| 意味 | 例文 |
on Exerciseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1057件
The swinging exercise equipment has a seat 2 on which the user 10 can sit astride, and is equipped with an exercise equipment body 1 to swing the seat 2 and the stirrups 3A suspended to the right and left of the exercise equipment body 1 and having the ring portions 4 into which the user 10 can put the toes 12.例文帳に追加
揺動型運動装置は、使用者10が跨って着座可能な座席2を有し、この座席2を揺動運動させる運動装置本体1と、この運動装置本体1の左右に吊り下げられ、使用者10が足先12を挿入できる輪部4を有したあぶみ3Aとを備えている。 - 特許庁
To provide a device, method and program for playback of musical piece information for exercise, by means of which a plurality of pieces of musical piece information for exercise and rhythm sound information are stored in the device, and the musical piece information for exercise and the rhythm sound information can be selectively played back depending on an exercising situation of a user.例文帳に追加
本発明は、複数の運動用楽曲情報とリズム音情報を記憶し、利用者の運動状況に合わせて運動用楽曲情報とリズム音情報を選択して再生することができる運動用楽曲情報再生装置、方法、及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
In this exercise support method, because movement is performed from a present position to a destination through a route determined based on target calorie consumption, blood sugar level information, and an action history or the like in a route determination step (S107), the user can arrive at the destination by certain arrival time, and performs proper exercise in a pulsation range for aerobic exercise, for example.例文帳に追加
経路決定ステップ(S107)で、目標消費カロリー、血糖値情報、および行動履歴などをもとにして決定された経路により、現在位置から目的地へ移動するので、ユーザーが必着時刻までに目的地へ到達できるとともに、たとえば有酸素運動のための脈拍範囲で適正な運動を行う。 - 特許庁
To calculate exercise intensity or the like by detecting a walking state in accordance with a walking form of a user without giving constraints on how to carry a sensor.例文帳に追加
センサ携行方法に制約を与えずにユーザの歩行形態に応じて歩行状態を検出し、運動強度等を算出する。 - 特許庁
The swing exercise bench includes a base 10 placing on a plane and having four first connectors 11, and a swinging rod 12 respectively pivotally connected to each of the first connectors 11.例文帳に追加
底座10は、平面上に据えられ、四つの第一接続部11を有し、第一接続部11はスイングロッド12を有する。 - 特許庁
A pressure sheet 54 is overlapped via a pressure-sensitive duplicating sheet 55 on a setting board 53 that is also used as a foot rest of a driven exercise device.例文帳に追加
他動運動機器の足置台と兼用される下敷き板53の上に、感圧複写シート55を介して加圧シート54が重ねられる。 - 特許庁
To provide a motivation for acquiring benefit in utilizing service depending on use of an exercise machine to a user of health assistance service.例文帳に追加
健康支援サービスの利用者に対し運動器具の使用に応じてサービス利用における利益が得られるような動機付けを与える。 - 特許庁
This exercise machine is used in a pool and provided with a swinging body 4 turnably in the horizontal direction on a base 1.例文帳に追加
水槽内で使用される運動器具であり、この運動器具は、基台1上に揺動体4を水平方向に回動自在に設ける。 - 特許庁
Then, advisers, etc., give health advice on exercise, health care, nutrition, etc., by referring to the test results supplied from the server 50.例文帳に追加
そして、指導員等はサーバー50から供給された検査結果を参照して、運動・保健・栄養指導等の健康指導を行なう。 - 特許庁
(a) a Specified Equity Member or Preferred Equity Member who may not exercise his/her voting rights on the proposal to dismiss the Officer; and 例文帳に追加
イ 当該役員を解任する旨の議案について議決権を行使することができない特定社員又は優先出資社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A student carries out an exercise to be corrected and uploads the data to be an object of correction on a correction server 102 from a student system 103.例文帳に追加
生徒は添削の課題を実施して、添削の対象となるデータを生徒用システム103から添削サーバー102にアップロードする。 - 特許庁
To provide a fabric realizing cool feeling by completely new mechanism, when sweating in exercise on sunny day.例文帳に追加
全く新しい機構により晴天下での運動発汗時に涼感性を実感できる布帛を提供することを技術的な課題とする。 - 特許庁
To provide highly convenient health exercise equipment capable of performing efficient exercises regardless of the knowledge of a user on exercises.例文帳に追加
使用者の運動に関する知識に関わらず、効率的な運動を行える利便性の高い健康運動機器を提供すること。 - 特許庁
To provide overall fitness data by comprehensively evaluating data on the basis of any evaluation among an exercise, nutrition, medical treatment and lifestyle.例文帳に追加
運動、栄養、メディカル、生活習慣のどれか1つの評価に基づき、データを総合的に評価し総合的なフィットネスデータを提供する。 - 特許庁
The basis for the exercise of patent rights on software, such as an injunction claim, derives, in principle, from this purpose of the Patent Law. 例文帳に追加
ソフトウェアに係る特許権の差止請求等の権利行使も原則としてこうした制度趣旨に基づいて行われるものである。 - 経済産業省
In an exercise apparatus equipped with the seat section on which a user can sit down and a drive section which makes the seat section rock, the grip sections are attached to the upper parts on both sides of the seat section.例文帳に追加
使用者が着座可能な座部と、座部を揺動させる駆動部とを備える運動装置において、該座部の両側の上部には握り部が取り付けられている。 - 特許庁
To provide a knitted fabric excellent in comfortability on wearing, hardly feeling a sticky or a wet feeling by sweat even on perspiring by an exercise, etc., and having a good skin touch feeling.例文帳に追加
着用時に快適性に優れ、運動等により発汗した際にも、その汗によるベタツキ感や濡れ感を感じにくく、肌触りも良好な編地を提供すること。 - 特許庁
Walking, shopping, and walking running, riding bicycle for commute, etc., on street, generate mileage points based on the amount of exercise.例文帳に追加
街中(Street)において、散歩、買い物、通勤等のために歩いたり、走ったり、自転車に乗ったりすれば、その運動量に応じてマイレッジポイントが発生する。 - 特許庁
When the user is not reacted on the occurrence of an actual emergency state, the passenger information acquired in the exercise mode is reported on behalf of the user.例文帳に追加
そして、実際の緊急事態発生時に、ユーザの反応がないような状態の場合に、練習モードで取得した搭乗者情報をユーザに代わって通報する。 - 特許庁
The stepping health appliance with a handrail includes an integrated strong structure of a step floor surface A, a base floor surface B, a handrail C for stepping exercise, and a handrail D for a squat exercise and a training of standing on one leg.例文帳に追加
踏み台床面A、ベース床面B、踏み台昇降運動用手すりC、スクワット運動用兼片足立ち訓練用手手すりDを一体化させた強固な構造で手すり付き踏み台昇降健康器具を構成している。 - 特許庁
To provide a vein reflux limiting cuff in which it is possible to continue exercise without being accompanied by a pain based on the suppressing of a nerve even if the exercise, which reinforces the muscle of the limbs, is performed while limiting vein reflux.例文帳に追加
静脈還流を制限しながら、四肢の筋肉を増強する運動を行っても、神経を圧迫することに基づく痛みを伴うことなく運動を続けることができる静脈還流制限カフを提供する。 - 特許庁
To provide a greater pectoral muscle training implement allowing a user to perform an intensive muscle training, harder than an exercise utilizing the user's own weight, and to exercise in the standing posture or seated posture on a chair.例文帳に追加
大胸筋のトレーニングについて、自分の体重を利用した運動よりもより強度の強い筋力トレーニングを行うことを目的とし、また、立った姿勢や椅子に腰掛けた姿勢でも運動ができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
(6) If no agreement on the amount of the remuneration is reached between the inventor and the employer and for reasons caused by the employer the benefit achieved through the exploitation or other application of the invention is not proportionate to the technical and economic importance of the invention or the invention is not used or otherwise applied at all, the benefit achievable through potential exploitation or other application of the invention with regard to objective economic circumstances prevailing during at least 3 years, starting with the calendar year following the year of the proper exercise of the right to the patent pursuant to Subsection (3) shall be decisive for the exercise of the right to a remuneration and for determining the amount of remuneration pursuant to Subsection (5).例文帳に追加
(6) (1)から(5)までにいう権利及び義務は,発明者と使用者との間の法律上の関係が終了した後にも影響を受けない。 - 特許庁
A rocking type exercise apparatus includes a drive part allowing a movable part 2 where a user sits to execute front/rear/left/right rocking exercise, and a step part 3 having a step board 31 where the toes of the user sits on the movable part 2.例文帳に追加
使用者が座る可動部2に前後左右の揺動運動を行わせる駆動部を備えた揺動型運動装置と、上記可動部2に座った使用者の足先を載せるステップ板31を備えたステップ部3とからなる。 - 特許庁
To provide a transitive sitting exercise machine by which a sitting person can transitively exercise extension/contraction of muscles on both sides of total upper half body inclining his/her total upper half body to obtain high stretch effect and exercising effect.例文帳に追加
着座者の上半身全体を傾けて他動的に上半身全体の両側部の筋肉の伸展収縮を行うことができ、高いストレッチ効果や運動効果を得ることができる座位式他動運動機器を提供する。 - 特許庁
Difference calories between intake calories based on food and drink ordered by a user and calories consumed by his or her singing and exercises are calculated, and the calculated difference calories and an exercise indication based on exercise indication data after leaving a Karaoke room/during performance, for the user, which is selected on the basis of the difference calories are displayed on a monitor 36.例文帳に追加
利用者が注文した飲食物による摂取カロリーと、当該利用者が歌唱及び運動したことによる消費カロリーとの差分カロリーを算出し、その算出した差分カロリーと、その差分カロリーに基づいて選択した当該利用者に対する退室後/演奏時運動指示データに基づく運動指示とを、モニタ36に表示する。 - 特許庁
The pump means 10 has a water circulation system 20 for sucking water inside the exercise bathtub 2 and supplying the sucked water to a jet nozzle 15 mounted on the side wall 1b of the exercise bathtub 2 to face the front of the handicapped person walking on the endless belt 25.例文帳に追加
ポンプ手段10には、運動浴槽2内の水を吸い込むとともにこの吸い込んだ水を無端状ベルト25上を歩行する非健常者の前面に対向するよう運動浴槽2の側壁1bに設けられた噴射ノズル15へ供給する水循環系20が付設されている。 - 特許庁
(i) When a person has or will gain the authority to exercise Subject Voting Rights of an Incorporated Commodity Exchange or the authority to give instructions on the exercise of such voting rights based on the provisions of a money trust contract or other contract or Act : Said Subject Voting Rights 例文帳に追加
一 金銭の信託契約その他の契約又は法律の規定に基づき、株式会社商品取引所の対象議決権を行使することができる権限又は当該議決権の行使について指図を行うことができる権限を有し、又は有することとなる場合 当該対象議決権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
By doing a stepping exercise, a knee-bending exercise, etc. with the feet placed on the inclined foot placing sections 2, 2', 3, and 3', a heavier load can be applied to the muscles around the soles and ankles, and the muscles and joints at the calves, shins, hip joint, thighs, lower back, etc. than in the case of doing the exercises on a flat section.例文帳に追加
傾斜のある足乗せ部2、2´、3、3´に足を乗せ、足踏み運動、屈伸運動などをすることで平らな部分で運動をするよりも足裏、足首周辺の筋肉、ふくらはぎ、脛、股関節、太もも、腰などの筋肉や関節に負荷をかけることができる。 - 特許庁
(i) When a person has or will gain the authority to exercise Subject Voting Rights of a Incorporated Commodity Exchange or the authority to give instructions on the exercise of such voting rights based on the provisions of a money trust contract or other contract or Act Said Subject Voting Rights 例文帳に追加
一金銭の信託契約その他の契約又は法律の規定に基づき、株式会社商品取引所の対象議決権を行使することができる権限又は当該議決権の行使について指図を行うことができる権限を有し、又は有することとなる場合当該対象議決権 - 経済産業省
To provide a twist exercise of the waist or the abdominal part to a user who seated on a seat by twisting and reciprocating the seat with a simple mechanism.例文帳に追加
座席を簡便な機構で左右に捻り往復移動させ、座席に座った使用者に対し腰部や腹部を捻るような運動を付与する。 - 特許庁
To provide an activity management system allowing a user to easily take appropriate exercise for improving the health based on the result of activity.例文帳に追加
利用者が活動結果に基づいて、健康を改善するための適切な運動を簡便に行うことができる活動管理システムを提供する。 - 特許庁
Also, on the basis of the phase difference (first phase difference) θ_HM of the exercise vibrator and the first vibrator x, a new intrinsic angular velocity ω_M is set.例文帳に追加
また、運動振動子と第1振動子xとの位相差(第1位相差)θ_HMに基づき、新たな固有角速度ω_Mが設定される。 - 特許庁
To provide an exercise motion teaching device and a play facility announcing a teaching content based on the difference from a reference person in the physical motion.例文帳に追加
基準者との運動モーションの相違に基づいて教示内容を報知できる運動モーション教示装置および遊戯施設を提供する。 - 特許庁
In this method, a human body seats on a seat 4, and an exercise for slowly tilting this seat 4 right and left is mechanically repeated.例文帳に追加
本発明は、人体が座台4上に座し、この座台を左右にゆっくりと傾斜する運動を機械的に繰返すようにするものである。 - 特許庁
Exercise for only tiptoe is also possible to serve for solving hematogenous disorders such as the Economy Syndrome caused by traveling for a long time on aircraft.例文帳に追加
又つま先だけの運動も可能で長旅にみられる飛行機によるエコノミー症候群の様な血行障害の解決に役立つと思われる。 - 特許庁
(2) A beneficiary's agent shall exercise the power set forth in paragraph (1) of the preceding Article sincerely and equitably on behalf of the beneficiary or beneficiaries whom the agent represents. 例文帳に追加
2 受益者代理人は、その代理する受益者のために、誠実かつ公平に前条第一項の権限を行使しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On receiving a request from the user's computer through a public telephone network 110, the exercise guidance and the caloric intake are transmitted to the computer.例文帳に追加
公衆電話網110を介して該使用者のコンピュータからの要求を受けると、該運動指標及び摂取カロリ量をコンピュータに送信する。 - 特許庁
To exercise control without detecting or calculating the angle of a rotor in a driving controller which exercises rectangular wave voltage control on an alternating-current motor.例文帳に追加
交流電動機の矩形波電圧制御を行う駆動制御装置において、回転子の角度を検知、算出することなく制御を行う。 - 特許庁
(4) Limitations on the authority of a person to exercise the rights referred to in the preceding paragraph as a representative, may not be asserted against a third party without knowledge [of such limitations]. 例文帳に追加
4 前項の権利を代表して行使する者の代表権に加えられた制限は、善意の第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Preferred Equity Members who do not attend a general meeting of members may exercise their voting rights in writing on Matters to Be Voted Upon by Both Specified and Preferred Equity Members. 例文帳に追加
2 社員総会に出席しない優先出資社員は、有議決権事項について書面によって議決権を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this exercise you use the HQL Editor to construct simple HQL queries that retrieve a list of actors'details based on matching the first name or last name. 例文帳に追加
この課題では、HQL エディタを使用して、姓または名の一致に基づいて俳優の詳細リストを取得する、簡単な HQL クエリーを構築します。 - NetBeans
※ When a reminder is to be posted on the front page of EDINET, it is necessary to exercise caution not to cause misunderstandings among investors and issuers. 例文帳に追加
※ 注意喚起を EDINETのフロント・ページに掲載する際には、投資者や発行会社等の誤解を惹起しないような記載とするよう留意する。 - 金融庁
Since the Korean Government was at first unable to exercise on Japanese the right to collect taxes nor the right to judge criminal cases, it pressured them in an attempt to put them under its control. 例文帳に追加
当初朝鮮政府は日本人には徴税権・検断権も行使出来なかった為、彼等を統制下に置こうと圧力をかける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a bicycle for exercise capable of controlling the direction of a direction wheel by turning a handlebar, stable and free from overturning when a person rides on the bicycle.例文帳に追加
ハンドルを転動して該方向輪の方向を制御でき、乗る時、安定的になり、転覆することがない運動用自転車を提供する。 - 特許庁
(1) Due Diligence: A description of the measures the registrant has taken to exercise due diligence on the source and chain of custody of those conflict minerals;例文帳に追加
(1)デュー・ディリジェンス:紛争鉱物の起源と加工・流通過程に関するデュー・ディリジェンスを実行するために登録者が取った措置の説明 - 経済産業省
It is characterized by the practice of traditional kata and kumite, an emphasis on traditional Okinawan exercise methods and the complementary use of the art of weapons (buki-jutsu). 例文帳に追加
特徴としては、伝統的な型稽古や組手稽古、沖縄古来からの鍛錬法の重視、武器術の併伝などを挙げることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
