「on a state occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On this occasion, they are stored in a strong alkaline state in which the reaction speed is extremely low by harnessing pH dependence of a reaction rate of metal hydride.例文帳に追加

この際、金属水素化物の反応率にｐＨ依存性があることを利用し、反応速度が極めて低くなる強アルカリ状態で貯蔵する。 - 特許庁

Besides, each seal main body part 10 has, in a holding space 24, a magnet 20 which maintains the connected state of this part on the occasion of connection.例文帳に追加

また、各印判本体部１０は、連結時にその連結状態を保持する磁石２０を収容空間２４内に備える。 - 特許庁

On that occasion, the data transmitter 1 releases each transmission buffer storing the bundled messages so as to put each transmission buffer into a state storing no message.例文帳に追加

その際、データ送信装置１は、束ねられたメッセージを格納していた送信用バッファを解放し、メッセージを格納していない状態とする。 - 特許庁

On this occasion, a second switching element SW2 is brought into an off-state when a target damping coefficient C is positive, and is brought into an on-state when the target damping coefficient C is negative.例文帳に追加

このとき、第２スイッチング素子ＳＷ２は、目標減衰係数Ｃが正であればオフ状態にしておき、目標減衰係数Ｃが負であればオン状態にしておく。 - 特許庁

To provide a rotary drum type game machine which increases variations of game results on the occasion when a blowout winning combination is determined by winning combination lottery, in the case when a gaming state is a re-game high-probability game state, and thereby enables an improvement of gameness.例文帳に追加

遊技状態が再遊技高確率遊技状態である場合に、役抽選でパンク役が決定されたときの遊技結果のバリエーションを増やして、遊技性の向上を図ることができる回胴式遊技機を提供する。 - 特許庁

When the inner state on this occasion is a high-probability state (S750:Yes), a high-probability standby demonstration screen display transfer time lottery (S756) is executed to set a transfer time (T3) (S758).例文帳に追加

このとき内部状態が高確率状態であれば（Ｓ７５０：Ｙｅｓ）、高確率時用の待機用デモ画面表示移行時間抽選（Ｓ７５６）を行って移行時間（Ｔ３）を設定する（Ｓ７５８）。 - 特許庁

To provide a chair with a chamber pot which is so designed that a cover body removed on the occasion of excretion from a state of covering the pot can be held on the back side of a seat part.例文帳に追加

この発明は、排泄時に便器を覆った状態から除去されたカバー体を座部の背面側に保持できるようにした便器付き椅子を提供することにある。 - 特許庁

A memory space of rewritable EEPROM is divided, and attribute information and on-off state information are written in the memory space one after another on each occasion of on-off operation.例文帳に追加

書き換え自在のＥＥＰＲＯＭの記憶スペースを分割して、開閉操作のたびにその記憶スペースに順番に属性情報と開閉状態情報とを書き込む。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus capable of transmitting image data with a transmission efficiency as high as possible and with a coding system causing less image deterioration depending on a network state on each occasion in the case of transmitting the image data via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して画像データを送信する際に、そのときのネットワーク状況において、できるだけ送信効率が良くしかも画像劣化の少ない符号化方式で送信することのできる画像通信装置を提供する。 - 特許庁

On the occasion when the high-concentration slurry is subjected to flow-on making, flocculation of the slurry (2) is suppressed by vibrating the slurry in a flow box (1) and, in this state, it is made to flow down onto a dewatering belt (5).例文帳に追加

高濃度のスラリーをフローオン抄造するに際し、フローボックス（１）内のスラリー（２）を振動させてフロック化を抑制した状態で脱水ベルト（５）上に流下する。 - 特許庁

On the occasion of photographing a still image, when exposure has been completed and a light blocking device 12b enters in operating state, a signal received by an imaging device 13 is once supplied to a defect correction unit 17 via an A/D converter 14.例文帳に追加

静止画を撮像する際、露光が完了して遮光装置１２ｂの状態になると、撮像素子１３により受光された信号がA/D変換器１４を介して一旦欠陥補正部１７、供給される。 - 特許庁

On the occasion, a reverse input shutoff clutch C is in a non-operating state and a washing tub 30 is rotated normally and reversely by a rotational torque inputted to a pulsator shaft 35.例文帳に追加

この時、逆入力遮断クラッチＣは非作動状態であり、パルセータ軸３５に入力された回転トルクによって洗濯槽３１が正逆回転する。 - 特許庁

To provide a storage container capable of storing a plurality of simple packages stored with a solid state industrial waste such as a specified hazardous industrial waste mainly, and capable of confirming an content on the occasion after stored.例文帳に追加

主に特定有害産業廃棄物などの固体状産業廃棄物を収容した簡易包装物を複数保管でき、保管後に随時内容物の確認を実施できる保管容器を提供する。 - 特許庁

Each magnet 13 is fixed in a mold in a state of being pressed by the injection pressure of a resin molding material, on the occasion of molding, so that it is brought into close contact with each outside surface 12b of a spacer 12.例文帳に追加

各磁石１３は、モールド成形時にスペーサ１２の各外側面１２ｂに密着するよう樹脂モールド材の射出圧により押圧された状態でモールド固定されるようにした。 - 特許庁

To simply and easily perform antibody test by providing a blood corpuscle reagent which can be previously prepared and used on occasion, and can be sealed in a reaction container for antibody test in a long-storable state.例文帳に追加

予め調製したものを随時使用でき、且つ抗体試験用反応容器の中に長期間保存可能な状態で封入できる血球試薬を提供することにより、簡便かつ容易に抗体試験を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a flat cable 10 whose plastic and conductor sections capable of being easily sorted out and disassembled into a recyclable state on the occasion of disassembly.例文帳に追加

解体時にプラスチック部分及び導体部分をリサイクル可能な状態に容易に分別して分解できるフラットケーブル１０の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pen stand which enables judgment as to whether a writing implement with illumination, bar code reader pen or the like is inserted in a state of light emission, on the occasion of insertion.例文帳に追加

ペンスタンドに照明付筆記具やバーコードリーダペン等を挿着した際に、光が照射された状態で挿着されているかどうかを判別可能なペンスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a method of treatment of a waste liquid crystal display board wherein organic compounds and substances in a carbonic state being produced are made harmless by oxidation, on the occasion of burning the waste liquid crystal display board.例文帳に追加

廃液晶表示基板を燃焼する際に、発生する有機系化合物及び炭素状物質を酸化処理して無害化する廃液晶表示基板処理方法を提供する。 - 特許庁

On the occasion of the 'Ceremony of Presentation of Credentials' as part of the 'Reception of Foreign Diplomats,' which is counted among the state affairs, a newly-appointed ambassador is offered the service of a horse-drawn carriage for transportation. 例文帳に追加

天皇の国事行為の「外国の外交官の接受」の一環である「信任状奉呈式」に際しては、皇室の馬車での送迎を認めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 6, 1247, Yasutsuna attended a verdict (It was an occasion of good fortune for Buddhist rituals, and a chief councilor of state, Hoin Ryuben was appointed to the office of head of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine). 例文帳に追加

1247年8月6日（宝治元年6月27日(旧暦)）－評定が開かれて列席する（仏寺吉事の沙汰があり、大納言法印隆弁が鶴岡八幡宮別当職に補任される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A donation of shoen was made to secure its stable state, and on this occasion, the area of the shoen was defined by inclusion of not only their regions of direct influence but also nearby public land cut off by about a village unit to increase the area. 例文帳に追加

安定な状態を、確実なものにしようと、荘園の寄進を行うが、その段階で、自分の直接支配地だけでなく、郷の単位ぐらいに、周辺の公領も切り取って規模を拡大して立荘する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this year (708), FUJIWARA no Fuhito, who led the transfer of the capital, was promoted to Shonii Udaijin (Senior Second Rank, Chief of the Imperial Japanese Council of State) and his second wife, Agata no INUKAI no Michiyo, was given the family name of 'Tachibana no Sukune' together with a tachibana (mandarin orange) floating in a cup on the occasion of Daijosai (first ceremonial offering of rice by newly enthroned Empress). 例文帳に追加

この年（和銅元年）、遷都を主導した藤原不比等は正二位、右大臣に進み、不比等の後妻、県犬養三千代は女帝の大嘗祭において杯に浮かぶタチバナとともに「橘宿禰」の姓を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that occasion, the bundle is held by an electric-wire inserting jig 30 with each electric wire in a bundled state, and the inserting jig 30 is inserted into the protecting tube 22 like a needle threader.例文帳に追加

その際、電線通し治具３０に各電線を束ねた状態で保持させ、電線通し治具３０を保護チューブ２２に針通しのごとくに挿通させる。 - 特許庁

On the occasion, the point of swing of the levers 5 is supported in a state of being slidable in a guide part 9 aligned in position with the center line of the carrying device 2 of the book block.例文帳に追加

そのとき、レバー５の旋回点は、ブックブロックの搬送装置２の中心線に位置合わせされている案内部９の中でスライド移動可能な状態で支持されている。 - 特許庁

On the occasion of a dehumidifying operation, the degree of reduction of the pressure of the refrigerant by the outdoor restrictor (35) is controlled to be minimum, while the regulating valve (61) in the bypass passage (60) is controlled to be in a fully opened state.例文帳に追加

そして、除湿運転時において、室外絞り弁（35）の冷媒減圧度を最小に制御すると共に、バイパス通路（60）における調整弁（61）を全開状態に制御する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus for achieving reset of a photoelectric conversion element in the thinned-out rows on the occasion of the thinned-out reading operation without increasing the circuit scale.例文帳に追加

回路規模を増大させることなく、間引き読み出し動作の際に、間引き行の光電変換素子のリセットを実現できる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

On this occasion, the holding member sets the claws and the component mounting tool in a floating state in the radius direction, so that a moving mechanism 32 radially moves the component mounting tool to the position concentric with the component by the contact pressure of the claw and the component.例文帳に追加

保持部材はこの時は、爪と部品取付具を径方向に浮遊状態に設定するので、移動機構３２は、爪と部品との接触圧力により、部品取付具を径方向に部品と同心位置まで移動させる。 - 特許庁

On the occasion of a jackpot the game machine 1 sets the number of specified times and starts a set-number subtraction game state that the number of the specified times is subtracted per one play.例文帳に追加

遊技機１では、大当たりを契機として、所定回数がセットされるとともに、この所定回数が１回の遊技ごとに減算されるセット数減算遊技状態が開始される。 - 特許庁

On that occasion, as the connecting pipes 62 and 64, those made of a flexible pipe and projected upward or horizontally in a molded state before connection and outwardly with respect to the bathtub are used.例文帳に追加

その際接続管６２，６４として、可撓管から成り且つ接続前の成形状態で上向き又は水平且つ浴槽に対し外方向きに凸を成したものを用いるようにする。 - 特許庁

I, as the Minister of State for Financial Services, would like to make a few remarks on the occasion of the deliberation at this committee. 例文帳に追加

このたび金融担当大臣に就任致しました亀井静香でございます。宜しくお願い申し上げます。本委員会における御審議に際し、一言御挨拶を申し上げます。 - 金融庁

To improve the complemented precision by estimating an optimum complementary candidate according to a user's state on each occasion, and to further improve the information input efficiency by further estimating and presenting information relevant to the complementary candidate.例文帳に追加

ユーザのその時々の状態に応じ最適な補完候補を推測して補完精度の向上を図ると共に、上記補完候補に関連する情報をさらに推測して提示することにより情報入力効率のより一層の向上を図る。 - 特許庁

On the occasion when the valve device 4 is opened by pressing the pen body 2 backward, the coil spring 8 is brought into a state of entire compression that the wire rod of the coil spring is put in close contact entirely, and thereby the backward movement of the valve element 5 is regulated.例文帳に追加

ペン体２を後方に押圧し弁装置４を開弁した際、コイルバネ８をその全ての線材同士が密着する全圧縮状態にすることにより弁体５の後方移動を規制する。 - 特許庁

Furthermore, as one misfortune followed another, Secretary Munemitsu MUTSU was forced to be a suspect of Risshisha no goku incident in June, and expelled from Genroin, so that on this occasion a side of the Central State Council moved to control the authority of Genroin, then it had to be interfered by the Central State Council later on. 例文帳に追加

しかも追い討ちをかけるように6月には幹事の陸奥宗光が立志社の獄の容疑者とされて元老院を追放されたのを機に、正院側から元老院の権力を抑制しようとする動きが現れ、以後正院の干渉を受けるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of determining a variation pattern, a selected state of the variation pattern is made possible to change (to change into selected state (special)) until the symbol variation game about the number of times of staying is implemented, even when a small win, not a jackpot, is attained (see Fig.6 (a) and (b)).例文帳に追加

変動パターンの決定に際しては、大当りに当選しないで小当りに当選する場合にも滞在回数の図柄変動ゲームが実行されるまで変動パターン選択状態を変化（選択状態（特別）に変化）させ得るようにした（図６（ａ），（ｂ）参照）。 - 特許庁

To provide a developing device which can prevent image formation in the state not fed with a developer even when the developing device in the state not fed with the developer is erroneously set at a printer on the occasion of device maintenance work, such as periodic developer exchange and to provide a method for discriminating presence or absence of a developer of the developing device.例文帳に追加

定期的な現像剤交換等の装置メインテナンス作業の際に、現像剤未投入状態の現像装置をプリンタへ誤セットしても、現像剤未投入状態での画像形成を防止することができる現像装置およびその現像剤有無判定方法を提供する。 - 特許庁

On the occasion of receiving a predetermined operation input, the input part 101 receives approach of the object as an operation input while the moving body is determined to be in a moving state, and receives contact of the object as an operation input while the moving body is determined to be in a moving state.例文帳に追加

入力部１０１は、所定の操作入力を受け付けるにあたって、移動体が移動していると判定されている間は物体の接近を操作入力として受け付け、移動体が移動していないと判定されている間は物体の接触を操作入力として受け付ける。 - 特許庁

In this occasion, the snap ring 54 can be brought either into the released state or into the fixed state without disassembling the movable die 42, since operation of the snap ring 54 on fixing can be carried out in a way that fastens the snap ring 54 in the direction of backside the movable die 42.例文帳に追加

ここで、固定の際の締付リング５４の操作は、締付リング５４を可動金型４２の奥方向に締め付けるものとできるので、可動金型４２を分解することなく締付リング５４を解放状態としたり固定状態としたりできる。 - 特許庁

When an upper cover 30 is put on a main body 10 to be integral therewith on the occasion of the use, a projecting part 32 of the upper cover 30 is brought into a state of being inserted into a slot 11 provided in the main body 10, and a projection of a water introducing sheet is immersed in water.例文帳に追加

使用時に上蓋部３０を本体部１０の上に被せて一体とすると、上蓋部３０の凸部３２は、本体部１０に設けられたスロット１１に差し込まれた状態になり、導水シート４０の突起部４０ａが水に浸される。 - 特許庁

When power supply is fed by a main switch 94, with a setting key switch 92 put in an ON state, the operation for alteration of the set value by a setting switch 91 is made possible, while a setting alteration command is transmitted to a performance control board 102 on the occasion and RAM 122 is cleared.例文帳に追加

設定キースイッチ９２をＯＮ状態としてメインスイッチ９４により電源を投入すると、設定スイッチ９１による設定値の変更操作が可能となるが、このときに演出制御基板１０２に設定変更コマンドが送信されて、ＲＡＭ１２２がクリアされる。 - 特許庁

In a state wherein the shape of the central portion of a cylindrically formed carcass band 3 positioned between bead cores 2 is changed to swell outward radially, on the occasion of molding a raw tire, a side wall 7 or the like is formed by winding a strip 4 of an unvulcanized rubber around on the outer peripheral side of the swelling carcass band.例文帳に追加

生タイヤの成型に当って、円筒状に形成したカーカスバンド３の、ビードコア２間に位置する中央部分を半径方向外方へ膨出変形させた状態で、その膨出カーカスバンドの外周側に、未加硫ゴムのストリップ４を巻回してサイドウォール７等を形成する。 - 特許庁

The clear board is constituted of a transparent plate body and it is set removably on the front of the X-ray photograph 20 in the state of the photograph 20 being set on the film viewer 10, on the occasion of explanation of the photograph to the patient.例文帳に追加

このクリアボードは、透明体の板体から成り、レントゲン写真について患者に説明する時に前記フィルムビュア１０にレントゲン写真２０を装着した状態で、該レントゲン写真２０の前面に着脱自在に装着される。 - 特許庁

In a photographing mode, the determination of the light emission quantity is repeatedly executed based on a difference between an exposure integration value 31 of an image signal output from the camera 9 with the light emission quantity determined on the previous occasion, and the exposure integration value 31 in a state when the light emission is turned off, till the exposure integration value 31 matches the optimum exposure value.例文帳に追加

撮影モードにおいて発光量は前回決定された発光量によるカメラ９出力の画像信号の露出積算値３１と発光ＯＦＦの露出積算値３１との差に基づいて、露出積算値３１が最適露出値に適合するまで繰返し決定される。 - 特許庁

Under the normal state, an internal lottery is carried out so as to win a big bonus (BB) overlapping other winning combinations and the winning of the big bonus gives opportunity to set a dividend table reference number for determining the dividend for a small winning combination under the big bonus state (BB state) according to the set state of a lottery flag on the occasion of its winning.例文帳に追加

通常状態では、ビッグボーナス（ＢＢ）とビッグボーナス以外の役とが重複当選するように内部抽選を行っており、ビッグボーナスの当選を契機として、ビッグボーナス当選時の抽選フラグの設定状態に応じて、ビッグボーナス状態（ＢＢ状態）における小役の配当を定めるための配当テーブル参照番号を設定する。 - 特許庁

To ensure an excellent image repeatedly by removing a residual material on an intermediate transfer body completely, irrespective of the state of the material, on the occasion of removing the material from the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体より上記材料を除去するにあたり、材料の状態にかかわらず、完全に中間転写体上の残存材料を除去することにより、繰り返し良好な画像が確保できる記録方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

On this occasion, as each roller 4 is rotated while kept into contact with opposite faces of the rotators 1 and 2 and a pressing member 3, in a state that a rolling shaft of each roller 4 is inclined at a predetermined angle to a plane including the rotational shafts of the rotators 1 and 2, each roller 4 is rolled while producing the sliding friction.例文帳に追加

その際、各ローラ４は各回転体１，２及び押圧部材３の対向面にそれぞれ接触しながら転動するが、各ローラ４の転動軸は各回転体１，２の回転軸を含む平面に対してそれぞれ所定角度だけ傾斜しているため、各ローラ４は滑り摩擦を生じながら転動する。 - 特許庁