「on the track of」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A composition designating code showing that the image of a human figure in a photographic image taken on photographic frame is extracted and the extracted image is fit and composited in the image of the background is magnetically recorded on photographic film loaded in a film unit with a lens, and also a background selecting code designating the image of the background is magnetically recorded on the data track of each photographic frame.例文帳に追加

レンズ付きフイルムユニットに装填される写真フイルムに撮影コマに撮影された撮影画像中の人物画像を抽出し、抽出された画像を背景画像に嵌め込み合成することを示す合成指示コードを磁気記録するとともに、各撮影コマのデータトラックに背景画像を指定する背景選択コードを磁気記録する。 - 特許庁

Thus, the path of an optical beam advancing on the track N in recording operation is changed into the inner periphery side of a disk based on the action of tracking control by a push-pull method, tracing on the pre-recording area is never executed, and whereby the pre-recorded data are effectively prevented from breaking in the case of illegal copying.例文帳に追加

そのため、記録動作時にトラックＮを進行する光ビームは、プッシュプル法によるトラッキング制御の作用に基づいて、ディスク内周側に経路を変更され、プリ記録領域上をトレースされることがないため、不正なコピーに際してプリ記録データが破壊されることが有効に防止される。 - 特許庁

This crop seedling transplanter which has a plurality of seedling-carrying pots revolved on a specific track and is operated to sequentially plant the seedlings fed to the seedling-carrying pots at specific intervals in line is characterized by detachably disposing guide members supported on pot base portions fixed to a turntable mount and used for changing the heights of the mouths of the seedling-carrying pots on the upper sides of the pot base portions.例文帳に追加

特定軌跡上を周回移動する複数の苗搬送ポットを備え、各苗搬送ポットに供給された苗を順に列状の特定間隔で植え付けるように作動する農用苗移植機において、回転台に固着した複数のポット基部で支持する苗搬送ポットの口元の高さを変更するガイド部材をポット基部の上面に着脱自在に設けた。 - 特許庁

We encourage the Multilateral Development Banks to make full use of their balance sheets and reaffirm our commitment to ensure they have appropriate capital, recognising that they are fully on track to deliver $100 billion of additional lending. 例文帳に追加

我々は、国際開発金融機関(MDBs)が 1000 億ドルの追加的融資の供給に十分オン・トラックであることを認識しつつ、MDBs がそのバランスシートを最大限活用することを促すとともに、MDBs が適切な資本を確保するためのコミットメントを改めて確認する。 - 財務省

A series of data to be recorded are recorded in a range spreading over a plurality of tracks TR arranged in one plane direction on a hologram recording medium HM, the range being a part in a track TR formation direction.例文帳に追加

記録すべき一連のデータを、ホログラム記録媒体ＨＭ上の一平面方向に配列される複数のトラックＴＲに跨る範囲であって且つ上記トラックＴＲの形成方向における一部分となる範囲内に対して記録する。 - 特許庁

A feed motor 25 is operated to move an optical disk DK in the diametral direction by a prescribed extent with tracking servo control of a track servo control circuit 30 on and with feed servo control of a feed servo control circuit 40 off.例文帳に追加

トラックサーボ制御回路３０によるトラックサーボ制御を働かせ、かつフィードサーボ制御回路４０によるフィードサーボ制御を解除した状態で、フィードモータ２５を作動させて光ディスクＤＫをその径方向に所定距離だけ移動させる。 - 特許庁

To provide an optical pickup apparatus by which both a focus error signal and a tracking error signal can be smoothly formed even if a track direction on a photodetector is not a direction forming an angle of 45° with respect to the deformation direction of a beam spot by astigmatism.例文帳に追加

光検出器上におけるトラック方向が、非点収差によるビームスポットの変形方向に対して４５°の方向とならない場合にも、フォーカスエラー信号とトラッキングエラー信号の両方を円滑に生成し得る光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a stop time of a conveyance vehicle as much as possible in a conveyance controller which is provided for each conveyance vehicle for conveying loads, such as a variety of substrates for manufacturing a semiconductor device, and determines how the conveyance vehicle is conveyed on a track according to map information.例文帳に追加

例えば半導体装置製造用の各種基板などの荷を搬送する搬送車に夫々備えられており、地図情報に従って当該搬送車を軌道上で如何に搬送させるかを決める搬送制御装置において、当該搬送車の停止時間をなるべく短くする。 - 特許庁

An upper magnetic pole layer 13 includes a first portion 13A of which one terminal is disposed on an air bearing surface 30, and which has a fixed width equal to a recording track width and includes a magnetic pole portion; and a second portion 13B which is linked to another terminal of the first portion 13A and includes a yoke portion.例文帳に追加

上部磁極層１３は、一端部がエアベアリング面３０に配置され、記録トラック幅に等しい一定の幅を有し、磁極部分を含む第１の部分１３Ａと、第１の部分１３Ａの他端部に連結され、ヨーク部分を含む第２の部分１３Ｂとを有している。 - 特許庁

To provide an optical disk and an optical disk recording and reproducing apparatus wherein positioning of tracking is made easy, without requiring track jump and two or more optical spots can be disposed on one land or groove, without making the control accuracy of focusing deteriorated.例文帳に追加

トラックジャンプを必要とせず、トラッキングの位置決めを容易にし、フォーカシングの制御精度を悪化させることなく、１つのランドまたはグルーブに光スポットを２つ以上配置することができる光ディスクおよび光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The horizontal plane projection image display part 2 is made to display positions of images for which positions of an underwater sailing body AUV, a track 11 thereof, a mother vessel MV, and way points P1, P2, P3 and P4 to be a display object present within a display object area within a three-dimensional space are projected on a horizontal plane.例文帳に追加

水平面投影像表示部２には、表示対象領域内に存在する表示対象となる水中航走体ＡＵＶとその軌跡１１、母船ＭＶ、ウェイポイントＰ１，Ｐ２，Ｐ３，Ｐ４の三次元空間内での位置を水平面に投影した像の位置を表示させる。 - 特許庁

To improve curve passing performance and to simplify a truck structure by reducing burden of a load on a truck frame in a monorail car, and by securing a function for guiding a truck by guide wheels along a curve track under the state of passing a curve.例文帳に追加

モノレール車両において、台車枠にかかる荷重負担を少なくし、かつ、曲線通過状態において案内輪によって台車を曲線軌道に案内する機能を確保することにより、曲線通過性能を向上するとともに、台車の構造を単純化する。 - 特許庁

In the scene of performing presentation by irradiating and indicating a pointer 80 to the projected image 100, when a user moves the indicating position of the pointer 80 clockwise (line T1) so as to surround a part of the projected image 100 on a screen SC, a luminous point P by the pointer 80 is moved clockwise to draw a circular track (line PT1) on the projected image 100 on the screen SC.例文帳に追加

投写画像１００にポインタ８０を照射指示してプレゼンテーションを行なう場面において、ユーザがスクリーンＳＣ上の投写画像１００の一部分を囲むように、ポインタ８０の指示位置を右回りに移動させると（ラインＴ１）と、スクリーンＳＣの投写画像１００上では、ポインタ８０による輝点Ｐが右回りに移動して円状の軌跡（ラインＰＴ１）を描く。 - 特許庁

Warning:There is a subtlety when the sequence is being modified by the loop (this can only occur for mutable sequences, i.e. lists).An internal counter is used to keep track of which item is used next,and this is incremented on each iteration.例文帳に追加

警告:ループ中のシーケンスの変更には微妙な問題があります (これは変更可能なシーケンス、すなわちリストで起こります)。 どの要素が次に使われるかを追跡するために、内部的なカウンタが使われており、このカウンタは反復処理を行うごとに加算されます。 - Python

Divided light is condensed on a track 61 of an optical disk 6 by an objective lens 5 after passing through a beam splitter 4, reflected light is reflected by the beam splitter 4 via the objective lens 5 and is guided to photodetectors 8 (8A, 8B, 8C) by a condenser lens 7.例文帳に追加

ビームスプリッタ４を通過した後、対物レンズ５により光ディスク６のトラック６１上に集光させ、反射光を対物レンズ５を介してビームスプリッタ４で反射させ、集光レンズ７で、光検出器８（８Ａ，８Ｂ，８Ｃ）に導く。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for rapidly discriminating a driving track by performing display processing for making clear the driven path in an overlapped road for driving for a plurality of times on different paths when displaying the driving path.例文帳に追加

本発明の課題は、走行軌跡を表示する際に、異なる経路で複数回走行する重複道路において、走行した経路を明確にする表示処理を行うことにより走行軌跡をすぐに判別できるようなナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a fixed type constant velocity universal joint, in which the size is reduced, a load capacity with an operating angle is not susceptible to reduction even if the size is reduced, and high-angle strength and durability are improved by alleviating ride of balls on a track at a high angle.例文帳に追加

小型化を図ることができ、しかも小型化しても、作動角をとった際においても、負荷容量の低下が少なく、また高角時のトラックへのボールの乗り上げを緩和することによって、高角度強度及び耐久性を向上させることができる固定式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

This magnetic detection element is provided with an element part T1 for providing a magnetoresistive effect, and both-side parts 22 positioned on both sides of the element part T1 in a track width direction, and including a Ta substrate layer 24, an amorphous cutoff layer 25, an alignment control layer 26, and a hard bias layer 27 stacked sequentially from the bottom.例文帳に追加

気抵抗効果を発揮する素子部Ｔ１と、前記素子部Ｔ１のトラック幅方向の両側に位置し、下からＴａ下地層２４、アモルファス遮断層２５、配向制御層２６、及びハードバイアス層２７の順に積層された両側部２２とを有する。 - 特許庁

To provide a game machine, wherein the track of a game ball is changed and a game is diversified by installing an elastic member configuring a game ball distribution member for distributing game balls rolling on a game board, such that an elastic direction is positioned in parallel with the game board.例文帳に追加

遊技盤上を転動する遊技球の振り分けを行う遊技球振分部材を構成する弾性部材を、遊技盤に対して弾性方向が平行に位置するように設置することにより、遊技球の軌道を変化させ、遊技を多様化した遊技機を提供する。 - 特許庁

Reproduced data DAU 1 read out from an information recording media such as an optical disk and sub-code data DSB including information on track elapse time indicating the recording position of the reproduced data DAU 1 are supplied to a beat detecting part 39 and a beat position detecting part 40.例文帳に追加

光ディスク等の情報記録媒体から読み取った再生データＤAU1と、その再生データＤAU1の記録位置を示す経過トラック時間の情報を含んでいるサブコードデータＤSBをビート検出部３９とビート位置検出部４０に供給する。 - 特許庁

The automatic tool changer 11 further includes a rack type tool magazine 10 holding a tool T on a tool support plate 33 in addition to an annular tool magazine 13 holding a plurality of tools and circulating the same to be indexed along a circulating track.例文帳に追加

自動工具交換装置１１は、複数の工具を保持し周回軌道に沿って割り出し可能に周回させる円環状工具マガジン１３に加えて、工具支持プレート３３上に工具Ｔを保持するラック形工具マガジン１９をさらに具備する。 - 特許庁

To provide an auxiliary recording apparatus access method and auxiliary recording apparatus capable of avoiding a fixed point head floating state and improving the reliability without impairing the life even when a command to access data existing on a specific track is issued continuously for a long time.例文帳に追加

ある特定のトラック上に存在するデータに対してアクセスする命令が長時間連続的に発行された場合にも、定点浮上状態を回避し、寿命を損なうことなく、信頼性を向上させることが可能な補助記憶装置アクセス方法および補助記憶装置を提供する。 - 特許庁

To detect, in a method detecting particles containing infinitesimal fission materials contained in a collected swipe sample by the fission track method, the particles containing the fission materials in a short time and easily by eliminating sophisticated measuring techniques using special apparatus such as an atomic force microscope and eliminating effects in which the shape of the core of a fission track depends on the surface shape of the particles.例文帳に追加

採取したスワイプ試料中に含まれる極微量核分裂性物質を含む粒子をフィッショントラック法によって検出する手法において、原子間力顕微鏡のような特殊な装置を用いた高度な測定技術を必要とせず、また、フィッショントラックのコアの形状が粒子の表面形状に依存する影響をなくして、短時間で容易に核分裂性物質を含む粒子を濃縮度別に検出する。 - 特許庁

This optical disk 400 includes a substrate 405 which has a microminiature relief having flat portions and track guides projecting from the surfaces of the flat portions, a reflection layer 401 which is placed on the substrate 405, a dielectric layer 402 which is placed on the reflection layer 401, a recording layer 403 which is placed on the dielectric layer 402 and a protective layer 404 which is placed on the recording layer 403.例文帳に追加

本発明の光ディスクは平らな部分及び平らな部分の表面から突き出したトラック案内を備えた超小型レリーフを有する基板と、基板上に置かれた反射層と、反射層上に置かれた誘電体層と、誘電体層上に置かれた記録層及び記録層上に置かれた保護層とを含む。 - 特許庁

The track 10 for the transfer device 30 performing carrying in/out of workpieces with respect to a shelf comprises long base materials 11 fixed on the floor face, rail bases 12 arranged on the long base materials 11 so as to enable the height adjustment in longitudinal both end parts of the long base materials 11, and the rail 13 arranged on the rail bases 12.例文帳に追加

ワークの棚に対する出し入れを行う移載装置のための軌道１０を、床面上に固定される長尺ベース材１１と、この長尺ベース材１１上に少なくとも長手方向の両端部において高さ調整自在に配置されるレールベース１２と、このレールベース１２上に配置されるレール１３とにより構成したこと。 - 特許庁

The stamper for manufacturing the magnetic recording medium of a discrete track type is manufactured by forming rugged patterns on a resist layer R formed on a base material B for supporting and forming a conductive film 2 so as to cover the rugged patterns, then forming a metallic film 4 on the conductive film 2 by plating treatment and peeling the laminate of the conductive film 2 and the metallic film 3 from the base material B.例文帳に追加

支持用の基材Ｂの上に形成したレジスト層Ｒに凹凸パターンを形成し、凹凸パターンを覆うようにして導電膜２を形成した後にめっき処理によって導電膜２の上に金属膜３を形成し、基材Ｂから導電膜２と金属膜３との積層体を剥離することにより、ディスクリートトラック型の磁気記録媒体を製造するための磁気記録媒体用スタンパーを製造する。 - 特許庁

The processing means is provided with a rotation detecting part for finding the rotational speed of the rotating side track member 4, based on the repetition number of output changes of the magnetostrictive sensor 8, an averaging part for averaging the outputs of the magnetostrictive sensor 8, and a load computing part for finding the load applied onto the rolling bearing, based on the output averaged in the averaging part.例文帳に追加

処理手段は、磁歪センサ８の出力の変化の繰り返し数から回転側軌道部材４の回転速度を求める回転検出部と、磁歪センサ８の出力を平均化するアベレージング部と、アベレージング部において平均化された出力から転がり軸受にかかる荷重を求める荷重演算部とを備えている。 - 特許庁

This ultrasonic operation unit 1 is to operate an organism by ultrasonic vibration and is equipped with a setting means 4 to set an ultrasonic output and a water supply and a control means 2 to store the track of the water supply setting set by the setting means 4 based on the stored track of the water supply upon setting the ultrasonic setting by the setting means 4.例文帳に追加

本発明は、超音波振動によって生体を処置する超音波手術装置１において、超音波出力値および送水量を設定するための設定手段４と、設定手段４による送水設定の設定軌跡を記憶するとともに、設定手段４による超音波出力設定時に、記憶した送水設定の前記軌跡に基づいて送水量を自動的に設定する制御手段２とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

Regarding the projector 1 having a function of detecting the position (instructed position) of a light point of laser light L emitted from a laser pointer 4 on an optional screen S, synthesizing and displaying a line image showing the moving track of the laser light in the image projected on the optional screen S, the image or the plurality of line images displayed in the projector 1 are automatically erased in accordance with a previously set condition.例文帳に追加

プロジェクタ１が、任意のスクリーンＳに投影中の画像に、レーザーポインタ４により照射されたレーザー光ＬのスクリーンＳ上の光点の位置（指示位置）を検出し、その移動軌跡を示す線画像を合成して表示して表示する機能を備えた構成において、プロジェクタ１に、表示後の１又は複数の線画像を予め設定されている条件に応じて自動的に消去させる。 - 特許庁

To quickly, accurately and stably move an optical spot to a track position of a prescribed address on a layer different from the currently accessed layer in reproducing information from an optical recording medium having two or more recording layers by an optical pickup.例文帳に追加

２層以上の記録層を有する光記録媒体から光ピックアップにて情報を再生する際に、現在アクセスしている層とは異なる層の所定アドレスのトラック位置に迅速かつ正確に安定して光スポットを移動させる。 - 特許庁

To implement an auxiliary input function to applications which operate on an OS of a personal computer, the applications being operated by using a human interface device such as a keyboard, a mouse, and a track ball.例文帳に追加

パーソナルコンピューターのＯＳ上で動作するアプリケーションに対しては、通常、キーボードやマウス、トラックボールなどのヒューマンインターフェースデバイスを使って入力、操作を行うが、これらのアプリケーションに対して補助的な入力機能の実装を実現する。 - 特許庁

A system comprising a data storage member including a magnetic storage medium, the magnetic storage medium having a plurality of magnetic bit domains aligned on at least one data track, where a transition boundary between respective magnetic bit domains defines a transition curvature.例文帳に追加

いくつかの例では、システムであって、磁気記憶媒体を有するデータ記憶部材を含み、磁気記憶媒体は、少なくとも１つのデータトラック上に並んでいる複数の磁気ビット領域を有し、それぞれの磁気ビット領域同士の間の転移境界が転移湾曲を規定するシステムが提供される。 - 特許庁

To provide an optical information recording method for forming pits with stable shape an optical information recording medium having a narrow track pitch and high recording density to thereby reduce jitter of a reproducing signal and to provide an optical information recording medium on which information is recorded by the method.例文帳に追加

トラックピッチが狭く記録密度の高い光情報記録媒体に対し、形状の安定したピットを形成し、再生信号のジッターを低減させた光情報記録方法および当該方法により情報が記録された光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

A portion to be used for recording/reproducing information of magneto-optical signals and a portion rugged for imparting address information or servo information are alternately located on an information track, and a third magnetic layer in the rugged portion is magnetized in one orientation direction.例文帳に追加

情報トラックに、光磁気信号による情報の記録再生に使用する部位と、アドレス情報やサーボ情報などを与えるための凹凸が刻まれている部位とが交互に配置されており、該凹凸が刻まれている部位における第３磁性層の磁化の配向方向を一方向に着磁する。 - 特許庁

A CPU 21 in an ECU 20 gives tertiary delay treatment to a target throttle opening based on an accelerator opening Ap from an accelerator opening sensor 18 in response to the stepping of an accelerator pedal 17 to form a temporary target throttle opening as a smooth target track.例文帳に追加

ＥＣＵ２０内のＣＰＵ２１ではアクセルペダル１７の踏込量に応じたアクセル開度センサ１８からのアクセル開度Ａｐに基づく目標スロットル開度に対して３次遅れ処理が施され滑らかな目標軌道である仮目標スロットル開度が作成される。 - 特許庁

To provide a single axle bogie for a railway rolling stock suitable for a 100% low floor-type streetcar, having a simple structure and the light weight, and capable of preventing its pitching, and allowing wheels to be smoothly revolved and traveled along a track even on a curved road having a sharp minimum turning radius.例文帳に追加

１００％低床式の路面電車に好適であり、しかも構造が簡単で軽量で、ピッチングを防止でき、最小回転半径が急な曲線路においても車輪が線路に沿って円滑に旋回して走行する鉄道車両用一軸台車を提供する。 - 特許庁

To attain a track signal detection which is adaptible to optical disks different in kind without depending on light source wavelength, is not affected by offset, is not affected adversely by a sub-spot even at the time of high speed recording, and has a signal compatibility to a normal DPP system.例文帳に追加

光源波長に依らず、異なる種類の光ディスクにも対応してオフセットの影響がなく、かつ、高速記録時にもサブスポットの悪影響がなく、さらに通常のＤＰＰ方式とも信号互換性のあるトラック信号検出を行えるようにする。 - 特許庁

Even when a track pitch Tp exceeds an optical limit under various characteristic conditions of an optical pickup, a fixed modulation degree dependent on a radial position is obtained for a push-pull signal and a sum signal obtained from the groove-thinned servo areas SA1 and SA2.例文帳に追加

トラックピッチＴｐが光ピックアップの諸特性条件による光学限界を上回る場合でも、グルーブを間引いたサーボエリアＳＡ１、ＳＡ２から得られるプッシュプル信号及び和信号は半径位置に依存した一定の変調度が得られる。 - 特許庁

On the game screen 4 of a portable game device 1, note tracks 47a, 47d for an operating position marker 41a, a note track 47b for an operating position marker 41b, note tracks 47c, 47e for an operating position marker 41c are respectively provided for indicating operation timing.例文帳に追加

携帯ゲーム装置１のゲーム画面４では、音符トラック４７ａおよび４７ｄが操作位置標識４１ａに対して、音符トラック４７ｂが操作位置標識４１ｂに対して、音符トラック４７ｃおよび４７ｅが操作位置標識４１ｃに対して、それぞれ操作時期を示すために設けられている。 - 特許庁

To provide a rebuilding method for an aging bridge for rebuilding and reinforcing an aging bridge in a retained state on condition that a railroad line is in operation (or a road is used), without the construction of a temporary track or reconstruction.例文帳に追加

仮線の構造や架け替えなどを行わず、鉄道線路が営業された条件下（もしくは道路が使用された条件下）で、老朽橋梁を存置した状態で改築し、強化を図ることができる老朽橋梁の改築方法を提供する。 - 特許庁

Configuration for forming a closed magnetic circuit, in which magnetic domain control film is formed with the same track width on a magnetoresistive effect laminating film and an end part is joined together, is configured to take double closed magnetic circuit structure with a trilaminar magnetic layer of a soft magnetic antiparallel layer 132 in addition to a soft magnetic free layer 13 and a single magnetic domain ferromagnetic layer 45.例文帳に追加

磁区制御膜を磁気抵抗効果積層膜上に同一トラック幅で形成し、端部が結合して閉磁路を形成する構成を、軟磁性自由層１３、単磁区化強磁性層４５に加えて軟磁性反平行層１３２の三層の磁性層により、二重の閉磁路構造をとるように構成する。 - 特許庁

Pieces 111c and 111d of data for reproduction which are recorded on a track 11 are divided into upper and lower parts; and one is used as a data area for normal reproduction to record image data for normal reproduction and the other is used as a data area for variable-speed reproduction to record data for variable-speed reproduction.例文帳に追加

トラック１１上に記録される再生用データ１１１ｃ，１１１ｄを上下に分割して、一方を通常再生用データ領域として通常再生用画像データを記録し、他方を変速再生用データ領域として変速再生用データを記録する。 - 特許庁

To provide a lightweight and portable type handcart capable of moving on step difference and used by everyone because a conventional stairs going up and down carrier having an endless track or the like was mainly for business purpose used for loading and carrying a heavy load.例文帳に追加

従来、本体に無限軌道等を備えた階段昇降用運搬車があるが、重量物を積載搬送する業務用運搬車が主であったため、軽量可搬型でかつ誰にでも簡単に使用できる段差のある場所を運行可能な手押車を提供する。 - 特許庁

In a disk drive using a disk 10 having servo information recorded therein, a CPU 20 executes head position control using a difference value between a burst arithmetic result and a target cylinder at the time of on-track control in head positioning control.例文帳に追加

サーボ情報が記録されたディスク１０を使用するディスクドライブにおいて、ＣＰＵ２０は、ヘッド位置決め制御でのオントラック制御時に、バースト演算結果とターゲットシリンダとの差分値を使用したヘッドの位置制御を実行する。 - 特許庁

A stepping motor 86 is driven to turn a sealing liquid regulating member 35 by 90° before a recording head 18 enters a rest mode and only an air gap member 52 is placed on the moving track of a nozzle face 28 and a removing member 44 is retracted therefrom.例文帳に追加

記録ヘッド１８が休止モードに入る前にステッピングモータ８６を駆動させ、シール液体規制部材３５を９０度回転させて、ノズル面２８の移動軌跡上に空隙部材５２のみを配置させ、除去部材４４をノズル面２８の移動軌跡上から退避させる。 - 特許庁