「offering」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator control device offering good operation service to users and capable of moving an autonomous running working robot in an inter-floor area through utilization of an elevator car.例文帳に追加

利用者への運行サービスが良好であるとともに、乗りかごを利用して自律走行作業ロボットを階床間で移動できるエレベータの制御装置の提供。 - 特許庁

To improve a satisfaction level of a user by offering a massage apparatus, a massage system, a bidirectional massage system and a massage program with which complicate and very variational action can be performed.例文帳に追加

複雑でバリエーション豊かな動作を実行可能なマッサージ装置、マッサージシステム、双方向マッサージシステム、及びマッサージプログラムを提案し、利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁

NOTIFICATION DEVICE OF CRIME PREVENTION STATE, NOTIFICATION METHOD OF CRIME PREVENTION STATE, OFFERING DEVICE OF CRIME PREVENTION STATE, AND COMPUTER PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM NOTIFICATION METHOD OF CRIME PREVENTION STATE例文帳に追加

防犯状況通知装置、防犯状況提供装置、防犯状況通知方法、および防犯状況通知方法をコンピュータに実行させるためのコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a joint structure between an accessory and a siding board, offering simple execution for maintaining high water proofing performance for a long time, and to provide its execution method.例文帳に追加

簡単な施工でありながら、高い防水性を長期間維持することができる役物とサィディングボードとの接合構造およびその施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a food with broth containing ingredient easily sustaining the shape of an ingredient material in a condition of being sealed in a container and also offering excellent palate feeling when taken out from the container and eaten.例文帳に追加

容器内に封入された状態で具材の形状を維持し易く、しかも、容器内から取り出して食べる際には食感の良い具入りつゆ食品を提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure for supporting a cylindrical container, in which stirring and fermentation treatment or stirring and drying treatment is carried out, offering simple construction for reducing a cost.例文帳に追加

内部で攪拌発酵処理や攪拌乾燥処理等を行わせるための円筒状容体を、簡素な構成でコスト低減を図って支持できる支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide folding doors capable of offering the excellent cost performance permitting to install them to an opening of a building without using a special installing frame.例文帳に追加

建物開口部に対し、特別な取付枠を用いずにその取付ができる「折戸装置」を提供するに際し、コストパフォーマンスに優れた折戸装置を提供すること。 - 特許庁

A morphological analysis dictionary 31 sets dictionary data associating morphological notations with conceptual information offering a clue to the estimation of emotional information.例文帳に追加

形態素解析用辞書３１には、形態素の表記に感性情報を推定する上での手掛かりとなる概念情報を対応づけた辞書データが設定される。 - 特許庁

To provide an inexpensive rotary connector to be used for a steering device or the like in a motor vehicle, offering a less number of components and easy assembly.例文帳に追加

自動車のステアリング装置等に使用される回転コネクタに関し、構成部品点数が少なく組立ても容易で、安価な回転コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily and accurately take measurements of a customer without giving him/her any stress for offering clothes matching his/her taste and body shape at a low cost without having any dead stock.例文帳に追加

顧客にストレスを感じさせずに簡易且つ正確に身体計測し、顧客の好みや体型に合う衣服等を、在庫をかかえることなく低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a door and its remodeling method capable of offering a door which can be remodeled for giving excellent thermal and noise insulating performance at a low cost within a short period of time.例文帳に追加

ドアの改修に関し、断熱性及び遮音性に優れたドアへの改修を、低コスト且つ短工期で実現するドアの改修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the offering of a ready for win state is decided, when the value of a random number for ready for win determination is as prescribed, left and right stop symbols of the ready for win state is decided to show the variable probability symbols.例文帳に追加

リーチとすることを決定したときには、リーチ判定用乱数の値が所定値である場合に、リーチの左右の停止図柄を確変図柄とするように決定する。 - 特許庁

To provide a signal processor, an image display device and an image display method for improving user-friendliness and offering more convenient service by having easier configurations and carrying out more convenient capture printing.例文帳に追加

より簡易な構成で、より便利なキャプチャ印刷を実行することにより、ユーザに対する利便性を向上させることができ、利便性の高いサービスを提供する。 - 特許庁

To activate the application to a job seeking/job offer to efficiently and precisely process it, and to enable negotiation on conditions between a job seeker and a job offering company.例文帳に追加

求職／求人に対する応募を活性化してこれを効率的かつ的確に処理し、また求職者と求人企業との間の条件交渉も可能とする。 - 特許庁

To provide a system offering a total service including personal information and the like according to information from storage devices attached to various articles.例文帳に追加

さまざまな物品に設けられた記憶装置からの情報により、個人情報等をも含めた統合的なサービスを提供するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moving blade shroud for a gas turbine, offering simple construction improving the cooling efficiency at the side of a hub at the front edge of a moving blade and elongating the life of the moving blade.例文帳に追加

簡単な構成で、動翼前縁ハブ側の冷却効率を向上させ、動翼の長寿命化を図ることが可能なガスタービン動翼シュラウドを提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor belt capable of protecting electronic components from heat, hardly allowing electronic component built-in devices or a rubber belt to break, and offering excellent durability.例文帳に追加

電子部品を熱から保護できるとともに、電子部品内蔵装置の破損及びゴムベルトの破断を生じにくくできて耐久性に優れたコンベヤベルトを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle offering an enhanced visibility in blinking by eliminating the luminosity difference between when a lamp using a bulb as light source is lighted continuously and when blinking the same.例文帳に追加

バルブを光源としたランプを連続点灯した時と点滅した時との光度差をなくして点滅時の視認性を高めた車両用灯具を提供する。 - 特許庁

Unfortunately, there have been several suspected cases of insider trading related to public offering of shares in the Tokyo market. How do you view this situation? 例文帳に追加

東京市場で公募増資をめぐるインサイダー取引疑惑がいくつか、残念ながら発生しておりますけれども、これに対して今、大臣はどういうふうな認識でおられるか。 - 金融庁

Resona Bank has indicated it will increase capital through the public offering of shares and repay public funds. How does the FSA, as a shareholder in this bank, view that move? 例文帳に追加

りそな（銀行）が公募増資を実施して、公的資金の返済の方針を示していますけれども、金融庁は株主ですけれども、この動きをどう見ていますか。 - 金融庁

From the perspective of preventing unfair trading, such as insider trading, securities companies must strictly manage corporate information related to public offering of new shares. 例文帳に追加

証券会社は、インサイダー取引等の不公正な取引を防止するという観点からも、公開買付等の法人関係情報を厳格に管理する必要がある。 - 金融庁

To provide an electronic purchase method and system and a program that enable a global search for a vendor capable of offering desirable merchandise at an appropriate price.例文帳に追加

所望の商品を適正な価格で提供できる販売業者をグローバルに捜し求めることのできる電子購買方法、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a stroke inspecting device for a spindle tool clamper of a machine tool, having improved working efficiency and measuring accuracy and offering superior working safety and working environment.例文帳に追加

優れた作業効率及び計測精度が得られ、かつ作業安全及び作業環境に優れた工作機械の主軸用ツールクランパーのストローク点検装置を提供する。 - 特許庁

To provide a job offering/job seeking matching system which allows a job offerer to anonymously recruit job seekers while evaluating the superiority in problem solving ability among the job seekers.例文帳に追加

求人者側が、求職者側の課題解決能力の優劣を評価しながら、匿名で求人活動が行える求人求職マッチングシステムを提供する。 - 特許庁

In particular in the winter period, both in the morning and evening and in the daytime, a well-balanced air-conditioning as not offering excessive heating or cooling to the occupant can be conducted.例文帳に追加

特に、冬季の朝夕および昼間の両方において、乗員に対して過度の暖房または冷房を提供しないようなバランスのとれた空調を行うことができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic braking device for a vehicle including no accumulator, requiring less capacity of a pump and offering small size, high performance, high responsibility, high reliability and a good pedalling feel.例文帳に追加

アキュームレータを含まず、ポンプの容量も抑えた小型、高性能、かつ高応答性、高信頼性で、ペダルフィールも良好な車両用液圧ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

A job seeker terminal apparatus 20 transmits job-seeking information composed of character information, a video image, a static image, and a voice to the video job-offering/job-seeking site 30.例文帳に追加

求職者端末装置２０は、動画像求人・求職サイト３０に文字情報及び動画像、静止画像、音声等からなる求職情報を送信する。 - 特許庁

To provide a device, a server, a system, and a method for retrieval and a program for it capable of offering a retrieval service to a user while protecting privacy of the user.例文帳に追加

利用者のプライバシーを保護して、利用者へ検索サービスを提供可能な検索装置、検索用サーバ、検索システム、検索方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

This invention relates to the simple power generation system which does not generate CO_2, offering technology for an electric vehicle and an electric power battery whose demands are predicted in future.例文帳に追加

更に本発明は簡単なＣＯ_2を発生しない発電システムに関する発明で、将来の需要が予測される電気自動車、電力バッテリーを提供する技術である。 - 特許庁

To provide a distortion compensation-type amplifier circuit capable of preventing deterioration in frequency characteristics due to amplifier output distribution and offering feedback with flat frequency characteristics.例文帳に追加

増幅器出力の分配による周波数特性の劣化を防止でき、且つ平坦な周波数特性でのフィードバックが可能な歪み補償型増幅回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a configuration capable of manufacturing a device for measuring conductivity of an ultrapure liquid with extremely high accuracy and also offering other advantages.例文帳に追加

超高純度の液体の導電率をきわめて高い精度で測定するための装置の製造を可能にするとともに、さらに他の利点ももたらす構成を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of offering music information desired by users and displaying a music display in a manner of not disturbing other displays on a display part.例文帳に追加

ユーザが望む楽曲情報を提供しつつ、曲表示を、ナビゲーション装置の表示部に表示された他の表示の妨げにならないような態様で表示する。 - 特許庁

To provide meat Sushi (vinegared rice with ingredients therein or thereon) capable of offering new taste and palate feeling to the gustatory field of Sushi, and capable of increasing consumption of meat by using meat as a material for Sushi.例文帳に追加

寿司ねたとして食肉を使用することにより、寿司に対して新しい味覚と食感を与え、食肉の消費を拡大することができる肉寿司の提供。 - 特許庁

To eliminate the restriction for service offering time by simple operation in handling of consultancy of troubles occurred in operations division.例文帳に追加

本発明の目的は、業務実行部門で発生したトラブルの相談の対応において、操作が簡単で煩わしくなくサービス提供時間の制約を無くすことにある。 - 特許庁

To provide a thin film deposition apparatus offering an increased film deposition rate compared to those in conventional ones when depositing a thin film on a substrate using a plasma, and a thin film deposition method.例文帳に追加

プラズマを用いて基板に薄膜を形成するとき、従来に比べて成膜速度が向上する薄膜形成装置および薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

A front door 3 openably mounted on the cabinet for housing the devices making up the game machine 1 is provided with a game part 5 for offering the players the games.例文帳に追加

遊技機１を構成する装置類を収納する筐体に開閉自在に取り付けられた前扉３には、遊技者に遊技を提供する遊技部５が設けられている。 - 特許庁

To provide a filter for drain capable of reducing any load to the environment and of offering excellent characteristics required such as a decreased load to the environment, good workability, excellent dynamic characteristics, and the like.例文帳に追加

本発明は、環境に対する負荷が低いとともに、施工性、力学特性などの要求特性に優れたドレーン用フィルターを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a frozen eel processed food capable of offering boiled eel which is suppressed in unpleasant odors, after thawing and has soft texture and superior flavor.例文帳に追加

解凍後において不快臭が抑えられ、柔らかい食感を有し、かつ風味に優れたうなぎ蒲焼を提供することができる冷凍うなぎ加工品を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system for an internal combustion engine, offering technology for suppressing the occurrence of misfire even when opening an EGR valve before opening an exhaust throttle valve.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気絞り弁を開く前にＥＧＲ弁を開いても失火の発生を抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for a nonaqueous electrolyte battery resisting fine defects on the surface, and a nonaqueous electrolyte battery offering excellent cycle characteristics during a long-term operation.例文帳に追加

微細な表面欠陥の発生が抑制された非水電解質電池用セパレータ、並びに、長期使用時のサイクル特性に優れる非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

An employer terminal apparatus 10 transmits job offer information composed of a video image including character information, a static image, and a voice to a video job-offering/job-seeking site 30.例文帳に追加

求人者端末装置１０は、動画像求人・求職サイト３０に文字情報を含む動画像、静止画像、音声等からなる求人情報を送信する。 - 特許庁

An accounting processing system 15 performs the accounting of the sales charges between the purchaser and a store provider and between the store provider and a commodity offering member.例文帳に追加

決済処理システム15は、購入者と店舗提供者との間、及び店舗提供者と商品提供会員との間で販売代金の決済処理を行う。 - 特許庁

Application of an antibacterial ceramic active film to the toilet ceiling, wall and floor provides the toilet with a deodorant function offering long-term deodorization.例文帳に追加

（２）便所内の天井、壁、床面には抗菌セラミック活性膜を塗布して室内全体に消臭機能を持たせることで、長年月にわたって消臭作用が続く。 - 特許庁

To provide a photovoltaic element capable of offering high energy conversion efficiency even in an optical absorption layer formed from a compound having a chalcopyrite type crystal structure.例文帳に追加

カルコパイライト型の結晶構造を有する化合物にて形成された光吸収層でも、高いエネルギー変換効率を提供できる光起電力素子を提供する。 - 特許庁

To provide a copyright contract supporting server offering an environment for direct transaction between a copyright holder and a user while maintaining private autonomy as a right of the copyright holder.例文帳に追加

著作権者の権利である私的自治を維持しながら、著作権者が利用者と直接取引きできる環境を提供する著作権契約支援サーバを提供する。 - 特許庁