「on the track of」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 5 sets a lateral movement amount W from a subject according to a relative speed Vf between the subject and the own vehicle 1, and a type of the subject, estimates the target own vehicle track based on the lateral movement amount W and a distance d from the subject, and estimates a maximum lateral acceleration (d^2y/dt^2)max.例文帳に追加

制御ユニット５は、対象物と自車両１との相対速度Ｖｆと対象物の種類に応じて対象物からの横移動量Ｗを設定し、対象物からの横移動量Ｗと距離ｄとに基づいて目標自車進路を推定し、最大横加速度（ｄ^２ｙ／ｄｔ^２）maxを推定する。 - 特許庁

Supervisors shall strive to identify and keep track of the status of a Financial Instruments Business Operator’s market risk and its risk management through monthly offsite monitoring reports and hearings based thereon and, when necessary, require it to submit a report based on Article 56-2(1) of the FIEA and urge it to make improvement efforts. 例文帳に追加

月次のオフサイト・モニタリング報告やそれに基づくヒアリング等を通じて、市場リスクの状況やリスク管理態勢の把握に努めるものとし、必要に応じて金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告徴求を行い、改善を促すこととする。 - 金融庁

Supervisors shall strive to identify and keep track of the status of a Financial Instruments Business Operator’s counterparty risk and its risk management, through monthly offsite monitoring reports and hearings based thereon and, when necessary, require it to submit a report based on Article 56-2(1) of the FIEA and urge it to make improvement efforts. 例文帳に追加

月次のオフサイト・モニタリング報告やそれに基づくヒアリング等を通じて、取引先リスクの状況やリスク管理態勢の把握に努めるものとし、必要に応じて金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告徴求を行い、改善を促すこととする。 - 金融庁

Supervisors shall strive to identify and keep track of the status of a Financial Instruments Business Operator’s liquidity risk and its risk management through monthly offsite monitoring reports and hearings based thereon and, when necessary, require it to submit a report based on Article 56-2(1) of the FIEA and urge it to make improvement efforts. 例文帳に追加

月次のオフサイト・モニタリング報告やそれに基づくヒアリング等を通じて、流動性リスクの状況やリスク管理態勢の把握に努めるものとし、必要に応じて金商法第56条の２第１項の規定に基づく報告徴求を行い改善を促すこととする。 - 金融庁

In one embodiment, the reproducing head 11 has two junction insulation films 16 and 17 between a side edge of a magnetoresistive sensor 112 and a hard bias film 115 on both right and left sides of a track breadthwise direction of the magnetoresistive sensor 112.例文帳に追加

本発明の一実施形態において、再生ヘッド１１は、磁気抵抗センサ１１２のトラック幅方向の左右両側において、磁気抵抗センサ１１２の側端部とハードバイアス膜１１５との間に、２層のジャンクション絶縁膜１６、１７を有している。 - 特許庁

A second MR element 22 of a plurality of test patterns TEG is provided with the same material, film thickness and track width Tw as those of a first MR element in a thin film magnetic head with the height h formed differently depending on each test pattern TEG.例文帳に追加

複数のテストパターンＴＥＧの第２ＭＲ素子２２は、薄膜磁気ヘッド１０における第１ＭＲ素子３と同一の材料、同一の膜厚及び同一のトラック幅Ｔｗであって、それぞれのテストパターンＴＥＧによってハイトｈが異なるように形成される。 - 特許庁

To provide a fixed type constant velocity universal joint capable of being downsized, suppressing the degradation of load capacity at an operating angle even if downsized, and improved in high-angle strength and durability by alleviating the ride of balls on a track at a high angle.例文帳に追加

小型化を図ることができ、しかも小型化しても、作動角をとった際においても、負荷容量の低下が少なく、また高角時のトラックへのボールの乗り上げを緩和することによって、高角度強度及び耐久性を向上させることができる固定式等速自在継手を提供する。 - 特許庁

In a work unit 20, a work part to be arranged on a work axis A is selected from a plurality of work parts 21-24 by integrally operating the plurality of work parts along a predetermined track T1 and changing positions of the respective work parts.例文帳に追加

作業ユニット２０では、複数の作業部２１〜２４が予め定められた軌道Ｔ１に沿って一体的に動作して各作業部の位置が変更されることにより作業軸Ａ上に配置される作業部が複数の作業部から選択される。 - 特許庁

A reproduction position control processing part 235 adjusts a reproduction position in the direction of progress of the track of each reproduced signal by signal processing based on synchronizing signals detected by a synchronization signal detecting part 231 from reproduced signals for respective reproducing heads R-1, R-2, R3.例文帳に追加

同期信号検出部２３１によって各再生ヘッドＲ−１，Ｒ−２，Ｒ−３ごとの再生信号から検出された同期信号をもとに、再生位置制御処理部２３５は、各再生信号のトラックの進行する方向における再生位置を信号処理によって合わせる。 - 特許庁

In the vehicular auxiliary machine driven on an engine like as an alternator 1 through a belt, under a condition which is not due to an EHL theory, an a bearing pressure resistance of grease of a rolling bearing used for supporting a rotor of the auxiliary machine is not less than contacting surface pressure when an indentation (plastic deformation) is generated between a track wheel and a rolling element.例文帳に追加

オルタネータ１等のようにエンジンにベルトを介して駆動される車両用補機において、前記補機の回転体の支持に使用される転がり軸受けのグリスの耐面圧がＥＨＬ理論によらない条件下で、軌道輪、転動体間に圧痕（塑性変形）が発生する際の接触面圧以上とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin film magnetic head in which the width of a track width direction is fully small, a magnetism sensitive part is formed at a position to sufficiently receive bias by a bias means, and the influence of a reattached object on read output is evaded.例文帳に追加

トラック幅方向の幅が十分に小さくバイアス手段によるバイアスを十分に受け得る位置に感磁部を形成し、しかも読み出し出力に対する再付着物の影響が回避された薄膜磁気ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information storage medium having a shape and a dimension of a pre-groove and those of a land prepit, with which a track deviation detection signal and a land prepit detection signal are obtained for recording light and simultaneously influence of the pre-groove and the prepit on regenerated light is reduced.例文帳に追加

記録光に対してトラックずれ検出信号とランドプリピット検出信号が得られると同時に、再生光に対してはプリグルーブやプリピットからの影響が低減可能なプリグルーブ形状と寸法およびランドプリピット形状と寸法を有する情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

In the rolling bearing 1 having a least two rows of track grooves on a outer race 2 and an inner race 3, a plurality of balls 4 can rotate freely between a outer race 2 and an inner race 3 and it is characterize that a pitch P2 between two adjacent tracks in radial direction is smaller than a diameter Da of the balls 4.例文帳に追加

外輪２と内輪３との間に複数の玉４が転動自在に介在され、少なくとも２列の玉４の軌道みぞを有する転がり軸受１において、軸方向に互いに隣り合う各軌道みぞのピッチ間寸法Ｐ２を玉４の直径Ｄａより小さくしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a disposable medical tool which reduces a storage quantity at a medical facility by facilitating distribution and makes manufacturers keep track of information concerning disposal and reduces a load of medical waste after use on the environment, and a distribution system of the disposable medical tool.例文帳に追加

流通性を容易にして医療施設での保管量を少なくするとともに、廃棄時の情報を製造者が把握できて使用後の医療廃棄物として環境への負荷を少なくすることが可能な使い捨て医療器具及びこの使い捨て医療器具の流通システムを実現する。 - 特許庁

A control circuit 11 of the magnetic disk device 1 controls drive power of a voice coil motor 15 to obtain moving speed of a magnetic head 14 closer to predetermined target speed in a seek operation for moving the magnetic head 14 to a target track formed on a magnetic disk 13.例文帳に追加

磁気ディスク装置１の制御回路１１は、磁気ヘッド１４を磁気ディスク１３上に形成された目標トラックへ移動させるシーク動作の際に、ボイスコイルモータ１５の駆動電力を制御して、磁気ヘッド１４の移動速度を所定の目標速度に近づける。 - 特許庁

The part packaging line adjoins and juxtaposes a plurality of rows of track conveyors 21 and 22 juxtaposed on a frame 11, and a plurality of the part packaging machines 10 having a packaging head 70 moved with an XY robot 41.例文帳に追加

部品実装ラインは、架台１１上に並設されて基板を搬送する複数列のトラックコンベア２１，２２と、ＸＹロボット４１によって移動される実装ヘッド７０を有する部品実装機１０を複数台隣接させて並設してなる。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game ball, that enters and rolls from one side of the stage roll, is rolled to the other side keeping the speed as it is, and is returned while drawing a prescribed track on the other side, so that the game ball, that powerfully enters a stage roll keeping its power, is utilized for itsperformance.例文帳に追加

ステージの一側から進入して転動する遊技球をそのままの速度で他側に転動させ、かつ該他側にて所定の軌跡を描かせて折り返すことで、勢い良くステージに進入した遊技球をその迫力ある勢いのまま転動させて演出に活かすようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

As a result, the magnetic card 20 can be smoothly and stably slid on a sliding track along the sliding groove 11, magnetic coupling between the magnetic card 20 and a magnetic reading part provided in the sliding groove 11 is stabilized, and information of the magnetic card 20 can be accurately and stably read.例文帳に追加

その結果、摺動溝１１に沿って摺動軌道をスムーズに安定して摺動させることができ、磁気カード２０と摺動溝１１に設けられた磁気読み取り部との磁気結合が安定した状態になり、磁気カード２０の情報を正しく安定して読み取ることができる。 - 特許庁

This master optical disk exposing device is constituted so that a glass base 5 applied with a photoresist is irradiated by laser beams 1 modulated in accordance with the pit information to be recorded, thereby the master optical disk is manufactured, and the exposing beam intensity of short pit is controlled in accordance with the long pit formed on the adjacent track.例文帳に追加

フォトレジストを塗布したガラス基盤５に、記録すべきピット情報に基づいて変調されたレーザ光１を照射し、光ディスクの原盤を作製する光ディスク原盤露光装置であり、隣接するトラック上に形成される長ピットに応じて短ピットの露光ビーム強度を制御する。 - 特許庁

In the information signal recording method for scrambling the information signal S3 by a scramble signal S2 when the signal S3 is recorded on an information recording medium 5 having a circulating information track, a part of the above scramble signal is used with the overlapping manner.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号の一部を重複して用いる。 - 特許庁

In this optical disk device, the optical disk 11 is recorded and/or reproduced by performing the seek control for moving an optical pickup 15 to an objective track on the optical disk 11 and the focus servo of the optical pickup 15 according to a detected focus error signal and a 1st transfer function.例文帳に追加

光ピックアップ１５を光ディスク１１上の目標トラックへ移動させる為のシーク制御と、検出したフォーカスエラー信号及び第１の伝達関数による光ピックアップ１５のフォーカスサーボとを行うことにより、光ディスク１１の記録及び／又は再生を行う光ディスク装置。 - 特許庁

Simultaneously, the nozzle part 8 is formed with protecting sprinkling holes, the city water is sprinkled on a ceiling face or a wall face part close to a ceiling sectionalizing the protection range like a sprinkling pattern 90, and a protecting sprinkling pattern track 92 is formed by the turn of the nozzle part 8 to wet a wall face below it.例文帳に追加

同時にノズル部８に防護用散水穴を形成し、防護範囲を区画する天井に近い壁面部または天井面に水道水を散布パターン９０のように散水し、ノズル部８の旋回により防護用散布パターン軌跡９２を形成し、それより下の壁面を濡らす。 - 特許庁

The device and method can also improve soil in a place close to an existing structure by providing a floor face of the truck 1 traveling on a track laid in the work field, with a pedestal for mounting a soil improving construction machine equipped with a travel device, and disposing a turning device 10 at the pedestal to turn the construction machine in a predetermined place.例文帳に追加

作業現場に敷設された軌道上を走行する台車の床面に、走行装置を備えた地盤改良施機搭載用台座を設け、該台座に旋回装置を配設して所定場所での施工機の旋回を行い、既設構造物の近接部の地盤の改良も行うことができる装置と工法である。 - 特許庁

The optical head is provided with a light source 1 for generating a light beam having the polarization plane, an optical means for guiding the light beam emitted from this light source 1 to a magneto-optical disk 5 including an information track consisting of guide grooves, and a condensing means 10 for converging the light beam on the magneto-optical disk 5.例文帳に追加

偏光面を有する光ビームを発生する光源１と、該光源１から出射した光ビームを案内溝からなる情報トラックを含む光磁気ディスク５に導くための光学手段と、前記光ビームを光磁気ディスク５上に収束させる集光手段１０とを有する。 - 特許庁

The window foil 4 is fixed on a window frame 5 and a synchrotron radiant light source 1 is provided, so that it can be scanned in the direction vertical with respect to the radiation track surface of the light source 1 by an X-ray window scanning driving unit 11 connected with the window frame 5 via a transfer means 12.例文帳に追加

Ｘ線窓箔４は窓枠５で固定され、窓枠５に伝達手段１２を介して接続したＸ線窓走査駆動装置１１により、シンクロトロン放射光源１の放射軌道面に対して垂直方向に走査可能になっている。 - 特許庁

When there are eight torque transmission balls, the track grooves 22, 25 installed at a pitch of 90° in the circumferential direction on the outside joint member 23 and the inside joint member 26 are made into inclined tracks that are inclined from each other in mutually opposite directions relative to the axial line.例文帳に追加

トルク伝達ボールが８個である場合、外側継手部材２３及び内側継手部材２６は、それぞれ、周方向に沿って９０°ピッチで配設されるトラック溝２２、２５を、軸線に対して互いに逆方向に傾いた傾斜トラックとする。 - 特許庁

This is an intergovernmental matter, and disclosure of some items could have an impact on the markets. In any case, I believe that the Japanese government is properly keeping track of information regarding the various measures under consideration. 例文帳に追加

政府間の問題でありますし、その内容につきまして発表しますと市場に影響を与えたりする項目も出てまいりますが、様々な措置等について検討されていることについては、日本政府としてきちんと情報を把握しているつもりでおります。 - 金融庁

Does the Customer Information Supervisory Manager or the person in charge of customer information management keep track on whether bank agents and Outsourcing Contractors appropriately manage customer information and whether they take prescribed measures in the event of accidents? 例文帳に追加

顧客情報統括管理責任者又は顧客情報管理担当者は、銀行代理業者及び外部委託先が顧客情報を適切に管理し、事故発生時においても適切に所定の対応を行っているかについて把握しているか。 - 金融庁

Before stopping combustion of the engine 11, ignition timing control for controlling the ignition timing and alternator control for controlling torque of an alternator 33 are performed to make an energy deviation between target rotation speed on the target track and actual engine rotation speed becomes zero.例文帳に追加

エンジン１１の燃焼停止前に目標軌道上の目標回転速度と実エンジン回転速度とのエネルギ偏差を０にするように点火時期を制御する点火時期制御とオルタネータ３３のトルクを制御するオルタ制御を実行する。 - 特許庁

This apparatus attracts and retains a magnetic flat plate with a prescribed thickness which is a protective cover for permanent magnet forming magnetic fields on a track thereof, by means of the magnetic force of the permanent magnet, thereby protecting the permanent magnet.例文帳に追加

リニア直流モータ搬送機の軌道の界磁を形成する永久磁石の保護カバーであって、所定板厚の磁性平板を前記永久磁石の磁力により吸引、保持して固定することによって前記永久磁石を保護することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system for displaying a result of race that generates diversified still pictures from received text data such as race result information, generates a race result information menu of a public race track wherein a moving picture for play-by-play exhibiting a race and the still pictures are displayed at the same time, and displays the menu on a terminal.例文帳に追加

入力されるレース結果情報等のテキストデータから多彩な静止画を生成し、その静止画と、レースを実況する動画とを同時表示する公営競技場のレース結果情報画面を生成して、端末に表示するレース結果表示システムを得る。 - 特許庁

Deep grooves 6a and 6b having 50 to 58% ratio of the groove width / the track pitch and shallow grooves 7a and 7b formed at the nearly center of a land and having a V-shaped section are formed on a magneto-optical disk so as to be adjacently disposed.例文帳に追加

光磁気ディスク上に、グルーブの幅／トラックピッチが５０〜５８％の深いグルーブ６ａ，６ｂと、ランドの略中央部に形成された断面Ｖ字形状の浅いグルーブ７ａ，７ｂとが隣接配置するように形成されている。 - 特許庁

When a user or the like performs a selection by operating an operating part 19 while reproducing the information of music, for example, recorded on an information recording and reproducing medium 2, the data of a track number showing a place recording that information under reproducing are stored in a storage part 20.例文帳に追加

情報記録再生媒体２に記録されている例えば音楽等の情報を再生中に、操作部１９の操作によってユーザー等が選択すると、その再生中の情報が記録されている場所を示すトラック番号のデータを記憶部２０にて記憶する。 - 特許庁

A determination unit 11 keeps track of system status based on the contact point information taken in by the input unit 12 and, when operation of any system constituent apparatus by an HMI unit 14 is to be exercised, determines which operation state the transformers will assume.例文帳に追加

判定部１１は、入力部１２の取り込んだ接点情報に基づいて系統状態を把握して、ＨＭＩ部１４による任意の系統構成機器の操作を実施する場合に、変圧器がどのような運転状態となるかを判定する。 - 特許庁

A female joint 71 having annular space whose one end is made open, and having a plurality of track grooves extending in a shaft direction, which are formed at equal intervals in a periphery direction, at least on either the outer wall surface or the inner wall surface of the annular space is attached to a developing roller shaft 5j.例文帳に追加

現像ローラ軸５ｊに一端が開口する環状空間を有し、その環状空間の外壁面と内壁面の少なくとも一方に軸方向に延びるトラック溝を周方向に等間隔で複数形成しているメス型ジョイント７１を取り付ける。 - 特許庁

This radiator 13 is structured by a dielectric substrate 131 and a coplanar track formed with ground conductors 132, 133 and a central conductor 134 on its one surface, and a tip part of the central conductor 134 is bent in the direction of the parallel plate 12 forward lower side.例文帳に追加

この放射体１３は、誘電体基板１３１とその片面に接地導体１３２，１３３と中心導体１３４とにより形成した共平面線路とより構成し、その中心導体１３４の先端部を下側の平行板１２の方向に曲折させる。 - 特許庁

An energizing cam 412 having thick bulging parts 412a in both end parts is provided on the inner face of a guide rail 411 in a recessed groove state in a vertical direction along a moving track of the disk drive 200 by a movement means 300 in a state that recessed groove width sizes in the vertical both end parts are narrow.例文帳に追加

移動手段３００によるディスクドライブ２００の移動軌跡に沿った上下方向に凹溝状のガイドレール４１１の内面に、両端部に肉厚の膨出部４１２ａを有した付勢カム４１２を上下両端部における凹溝幅寸法が狭くなる状態に設ける。 - 特許庁

This track frame 31 is provided with a travel-device-mounting bracket 32 located at the end of a side frame, the travel-device-mounting bracket 32 comprising a mounting plate 18 on which a travel motor is mounted, a flange 20 provided with a screw seat 21, a cover 33, a plurality of mounting screws 36 and the like.例文帳に追加

トラックフレーム３１には、サイドフレームの端部側に位置して走行装置取付ブラケット３２を設け、該走行装置取付ブラケット３２を、走行モータが取付けられる取付板１８と、ねじ座２１が設けられたフランジ２０と、カバー３３と、複数の取付ねじ３６等とから構成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of seizure in a sliding portion by securing specified snow lubrication in the sliding portion between a track belt and a guide rail even without any soft snow on a traveling snow surface during the travel-driving of a snowmobile.例文帳に追加

スノーモービルの走行駆動時に、走行雪面に軟らかい雪が十分に存在していなくても、トラックベルトとガイドレールとの摺動部に所定の雪潤滑が確保されるようにし、もって、上記摺動部での焼付けの発生が防止されるようにする。 - 特許庁

In an information signal recording method scrambling an information signal by the scramble signal S2 when the information signal S3 is recorded on an information recording medium 5 having an information track of a circular type, part of the scramble signal is overlappedly used.例文帳に追加

周回状の情報トラックを有する情報記録媒体５に情報信号Ｓ３を記録する際にこれをスクランブル信号Ｓ２によりスクランブルさせる情報信号記録方法において、上記スクランブル信号の一部を重複して用いる。 - 特許庁

To provide a tracking controller having stable and high follow-up performance for a track on an optical disk rotating at high speed containing the case that a period of one revolution is changed according to the radius of the optical disk such a CLV system and ZCLV system.例文帳に追加

ＣＬＶ方式及びＺＣＬＶ方式のように光ディスクの半径によって１回転の周期が変化する場合を含め高速で回転する光ディスク上のトラックに対し安定で高い追従性能を持ったトラッキング制御装置を提供する。 - 特許庁

When the oscillatory arm 21 oscillates, an oxidizing liquid supply position P1 and an etching liquid supply position P2 move synchronously on a substrate W rotating while being held by a spin chuck 1 along a common track T passing the center of rotation of the substrate W.例文帳に追加

揺動アーム２１が揺動されると、酸化性処理液供給位置Ｐ１およびエッチング液供給位置Ｐ２は、スピンチャック１に保持されて回転される基板Ｗ上を、基板Ｗの回転中心を通る共通の軌道Ｔに沿って同期して移動する。 - 特許庁

The driving unit moves the first and second objective lenses in a first direction being a vertical direction with respect to a direction of recording information in a track and showing a direction on an information recording layer surface, and in a second direction showing a lamination direction of the information recording layers.例文帳に追加

駆動部は、第１及び第２対物レンズをトラックに情報を記録する方向に対して垂直方向かつ情報記録層面上の方向を示す第１方向および情報記録層の積層方向を示す第２方向に移動させる。 - 特許庁

A flexible printed board 50 allowing feeding of power to a focus coil 6 and track coils 7a to 7d fixed to a lens holder 2 is extended from a lower part side of a base member 1 and fixed to an upper surface of a gel holder 11 erected on the base member 1 of an objective lens actuator 15.例文帳に追加

対物レンズアクチュエータ１５のベース部材１に立設されるゲルホルダ１１の上面には、レンズホルダ２に固着されるフォーカスコイル６及びトラックコイル７ａ〜７ｄへの給電を可能とするフレキシブルプリント基板５０がベース部材１の下部側から延び出して固着されている。 - 特許庁

To provide a felloe path structure of a track for street cars, which contributes to a shortening of a construction period, noise and vibration reduction, and good maintenance of road environment and landscapes, and is excellent in durability and construction cost efficiency, and also to provide a method of installing the felloe path structure on a road.例文帳に追加

工期を短縮することができ、騒音や振動を低減させ、道路環境や景観を良好に維持し、耐久性や施工コストの点からも優れた路面電車用軌道の輪縁路構造およびその据付方法を提供する。 - 特許庁