「on the track of」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Track number information is recorded by wobbling regions 2A to 2D in at least one angle direction from the center of a disk in the spiral tracks 1 formed by the CLV system on the disk-like recording medium 10.例文帳に追加

ディスク状記録媒体１０にＣＬＶ方式で形成されているスパイラル状のトラック１のうち、ディスク中心から少なくとも１つの角度方向の領域２Ａ〜２Ｄをウォブルすることによってトラック番号情報を記録する。 - 特許庁

Line like irregularities obliquely crossing a tracking direction for recording information at ≥45° angle are formed on a non-magnetic substrate of the perpendicular magnetic recording medium by a texture working method or the like and the soft magnetic backing layer is film-deposited while a magnetic field parallel to a direction nearly orthogonal to the track direction is applied.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体の非磁性基体上に、情報を記録するトラック方向と４５度以上の角度で斜交する筋状の凹凸をテクスチャ加工法等により形成し、トラック方向と略直交する方向に平行な磁場を印加しながら軟磁性裏打ち層を成膜する。 - 特許庁

A magnetic substance 12 which generates an attraction force between superconductive magnets 8 is arranged on a level with a levitation coil and a propulsion coil outside them, so that it may be parallel with the travel direction of the floating traveler 4 at the sidewall 2 inside a track between the curves.例文帳に追加

本発明は、カーブ区間の軌道の内周側の側壁２に、浮上走行体４の走行方向に沿うように超電導磁石８との間に吸引力を発生させる磁性体１２を浮上コイル並びに推進コイルの外側にこれらと同一高さに配置する。 - 特許庁

The track circuit short circuit improvement method reduces electric contact resistance between a rail and a wheel by injecting and interposing a powdery, granular, gel-like or liquid-like insulative polishing material or a non-magnetic conductive material between the rail and the wheel of a train traveling on the rail.例文帳に追加

軌道回路短絡改善方法は、粉末状、粒子状、ゲル状又は液状の絶縁性研磨材料又は非磁性導電材料をレールとそのレール上を走行する列車の車輪との間に噴射して介在させることにより、レールと車輪間の電気的接触抵抗を小さくする。 - 特許庁

A user selects the paths and speech information up to a folder in which the speech information desired to be registered in the list of an HDD 22 is recorded from a menu displayed on a liquid crystal display 6 by using an operation panel 8, by which track names and album names are registered in the list.例文帳に追加

ＨＤＤ２２のリストに登録したい音声情報が記録されているフォルダまでのパス及び音声情報を、液晶ディスプレイ６に表示されるメニューから操作パネル８を用いてユーザが選択することによって、トラック名及びアルバム名をリストに登録する。 - 特許庁

Consequently, the slider 7 while always in contact with a current collection pattern 10 along a track 9 slides on the insulator parts and conductor parts alternately along a tack 8 in the order of the first insulator part 31, first conductor part 21, second insulator part 32, second conductor part 22, third insulator part 33, third conductor part 23, and fourth insulator part 34.例文帳に追加

これにより摺動子7は軌道9で集電パターン10に常時接触しつつ、軌道8で第１絶縁体部31、第１導体部21、第２絶縁体部32、第２導体部22、第３絶縁体部33、第３導体部23、第４絶縁体部34の順に絶縁体部上と導体部上とを交互に摺動する。 - 特許庁

To obtain an optical disk controller which increases the accuracy of a feedforward control operation and reduces the burden on a feedback control operation when a track servo control operation is performed, by combining the feedforward control operation with the feedback control operation, and which can deal with a high-speed rotation.例文帳に追加

フィードフォワード制御とフィードバック制御との組合せによりトラックサーボ制御を行なう上で、フィードフォワード制御の精度を上げ、フィードバック制御の負担を軽減して高速回転に対応し得るようにする。 - 特許庁

When the spare track are assigned in this way, head seek quantity to be required for accessing the spare area is reduced by accessing the spare area on other recording surface from a defective sector by using switching of heads and the spare area is accessed in shorter time.例文帳に追加

このようにスペアトラックを配置すると、欠陥セクタからは、ヘッドの切り替えを利用して他の記録面上のスペア領域にアクセスすることにより、スペア領域にアクセスするのに必要なヘッドシーク量が減少し、より短時間でスペア領域にアクセスできる。 - 特許庁

A photoelectric sensor 11 discriminating between the front and back attitudes and a nozzle 13 jetting compressed air to the micro component A, when the photoelectric sensor 11 detects a micro component in a wrong attitude with the back surface turned upward, are provided on a transfer passage of micro components A carried along a track 7.例文帳に追加

トラック７に沿って移送される微小部品Ａの移送路上に表裏姿勢を判別する光電センサ１１と、その光電センサ１１が裏面を上向きとする不良姿勢の微小部品Ａを検出したときその微小部品Ａに圧縮エアを噴射するノズル１３を設ける。 - 特許庁

In information terminal equipment 10, a CPU 11 makes correspondent each of audio tracks comprising audio data and the image area or icon and when the image area or icon displayed on the image area is operated, the correspondent audio track is reproduced.例文帳に追加

本発明に係る情報端末装置１０によれば、ＣＰＵ１１は、音声データを構成している各音声トラックと画像領域又はアイコンとを対応付け、画像領域、或いは画像領域に表示されたアイコンが操作されると、対応した音声トラックを再生する。 - 特許庁

Consequently, the vehicle for maintenance 1 can certainly detect the territory information, the moving direction (separation of normal line travelling and reverse line travelling), etc., automatically in a non-contact style only by travelling on a track where the identification plates 5a-5h are set and can prevent human mistakes such as handling forgetfulness, errors, etc.例文帳に追加

この発明によれば、保守用車１は認識プレート５ａ〜５ｈが設置された線路上を走行するだけで自動的にその区間情報及び移動方向（順線走行又は逆線走行の別）等を非接触式で確実に検知することができ、取扱い失念や間違い等の人的ミスを防止できる。 - 特許庁

The first processing unit 201 performs track calculation processing which includes calculating operation command data B indicating a series of command values to be output to each arm motor, based on a command to operate the multi-joint robot body to a desired position posture, and storing the calculated operation command data B in the shared memory 203.例文帳に追加

第１の処理部２０１は、多関節ロボット本体を目標位置姿勢に動作させるコマンドから各アーム用モータに出力する指令値の連なりを示す動作指令データＢを計算し、計算結果である動作指令データＢを共有メモリ２０３に格納する軌道計算処理を行う。 - 特許庁

When a defect Def exists on a spiral track Tsp, a CPU calculates a point existing one rap before the defect Def of the spiral as movement staring point Pst and the point existing one rap after the defect as movement ending point Psp.例文帳に追加

スパイラルトラックＴsp上に、ディフェクトＤefが存在する場合、ＣＰＵ１１０は、ディフェクトＤefに対して、スパイラル１周前の地点を移動開始地点Ｐstとし、スパイラル１周後の地点を移動終了地点Ｐspとして算出する。 - 特許庁

To solve the conventional problem that: in a dolly having plural wheels travelling along a track guided by a guide rail, the larger number of drive shafts requires the larger processing capacity for a controller mounted on the dolly to directly control individual drive wheels.例文帳に追加

ガイドレールで規定される軌道上を走行する、複数の車輪を備えた走行台車において、従来は車載コントローラから直接個々の駆動車輪の制御を行っているが、この方式では駆動軸数が増えるほどコントローラの処理能力が必要となる。 - 特許庁

The CPU prohibits an incorporated microphone and an incorporated speaker from being turned on at the same time, and forcibly turns off the incorporated speaker in timing at which an input sound source of a track having entered a sound recording standby state changes from a line input terminal to the incorporated microphone.例文帳に追加

ＣＰＵは、内蔵マイクと内蔵スピーカの同時オンを禁止するとともに、録音スタンバイ状態に移行したトラックの入力音源がライン入力端子から内蔵マイクに切り替わったタイミングで内蔵スピーカをオンからオフに強制的に切り替える。 - 特許庁

A user selects the paths and speech information up to a folder in which the speech information desired to be registered in the list of an HDD 22 is recorded from a menu displayed on a liquid crystal display 6 by using an operation pannel 8, by which track names and album names are registered in the list.例文帳に追加

ＨＤＤ２２のリストに登録したい音声情報が記録されているフォルダまでのパス及び音声情報を、液晶ディスプレイ６に表示されるメニューから操作パネル８を用いてユーザが選択することによって、トラック名及びアルバム名をリストに登録する。 - 特許庁

Fiscal balance, which had fallen into negative territory due to the global financial crisis in 2009, was back on the recovery track because high energy prices caused an increase in tax revenue from energy which accounted for about a half of annual government revenue206 (see Figure 1-6-2-8), and in 2011, a fiscal surplus was recorded for the first time in the three years since 2008.例文帳に追加

2009 年の世界金融危機を受けて赤字に転じた財政 収支は、エネルギー価格の高止まりにより歳入の半分 近くを占める206 エネルギー関連の税収が好調なこと から改善傾向にあり（第1-6-2-8 図）、2011 年は2008 年以来3 年ぶりの黒字を計上した。 - 経済産業省

To provide an optical disk drive device able to stably control an actuator for optical pickup by independently controlling a light spot in the case of tracking a guide track and a light spot in the case of recording or reproducing information on each recording layer.例文帳に追加

ガイドトラックに追従する場合の光スポットと各記録層に情報を記録・再生する場合の光スポットを独立に制御することで、光ピックアップのアクチュエータ制御を安定して行うことができる光ディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor device detecting passers-by on the track of a railroad or fallen passengers or fallen objects from a passing traffic vehicles and from the platform of a railroad station and outputting an alarm.例文帳に追加

軌道鉄道の軌道上の通行人または通過交通車両、および鉄道駅のプラットホームから落下した乗降人または落下物の存在を検出し、警報を出力するもので、工事費、設備費および運転費を少なくして、遠隔地での集中監視制御を行う。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, its recording method and recorder which have address information which is detectable from both sides of lands and grooves without exerting an adverse effect on write data even when both sides of the lands and the grooves are utilized as a recording track.例文帳に追加

ランドとグルーブの双方を記録トラックとして利用する場合にも、記録データに悪影響を与えずにランドとグルーブの双方から検出可能なアドレス情報を有する光記録媒体とその記録方法および記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In a track 2 formed in a magnetic disk 1, a plurality of second servo areas 20 are arranged in a forward playback direction HR on the basis of a first servo data area 10, and this group is repeatedly disposed in the forward playback direction HR.例文帳に追加

磁気ディスク１に形成されたトラック２には、第１サーボデータ領域１０を基準とした再生進行方向ＨＲの先に複数の第２サーボデータ領域２０が配置されており、この組が再生進行方向ＨＲに沿って繰返し配置されている。 - 特許庁

In an optical head device 1, laser light L emitted from a semiconductor laser 11 is condensed as an elliptical spot on an optical recording disk 100, and a major axis of the spot is inclined to a radial direction of the optical recording disk 10 and a track tangential direction.例文帳に追加

光ヘッド装置１において、半導体レーザ１１から出射されたレーザ光Ｌは、光記録ディスク１００に楕円状のスポットとして集光され、その長軸は、光記録ディスク１００の半径方向およびトラック接線方向の双方に対して斜めに配向している。 - 特許庁

Projected parts 2d, 2e formed in the leading and trailing ends of two dummy cores 2 in a manufacturing process are abutted on a read core 1 to be joined to both sides of the read core 1 in a track width direction, a core unit 12 is obtained, and this and a write core are butted and jointed to each other through a magnetic gap to obtain a magnetic core.例文帳に追加

製造工程で２つのダミーコア２を夫々の先端と後端に形成された突出部２ｄ，２ｅをリードコア１に当接させてリードコア１のトラック幅方向の両側に接合し、コアユニット１２を得て、これとライトコアを磁気ギャップを介し突き合わせ接合して磁気コアを得る。 - 特許庁

To provide an optical head that enables accurate discrimination of the track region, mirror region, address pit region, etc., formed on the information recording surface of an optical recording medium with simple structure, and also to provide light receiving/emitting elements and a device for recording/ reproducing an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体の情報記録面に形成されているトラック領域、ミラー領域、アドレスピット領域などを簡素な構成で正確に判別することができる光ヘッドおよび受発光素子ならびに光記録媒体記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The rotation angle detector 1 comprises two tracks disposed on circumferences having different diameters about the axial center of a rotating plate 10, slits 12a-14d disposed in each track, and optical sensors PH11-PH23 for detecting existence of these slits 12a-14d.例文帳に追加

回転角度検出装置１は、回転板１０の軸心を中心とした径の異なる円周上に設けられる２つのトラックと、各トラックに設けられるスリット１２ａ〜１４ｄと、これらスリット１２ａ〜１４ｄの有無を検出する光センサＰＨ１１〜ＰＨ２３とを備える。 - 特許庁

The sensor 23 is installed at the middle of a loop-like movement track K of a permanent magnet 8 mounted on a small toggle.例文帳に追加

強磁性磁気抵抗素子の薄膜で形成した互いに主電流方向が直交する折線状（ジグザグ形）の素子Ａ，Ｂを設けた基板を有する磁気センサ２３を、小ひじ金に取り付けた永久磁石８のループ状移動軌跡Ｋの中央に設ける。 - 特許庁

To provide an endless track type magnetic travelling device capable of reducing setup time of travelling at high altitude and an incapacious part, and enable an accurate profiling travel with a remote control operation, without changing shape and size of the device, and without providing a profiling auxiliary facility such as a color tape on a bead.例文帳に追加

装置の形状、大きさを変えることなくビード上に、色テープ等の倣い補助設備を設けず、更に高所、狭隘部での走行で段取り時間を少なくし、倣い走行を遠隔操作で精度良く行うことができる無限軌道式磁気走行装置を提供すること。 - 特許庁

4. In order to make an immediate and precise evaluation on adverse reactions caused by vaccination, establishing a system should be considered. This system should recognize and keep track of; implementation of the vaccinations, occurrence of adverse reactions by vaccination, and adverse reactions caused by agents other than vaccines.例文帳に追加

４． ワクチンによる副反応を、迅速かつ的確に評価できるように、ワクチン以外の原因による有害な事象の把握や予防接種の実施状況と副反応の発生状況を迅速に把握できる仕組みを作るよう検討すべきである。 - 厚生労働省

To provide a game machine which permits a player to carry on a game while keeping track of useful information concerning the progress of the game and to reflect the player's own will to operate on the game by performing an operation based on the useful information and in addition make the player rarely feel irritation and troublesomeness in carrying on the game.例文帳に追加

遊技者が遊技の進行に関する有益な情報を把握しつつ遊技を進めることができ、有益な情報に基づいた操作を行うことで自身の操作意思を遊技に反映させることができる上に、遊技者が遊技の進行に際して苛立ちや煩わしさを感じることが少ない遊技台を提供する。 - 特許庁

When the coordinate data of the succeeding contact position do not accord with the coordinate data of the contact start position SS, one instruction of the plurality of instructions is executed based on a track prescribed by the contact start position SS and the succeeding contact position of the touch pen 40 based on the coordinate data of the contact start position SS and the coordinate data of the succeeding contact position.例文帳に追加

そして、後続接触位置の座標データが接触開始位置ＳＳの座標データに一致しなかった場合、接触開始位置ＳＳの座標データおよび後続接触位置の座標データに基づいて、タッチペン４０の接触開始位置ＳＳおよび後続接触位置により規定される軌跡に基づいて、複数の命令のうちのいずれか１つの命令が実行される。 - 特許庁

The focus offset amount and the spherical aberration correction amount are adjusted on the basis of focus error signal amplitude (1), tracking error signal amplitude in a wide track pitch region (2) and a rectangular wave-shaped wobble signal envelope level (3).例文帳に追加

（１）フォーカス誤差信号振幅，（２）広トラックピッチ領域におけるトラッキング誤差信号振幅，及び（３）矩形波状ウォブル信号エンベロープレベルに基づいて，フォーカスオフセット量及び球面収差補正量の調整を実施する。 - 特許庁

Thus, the magnetic card received by an operator is held on a moving track of the magnetic card sliding in the card slit, and thereby manual card drawing operation, card holding operation, and card returning operation can smoothly be performed.例文帳に追加

これにより、オペレータが預かった磁気カードをスライドさせるカードスリットにおいてスライド移動する磁気カードの移動軌跡上に保持することにより、人手によるカード引き動作、カード保持動作、カード返却動作をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

Each field includes, as the user interface on a screen, buttons for selecting fixed or variable section, a text box for inputting data, a track bar for determining an end position, and a display section for displaying the start position and the number of characters.例文帳に追加

各フィールドについて、固定部か可変部かを選択するボタンと、入力用のテキストボックスと、終了位置を決定するトラックバーと、開始位置及び文字数を表示する表示部とを有する画面上のユーザインタフェースを有する。 - 特許庁

A multi-layer laminated film 12 containing a magnetic layer is deposited on a substrate 11, and a reproduction-dedicated regions R and a rewritable region W are formed in the direction of the track length in the land parts 13, 15, and a groove part 14 between them, respectively.例文帳に追加

基板１１上に磁性層を含む多層積層膜１２が成膜されており、ランド部１３，１５及びその間のグルーブ部１４夫々にはトラックの長さ方向に再生専用領域Ｒと書き変え可能領域Ｗとが形成されている。 - 特許庁

A cursor decision switch 3 fixed to a mouse main body 1 is provided on the upper part of a track ball 2 included in the body 1, and selection and decision can be made only by pressing the body 1 down without pressing a click button down with a finger.例文帳に追加

マウス本体１に内蔵されているトラックボール２の上部に、マウス本体１に固定されたカーソル確定スイッチ３を備え、指でクリックボタンを押すことなく、マウス本体１を単に下に押し付けるだけで選択確定できる。 - 特許庁

(1) This medium is the optical recording medium to perform recording and reproducing by utilizing reversible phase change in a recording layer between an amorphous phase and a crystal phase through laser beam irradiation, and the medium is the optical recording medium on which main boundary for crystal grains has a gradient of 20°-50° toward a direction for a recording track in status yet to be recorded after its initial crystallization.例文帳に追加

１）レーザー光を照射し記録層の非晶質相と結晶相との可逆的な相変化を利用して記録再生を行う光記録媒体であって、初期結晶化後の未記録状態では、主たる結晶粒界が記録トラック方向に対して２０°〜５０°の傾きを持つ光記録媒体。 - 特許庁

The magnetic recording medium has recording parts each forming a projecting part corresponding to a servo signal and a recording track and including a crystalline magnetic layer and a non-recording part including an amorphous damage layer remaining on the bottom part of a recessed part between the recording parts.例文帳に追加

サーボ信号および記録トラックに相当する凸部をなし、結晶質磁性層を含む記録部と、前記記録部間の凹部の底部に残存する非晶質ダメージ層を含む非記録部とを有することを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide a fixed type constant velocity universal joint reduced in size and suppressed in the deterioration a load capacity when taking an operating angle even if the size is reduced, and also improved in high-angle strength and durability by restricting the ride of balls on a track edge when taking a high angle.例文帳に追加

小型化を図ることができ、しかも小型化しても、作動角をとった際においても、負荷容量の低下が少なく、また高角時のトラックエッジ部へのボールの乗り上げを緩和することによって、高角度強度及び耐久性を向上させることができる固定式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a disk 20 in which TPI ID (pitch information) indicating a track pitch is recorded in the prescribed region and a head reading the TPI ID by scanning this disk and performing reading and writing of data for the disk 20 by being seek controlled based on this TPI ID.例文帳に追加

所定の領域にトラックピッチを示すＴＰＩ ＩＤ（ピッチ情報）が記録されたディスク２０と、このディスク２０を走査してＴＰＩ ＩＤを読み取ると共に、このＴＰＩ ＩＤに基づいてシーク制御されることによりディスク２０に対してデータの読み書きを行うヘッドとを備える。 - 特許庁

A track rail 20 is provided with a base body part 30 to be fixed to an attaching base 90, and projecting parts 40 projecting diagonally up from the upper both corner parts of the base body part 30 into tapered shapes and having roller rolling surface 41, 42 on the upper and lower surfaces.例文帳に追加

軌道レール２０には取り付けベース９０に固定される基体部３０、基体部３０の上側両隅部から斜め上方に向き先細り形状に突出形成され上面及び下面にはローラ転動面４１，４２が形成された突出部４０を備える。 - 特許庁

When a recorded area or unrecorded area on a disk is detected, a track being normally recorded is reproduced at first to operate the AGC means 100, and a gain at the time converged to a desired amplitude is fixed as a gain of the AGC means 100.例文帳に追加

ディスク上の記録領域または未記録領域を検出する際、まず正常な記録がなされているトラックを再生してＡＧＣ手段１００を動作させ、所望の振幅に収束したときのゲインをＡＧＣ手段１００のゲインとして固定する。 - 特許庁

To provide a system by which a user can check moving history and record by recording and displaying a track on which the user moved along with a sightseeing guide in a past and information which the user obtained in the middle of moving, without being restricted by a route and a marker etc. to a sightseeing spot stored or set beforehand.例文帳に追加

予め記憶又は設定した観光スポットまでの道順や目印等に限定されずに、観光ガイドに沿ってユーザが過去に移動した軌跡や移動の途中で得た情報を記録して表示し、ユーザの移動の履歴や記録を確認できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The resin supply device for supplying molten resin to a compression molding machine comprises a holding unit 17 to be rotatably moved on a track, and a pair of holders 22, 23 provided in the holding unit 17 for holding/releasing the molten resin.例文帳に追加

圧縮成形機に溶融樹脂を供給する樹脂供給装置には、軌道上を回転可能に移動する保持ユニット１７を備え、保持ユニット１７には溶融樹脂の保持及び解放が可能な一対のホルダー２２，２３を備えている。 - 特許庁

The information is read from and written in the RFID tag 4 of the management object member by rotatably moving by mounting a control part 7 on a carriage 8 together with integrally formed antenna 6 and reader-writer 5, for example, along a predetermined track around this shelf 1.例文帳に追加

この棚１の周囲を、例えば予め決められた軌道に沿って、一体的に形成されたアンテナ６およびリーダライタ５と共に制御部７を台車８に搭載して回転移動して被管理部材のＲＦＩＤタグ４に情報の読み書きを行う。 - 特許庁

The wrapping material 2 utilized by a packaging machine 1 is advanced along a set supplying track 3, the additive (typically an adhesive) 12 is allowed to pass through a station which applies the additive to a selected area on a surface 9 in a form of a spot 13.例文帳に追加

パッケージング機１によって利用されるラッピング材２が設定された供給軌道３に沿って前進せしめられ、付加剤（典型的には、接着剤）１２をスポット１３の形で表面９の選択された領域に適用するためのステーションを通される。 - 特許庁