「operating result」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication device 101 constituted so as to be detachable from the imaging part 110 has a remote manipulation mode operation means for operating in accordance with a manipulation command through the network, an autonomous mode operation means for operating in accordance with an autonomous processing result by the communication device 101 itself, and an operation mode switching means for switching between the remote manipulation mode operation and the autonomous mode operation.例文帳に追加

撮像部110と着脱可能に構成された通信装置101であって、ネットワーク経由の操作コマンドに従って動作するリモート操作モード動作手段と、前記通信装置101自体の自立的な処理結果に従って動作する自律モード動作手段と、リモート操作モード動作と自律モード動作とを切替える動作モード切替手段とを備えるものである。 - 特許庁

By welcoming foreign guests, the hotel has not only succeeded in raising its operating ratio by increasing demand in the domestic off-season, but it has also succeeded in improving its labor productivity as a result of raising both the operating ratio and the unit costs for guests, as seen in the case where the unit price for overseas guests exceeds that of domestic guests.例文帳に追加

海外の顧客を迎え入れるようになったことで、同ホテルは国内観光客の端境期における需要を掘り起こし、稼働率を高めることに成功しているだけでなく、顧客単価も国内の顧客の場合を上回ることもあるなど、稼働率と顧客単価の両面から労働生産性の向上に成功している。 - 経済産業省

This device is provided with plural CPUs for controlling each part in a photograph processor, a program corresponding to each CPU, a means for operating the version-up of the program, a monitor for displaying and confirming the result of the version-up, and a control means for displaying the result of the version-up immediately after the end of the version-up.例文帳に追加

写真処理機において各部の制御を行う複数のＣＰＵと、複数のＣＰＵにそれぞれ対応したプログラムと、プログラムのバージョンアップを行う手段と、バージョンアップを行った結果を表示して確認するためのモニターと、バージョンアップが終了した後、直ちに、バージョンアップを行った結果を表示させる制御手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The three-axis gyro module 10 is equipped with the first operation circuit 22 for calculating the signals inputted from the first gyro element piece 12 and the third gyro element piece 16, and outputting the calculated result; and the second arithmetic circuit 24 for operating signals inputted from the second gyro element piece 14 and the third gyro element piece 16, and outputting the calculated result.例文帳に追加

そして３軸ジャイロモジュール１０は、第１ジャイロ素子片１２と第３ジャイロ素子片１６とから入力した信号を演算し、当該演算結果を出力する第１演算回路２２と、第２ジャイロ素子片１４と第３ジャイロ素子片１６とから入力した信号を演算し、当該演算結果を出力する第２演算回路２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a game machine enhancing player's motivation for continuously operating an operation means for performance by changing display content of patterns so as to approach a big winning display result when the operation means is operated while changing display content of patterns so as to recede from the big winning display result when the operation means is not operated.例文帳に追加

演出用操作手段が操作されるときには大当り表示結果に近づくように図柄の表示内容を変化させる一方、演出用操作手段が操作されないときには大当り表示結果から遠ざかるように図柄の表示内容を変化させることにより、演出用操作手段を連続して操作する意欲を向上させる遊技機を提供すること。 - 特許庁

When receiving the information transmitted from the client terminal 110, a service site server 120 operating the service site transmits the received information to an authentication server having been set by the user himself/herself beforehand, receives an authentication result of the transmitted information, and determines whether login can be performed or not on the basis of the received authentication result.例文帳に追加

サービスサイトを運営するサービスサイトサーバ１２０は、クライアント端末１１０から送信された情報を受信すると、受信された情報を本人が事前に設定した認証サーバに送信し、送信された情報の認証結果を受信し、受信された認証結果に基づいて、ログインの可否を決定する。 - 特許庁

A prior blowing means of operating the blowing of the horn by a state reporting means for reporting the operation state of the farm working machine side, prior to the blowing of the horn by an inspection result reporting means of reporting the inspection result of an input device for inputting predetermined data to the farm working machine side, is installed continuously to this horn blowing control device.例文帳に追加

農作業機側の作動状態を報知する状態報知手段によるホーンの吹鳴を、農作業機側への所定のデータを入力する入力装置の検査結果を報知する検査結果報知手段によるホーンの吹鳴に優先して動作せしめる優先吹鳴手段をホーン吹鳴制御装置に連牽せしめて設けた。 - 特許庁

Each of the MES clients 12a,..., 12m includes: a device operating state list display for displaying a list of working states of the examination devices 13a,..., 13n; an examination result/lot next processing designation display for displaying an examined result of an examination target lot; and an examination target lot next processing designating section for inputting an instruction of next processing for the examination target lot.例文帳に追加

ＭＥＳクライアント１２ａ，…，１２ｍは、検査装置１３ａ，…，１３ｎの稼動状況を一覧表示する装置稼動状態一覧画面と、検査対象ロットの検査結果を表示する検査結果／ロット次処理指定画面と、検査対象ロットに対しての次処理の指示を入力する検査対象ロット次処理指定部とを含む。 - 特許庁

When a user passes through an automatic wicket machine, the IC card C transmits information such as ticket information for the automatic wicket machine to discriminate the propriety of entry or exit of the user, receives the result of discrimination about the entry or exit by the automatic wicket machine on the basis of the information, and sets information for designating the operating mode of the mobile phone depending on the result of discrimination.例文帳に追加

ＩＣカードＣは、自動改札機を通過する際に、利用者の入場あるいは出場の可否を判定するための乗車券情報などの情報を自動改札機へ送信し、その情報に基づく当該自動改札機による入場あるいは出場の判定結果を受信し、その判定結果に応じた携帯電話機の動作モードを指定する情報を設定するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an image pickup device and a processing method for the imaging result, applied to e.g. a camcorder provided with a still picture recording function that can select the operating speed of white balance adjustment so as to temporarily stop recording a moving picture and prevent a sudden color change in a reproduced image when restarting recording of a moving picture after recording the imaging result by a still picture.例文帳に追加

本発明は、撮像装置及び撮像結果の処理方法に関し、例えば静止画記録機能を備えたカメラ一体型ビデオテープレコーダに適用して、ホワイトバランス調整の動作速度を切り換えて、動画による記録を一時中止して、静止画により撮像結果を記録した後、動画による記録を再開する場合に、再生画像における急激な色合いの変化を防止する。 - 特許庁

This method for displaying an analytic result comprises a heat movement quantity calculation step for calculating the movement quantity of inter-component heat from an analytic result to be calculated by operating the numerical analysis of an object configured of a plurality of components and heat movement quantity display step for displaying heat movement obtained by the heat movement quantity calculation step.例文帳に追加

解析結果表示方法であって、複数の部品で構成される対象物を数値解析することによって得られる解析結果から、前記部品間の熱の移動量を計算する熱移動量計算ステップと、前記熱移動量計算ステップによって得られた熱移動を表示する熱移動量表示ステップを有する。 - 特許庁

A load adjustment supporting device 1 is provided with a monitoring means and a load adjusting means 103, and connected through a network to a server 7 in which manufacture instruction data to a plurality of manufacturing devices, production result data indicating the production result of each manufacturing device, and operation data indicating the operating situation of each manufacturing device are stored.例文帳に追加

本負荷調整支援装置１は、モニタリング手段及び負荷調整手段１０３を含み、複数の製造装置に対する製造指示データ、各製造装置の生産実績を示す生産実績データ、及び各製造装置の稼働状況を示す稼働データを格納するサーバ７にネットワーク接続される。 - 特許庁

To verify digital data processing on a television screen, and to simplify a verification system, concerning a waveform display device for visualizing (graphing) a result acquired by taking digital data into a CPU and operating the data, converting thereafter the result into a television image signal, and displaying it on the television screen.例文帳に追加

本発明は、ディジタルデータをＣＰＵに取り込み演算した結果を視覚化（グラフ化）した後、テレビ映像信号に変換してテレビ画面上に表示する波形表示装置に関するもので、ディジタルデータ処理の検証をテレビ画面上で行うことができ、検証システムの簡便化を図ることを目的としている。 - 特許庁

As a result of these activities, in January of the next year, 1994, an operating company "Kyocera Purple Sanga Corporation" was established with investments by local businesses such as Kyocera Corporation and Nintendo Co., Ltd. as the main sponsors, and in July of the same year, the company obtained approval for J. League Associate Membership, so a J. League team was ready to be born in Kyoto which would be the hometown of the team. 例文帳に追加

それを受け、翌1994年1月に京セラ・任天堂を中心とした地元企業出資による運営会社「株式会社京セラパープルサンガ」設立、同年7月にはJリーグ準加盟制度の承認を受け、京都をホームタウンとするJリーグチーム誕生の準備が整った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deficiencies in operating effectiveness arise when a properly designed control does not operate as designed, when there are many errors in operation or when the person performing the control does not properly understand the nature and objectives of the control. A single control deficiency or combination of different kinds of control deficiencies adversely affect the company's ability to record, process, or report transactions in compliance with generally accepted accounting principles ("GAAP") and regulations for financial reporting. As a result, they may constitute a material weakness. 例文帳に追加

内部統制の不備は単独で、又は複数合わさって、一般に公正妥当と認められる企業会計の基準及び財務報告を規制する法令に準拠して取引を記録、処理及び報告することを阻害し、結果として開示すべき重要な不備となる可能性がある。 - 金融庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of properly operating injection timing of all cylinders based on the detection result of a detection means for detecting pressure in the combustion chambers of some cylinders of a compression ignition type multicylinder internal combustion engine.例文帳に追加

圧縮着火式の多気筒内燃機関の一部の気筒の燃焼室内の圧力を検出する検出手段の検出結果に基づき、全気筒の噴射時期を適切に操作することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, even if abnormality is caused in the processor 1, register information showing the operating state just before can be read and used to analyze the cause of the abnormality since the information is stored in the Back Up SRAM 105.例文帳に追加

その結果、仮に画像処理装置１に異常が生じても、その直前の動作状況を示すレジスタ情報がＢａｃｋ Ｕｐ ＳＲＡＭ１０５に保存されているため、その情報を読み出し異常の原因解析に役立てることができる。 - 特許庁

To provide an image forming system whereby a user can easily recognize how each image processing result is, when the user operating an image forming apparatus utilizes the image processing provided by the image forming apparatus or an information processing apparatus.例文帳に追加

画像形成装置を操作するユーザが、画像形成装置または情報処理装置で提供される画像処理を利用する際に、各画像処理による処理結果がどのようなものとなるかを容易に知ることができる画像形成システムを提供することである。 - 特許庁

A judgement unit 400 compares the judgement reference value corresponding to the detected operating condition with a resistance value computed from the measured AC impedance, and based on the comparison result, judges the performance deterioration of the fuel cell 100.例文帳に追加

判定ユニット４００は検出された運転状態に対応した判定基準値と、測定された交流インピーダンスから導き出される抵抗値と、を比較し、その比較結果に基づいて、燃料電池１００における性能劣化を判定する。 - 特許庁

The device permits comparison permitting determination to be made on whether the coordinates of the needle location of the two pieces of sewing data agree with the parameter values to be made by a CPU 31 for needle locations after the starting point S, and permits the result to be displayed on the operating panel 20.例文帳に追加

また、開始点Ｓ以降の針落ち位置について、二つの前記縫製データの針落ち位置の座標及び各パラメータ値が一致するかどうかを判定可能な比較処理をＣＰＵ３１によって実行可能であり、その処理結果を操作パネル２０に表示可である。 - 特許庁

The throttle valve 5 in the intake leak pipe 4 is used for controlling the amount of intake air to be leaked from the combustion chamber 1, namely, controlling the amount of intake air to reside in the combustion chamber 1, with the result that the operating output of the engine is controlled.例文帳に追加

燃焼室（１）から漏出させる吸気の量の調節つまりは燃焼室（１）内に残留させる吸気の量の調節は吸気リーク管（４）内のスロットルバルブ（５）を用いて行いその結果エンジンの運動出力が制御される - 特許庁

To provide an image forming apparatus where a cooling device surely cools a processor with minimum operation by discriminating processing which substantially requires cooling out of processing in the processor and operating the cooling device according to the result of discrimination, and a method therefor.例文帳に追加

プロセッサーにおける処理のうち実質的に冷却が必要な処理を判別し、この判別結果により冷却装置を作動させ、冷却装置が最小限の作動でもって確実にプロセッサーの冷却を行なう画像形成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In this fault diagnosing system for diagnosing the fault of peripheral equipment to be used by connecting it with a personal computer by software to be installed in the personal computer, the peripheral equipment is set as a complete operating state and this diagnostic result is stored in a nonvolatile memory 7.例文帳に追加

パソコンに接続して使用する周辺機器の故障をパソコンにインストールされるソフトウエアにて診断する故障診断システムであって、ソフトウエアによる故障診断を行うことで周辺機器を完全動作状態に設定すると共に、この診断結果を不揮発性メモリ７に記憶する。 - 特許庁

An exchange processing arithmetic circuit 10 calculates a proper operating timing from the input to output of the edit exchange processing circuit 6 and a leading control circuit 11 outputs a leading control signal to each of output processing circuits 7-9 according to its arithmetic result.例文帳に追加

交換処理演算回路１０は編集交換処理回路６の入力から出力までの最適な動作タイミングを演算し、立上り制御回路１１はその演算結果にしたがって各出力処理回路７〜９に立上り制御信号を出力する。 - 特許庁

An object information converting means 12 converts objective information to the using information of the utilization facility, a utilization facility information analyzing means 13 analyzes the using information, and operation information for optimally operating the utilization facility is generated from the analysis result and stored contents of a utilization facility information storing means 14.例文帳に追加

対象者情報変換手段１２は対象者情報を利用施設の利用情報に変換し、利用施設情報解析手段１３は利用情報を解析し、その解析結果、利用施設情報記憶手段１４の記憶内容から利用施設を最適に運用するための運用情報を生成する。 - 特許庁

This electronic key 2 transmits a user specifying signal indicating its specifying result to the vehicle side, by specifying the user in response to a swing mode, by performing swing operation of a predetermined mode in a state of operating an unlocking switch 26.例文帳に追加

電子キー２はアンロックスイッチ２６が操作されている状態において、所定の態様の振り操作が行われることで、振りの態様に応じてユーザが特定されて、その特定結果を示すユーザ特定信号を車両側に送信する。 - 特許庁

Specifically, in an operating state of the air conditioning device 21, the color temperature of the irradiated light from the lighting device 22 is adjusted on the basis of the detected result of the room temperature sensor 23 and the human skin temperature information obtained from the thermocamera 24.例文帳に追加

具体的には、空調装置２１が運転している状態で、室温センサ２３からの検知結果と、サーモカメラ２４からの人体表面温度情報とに基づいて、照明装置２２により照射される光の色温度を調整する。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing drying consolidation of activated sludge sticking to an aeration pipe, which should result in the blocking of an air spout, without requiring overloading a blower (a gas supply part) or installing new installations as a method for operating an aeration device used for the aeration of an activated sludge aeration tank.例文帳に追加

活性汚泥曝気槽での曝気に使用される散気装置の運転方法として、ブロワ（気体供給部）に過度の負荷をかけたり、新たに設備を設置したりすることなく、散気穴を閉塞するような散気管への汚泥の乾燥固結を防止できる方法を提供する。 - 特許庁

In an imaging apparatus capable of connecting a separate sound recording apparatus thereto, the imaging apparatus includes a determination unit for determining whether the sound recording apparatus is connected, and a display control unit for displaying operation information for operating the sound recording apparatus, in response to the determination result of the determination unit.例文帳に追加

別体の録音機器を接続可能な撮影機器において、上記録音機器が接続されたか否かを判定する判定部と、上記判定部の判定結果に応じて上記録音機器を作動させるための操作インフォメーションを表示する表示制御部とを具備する撮影機器である。 - 特許庁

The paper feeder detects the behavior of a paper sheet while operating an air-feeding means at the predetermined timing during the non-image-forming mode, determines the air volume capable of executing the assist (shuffling, floating, separating) of the paper sheet from the detected result, and automatically sets the air volume to be used for normal paper feed.例文帳に追加

非作像時の所定のタイミングにおいて、エア送風手段を作動させながら、用紙の挙動を検出し、検出された結果から適切に用紙をアシスト（捌き、浮上、分離）できる風量を定め、通常給紙に用いる風量として自動設定する給紙装置。 - 特許庁

Since the transmission mechanism 7 composed as the flexible link mechanism can be formed of lightweight carbon, the transmission mechanism 7 can be made light in weight, and as the result, a moving body 1 with a multi-degree of freedom capable of operating the movable part 5 at a high speed can be achieved.例文帳に追加

伸縮リンク機構として構成した伝達機構７は軽量なカーボン製とすることができるため、伝達機構７を軽量化でき、その結果、可動部５を高速動作させることが可能な多自由度移動体１を実現できる。 - 特許庁

This gas cooker is constituted to compare a determination time set in accordance with a burner combustion part 2 selected by an operating part 5 and a time measured by a timer means 23, and to transmit signals to flow rate control parts 24, 27 on the basis of a result of the comparison to adjust the fire power, whereby the safety can be secured.例文帳に追加

操作部５により選択されたコンロ燃焼部２に応じて設定された判断時間とタイマー手段２３で計時された時間を比較し、その比較結果に基づき流量制御部２４、２７に信号を送り火力を調節して安全性を確保する。 - 特許庁

When operating an intellectual rolling mill, the target value of control for a lower work-roll deflection adjusting device 8 is calculated to realize the target value of deflection of the lower work-roll in accordance with rolling conditions, and the lower work-roll deflection adjusting device 8 is controlled based on the calculated result.例文帳に追加

知能圧延機において、下作業ロールたわみの目標値を実現するための下作業ロールたわみ調整装置８の制御目標値を圧延条件に応じて演算し、その演算結果に基づいて下作業ロールたわみ調整装置８を制御する。 - 特許庁

The management system is provided with a recognition means that recognizes the identification code when the image forming device is in use, a detection means that detects a read end timing of all originals, and a before-forming arithmetic storage means that calculates the operating estimate by each identification code in the read end timing and stores the calculated result.例文帳に追加

画像形成装置使用時の識別コードを認識する認識手段と、全原稿の読取完了タイミングを検出する検出手段と、読取完了タイミングで、識別コード毎に使用実績値を演算して記憶する形成前演算記憶手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The digital camera is characterized in that the digital camera detects connection of a communication cable and confirms a present operating mode when detecting the connection of the communication cable (step S101), and when the result of confirmation indicates a photographing mode, the digital camera retract the photographing lens barrel into an electronic camera main body (steps S102, S103).例文帳に追加

通信ケーブルが接続されたことを検出し、該通信ケーブルの接続が検出された時に現在の動作モードを確認し（ステップＳ１０１）、この確認の結果、撮影モードである場合には電子カメラ本体内へ撮影レンズ鏡筒を沈胴させる（ステップＳ１０２、Ｓ１０３）ことを特徴とする。 - 特許庁

Thereafter the control signal calculating part 8 grasps a current situation by each operating result from the wave shape average part 5 and the position averaging part 7, generates a correction signal for driving in the stable positioning, and sequentially feedbacks it to the source signal output part 4.例文帳に追加

その後、制御信号算出部８では、波形平均部５と位置平均部７からの各演算結果から現在の状況を把握し、安定した位置決めにて駆動させるための補正信号を生成し、逐次源信号出力部４にフィードバックする。 - 特許庁

This game machine is provided with a plurality of operation sections operated by a player on the front side, and a game performed by operating some of the operation sections results in a predetermined specific result mode, and a prescribed privilege can be given to the player.例文帳に追加

遊技者が操作する操作部を前面側に複数有し、それら複数の操作部の何れかを操作することにより行われる遊技の結果が予め定められた特定の結果態様となることに関連して所定の特典を遊技者に対して付与可能な遊技機である。 - 特許庁

The method includes a step for receiving a measured result about communications from a measurement process operating at a user terminal, a step for detecting SLA violation on the basis of the measured data, and a step for performing refund processing to a user on the basis of the contents of the SLA violation.例文帳に追加

ユーザ端末において動作する測定用プログラムから通信に関する測定結果を受けるステップと、前記測定データに基づいてＳＬＡ違反を検出するステップと、ＳＬＡ違反の内容に基づいてユーザに返金処理を行うステップとを含む。 - 特許庁

An acceleration sensor 30 by a MEMS technique for detecting an operating acceleration of the tip end part of the arm 4 is provided, and the flow rate and the pressure of the air for the cylinder 20 by the command from an electronic control circuit 25 to the pressure proportional control valve 21 based on the result obtained by the acceleration sensor 30.例文帳に追加

アーム４先端部の動作加速度を検出するＭＥＭＳ技術による加速度センサ３０が設けられ、加速度センサ３０にて得られた結果に基づき、電子制御回路２５から圧力比例制御弁２１への命令によってシリンダ２０に対するエアーの流量及び圧力を制御する。 - 特許庁

The reader 50 enables a light-receiving section 15 to receive the data, an operating section to analyze the data and diagnose and output the result to an LCD 14 or a printer 13, thereby giving an appropriate advice to a user if there arises a problem such as insufficiently charged state of the lead battery 20 in use by the user.例文帳に追加

読取装置５０は受光部１５でデータを受信し、演算部でデータを解析し診断を行ってＬＣＤ１４やプリンタ１３に出力することで、ユーザによる鉛電池２０の充電不足状態等の使用に問題のある場合に、ユーザに適切なアドバイスを行う。 - 特許庁

The standard port intake air density ganmap* corresponding to the operating condition of the engine 1 is read from a map, and is compared with the real port intake air density ganmap (SB4, SB5) to thereby calculate a target fuel pressure and an amount of compensation of the fuel injection timing, based on the comparison result (SB6, SB7).例文帳に追加

エンジン１の運転状態に対応する基準ポート吸気密度ganmap*をマップから読み出して、実ポート吸気密度ganmapと比較し（ＳＢ４，ＳＢ５）、比較結果に基づいて、目標燃圧や燃料噴射時期の補正量を演算する（ＳＢ６，ＳＢ７）。 - 特許庁

To provide a vehicle state display capable of improving the visibility of a display so as to enable the recognition of the display without looking at a display means, when an operating means is operated and the operation result is displayed in the display means.例文帳に追加

操作手段の操作時に表示手段に操作結果表示が表示される際、例えば表示手段に視線を向けなくとも表示が認識可能となるように、表示の視認性を高くすることができる車両状態表示装置を提供する。 - 特許庁

As a result, from the electric fields of the corner portions of the irregularities being are intensified by the quality of charges are apt to concentrate therein, and since tunnel currents are so generated therein easily that sufficient currents flow therethrough, the electrical resistance component of the barrier layer 37 can be reduced to make high the operating speeds of the transistors.例文帳に追加

この結果、その凹凸のコーナー部は電荷が集中しやすいという性質から電界が強くなり、トンネル電流が起こり易くなって十分が電流が流れるので、バリア層３７の電気的な抵抗成分を小さくでき、トランジスタの高速化が図れる。 - 特許庁

That is, by giving a memory capacity and man-hours to only a map with a fine cut space necessary of a plurality of the maps, a more suited operating condition of the internal combustion engine can be attained by the small memory capacity and small man-hours, as a result fuel economy and emission can be improved.例文帳に追加

つまり、複数のマップのうち細かい刻み間隔が必要なもののみにメモリ容量、工数が与えられることで、内燃機関のより好適な運転状態を、少ないメモリ容量、少ない工数によって達成でき、結果として、燃費・エミッションを向上することができる。 - 特許庁

To provide an image authentication device provided with a function of properly informing and delivering an authentication subject person about its operating state, such as the result of the authentication processing, while suppressing the device scale from getting large-sized and the product cost from being increasing.例文帳に追加

装置規模の大型化や製品コストの上昇を抑制しつつ、認証処理の結果等の、画像認証装置の動作状態を認証対象人物に適切に報知、伝達することができる機能を備えた画像認証装置を提供する。 - 特許庁