Based upon on/off signals of the push-button switches 18a, 18b and 18c and detecting signals S2a, S2b and S2c corresponding to the turning quantities of the rollers detected by the encoder means 19a, 19b and 19c, and input control means 26 sends out a selection signal and controls on-hook and off-hook.例文帳に追加

入力制御手段２６は、押釦スイッチ１８ａ、１８ｂ、１８ｃのオン・オフ信号Ｓ１ａ、Ｓ１ｂ、Ｓ１ｃ、およびエンコーダ手段１９a、１９ｂ、１９ｃの検知したローラの回動量に応じた検出信号Ｓ２ａ、Ｓ２ｂ、Ｓ２ｃに基づいて、選択信号の送出、およびオンフックとオンフック制御を行う。 - 特許庁