「on-Rails」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This piston ring structural body 1 has an outer ring 9 coming into slide-contact with an internal wall face 2A of a cylinder 2 and an inner ring 8 composed of a pair of inner rails 10, 11 abutted on a bottom wall face 5A of a ring channel 5 and enlarged and opened at a fulcrum 13.例文帳に追加

ピストンリング構造体１は、シリンダ２の内壁面２Ａに摺接するアウタリング９と、リング溝５の底壁面５Ａに当接し、支点１３で拡開する一対のインナレール１０，１１からなるインナリング８とを有する。 - 特許庁

The cover guide mechanism includes: a pair of guide rails 61 and 62 arranged in parallel to hold the aperture 57 in between; a pair of hook parts 74 and 75 formed on the shoe cover 51; and a stopper member 54 restricting a moving amount of the shoe cover 51.例文帳に追加

蓋体ガイド機構は、開口部５７を挟むように平行に配置された一対のガイドレール６１，６２と、シューカバー５１に形成された一対のフック部７４，７５と、シューカバー５１の移動量を制限するストッパ部材５４と、を設けた。 - 特許庁

In the mobile green house, a plurality of wheels for moving are provided at the bottom of a body of the green house and the body of the greenhouse can move on a pair of right and left rails by the wheels for moving while the form of the green house is maintained.例文帳に追加

ビニールハウスの本体の下部に移動用車輪を複数個配設し、ビニールハウスの本体は、ビニールハウスの形態を保持した状態で移動用車輪により左右一対のレール上を移動可能とした移動式ビニールハウスである。 - 特許庁

A circular saw 13 is fixed to the tip of the circular saw shaft 11, and a ball screw 6 is rotatably supported along the sliding rails on the inclined base 2, and a female screw 6b for threadedly engaging with the ball screw 6 is fixed to the movable carriage 5.例文帳に追加

丸鋸軸１１の先端には丸鋸１３が固定され、傾斜ベース２上の摺動レールに沿ってボールねじ６が回転自在に支持される共に、ボールねじ６に螺合するめねじ部６ｂが移動台５に固定される。 - 特許庁

The spiral portions of the rails 14, 15 of the nut 5 is thrust by the rail guide grooves of the knob 6 to generate rotating force on the nut 5 in the fastening direction, whereby the bolt is fastened and the fastened member 4 is fastened to the base material 2.例文帳に追加

そして、ナット５の各レール14,15の螺旋部がノブ６の各レール案内溝によって押圧されてナット５に締付方向の回転力が生じることにより、ボルト３が締付けられて母材２に被締結部材４が締結される。 - 特許庁

In a railroad construction girder supporting a track during construction excavating under the track and the erection method, a construction girder 1 comprises a pair of main girders 2 disposed on both sides of the track along rails 5 and a plurality of cross beams 3 respectively disposed between existing adjacent sleepers 4 of the track to support the rails 5 from the lower side and whose two ends are supported by the main girders 2.例文帳に追加

軌道の下を開削する工事の際に前記軌道を支持する鉄道工事桁およびその架設方法において、工事桁１は、軌道の両側にレール５に沿って配置される１対の主桁２と、前記軌道の隣り合う既存枕木４の間にそれぞれ配置され、前記レール５を下方から支持すると共に、その両端が前記主桁２に支持される複数の横桁３と、から構成される。 - 特許庁

To allow for mounting an illumination apparatus for individual ducts compatible with using environments in addition to the main illumination function, by hooking an attachment for the illumination apparatus on a ceiling rosette fixed on a ceiling and providing with wiring duct rails on an illumination apparatus body mounted through the attachment for the illumination apparatus.例文帳に追加

天井に固着されているシ−リングロ−ゼットに照明器具取付装置を掛止させ、前記照明器具取付装置を介在して取り付ける照明器具本体に配線ダクトレ−ルを設けることで、主照明である機能に加え使用環境に応じた個々のダクト用照明器具が取り付けられる配線ダクトレ−ル付照明器具を提供する。 - 特許庁

The portal crane 21 which has a hoisting/lowering device 23 provided, movably along the longitudinal direction, on a beam portion 22C of a portal frame 22 provided so as to run on a pair of rails L3, L4 placed on a ground G comprises the cantilever portion 31 forming an outside extension of the beam portion 22C, foldably provided outside the frame 22.例文帳に追加

地面Ｇに敷設された一対のレールＬ３、Ｌ４上に走行可能なように設けられた門型の架台２２の桁部２２Ｃに長手方向に沿って移動可能なように吊上・吊下装置２３を設けて成る門型クレーン２１において、架台２２の外側に桁部２２Ｃの外側延長部をなすキャンチレバー部３１を折りたたみ自在に設けた。 - 特許庁

In this sheet shutter constituted to hold both side fringe parts of the sheet material 4 on guide rails 2, 3 provided on both sides of an opening part 25 slidably and take up and unwind the sheet material by a winding means 5 provided in an upper part, electrical conductive members M, 28 are provided on the sheet material and are grounded.例文帳に追加

開口部２５の両側に設けたガイドレール２，３にシート材４の両側縁部を摺動可能に保持するとともに、上部に設けた巻取り手段５によって、上記シート材を巻取り及び繰り出すように構成したシートシャッタにおいて、上記シート材に導電性部材Ｍ，２８を設けて、これをアースしたことを特徴とするものである。 - 特許庁

This structure of the traveling rail 2 for the cart 4 is equipped with a permanent magnet member 3 for guiding the cart 4 between the paired traveling rails 2 along which the right and left tires 5 of the cart 4 each pass, on a traveling passage 1 provided on the lawn 19 of a golf course on which the cart 4 equipped with a driving means and a steering means travels.例文帳に追加

このカート走行レール構造は，駆動手段と操舵手段とを備えたカート４が走行するゴルフ場の芝生１９に設けられた走行路１において，カート４の左右のタイヤ５がそれぞれ通る一対の走行レール２及び走行レール２間でカート４を誘導するための永久磁石部材３を備えている。 - 特許庁

This keyboard unit 1 is constituted of a bedplate 2, a keyboard slider 3 and a mouse platform 4 and constituted by installing brackets 5 with the approximately L-shaped cross section on both sides of the keyboard slider 3, further installing the keyboard slider 3 on installation rails 6 with the approximately L-shaped cross section via the brackets 5 and installing the bedplate 2 on the installation rail 6.例文帳に追加

キーボードユニット１は、台板２と、キーボードスライダー３と、マウス台４とから成り、キーボードスライダー３の両側端には断面略Ｌ字状のブラケット５が取り付けられ、さらにブラケット５を介してキーボードスライダー３は断面略Ｌ字状の取り付けレール６に取り付けられ、取り付けレール６に台板２を取り付けて構成されること。 - 特許庁

The support sections which transfer and support a car body panel in an upright position is provided at two positions in forward and backward positions of the car body on a carriage 7, the rear support section 3 out of the support sections can be moved approachably and detachably to the support sections ahead along linear guide rails 11.例文帳に追加

車体パネルを起立状態で搬送支持する支持部を、台車７上の車体前後方向２箇所に設け、このうち後方の支持部３を、前方の支持部に対し、リニアガイドレール１１に沿って接近離反移動可能とする。 - 特許庁

To provide an object transport system equipped with self-propelled dollies favorable for transportation of heavy weights, capable of being installed simply, and establishing good working environment free of guide rails, etc., on the floor surface which is an obstacle to moving operators.例文帳に追加

重量物の物品搬送に有利であり、簡単に敷設でき、かつ床面上には作業員の移動に障害となる案内レールなどがない良好な作業環境を実現できる自走式台車による物品搬送システムの提供。 - 特許庁

Supporting rollers mounted at two end portions in lateral direction of the supporting are provided along the carrying device, and roll on two pairs of supporting cables or supporting rails which are respectively assigned to a forward strand and a return strand of the conveyor belt.例文帳に追加

該支持バーの２つの横方向端部に装着された支持ローラは、搬送装置に沿って設けられると共に、該コンベヤベルトの前進ストランド及び戻りストランドにそれぞれ割り当てられた２対の支持ケーブルもしくは支持レール上を転動する。 - 特許庁

A locking piece 20a is formed on a lifter 20 for discharging a film cartridge 32 from a cartridge chamber 30, and a groove 19c is formed between guide rails 19a and 19b at the inside of the slide cover 5 so as to be engaged with the locking piece 20a.例文帳に追加

カートリッジ室３０からフィルムカートリッジ３２を排出するリフター２０には係止片２０ａが形成され、スライドカバー５内側のガイドレール１９ａと１９ｂとの間には、この係止片２０ａと係合する溝１９ｃが設けられている。 - 特許庁

Paired resin rollers 21 traveling on the two rails 5 are respectively mounted at both ends of a freely rotatably and pivotally supported roller shaft 20 so that the linearity in the rail traveling direction of a plurality of the unit rack structures may be compensated.例文帳に追加

２本のレール５上を走行する対の樹脂製ローラ21は、回転自在に軸支するローラ軸20の両端にそれぞれ取り付け、複数枚の単位ラック構造体のレール走行方向における直線性を補償することができるようにする。 - 特許庁

In the downside covering body 6, a plurality of slats 61 bendably connected together are hoisted/lowered along guide rails 63 which are provided on both the sides of the opening, and slide out to the outdoor side so as to form an approximately horizontal bearing surface.例文帳に追加

下側遮蔽体６は、折曲自在に連結された複数個のスラット６１が開口部の両側に設けられた案内レール６３に沿って昇降するとともに、屋外側へと滑り出して略水平の座面を形成しうるように構成される。 - 特許庁

The wall surface fixing member 5 is horizontally sandwiched between a pair of guide rails 26, 26 provided on a rear surface of a body (mounted object) 2 of a wall-mounted display shelf 1, and the horizontal position of the body 2 with respect to the wall surface fixing member 5 is thereby determined.例文帳に追加

壁面固定部材５は、壁掛け型展示棚１の本体（被取付物）２の後面に設けられた一対の案内レール２６，２６によって左右から挟み込まれ、本体２は壁面固定部材５に対して左右方向の位置決めがなされる。 - 特許庁

To provide a very convenient movable traveling device for a bridge capable of carrying out various workings such as floor slab recovering, inspection repairs, painting, etc. by traveling it over plate girders projectively forming reinforcing flanges on a web side used as rails at a predetermined interval.例文帳に追加

ウェブ側面に所定間隔をおいて補強用フランジを突設形成している板桁をレールとして走行して、床版張り替え、点検補修、塗装等の諸作業を遂行するのに非常に便利な橋梁用移動走行装置を提供する。 - 特許庁

A support table 50 having guide rails R1 to R4 for guiding respective motor drivers 40a to 40d to a drive control board CB and disposing and fixing the same is provided in front of the drive control board CM provided on the inside surface of a back plate 7 of the casing 2.例文帳に追加

筐体２の背板７の内側面に設けた駆動制御ボードＣＢの前側に、各モータドライバ４０ａ〜４０ｄを駆動制御ボードＣＢに案内して配置固定するためのガイドレールＲ１〜Ｒ４を有する支持台５０を設けた。 - 特許庁

Further, when the X-ray generator 12 held on the movable rail 33 fails, by tentatively withdrawing the X-ray generators 12 and 22 to the withdrawing rails 36 and 37, the active X-ray generator 22 is transferred to the movable rail 33.例文帳に追加

また、可動レール３３に保持されたＸ線発生器１２が故障した場合には、Ｘ線発生器１２、２２を退避レール３６、３７に一時的に退避させることにより、故障していないＸ線発生器２２が可動レール３３に載せ替えられる。 - 特許庁

A closure bar (9) can be moved from a closed position to an opened position and is mechanically connected to a lever (16) cooperated with rails (26, 27) arranged on an entrance and an exit of a station of a cableway system by a means of Bowden cable (15).例文帳に追加

閉鎖用バー（９）は閉じらて位置から開かれた位置に動くことができ、かつボーデンケーブル（１５）の手段により、索道システムの駅の入口及び出口に配列されたレール（２６、２７）と相互作用するレバー（１６）に機械的に連結される。 - 特許庁

A plurality of movable clean air units are mounted to rails X and Y arranged at a certain interval on a ceiling of a head assembly site, and the clean air units are moved to the positions of devices locally needing high cleanness to supply clean air.例文帳に追加

ヘッド組み立て現場の天井に、一定ピッチで配設した、Ｘ、Ｙのレールに、移動可能なクリーンエアーユニットを複数台取り付け、局所的に高いクリーン度を必要とする装置のところに前記クリーンエアーユニットを移動しクリーンエアーを供給する。 - 特許庁

A concave mirror 12 for projecting the pantograph 2 and the camera 14 for projecting the image of the pantograph 2 projected on the concave mirror 12 are installed in positions distant from the trolley 4 and rails 3a and 3b, and the pantograph 2 is imaged by the camera 14 via the concave mirror 12.例文帳に追加

パンタグラフ２を映す凹面鏡１２と凹面鏡１２に映ったパンタグラフ２の像を映すカメラ１４を架線４やレール３ａ，３ｂから離れた位置に設置し、パンタグラフ２をカメラ１４で凹面鏡１２を介して撮像するようにした。 - 特許庁

By employing the above disposition, the plate 51 and a glass substrate 54 are in the same posture in the same position under the blanket cylinder 13 on the same rail 30 even when straightness of the rails 30 is not sufficient, which prevents print misalignment.例文帳に追加

このような配置とすると、同一軌道３０上のブランケット胴１３直下の同一位置では、たとえレール３０の真直度が充分でなくても、版５１とガラス基板５４は当該位置において、同一の姿勢となり、印刷ズレが防止できる。 - 特許庁

This conveyer 11 for conveying an article to be coated comprises a pair of an upper and a lower rails 12a and 12b, a conveying cart 13, and a conveyer chain 14 for side-driving for having the conveying cart 13 travel, and the conveying cart travels on the upper rail 12a.例文帳に追加

被塗装物搬送用コンベヤ装置１１は、一対の上下レール１２ａ、１２ｂと、搬送台車１３と、搬送台車１３を走行させる側面駆動用のコンベヤチェーン１４とからなり、搬送台車は上レール１２ａ上を走行する。 - 特許庁

To fix outer and inner rails made of a metal on a light-permeable game board by using both of a nail member with its length adjusted to a game board made of a veneer and a rail press fit machine with the press fit capacity adjusted to the veneer-made game board.例文帳に追加

ベニヤ製の遊技盤に合せた長さの釘部材およびベニヤ製の遊技盤に合せた圧入量のレール圧入機の双方を使用して透光性の遊技盤に金属製の外レールおよび金属製の内レールを固定すること。 - 特許庁

Running pieces 19a, 19b which slide and move on the guide rails 22a, 22b are provided in the right and left sides of the rear of the optical fiber housing case 4 and also the lower stage guide rail 22b is formed so as to hold the running piece 19b from upper and lower sides.例文帳に追加

光ファイバ収納ケース４の後部左右にその案内レール２２ａ，２２ｂ上を摺動移動する走行片１９ａ，１９ｂを設けると共に、下段案内レール２２ｂを走行片１９ｂを上下から挟持するように形成した。 - 特許庁

Mutual upper stage fork rails 6R and 6L of a slide form 2 are bridged by a base board 7 between upper stage forks, and a revolving top plate 10 is arranged in its upper part, and a revolving driving motor 8 is arranged on an under surface in a position higher than the lowest position of the slide fork 2.例文帳に追加

スライドフォーク２の上段フォークレール６Ｒ、６Ｌ間を上段フォーク間基板７で橋渡しさせ、その上部に旋回天板１０を設け、下面に旋回駆動モータ８をスライドフォーク２の最下位置よりも高い位置に設けた。 - 特許庁

The permanent form 61, which supports the weight of a body of the floating ladder sleeper 5 and a rail 50 almost without being deformed, is as greatly/more greatly deformed as/than the vibration-proof material 55 and the buffer material 57, when the vehicle travels on the rails 50.例文帳に追加

捨型枠６１は、フローティングラダーマクラギ５本体及びレール５０の重量を略変形することなく支持すると共に、レール５０上を車両が走行する際には防振材５５及び緩衝材５７の変形量以上に変形する。 - 特許庁

Besides, the packing 13 integrally provided with the respective packing rails 15 is set at a painting device through the joint member 16, and electro-deposition for applying paint for the purpose of preventing rust and glare is performed on a surface by charging the pickings 13.例文帳に追加

そして、連結部材１６により各バッキングレール１５が一体化されたバッキング１３が塗装装置にセットされ、該バッキング１３を帯電させて表面に防錆又は防眩等のための塗料を付着させる電着塗装等が行われる。 - 特許庁

The pit structure for an elevator has wide flange shapes 4 which are placed on concrete 8 at the bottom of a pit 2 for an elevator and against which lower ends of the guide rails 6 and 7 butt, and flat plates 3 coupled to opposite ends of the wide flange shapes 4 and fastened to sidewalls of the pit 2 by anchor bolts 5.例文帳に追加

エレベータのピット２底部のコンクリート８上に載置され、ガイドレール６、７の下端が当接されるＨ形鋼４と、このＨ形鋼４の両端に結合され、ピット２の側壁にアンカーボルト５により締結される平板３とを有する。 - 特許庁

To provide an elevator capable of suppressing rotation of guide rollers when an opening/closing door is in an open state, and positively suppressing oscillation of a car in the vertical direction by suppressing sliding of the guide rollers on top of guide rails.例文帳に追加

開閉扉が開状態となっているときに案内ローラの回動を抑制するとともに案内レール上の案内ローラの摺動を抑制することによりかごの鉛直方向の揺れを確実に抑制することができるエレベータを提供する。 - 特許庁

A feeder trolley 7 for laterally travelling and a feeder trolley 8 for longitudinally travelling are provided movably back and forth along the rails 1, 2 and also collectors 5 for laterally travelling and collectors 6 for longitudinally travelling are provided on each of bolsters B1-B3.例文帳に追加

レール１，２に沿って左右走行用給電トロリ７および前後走行用給電トロリ８を進退移動可能に設けるとともに、各ボルスタＢ１〜Ｂ３には左右走行用集電子５および前後走行用集電子６を設ける。 - 特許庁

Rails 6 and 7 are installed isolatedly on the side face of a slider 2, being composed of slide parts 10 and 11 approx. in circular shape and guide parts 12 and 13 extending out straight as penetrating the slide parts 10 and 11, wherein the rail 6 is given a smaller size than the other 7.例文帳に追加

スライダ２の側面に離隔してレール６とレール７を設け、それぞれを略円形の摺動部１０、１１とこれを貫くよう直線状に延出するガイド部１２，１３とを設け、さらにレール６の方をレール７より小さくする。 - 特許庁

This banana ripening chamber is obtained by providing a structure for installing a plurality of vertically slidable shutters 3 separate from both sides 1 in the chamber, mounting packings 4 protruding into the chamber under the shutters 3 and mounting packings 6 for the shelters on the surfaces of guide rails 5 of the shutters 3.例文帳に追加

室内の両側面１から離れて上下スライド可能なシャッター３を多数設け、シャッター３の下部に室内へ突出するパッキン４を装着し、シャッター３のガイドレール５の表面にシェルター用パッキン６を装着させた構造とする。 - 特許庁

Pin members 42a slidably engaged with shutter rails 33 on both sides of a passage A are formed at the lower end part of a lower unit panel 42, and an energizing mechanism 6 is connected to energize a lower shutter body 4 to the ceiling R side.例文帳に追加

下部単位パネル４２の下端部に、通路Ａの両側のシャッターレール３３に対してスライド自在に係合するピン部材４２ａが形成されているとともに、下部シャッター体４を天井Ｒ側へ付勢する付勢機構６が連結されている。 - 特許庁

The plane guide sliding bearings 1 having sliding surfaces 1a sliding on sliding surfaces 3a of plane rails 3 are formed of a resin composition having a polyamide 6 resin which is a resin excellent in the wear resistance and a polyethylene resin having excellent self-lubricity.例文帳に追加

平面レール３のすべり面３ａ上を滑るすべり面１ａを備えた平面案内すべり軸受１を、耐摩耗性に優れた樹脂であるポリアミド６樹脂と優れた自己潤滑性を持つポリエチレン樹脂とを有する樹脂組成物で形成した。 - 特許庁

The storage shelf device comprises storage shelves 2, a carriage 3 for delivering commodities between the storage shelves 2, and the stacker cranes 4 to be moved along the storage shelves 2, wherein the guide rails for the stacker cranes 4 are mounted on the storage shelves 2.例文帳に追加

収納棚２と、収納棚２との間で物品の受け渡しを行うキャリッジ３と、収納棚２に沿って移動するスタッカクレーン４とを備えた収納棚装置１において、スタッカクレーン４のガイドレールを収納棚２に架設する構成とした。 - 特許庁

A suction and taking-out apparatus 30 for taking out a blank A in a magazine 20 downward and a pair of left and right outer rails 41 for supporting the outside wall of the blank A taken out downward are provided below the magazine 20 for storing the blank A on a tray with a frame.例文帳に追加

額縁付きトレーのブランクＡを収納するマガジン２０の下方に、マガジン２０内のブランクＡを下方に取り出す吸着取出し装置３０と、下方に取り出されたブランクＡの外側壁３を支持する左右一対の外レール４１を設ける。 - 特許庁

The figure 7 is the outside drawing of various kinds of hanging holders and the outside drawing at the time of using and not using the holders having a structure in which a mounting part is placed on two curtain rail inner side rails and a bar for hanging a clothes-drying hanger is rotatable after being mounted.例文帳に追加

図７各種の懸架装置例の外観図及び２本のカーテンレール内側レールの上に装着部を置き、物干し用ハンガーを吊り下げる為のバーが装着後に回転できる構造を持った装置の使用時不使用時の外観図である。 - 特許庁

When the emergency stop device 5 is operated, since the place receiving the damage is the outer peripheral surface 11s of the rotation disc 11 and the braking element, the damage is small and the damage is not generated on guide rails 8A, 8B for guiding lifting of the car 6 and a main rope 5.例文帳に追加

非常止め装置５が動作した場合、損傷を受けるのは、回転ディスク１１の外周面１１Ｓや制動子１８であるのでダメージは少なく、乗かご６の昇降を案内するガイドレール８Ａ，８Ｂや主ロープ５には損傷はない。 - 特許庁

It is possible to lighten a surface plate 1 without precisely working the overall upper surface of the surface plate in positioning it in high precision as a moving member 6 is suspended on a supporting plate 3 through sliders 4, 4 and guide rails 5, 5.例文帳に追加

移動部材６は、スライダ４，４とガイドレール５，５を介して支持板３に懸架されているので、高精度な位置決めを行うに当たって、定盤１の上面全体を精度良く加工する必要はなく、定盤１を軽量化することができる。 - 特許庁

Ten support bars 31 coupled to a pair of dividing plates 47 which are connected with a rectification board 41 constituting a movement support part and support pins 32 arranged on the support bars 31 are moved to a maintenance position by the action of a pair of slide rails 71.例文帳に追加

移動支持部を構成する整流板４１と接続する一対の仕切板４７に連結された１０本の支持棒３１およびその支持棒３１に配設された支持ピン３２を、一対のスライドレール７１の作用により、メンテナンス位置に移動させる。 - 特許庁

While, an end indicating part in a nonoperating state is laid down so that the respective end support parts are arranged on the same plane as the central of the crossbar 18, and thereby, the crossbar can also be arranged in a storage position along the support rails 16.例文帳に追加

一方非作動状態として端部指示部は、端部支持部のそれぞれがクロスバー１８の中央部と同一平面に配置されるように横たわらせることにより、支持レール１６に沿った収納位置にクロスバーを配置することもできる。 - 特許庁