「operating ability」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The deficiency of the system may lead to, or has led to, an inappropriate incident or an unexpected loss that could threaten the ability of the financial institution to continue operating as such. 例文帳に追加

顧客保護等管理態勢について、態勢の不備が認められるなど、顧客説明管理態勢、顧客サポート等管理態勢、顧客情報管理態勢、外部委託管理態勢等に欠陥がある、または、重大な欠陥が認められる。 - 金融庁

More specifically, it is defined as either operational control (the organization or one of its subsidiaries has the full authority to introduce and implement its operating policies at the operation) or financial control (the organization has the ability to direct the financial and operating policies of the operation with a view to gaining economic benefits from its activities). 例文帳に追加

具体的には、経営支配力（事業者またはその子会社が自らの経営方針を他の事業に導入して実施する完全な権限を持つこと）または財務支配力（事業者が他の事業の活動から経済的利益を得る目的でその事業の財務方針と営業方針を決定する能力を持つこと）のいずれかをいう。 - 経済産業省

To provide a bathroom ventilation system which is automatically operated at an optimum drying ability depending on an environment such as the season, and temperature and humidity of a day involved when operating in a mold shut mode of inhibiting the generation of mold, and can also reduce the running cost thereof.例文帳に追加

かびの発生を抑制するかびシャットモードで運転するとき季節やその日の温度や湿度等の環境に応じ、自動的に最適な乾燥能力で運転され、ランニングコストも低減できる浴室換気システムを提供するにある。 - 特許庁

To provide a data processing system carrying a plurality of CPU and capable of flexibly operating processing shared by a main memory and processing not shared by the main memory while using ability of a plurality of CPU by a simple structure.例文帳に追加

複数のＣＰＵを搭載したデータ処理システムにおいて、簡易な構成で、複数のＣＰＵの能力を活かしながら、メインメモリが共通する処理と、メインメモリが共通しない処理とをフレキシブルに実行することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To improve straight advancing ability in the case of constituting a travel transmission structure of a working vehicle to drive right and left hydraulic pumps by the power of an engine and to drive right and left hydraulic motors with an operating fluid discharged from the right and left hydraulic pumps.例文帳に追加

作業車の走行伝動構造において、エンジンの動力により右及び左の油圧ポンプを駆動し、右及び左の油圧ポンプから吐出される作動油により右及び左の油圧モータを駆動するように構成した場合、直進性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for blowing waste plastic in dust reducing furnace by which the high heat generation rate of a waste plastic or the ability of the waste plastic as a reducing material can be utilized effectively, when melting the waste plastic at a high temperature by setting a concrete operating condition for blowing the waste plastic in a dust reducing furnace.例文帳に追加

廃プラスチック吹き込みの具体的操業条件を設定して、高温溶融の際に、廃プラスチックの持つ高い発熱量や還元材としての能力を有効活用できるダスト還元処理炉の廃プラスチック吹き込み方法を提供する。 - 特許庁

The inertial input apparatus with six-axial detection ability and the operating method thereof are operable on a planar surface or in a free space, without being limited by an operational space by means of the architecture of X-, Y- and Z-axis accelerometers and one gyroscope.例文帳に追加

六軸の検知能力を具えた慣性の入力装置とその操作方法は、Ｘ、Ｙ、Ｚ三軸加速度計及び一個のジャイロスコープのアーキテクチャーを利用して操作空間の制限を受けることなく、平坦表面上及び空間での操作ができる。 - 特許庁

This circuit operates with an appropriate tank circuit voltage, for example approximately 1.8 kV, to further reduce the stress associated with the switching device leak current at a high temperature and enables enhancement of a comparatively long capacitor charging cycle and the high operating temperature ability and also improvement of the reliability.例文帳に追加

この回路は、適度な、たとえば約１．８ｋＶのタンク回路電圧で動作して高温におけるスイッチングデバイスリーク電流関連ストレスをさらに低減し、比較的長いキャパシタ充電サイクル、高動作温度能力の向上および信頼性の改善を可能にする。 - 特許庁

To improve operating ability of jamming processing by providing a black developing device with a large capacity and to facilitating separation of an intermediate transfer belt and an image forming unit at a time of monochrome/full color printing in the image forming device provided with a plural number of image forming units.例文帳に追加

複数の画像形成ユニットを備えた画像形成装置において、黒現像器の大容量化を可能とするとともに、モノクロ／フルカラー時の中間転写ベルトと画像形成ユニット間の離間を容易に行なうことを可能としジャム処理の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a trunk room device offering higher safety permitting easy unlock of a striker and a latch by a child even with a small force and a low operating ability from the inside of a dark trunk room.例文帳に追加

トランクルームの内部からのストライカとラッチとの解錠を小さな力で、かつ暗闇内においても極めて容易に操作可能として、子供等の非力で操作能力の低い者であってもトランクルーム内からの解錠を確実になし得、安全性が向上したトランクルーム装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an interferometer which has the operating ability of a Hartmann-shack analyzer based on a low-luminance light source having an extremely wide or intensively disturbed spectrum width, and simple performance, and the flexibility of power characteristic adjustment of a four-side variation interferometer as well.例文帳に追加

実施が簡単であることと、強く擾乱されたまたはきわめて広いスペクトル幅の低輝度光源を基にしたハルトマン−シャック分析器の動作能力と、四辺偏移干渉計の動力特性調節の柔軟性とを同時に兼備した干渉計を提供すること。 - 特許庁

An electronic control unit performs a cylinder operation control operating a cylinder out of all cylinders, on the condition that a catalyst temperature T is a predetermined temperature Tc or lower at which cleaning ability is impaired when satisfying an M/G travel condition as an automatic stop condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

電子制御装置は内燃機関の自動停止条件であるＭ／Ｇ走行条件成立時に、触媒温度Ｔが浄化能力の低下する所定温度Ｔｃ以下であることを条件として、全気筒のうちの一気筒を運転させる気筒運転制御を実行する。 - 特許庁

To provide a one-wheel walking vehicle for operating, to a maximum, the moving function of the lower limbs at the single or both sides, having remaining walking ability, if handicapped at the single or both sides, and making safe self-walking, like two-leg walking, possible while keeping a body stable.例文帳に追加

片側、または両側下肢の歩行運動が障害されている場合、歩行能力の残存する片側、または両側下肢の運動機能を最大限に働かせ、体の安定を保ち安全にかつ２足歩行に近い自立した自力歩行を可能にする一輪の歩行車。 - 特許庁

In order to obtain the maximum compressor efficiency corresponding to the operating condition (ability) in the variable VI, when a low VI is commanded, a compression part controller 27 moves a slide valve 19 toward a motor 11 side in the axial direction to quicken the compression process completing time, and quickly discharges the compression gas.例文帳に追加

一方、可変ＶＩは、運転状態（能力）に応じた最高の圧縮機効率になるように、低ＶＩ指令時には、圧縮部コントローラ２７によって、スライド弁１９を軸方向電動機１１側に移動させて圧縮工程の終了時点を速めて圧縮ガスを早く吐出させる。 - 特許庁

To provide a program for training the power of concentration, sighting force, a firearm operating method, etc. matching the individual ability of a trainee by providing a shooting training device with a plurality of training patterns to suppress the lowering of eagerness for shooting training that tends to be monotonous.例文帳に追加

とかく単調になりがちな射撃訓練の意欲の低下を抑制するため、射撃訓練装置に複数の訓練パターンを持たせ、訓練者個人の能力に合わせた集中力、照準力、銃器の操作方法などを訓練させるプログラムと射撃競技の新たな形態を提供すること。 - 特許庁

To provide a notification sound conversion apparatus which enables even a person with declined hearing ability due to advanced age, etc., to exactly recognize what change of operating state a notification sound emitted from electrical equipment such as a rice cooker and a microwave oven in home notifies.例文帳に追加

高齢等によって聴力の減退した者にあっても、家庭内の炊飯器や電子レンジ等の電気機器から発せられる報知音が、どの作動状態の変化を知らせるためのものであるかを的確に認識することのできる報知音変換装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a sodium-sulfur battery module capable of allowing the temperature of a gas sump of a variable conductance heat pipe to rise when the operation is started upon attaining the rated output from a large-output operation, lowering the cooling ability of the heat pipe, preventing the battery temperature to drop, maintaining the proper operating temperature range, and yielding the desired output and energy efficiency.例文帳に追加

高出力運転から定格出力にして運転した際には可変コンダクタンス型ヒートパイプのガス溜めの温度を上昇させ、ヒートパイプの冷却能力を低下させ、電池温度が低下することを防止し、適正な運転温度領域を維持して、所望の出力とエネルギー効率を出すことにある。 - 特許庁

To provide a satellite operational system automatically or semi-automatically restructuring a system independent from an ability of an operator when a failure might occur to an operational condition of a satellite and a ground station, and an operating plan server device used for it.例文帳に追加

この発明は、衛星および地上局の運用状態に支障が生じる可能性がある場合のシステム再構築を、運用員個人の力量に依存することなく、自動化或いは半自動化して行うことができる衛星運用システム、これに用いる運用計画サーバ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device equipped with a sealing member hardly causing damage such as the fall-off of bristles, and excellently preventing the leakage of developer even at the endurable service time, and further capable of securing excellent sealing ability even in the case of operating a moving member at high speed, and an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、現像剤の漏れを良好に防止することができ、さらには、移動部材を高速動作させても、良好なシール性を確保することのできるシール部材を備える現像装置、および、そのような現像装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operating method for carriages of an automatic circulation type cableway applied to a cableway equipment to work with carriages of closed type, capable of securing safe getting on and off of passengers in a stopping place even if the equipment is located in the track with the inter-carriage spacing shortened in order to increase the transporting ability.例文帳に追加

閉鎖式の搬器を用いる自動循環式の索道設備において、輸送力を増すために搬器間の間隔を短縮して線路中に配置した場合であっても、停留場内では乗客の安全な乗降が確保できる自動循環式索道の搬器の運行方法を提供することにある。 - 特許庁

Deficiencies in operating effectiveness arise when a properly designed control does not operate as designed, when there are many errors in operation or when the person performing the control does not properly understand the nature and objectives of the control. A single control deficiency or combination of different kinds of control deficiencies adversely affect the company's ability to record, process, or report transactions in compliance with generally accepted accounting principles ("GAAP") and regulations for financial reporting. As a result, they may constitute a material weakness. 例文帳に追加

内部統制の不備は単独で、又は複数合わさって、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準及び財務報告を規制する法令に準拠して取引を記録、処理及び報告することを阻害し、結果として開示すべき重要な不備となる可能性がある。 - 金融庁

He was hired for his uncommon ability; however, dealing with problems such as the irresponsibility of construction organizations (Venders falsely claimed to be construction consultants but were in reality dredgers), problems with operating expenses due to confusion within the Chinese government, and difficulty dealing with the German and English governments and the mass media, led to the shortening of his life. 例文帳に追加

辣腕を振るうことになるが、建設系事業者（建設コンサルタントと称していたが実際は浚渫系専門業者などの詐称）の、いい加減さ・中国政府の未曾有の混迷による事業費問題・ドイツやイギリスの政府および報道機関への対応の苦慮…などによる心労が重なり、命を縮めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a three-way valve 14 is switched to a refrigerant bypass circuit 11a side, a freezing preventing operation for operating a heat pump cycle with low ability is set, and a controller 5 stops ordinary cycle operation, a freezing preventing operation is carried out if a water temperature detected by water temperature sensors 16 and 17 is below a predetermined value.例文帳に追加

三方弁１４を冷媒迂回路１１ａ側に切り替え、ヒートポンプサイクルを低い能力で稼動させる凍結防止運転を設定し、制御装置５は、通常のサイクル運転を停止している状態において、水温センサ１６、１７にて検出される水温が所定値より低くなった時に、凍結防止運転を実行する。 - 特許庁

To make NOx purifying ability of a storage type NOx catalyst always well maintainable, by efficiently and surely removing NOx stored in the storage type NOx catalyst and decreasing a torque shock as small as possible when an operating condition is switched to rich air/fuel ratio operation, in an exhaust emission control device provided with the storage type NOx catalyst.例文帳に追加

吸蔵型ＮＯx触媒を備えた排気浄化装置において、該吸蔵型ＮＯx触媒に吸蔵されたＮＯxを効率的に且つ確実に除去するとともに運転状態をリッチ空燃比運転に切り換える際のトルクショックを極力少なくし吸蔵型ＮＯx触媒のＮＯx浄化能力を常に良好に維持可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secondary battery made to have enough tracking ability to a lower current collector connected through a welding point to a metal case with a bottom, and having excellent a large-current discharge property hardly deteriorating a connection state in an operating environment such as an electric tool or an electric vehicle, in which excessive vibrations or shocks are added.例文帳に追加

電動工具や電気自動車など過度な振動や衝撃が連続して加わる使用環境においても、金属製有底ケースに溶接点を介して接続した下部集電体に十分な追従性を持たせ、接続状態が低下しない大電流放電特性に優れた二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

This enables the device to prevent non-purified NOx from being exhausted in the atmosphere because the NOx is not supplied into the SCR catalyst 16 having low NOx purifying ability at a low temperature since the NOx in the exhaust gas is adsorbed or occluded by the NOx adsorbing catalyst 14 in an engine operating range in which the exhaust temperature is under the predetermined value.例文帳に追加

このようにすれば、排気温度が所定値未満である機関運転領域では、排気中のＮＯｘがＮＯｘ吸着触媒１４に吸着又は吸蔵されるため、低温ではＮＯｘ浄化能力が低いＳＣＲ触媒１６にＮＯｘが供給されず、未浄化のＮＯｘが大気中に排出されることが防止される。 - 特許庁

To provide a belt conveyor capable of preventing scattering of powder dust of an object to be carried on a going path side and dropping of fine grain etc. of the object to be carried adhered and left on a carrier belt on a return path side, unnecessitating the installation of a dustproof cover etc., reducing costs and improving carrying ability, and its operating method.例文帳に追加

往路側において被搬送物の粉塵が飛散したり、帰路側において搬送ベルトに付着残存した被搬送物の細粒等が落下したりすることを防止し得、防塵カバー等の設置を不要とすることができ、コスト削減を図り得ると共に、運搬能力の向上にもつながるベルトコンベヤ及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

The systems established by the management for managing elements of customer protection, such as the Customer Explanation Management System, the Customer Support Management System, the Customer Information Management System and the Outsourcing Management System, are defective or seriously defective. For example, the systems are insufficient. The deficiency of the system may lead to the defection of customers and threaten the ability of the financial institution to continue operating as such, or have already led to such a situation. 例文帳に追加

法令等遵守態勢について、経営陣自らが関与する重大な法令等違反が認められるなど、その遵守態勢に欠陥がある、または、重大な欠陥が認められる。その結果、金融機関としての存続が脅かされるような法令等違反の発生が懸念される、または、そのような法令等違反が発生している状況にある。 - 金融庁

By operating the shutter apparatus 40 like this, the visual information which the driver detects through his/her sight is thinned and the visual information is varied when there is possibility of colliding with an obstacle such as a stopped vehicle or in a state where the concentration level of the driver is lower than the normal level, that is when ability of processing the visual information of the outside world is low.例文帳に追加

このように、シャッタ装置４０を作動させることで、例えば、停止車両等の障害物に衝突する可能性がある場合や、運転者の注意力レベルが通常よりも低下した状態、すなわち、外界の視覚情報を処理する能力が低下している場合に、運転者が視覚を介して検出する視覚情報を間引くとともにその視覚情報に変化を付けることができる。 - 特許庁

(Ability to execute duties is a major factor to determine wages) The wage system has been reviewed since the pastimes; as a result, the percentage of the companies which choose the age and tenure as the factors to determine the basic wage (for the employees other than those in managerial positions) has been showing the declining tendency since the late 1990s; also, the percentage of the companies which choose business performance has been declining as well, due to the difficulty in operating the performance evaluation system, etc ., although the percentage temporarily increased from the late 1990s to the 2000s .例文帳に追加

（賃金決定の主要素を占める職務遂行能力）賃金制度はこれまでも見直しが進められ、その結果、管理職以外の基本給の決定要素について、年齢・勤続年数を選択する企業割合は1990年代後半以降低下傾向となっており、1990年代後半から2000年代にかけ一時的に選択する企業割合が高まった業績・成果も、業績評価制度の運用の難しさ等により低下している。 - 厚生労働省