「on-Rails」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The ladder for inspecting the elevator pit is equipped with a ladder body 1, an upper 7 and a lower rail 8 installed horizontally on the hall side pit inner wall 12, and an upper 4 and a lower shoe 4a installed on the pit ladder side, wherein the pit ladder 1 is made slidable horizontally by engaging the shoes 4 and 4a with the rails 7 and 8.例文帳に追加

エレベータの昇降路ピット点検用のタラップにおいて、タラップ本体１と、乗場側ピット内路壁１２に水平に設置した上下レール７，８と、ピットタラップ側に設けた上下シュー４，４ａを備え、上下レール７，８に上下シュー４，４ａを係着してピットタラップ１を水平に摺動できるように構成する。 - 特許庁

The front part body 11 and the rear part body 41 are supported/guided by a plurality of left and right rails 3 on a floor 2 side through driving wheel bodies 12, 42 and driven wheel bodies 13, 43 disposed on the front and rear sides respectively and can be separately traveled by providing traveling driving devices 14, 44 interlocked with the driving wheel bodies 12, 42 respectively.例文帳に追加

前部本体１１と後部本体４１を、それぞれ、前後に振り分けた駆動輪体１２，４２と従動輪体１３，４３を介して床２側の左右複数のレール３で支持案内するとともに、駆動輪体１２，４２に連動した走行駆動装置１４，４４を設けて、それぞれ別個に走行可能とした。 - 特許庁

An analysis part 14 calculates an amount of resources used by specifying trains T which are on rails for each resource sharing section from train position information P and the route chart information K, and obtains remaining-resource information I including remaining amount Z of the resources for each resource sharing section based on the amount used and the supply amount S.例文帳に追加

解析部１４は、列車位置情報Ｐと路線図情報Ｋとから資源共有区間ごとに在線する列車Ｔを特定することによって資源の使用量を算出し、使用量と供給量Ｓとに基づいて、資源共有区間ごとの資源の残量Ｚを含む残資源情報Ｉを得る。 - 特許庁

The objective green house-opening and closing device comprises guide rails 12 that is arranged along the roof of the house, the wheel slider 13 that is slidably mounted on the guide rail 12, motor units 14 connected to the wheel sliders 13 and the sheet 19-winding shafts 18 that are driven by the motor units 14 horizontally arranged on the roof of the house 11.例文帳に追加

ハウス１１の屋根部に沿うように配設されたガイドレール１２と、ガイドレール１２にスライド自在に装着された台車部１３と、台車部１３に結合されたモータユニット１４と、ハウス１１の屋根部に水平に配設されてモータユニット１４により駆動されて回転するシート１９の巻取り軸１８とを備える。 - 特許庁

The tower truck comprises a truck frame 2, respective pairs of wheels 4a and 4b mounted on a pair of rails 3a and 3b under it, and a pair of jack bases 7 and 7 that have a pair of jacks over the truck frame 2 and are to be inserted into a pair of legs 28a and 28b on one side of the tower 26.例文帳に追加

タワー台車は、台車フレーム２と、この下方に一対のレール３ａ，３ｂ上に載置されるそれぞれ一対の車輪４ａ，４ｂと、前記台車フレーム２の上方に一対のジャッキが取付られ、タワー２６の一方側の一対の脚２８ａ，２８ｂに挿入する一対のジャッキベース７，７とを備えて構成されている。 - 特許庁

An electrode group forming device for a spiral battery is equipped with a positive electrode chuck 36, a separator chuck 30, and a negative electrode chuck 38 to grasp the tails, respectively, of a sheet-form positive electrode, a separator, and a negative electrode, and when these sheet elements are wound on, the chucks slide on respective guide rails 32, 28, 34 while giving back tensions to the sheet elements.例文帳に追加

電極群成形装置は、正極６、セパレータ８及び負極１０の各シート要素の後端を把持する正極チャック３６、セパレータチャック３０及び負極チャック３８を備え、各シート要素の巻き付け時、各チャックはそのシート要素にバックテンションを付与しながら、対応するガイドレール３２，２８，３４上を摺動する。 - 特許庁

To provide a technique for rapidly and accurately measuring the weight of a vehicle running on rails and the weight of the molten matter in the refractory container mounted on the vehicle by as small the number as possible of weight measuring sensors, especially, a small number of load cells.例文帳に追加

レール上を走行する車輌の重量及び当該車輌上に装備された耐火性容器内の溶融物の重量を、できるだけ少数の重量測定センサー、特に少数のロードセルを用いて迅速且つ精度良く測定する技術、更にその車輌が走行中でも同じ目的を達成する。 - 特許庁

To reduce cost while assuring a positioning accuracy of a cart at a working station in a device positioning the cart at the working station on a transfer route by moving the work setting cart through four roller units onto a pair of right and left side guide rails laid down on a longitudinal transport route.例文帳に追加

前後方向に長手の搬送路に敷設した左右１対のガイドレール１，１上に、４個のローラユニット５を介してワークセット台車２を移動させ、搬送路上の作業ステーションに該台車２を位置決めする装置において、作業ステーションにおける該台車２の位置決め精度を確保しつつ、コストダウンを図る。 - 特許庁

The farming implement has the following construction: The seedling container 55 is set above a fertilizer spreading tank 70 between a seedling planting section 4 behind a traveling vehicle body 2 and a steering seat 22 and the seedling container 55 is movably placed on rails 59 provided on the traveling vehicle body 2 situated at a position lower than the upper end of the tank 70 and sandwiching the tank 70.例文帳に追加

走行車体２の後方の苗植付部４と操縦席２２の間の施肥タンク７０の上方に苗を収容する苗収容部５５を配置し、該苗収容部５５は施肥タンク７０の上端より低くて該施肥タンク７０を挟んだ位置の走行車体２上に設けたレール５９に移動可能に載置される。 - 特許庁

The hood 15 provided above a commodity display part 11a of the showcase 100 is so constructed that a slide part 14 provided on the hood 15 is guided in the vertical direction along slide rails 13 provided on struts 12 extended upward from the commodity display part 11a, whereby the hood can be moved in the vertical direction.例文帳に追加

ショーケース１００の商品陳列部１１ａの上方に備えられるフード１５を、フード１５に設けられたスライド部１４が、商品陳列部１１ａから上方に延出された支柱１２に設けられたスライドレール１３に沿って上下方向に案内される構成により、上下方向に移動可能とした。 - 特許庁

A first passive member 3 and a second passive member 4 are installed on the friction member 5 sandwiching the movable member 2 in between the passive members 3, 4, and then slide on friction member 5 in the respective positive and negative directions along guide rails 8, 8 fixed in the protection case 7, by being pushed by the movable member 2.例文帳に追加

また、摩擦部材５上には、可動部材２を挟んで、第一受動部材３と第二受動部材４が設置されており、第一受動部材３と第二受動部材４は、保護ケース７内に固定されたガイドレール８、８に沿って、摩擦部材５上を可動部材２に押されて正負それぞれの方向に摺動する。 - 特許庁

To provide a working truck which enables a duct to be mounted on a crown part of an inner surface while moving on dedicated rails laid in a tunnel via crossties, brings about an improvement in the efficiency of mounting operations and the safety of operators, does not obstruct the other operations in the tunnel, and enables the crossties to be removed after completion of mounting.例文帳に追加

トンネル内に枕木を介して敷設された専用レール上を移動しながら内面の天端部にダクトを取り付ける作業台車であって、取付作業能率の向上と作業者の安全とを図り、他のトンネル作業の邪魔にならず、取付完了後には枕木を撤去できるようにする。 - 特許庁

An openable/closable opening 29, is provided on the side wall of a front room 21, conveyance body structures 22 provided with whist rails 25 are located inside and outside the front room 21 with the opening 29 in-between, and the conveyance body structure 22 located outdoors on the outside of the front room 21 is configured by using a beam 24 having the function of the roof.例文帳に追加

前室２１の側壁に開閉可能な開口部２９を設け、開口部２９を挟んで前室２１の内側及び外側にホイストレール２５を備えた搬送構造体２２を配置し、前室２１の外側の屋外に配置した搬送構造体２２は屋根の機能を持つ梁部２４を用いて構成する。 - 特許庁

The release prevention parts 53 and 54 formed on each supporting part 51 and 52 prevent a scanner 30 from being pulled out or being lifted upward by each respectively fitting to projections 33b and 34b which are formed projecting form rails 33 and 34 of the scanner 30 with prescribed spacing.例文帳に追加

各支持部５１，５２に形成された抜け防止部５３，５４がスキャナ３０のレール３３，３４に形成された突状の突起部３３ｂ，３４ｂと所定の隙間をもってそれぞれ嵌合することにより、スキャナ３０の上方への抜けおよび浮き上がりを防止している。 - 特許庁

The sleeper 1 includes a main plate 13 bringing the surface into contact with the inside surface bent so as to coincide with a curvature of the inside surface 301a of the segment 301 and a pair of rail mounting sections 15 mounting the rails 11 provided to the main plate 13 on them respectively.例文帳に追加

枕木１は、セグメント３０１の内表面３０１ａの曲率に合致するように湾曲されて当該内表面に面接触する主板１３と、主板１３に設けられ、レール１１がそれぞれ載置される一対のレール載置部１５とを有する。 - 特許庁

A suspension part 13 on which a hook 4 fitted to a curtain 3 is suspended and the lower end of the shaft part 12 projected downward over between the rails 2a, 2a of the curtain rail 2 are connected to freely turn horizontally, whereby the direction of the suspension part 13 is displaced to an arbitrary direction.例文帳に追加

且つ、カーテン３に取り付けたフック４が吊下げられる吊下げ部１３と、カーテンレール２の軌条２ａ，２ａ間よりも下方に突出される軸部１２下端とを水平回動自在に連結して、吊下げ部１３の向きを任意方向に対して変位する。 - 特許庁

This model railroad signal is provided with a plurality of signal lamps 61a-61e, a sensor 62 detecting a timing when a train traveling on rails 2a and 2b passes a predetermined position, and a control part 63 sequentially changing over a series of lighting patterns of the plurality of signal lamps 61a-61e.例文帳に追加

複数の信号灯６１ａ〜６１ｅと、レール２ａ，２ｂ上を走行する列車が所定の位置を通過するタイミングを検出するセンサ６２と、複数の信号灯６１ａ〜６１ｅの一連の点灯パターンを順次切り替える制御部６３とを有する。 - 特許庁

The connector with the terminal holder comprises: a connector housing 10 having openings for terminal housing chambers 14, 15 on one end face 11 thereof; and a terminal holder 30, that is slidably mounted to one end face 11 of the connector housing 10 via rails 13, 33, thereby preventing dropout of the terminals 50, 51.例文帳に追加

一端面１１に端子収容室１４、１５の開口を有するコネクタハウジング１０と、コネクタハウジング１０の一端面１１にレール１３、３３を介してスライド自在に装着されることで端子５０，５１の抜けを阻止する端子ホルダ３０とを備える。 - 特許庁

Baffle sections 11 and 11 provided with notches 12 at positions allowing the sensor mounting plate 3 to be inserted into guide rails 2b and 2b of a box body 2 is provided in right and left vertical walls of an opening on the insertion side of the sensor mounting plate 3 of the box body 2.例文帳に追加

ボックス本体２の感知器取付板３の差し込み側の開口部における左右垂直壁に、感知器取付板３をボックス本体２のガイドレール２ｂ、２ｂに差し込むことができる位置に切欠き１２を設けた邪魔板部１１、１１を設ける。 - 特許庁

To provide a cargo handling machine reducing a traverse directional load acting on travel wheels and travel rails in an earthquake with a simple structure, in the cargo handling machine moving by keeping the specific positional relationship and an attitude with a predetermined track.例文帳に追加

本発明の目的は、定められた軌道と一定の位置関係と姿勢を保って移動する荷役機械において、地震時に走行車輪と走行レールに作用する横行方向荷重の低減を簡単な構造によって達成する荷役機械を提供する。 - 特許庁

Ditches 32 having depth sizes larger than the height depth H of the rails 2 for the golf cart are excavated to the surface 30 of a lawn, and the mixture 12 of cement and coal and water 13 are injected and mixed on the bottoms 34 of the ditches and fluidic cured substances 11 are formed.例文帳に追加

ゴルフカート用レール２の高さ寸法Ｈより大きい深さ寸法の溝３２を芝生の面３０に掘削した後、この溝の底３４にセメントと石炭の混合物１２および水１３を注入し混合して流動性硬化物１１を形成する。 - 特許庁

In this precast concrete board 1 for the overhang slab of a viaduct, a projected part 3 for joining is formed on a concrete board 2 from which truss streaks are projected, and joint devices 5 are fitted to mounting rails 9 buried in the concrete board 2.例文帳に追加

高架橋の張出スラブ用プレキャストコンクリート板１は、トラス筋４が突出したコンクリート板２に接合用突出部３が形成され、該接合用突出部３またはコンクリート板２に埋め込まれた取付用レール９にジョイント具５が取り付けられてなる。 - 特許庁

The plurality of clotheshorse metallic materials are suspended on the slide rails via the suspension pipes and the liners, a wash-line pole is hung between pole hangers of the pair of clotheshorse metallic materials opposed to each other among the plurality of clotheshorse metallic materials.例文帳に追加

そして、物干し金物を吊りパイプ並びに前記ライナーを介してスライドレール上にに複数個懸吊し、該複数個の物干し金物の内で互いに対向する一対の物干し金物の物干し竿掛け間に物干し竿を装架して吊り下げ型物干しを設定できる。 - 特許庁

The combined oil ring 1 is comprised of a steel oil ring 2 with a generally I-shaped cross section including the upper and lower rails 6, 7 joined by a web 8 for sliding on an inner circumferential surface 10 of a cylinder 9, and a coil expander 3 to press the oil ring 2 radially outwards.例文帳に追加

組合せオイルリング１はシリンダ９の内周面１０と摺動する上下一対のレール６，７がウェブ８で連結された断面略I字形の鋼製オイルリング２と、このオイルリング２を半径方向外方に押圧付勢するコイルエキスパンダ３とからなる。 - 特許庁

Since shelf-shaped parts 122, 222 are formed on side wall parts 106, 206 of curving parts 104, 204 of side rails 100, 200 of a suspension member 10, the rigidities (planar-view flexural rigidities) of the side wall parts 106, 206 of the curving parts 104, 204 are improved.例文帳に追加

サスペンションメンバ１０のサイドレール１００、２００の湾曲部位１０４、２０４の側壁部１０６、２０６に棚形状部１２２、２２２が形成されているので、湾曲部位１０４、２０４の側壁部１０６、２０６の剛性（平面視曲げ剛性）が向上される。 - 特許庁

A sash 13 includes: a sash body 15 composed of a wooden frame (jambs 15A and cross rails 15B) and muntins (vertical muntins 15C and horizontal muntins 15D); sash paper 17 positioned inside the sash body 15; and a hollow panel 1 positioned on the back of the sash paper 17.例文帳に追加

障子１３は、木枠（縦枠１５Ａ、横枠１５Ｂ）、および桟（縦桟１５Ｃ、横桟１５Ｄ）からなる障子本体１５と、障子本体１５の内側に配置される障子紙１７と、障子紙１７の背面側に配置される中空構造パネル１とを備えている。 - 特許庁

At the time of cleaning the rear surface, a rubber plate 8 suspended from a truck on rails 7 existing in the upper part is pressed by the force of cylinders 6.例文帳に追加

第２にＡＬＣパネルの搬送用コンベアと、該ＡＬＣパネルを搬送しつつその裏面を掃除する回転ブラシとを含むＡＬＣパネルの裏面掃除装置において、該ＡＬＣパネル搬送方向前および／または後面小口面を抑える停止機構を取着したことを特徴とする。 - 特許庁

The cutting/abrasive-sweeping device is characterized in that the cutting/abrasive-sweeping means is provided freely movable on a guide rail along a execution object 2, and the guide rail is constituted by a number of joining bodies of splitted guide rails 3a, and is suspended to an execution object 2 by a slinging means.例文帳に追加

施工対象物２に沿うガイドレール３に移動自在に切断又は研掃手段を設け、該ガイドレールが複数の分割ガイドレール3aの連結体からなり、かつ吊り手段で施工対象物に懸吊してなることを特徴とする切断・研掃装置とした。 - 特許庁

The terminal ends of the first to third supporting pillars 6-8 are movement-adjusted on the first to third guide rails 3-5 and the first to third supporting pillars 6-8 are expansion/ shrinkage-adjusted by a driving mechanism, thereby positions an adjusting frame member 10.例文帳に追加

第１〜第３支柱部６〜８の末端部を、第１〜第３案内レール３〜５上にて移動調節すると共に、第１〜第３支柱部６〜８をそれぞれ駆動機構により伸縮調節することで、前記調節枠部材１０を位置決め調節するようにする。 - 特許庁

A rotation mechanism 60 is disposed on at least one end of the stay 50, where a position of the stay 50 is changed upon receiving a force of move of the shafts 61 along the length of the stay 50 that is caused by the move of the pair of runners 70 along the pair of rails.例文帳に追加

ステイ５０の少なくとも一方の端部側に、一対のランナー７０が一対のレールに沿って移動するのに伴ってシャフト６１がステイ５０の長さ方向に沿って移動する力を受けてステイ５０を姿勢変更させる回転機構６０が設けられる。 - 特許庁

By slidably moving respective guide rails 12, 18 arranged on the finger tips (distal interphalangeal joints 118 and proximal interphalangeal joints 116) using respective inner wires 48, 52 passed through respective outer tubes 46, 50, flexing movement of respective joints 118, 116 is assisted.例文帳に追加

各アウターチューブ４６、５０に通された各インナーワイヤ４８、５２を用いて、指先（遠位指節間関節１１８及び近位指節間関節１１６）に配置された各ガイドレール１２、１８をスライド移動させて、各関節１１８、１１６の屈曲動作を補助する。 - 特許庁

In the folding door device in which a plurality of folding doors under a pivotal-supporting section free state opened and closed by a guidance by upper and lower rails, urging devices with rods urged by springs and projected are installed at the frame-side end sections of door panels on left-right vertical frame sides.例文帳に追加

上下のレールに案内されて複数の枢支部フリーの折り戸が開閉する折り戸装置において、左右の縦枠側の戸板の枠側端部に、スプリングに付勢されて突出するロッドを備えた付勢装置を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

A main shaft head 6 which is vertically movable is arranged between a first slider 4 which is arranged on a bed 1 and longitudinally movable, a second slider 5 laterally movable, and a pair of guide rails 31, 41 with which the second slider 5 is laterally movable.例文帳に追加

ベッド１上に設けられ前後方向に移動可能な第１スライダ４と、左右方向に移動可能な第２スライダ５と第２スライダ５を左右方向に移動可能にする一対のガイドレール３１、４１の間に上下方向に移動可能な主軸ヘッド６を配置した。 - 特許庁

A supporting truck 3 having a winch 7 for elevating/lowering the cover 6 and a hook 8 and provided with a winch 9 for tilting the ladle 11, and a trunk 4 for fitting the ladle 11 and a slag receiving pan 12 are vertically disposed, and each truck can automatically be run on the respective rails 1, 2.例文帳に追加

蓋６を昇降させるウィンチ７と、フック８を有し、取鍋１１を傾動させるウィンチ９を備えた支持台車３と、取鍋１１と、スラグ受け鍋１２を装着する取付台車４を上下に配置し、それぞれレール１、２上を自走できるようにする。 - 特許庁

To provide openable/closable fittings in which fixture bodies can pass each other on one rail, the cleaning is safely and easily achieved, both right and left sides can form a screen-door condition and an open condition without increasing the number of rails, and the screen doors can be used comfortably.例文帳に追加

一本のレール上で建具本体がすれ違うようにでき、安全で掃除しやすくでき、特に網戸においてはレールを増やさずに左右両側を網戸の状態及び開放状態にでき、より快適に使用できる開閉建具を提供することにある。 - 特許庁

A partition plate body having an air space equipped with a required function fits the periphery with supporting gutters of stiles and top and bottom rails to form the parting tool, the sliding door and the hinged door by supporting both sides of the parting plate body in the frame inward part on a large number of coupled battens in a plane shape.例文帳に追加

所要の機能を具える空気層を設けた仕切板体を竪枠と横枠の支持溝で四周を嵌設し、該枠内方部分の仕切板体の両面をカップル桟の多数で平面状に支持して成る仕切具とその引き戸及び開き戸。 - 特許庁

A clearance keeping member 21 for ensuring a space between a door panel 3 and a door panel 5 to a predetermined value D is provided on at least one of a plurality of door panels 3 and 5 hanging-supported by door hangers 7 and 11 which can be guided by door rails 9 and 13 and traveled.例文帳に追加

ドアレール９，１３に案内されて走行移動可能なドアハンガ７，１１により吊り下げ支持された複数のドアパネル３，５の少なくともいずれか一方に、ドアパネル３とドアパネル５の間を所定の間隙Ｄに確保するクリアランス保持部材２１を設ける。 - 特許庁

In installation of the vibration isolation structure for the track, a sleeper 4 under a pair of railroad rails 6 is slightly lifted and a laminated sheet 3 formed of a vibration control sheet 1 and a shape retaining film 2 is inserted into a gap between the sleeper 4 and a pair of steel girders 5 under the same, such that the vibration control sheet 1 is arranged on the side of the sleeper 4.例文帳に追加

一対の鉄道レール6 の下の枕木4 を僅かに持ち上げて、枕木4 とその下の一対の鋼桁5 の間にそれぞれ制振シート1 と保形フィルム2 からなる積層シート3 を、制振シート1 が枕木4 側に来るように差し込んだ。 - 特許庁

A plurality of rails 14 for guiding the movement of each unit tray in the insertion and removal directions and holding the inserted unit trays piled stage-like in the module chassis are disposed in the module chassis vertically spaced from each other on the inner surface of the unit trays.例文帳に追加

そのモジュールシャーシ内には、各ユニットトレイを挿入・取り出し方向に移動をガイドし、その挿入されたユニットトレイをモジュールシャーシ内に段状に積み重ねて保持しておくためのレール１４が、ユニットトレイの内面に上下方向に間隔をおいて複数設けられている。 - 特許庁

The inlet side truck traveling on the rails is connected to a rope to pull the truck in the outlet side direction, the outlet side truck is connected to a rope to pull the truck in the inlet side direction, and the inlet side looper equipment is integrally connected to the outlet side looper equipment.例文帳に追加

また、前記レールを走行する入側台車を出側方向に牽引するロープと接続し、かつ、出側台車を入側方向に牽引するロープと接続し、入側及び出側のルーパー設備を一体的に連続したことを特徴とするルーパー装置である。 - 特許庁

A quadrangular frame body 15 is formed of horizontal top and bottom rails 11 and 12 and vertical right and left stiles 13 and 14, a core member 17 is provided inside of the frame body 15, and front plate members 21 are stuck on both sides of the core member 17.例文帳に追加

水平方向の上下のかまち１１，１２と垂直方向の左右の縦かまち１３，１４とにより四辺形の枠体１５が形成され、枠体１５の中にはコア部材１７が設けられ、コア部材１７の両面には表板部材２１が設けられる。 - 特許庁

Opening holes 20 are provided in horizontal positions in this side and a deep side, in desired positions on both faces of the heating chamber 11, rod-like linear rails 14 are formed in the opening holes 20, and a screw-worked tip portion is inserted thereinto and is fastened by a washer 12 and a nut 13 to be fixed.例文帳に追加

加熱室１１の両側面の所望位置に開口穴２０を手前と奥の水平位置に設け、開口穴２０に棒状で直線のレール１４を形成し、ネジ加工した先端部分を差込み、ワッシャー１２とナット１３で締め付け固定させる。 - 特許庁

Sliding rails 6, 6 are attached to a side table 3, which is fixed firmly on the top of a post 2a for lifting, support a sliding frame 9 as it can slide along inner grooves 6a, which face each other, and support a table 4 as it can slide, using outer grooves 6b as a guide.例文帳に追加

昇降支柱２ａの頂部に固設したサイドテーブル３に、スライドレール６，６を装着し、互いに対向する内溝６ａ側に沿ってスライド枠部材９を摺動自在に保持する一方、外溝６ｂをガイドとしてテーブル板４を摺動自在に保持する。 - 特許庁

A unit 1 is mounted on a base chassis 2 having a face 21 abutting against one side face of the unit 1 and a slide bracket 4 is slid along guide rails 3a and 3b provided at a lower part of the chassis 2 until a protrusion 8 of the bracket 4 engages with an engaging hole 7 of the chassis 2.例文帳に追加

ユニット１の一側面と当接する当接面２１を有するベースシャーシ２にユニット１を載置し、シャーシ２の下部に設けたガイドレール３ａ，３ｂに沿ってスライドブラケット４をブラケット４の凸部８とシャーシ２の係合孔７とが係合するまで、摺動させる。 - 特許庁

A connection assembling device 20, which is used for conducting connection forming work on cables in a culvert, is provided with cable restricting and holding members 40 and 50, which hold cables and an insulator holding member 30 which holds a reinforcing insulator in a state where the members 40 and 50 and 30 can be moved along guide rails 21 and 22.例文帳に追加

洞道内でケーブル接続部の形成作業を行うための組立装置２０は、ケーブルを保持するケーブル拘束保持部材４０、５０と、補強絶縁体を保持する絶縁体保持部材３０とを、ガイドレール２１、２２に沿わせて移動可能に設けている。 - 特許庁