「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(216ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a technique for debugging a processing element (or a plurality of elements) in a stream-based application so as to reduce an influence of debugging of the processing element (or the plurality of elements) on the whole environment in operation by selectively merging (or not merging) processing elements operating on computation nodes in one group.例文帳に追加

１群の計算ノード上で動作している処理要素を選択的に融合する（または非融合とする）ことによって、動作中の環境全体に対する処理要素（または複数の要素）のデバッグの影響を軽減するように、ストリーム・ベースのアプリケーションにおいて処理要素（または複数の要素）をデバッグするための技法を提供する。 - 特許庁

The integrated control system to uniformly handle a process from designing of the offset robot to operation of an actual robot, fuses an actual space and a virtual space of the offset robot by feeding back kinetic information of the offset robots of the developing system and the operating system to each other to solve the calibration problem and the problem of the robot introducing risk.例文帳に追加

本発明はオフセット・ロボットの設計から実ロボットの運用まで統一的に取り扱う総合管理システムを提案するもので、キャリブレーション問題とロボット導入リスクの問題を解決するため、開発システムと運用システムのオフセット・ロボットの運動情報を互いにフィードバックすることにより、オフセット・ロボットの実空間と仮想空間とを融合させた。 - 特許庁

In a third hierarchy, an evaluated value operation circuit 10A for operating each evaluated value by collating an attention block using a pixel value with a tone degenerated by a tone degeneration circuit 9A and a plurality of reference blocks in a search range with the use of the pixel value with the tone degenerated by the tone degeneration circuit 9A is provided.例文帳に追加

第３の階層において、階調縮退回路９Ａにより階調が縮退された画素値を用いた注目ブロックと、階調縮退回路９Ａにより階調が縮退された画素値を用いた探索範囲における複数の参照ブロックとを照合して各評価値を算出する評価値算出回路１０Ａを備える。 - 特許庁

Furthermore, the control device 2 has a judgement control part 20 which transmits the request to the control device the inspection request from the monitoring device 3 to the lighting device 1, and the judgement control part 20 invalidates the operation by the operating part 26 of inspection request to the lighting device 1 at the time the communication address is established to the address setting part 25.例文帳に追加

さらに、制御装置２は、監視装置３から照明装置１に対する点検要求を照明装置１に転送する判定制御部２０を有し、判定制御部２０は、アドレス設定部２５に通信アドレスが設定された時点において操作部２６による照明装置１に対する点検要求の操作を無効化する。 - 特許庁

A facial area expansion section 3 and a feature quantity detection area extracting section 4 determine a feature quantity detecting area for detecting the feature quantity for personal identification, from the image data obtained by operating the imaging section 1 in the second operation mode, based on the face area detected by the facial area detecting section 2.例文帳に追加

この顔領域検出部２において検出された顔領域に基づき、撮像部１を第２の駆動モードで駆動して得られた画像データから、顔領域拡張部３及び特徴量検出領域抽出部４において個人を特定するための特徴量を検出するための特徴量検出領域を決定する。 - 特許庁

To provide an engine system including a instrumentation engine, freely controlling the operating condition of an engine according to a change in property of fuel to always perform stable operation without a special device such as a gas analyzer in an engine using fuel whose calorie change and composition change, that is, change in fuel gas property is large.例文帳に追加

発熱量変動や組成の変動つまり燃料ガス性状の変動が大きい燃料を使用するエンジンにおいて、ガス分析計等の格別な機器を用いることなく、該燃料の性状の変動に応じてエンジンの運転条件を自在に制御可能として、常時安定運転を可能とする計測用エンジンを備えたエンジンシステムを提供する。 - 特許庁

A test data recording part 15 is provided to store the digital data on electricity quantity of all digitalized plant operating patterns (accident data, normal operation data, plant starting data, plant stopping data, etc.), and the data required by a test data selection signal 16 is selected from these data and is outputted to a relay part 11 for testing.例文帳に追加

ディジタル化されたあらゆるプラント運転パターン（事故データ，通常、運転データプラント起動時データ，プラント停止時データなど）のディジタル電気量データを記憶した試験データ記録部１５を設け、これらのデータの中から試験データ選択信号１６によって必要とするデータを選択し、これをリレー部１１に出力して試験するようにした。 - 特許庁

Even though the supporting equipment 4 and 5 can not transmit the support message to the redundant CPU modules 2 and 3 until checking whether the modules operate in the conventional manner, this system allows the equipment 4 and 5 to easily and inexpensively access an operating side by utilizing a logical office number regarding the modules 2 and 3 of operation and standby as one module.例文帳に追加

支援装置４，５から冗長化ＣＰＵモジュール２，３への支援メッセージ送信は、従来はモジュールが稼動かどうかを調べてからでないとできなかったが、ここでは稼動，待機の冗長化モジュール２，３を１つのモジュールとみなす論理的な局番を利用することにより、簡単かつ安価に稼動側にアクセスできるようにする。 - 特許庁

An engine control unit 40 brings an oil pan space 26 into a vacuum state by cutting off communication between a vacuum pump 30 and the oil pan space 26 after operating the vacuum pump 30 at a time of the operation stop of the engine 10 and controlling first and a second solenoid valves 33, 35 to establish communication between the vacuum pump 30 and the oil pan space 26.例文帳に追加

エンジンコントロールユニット４０は、エンジン１０の運転停止時には真空ポンプ３０を運転させるとともに、第１及び第２ソレノイドバルブ３３，３５を制御して真空ポンプ３０とオイルパン空間部２６とを連通させた後、真空ポンプ３０とオイルパン空間部２６との間を遮断することによりオイルパン空間部２６を真空状態とさせる。 - 特許庁

The operation management device for operating and managing management target devices each of which is a management target has: an information collection means for acquiring communication data between the management target devices; a calculation part for calculating coordinates when arranging the management target devices on a two-dimensional plane based on the communication data; and an output means for outputting the coordinates.例文帳に追加

管理対象の管理対象装置を運用管理する運用管理装置において、前記管理対象装置間の通信データを取得する情報収集手段と、前記通信データに基づき、前記管理対象装置を２次元平面に配置したときの座標を計算する計算部と、前記座標を出力する出力手段とを備える。 - 特許庁

The electronic mail delivery system has a delayed delivery computer 2 for temporarily preserving an electronic mail in an external storage device 22, at delivering of the electronic mail, and a preserved mail operating unit 11 for requesting to delete the transmitted electronic mail preserved in the device 22, on the basis of a deleting operation by the sender.例文帳に追加

本発明の電子メール配送システムは、電子メール配送時に一時的に電子メールを、外部記憶装置２２に保存する遅延配送計算機２と、送信者による削除処理に基づき、この外部記憶装置２２に保存された、送信済みの電子メールの消去を要求する保存メール操作部１１とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A control part 32 forms a prescribed toner image on a photoreceptor drum 3 surface and supplies substantially all of toner for forming the toner image to the cleaning device 7, when reading the new-article information from the EER-ROM 52, so as to carry out a foreign matter removing operation by operating the photoreceptor drum 3 and the cleaning device 7 for a prescribed time.例文帳に追加

制御部３２はＥＥＲ−ＲＯＭ５２から新品情報を読み取ると、感光体ドラム３表面に所定のトナー像を形成すると共に該トナー像を形成する略全てのトナーをクリーニング装置７に供給して、感光体ドラム３及びクリーニング装置７を所定時間作動させることにより異物の除去動作を実行する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a ripened compost in which operating efficiency and the production efficiency of the ripened compost by concentrating manpower within a day shift time and taking a heat treatment time of ≥15 hours in one day of a batch operation and fuel consumption for a heating process is reduced by preventing the temperature from lowering.例文帳に追加

熟成コンポスト様物製造装置の１日のバッチ式運転において、1５時間以上もの加熱処理時間を取りながら、人手による作業を日勤時間内に集中させることにより装置の運転効率、熟成コンポスト様物の生産効率を高めると共に、装置の温度低下を防止して加熱のための燃料消費量を低減する。 - 特許庁

To provide the automatic operation control method of an aerator capable of operating the aerator in response to load fluctuation and holding stable treatment performance in a comparatively small-scaled waste water disposal facility in which inflow load does not only fluctuate hourly, but also load (total water quantity) per day largely fluctuates double or greater.例文帳に追加

法流入負荷が時間的に変動するだけでなく、１週間から１ヵ月程度の期間においても、１日当りの負荷（合計水量）が２倍以上に大きく変動する比較的小規模の汚水処理施設において、曝気機を負荷変動に応じて運転し、安定した処理性能を保持させることができる曝気機の自動運転制御方法を提供すること。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit in which the CPU 1 and DRAM 101 are incorporated in a mixed state is provided with a normal operating-time refresh signal generating circuit 102 which controls the signal required for refreshing the DRAM 101 during normal operation and a standby mode-time refresh signal generating circuit 103 which refreshes the DRAM 101 by means of an exciting signal in a standby mode.例文帳に追加

ＣＰＵ１とＤＲＡＭ１０１を混載した半導体集積回路であって、通常動作時にＤＲＡＭ１０１のリフレッシュ動作のために必要な信号を制御する通常時リフレッシュ信号生成回路１０２と、スタンバイモード時に励起信号によりＤＲＡＭ１０１のリフレッシュ動作を行なうスタンバイモード時リフレッシュ信号生成回路１０３を有する。 - 特許庁

The control method of an inkjet printer comprises a step for operating an electromechanical transducer such that the pressure in a first duct is increased, a step for generating an electrical signal from one transducer when its operation causes to vary the pressure in other ducts thus causing a deformation of the transducer, and a step for measuring the electrical signal.例文帳に追加

第１のダクト内の圧力が上昇するように電気機械的トランスデューサを作動させるステップを含み、該作動で他のダクト内の圧力変化も生じ、さらに、圧力変化の結果として１つの電気機械的トランスデューサが変形し、そのようなトランスデューサが電気信号を発生するステップと、該電気信号を測定するステップとを含む。 - 特許庁

When exhaust gas temperature is raised for operation for eliminating sulfur poisoning of a NOx occlusion reduction catalyst 17, a motor generator 5 is driven with electric power from a buttery 9 while operating an internal combustion engine 1 of a hybrid vehicle 100 at low output, wheels 103 are driven via the internal combustion engine, power switching mechanism 3, and the transmission 2.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ吸蔵還元触媒１７の硫黄被毒解消操作のために排気温度を上昇させる際に、ハイブリッド車１００の内燃機関１を低出力で運転しつつバッテリ９からの電力でモータージェネレータ５を駆動し、内燃機関とともに動力切換機構３、トランスミッション２を介して車輪１０３を駆動する。 - 特許庁

To provide a removal method for overhead ground wire and withdrawal tool used therefor, which enables removal of an overhead ground wire easily and safely, preventing contacts among existing overhead wires and high-voltage cables, and moreover, prevents the ocurrence of disconnection in the overhead wire, realize superior operating safety, and improves the efficiency of operation.例文帳に追加

既設の架空地線と高圧配電線の接触を防止して、容易且つ安全に架空地線を撤去でき、しかも、架空地線が破断してしまう事態の発生を阻止して、安全性の優れた作業を実現し、作業能率も向上させた架空地線の撤去工法及び架空地線の撤去工法に使用される撤去工具を提供する。 - 特許庁

When a work content of a work machine is changed from excavation work to hoist work, a valve opening relating to the same operation command value of a closed center valve in a control valve 31 of a hydraulic circuit actuating the work machine is switched so as to reduce it, and an operating speed of a hydraulic actuator operated by hydraulic fluid supplied from the closed center valve is reduced.例文帳に追加

作業機械の作業内容を掘削作業から吊り作業へ変更するときに、作業機械を作動する油圧回路のコントロールバルブ31におけるクローズドセンタ弁の同一操作指令値に対する弁開度を減少させるように切換え、クローズドセンタ弁から供給した作動油により作動する油圧アクチュエータの作動速度を低下させる。 - 特許庁

The monitoring service center 40 comprises a monitoring server 50, extracts and analyzes, by contract, the configuration information, setting information, processing performance, response performance, operating state, recording state, and data base use state of the user operation server 20, monitors the occurrence of trouble, lowering of performance, and security of the user server, notifies the user of the results, and stores the histories.例文帳に追加

監視サービスセンタ４０は監視サーバ５０を有し、契約により客先運用サーバ２０の構成情報、設定情報、処理性能、応答性能、動作状態、録情報、データベース使用状況を抽出して分析し、客先サーバの異常発生、性能低下、セキュリティ等を監視し、その結果を客先に通知するとともに、履歴を蓄積する。 - 特許庁

To provide a microscope apparatus for surgery wherein there exists no possibility of damaging tissues at an objective sites for medical curing by the apex of an endoscope and even when an operator concentrates on operating a tool for treatment, safety can be confirmed and a lot of instrument are not necessary and a large sample is unnecessary and the range of activity and procedures for surgical operation of the operator are not restricted.例文帳に追加

内視鏡先端で治療対象部位の組織を傷つけることなく、術者が処置具の操作に集中しても安全性の確認ができ、多くの機器を必要とせず、且つ、大きなスペースを不要として術者の活動範囲及び手術操作を制限することのない手術用顕微鏡装置を提供することである。 - 特許庁

In a control device for a camera in which a plurality of memories of different performances (flash memory, mask ROM) are included and a different camera control program is written in each memory, if control programs stored in the multiple memories are switched over, a guarantee operation (#6) is carried out to follow the operating condition of the memory to which the data are transferred.例文帳に追加

特性の異なる複数のメモリ（フラッシュメモリ、マスクＲＯＭ）を持ち、各々のメモリには異なるカメラ制御用プログラムが書き込まれているカメラ用制御装置において、前記複数のメモリに格納されている制御用プログラムを切り換える際に、前記メモリ間の移行前に、移行先のメモリの動作条件に合わせる保証動作（＃６）を行う。 - 特許庁

The engine compression ratio control device capable of changing a mechanical compression ratio by the operation of an actuator (51) includes a start predicting section for predicting a driver's start demand prior to an actual start demand (S3), and a compression ratio adjusting section for reducing the mechanical compression ratio by operating the actuator 51 when predicting the driver's start demand (S12).例文帳に追加

アクチュエーター(51)の作動によって機械圧縮比を変更可能なエンジンの圧縮比制御装置であって、ドライバーの発進要求を、実際の発進要求に先立って予測する発進予測部(S3)と、ドライバーの発進要求を予測したときはアクチュエーター(５１)を作動させて機械圧縮比を低下させる圧縮比調整部(S12)と、を備える。 - 特許庁

To provide a file system providing file management operation having more enhanced operability with the clearness of conventional tree structure-specific logical structure succeeding by conducting file management for every data path by establishing at least two or more data paths in tree structure; and to provide an operating system having the file system.例文帳に追加

ツリー構造に少なくとも二つ以上のデータ経路を設定することによって、これらデータ経路ごとにファイル管理を行うことで、従来のツリー構造特有の論理構造の明瞭さを受け継ぎながらも、より操作性を高めたファイル管理操作を提供するファイルシステムと該ファイルシステムを備えたオペレーティングシステムを提供すること。 - 特許庁

A target fuel injection quantity calculating means 20 sequentially calculates a target fuel injection quantity Qt based on the operating state of the engine detected by a detecting means 15 and a limit fuel injection quantity operation means 21 sequentially operates a limit fuel injection quantity Qr as the lower limit valve of the fuel injection quantity without causing the deterioration of the combustion state.例文帳に追加

検出手段１５が検出したエンジンの運転状態に基づいて、目標燃料噴射量算出手段２０が目標燃料噴射量Ｑｔを逐次算出し、制限燃料噴射量演算手段２１が燃焼状態の悪化をもたらさない燃料噴射量の下限値としての制限燃料噴射量Ｑｒを逐次演算する。 - 特許庁

The resolution conversion part comprises a motion vector acquisition part 151 for acquiring motion vector information from the input low-resolution image per pixel and an operation part 154 for operating a coefficient for use for generation of the high-resolution image on the basis of the acquired motion vector information and generating the high-resolution image using the coefficient.例文帳に追加

この解像度変換部は、入力された低解像度の画像から、画素単位で動きベクトル情報を取得する動きベクトル取得部151と、この取得された動きベクトル情報に基づいて高解像度の画像を生成するために用いられる係数を演算し、該係数を用いて高解像度画像を生成する演算部154とを含んで構成される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method that can immediately start a job the operating condition of which requires no revision, without the need for displaying menus for confirmation and revision or the need for operation of a start button, thereby improving the convenience, such as reduction in a wait time of the user.例文帳に追加

動作条件の変更が不要なジョブについては、確認用および変更用の画面の表示を要することなく、またスタート釦の操作を要することもなく、直ちにジョブを開始することができ、これによりユーザの待ち時間が短縮されるなど、利便性の向上が図れる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

After the gradient offset amount is calculated, the control device 14 sets an actuator control amount according to the calculated gradient offset amount, a detected operation angle by an operating angle sensor 11, and a detected steering angle by a steering angle sensor 13 and, based on the set actuator control amount, controls a steering actuator 2 through a drive circuit 17.例文帳に追加

勾配オフセット量の演算後、制御装置１４は、その演算した勾配オフセット量、操作角センサ１１による検出操作角および転舵角センサ１３による検出転舵角に応じたアクチュエータ制御量を設定し、その設定したアクチュエータ制御量に基づいて、駆動回路１７を介して操舵アクチュエータ２を制御する。 - 特許庁

A control part 7 for controlling the operation of a radio part 2, a voice CODEC3, an operating part 6, a storage part and a display part 10 is configured to update sent image data as wallpaper of the waiting picture and to display these data when the electronic mail is received from the caller of a mail address previously registered as an automatic wallpaper updating person.例文帳に追加

無線部２，音声ＣＯＤＥＣ３，操作部６，記憶部及び表示部１０の動作制御を行う制御部７は、予め壁紙自動更新者として登録したメールアドレスの発信者からの電子メールを受信したとき、送られて来た画像データを待受け画面の壁紙として更新表示するように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

With such a constitution, even if the telescopic boom is put under a work condition of reaching the telescopic limit or the derricking limit, the tip part of the telescopic boom temporarily moves by separating from a target moving straight line by continuously operating the operation levers, and returns to the movement in the optional straight line, when escaping from the telescopic limit or the derricking limit.例文帳に追加

係る構成によれば、伸縮ブームが伸縮限界又は起伏限界に達する作業条件下であっても、操作レバーを操作し続けることで、伸縮ブームの先端部は、一時的に目標移動直線から離脱した移動を行なうものの、伸縮限界又は起伏限界を脱すると任意の直線方向への移動に復帰される。 - 特許庁

To provide a method for operating a vertical furnace, which can effectively utilize a conventional sieve facility as it is, can improve the performance of removing powders adhering to the coke for metallurgy at a comparatively low cost, hardly causes troubles such as a clogging of a sieve mesh in the sieve facility, and can stabilize an operation of the vertical furnace.例文帳に追加

従来の篩い設備をそのまま有効活用することが可能であり、比較的安価に冶金用コークスの付着粉除去性能を向上させることができるとともに、篩設備における篩目の閉塞等のトラブルが起きにくく、竪型炉の操業を安定化することのできる竪型炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

A card type interface part 6 to be inserted and connected to an interface slot of a portable terminal equipment is integrally set projecting to a GPS antenna 1 for receiving GPS signals transmitted from GPS satellites and a main body casing 3 which has inside an operation process part for operating position information based on the received GPS signals and which stores the GPS antenna 1.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星から送信されるＧＰＳ信号を受信するＧＰＳアンテナ１と、受信されたＧＰＳ信号に基づいて位置情報を演算する演算処理部を内蔵し、ＧＰＳアンテナ１を収容する本体ケーシング３に携帯端末機のインターフェイススロットに差し込み接続されるカード型インターフェイス部６を一体に突出させて設ける。 - 特許庁

To provide a water supply operating device of an endoscope for observation under perfusion which keeps a water supplying state for observation under perfusion in a standby state where no piston is handled, needs no operation to be retained for retaining a water supply stop state, and enables an operator to freely operate a treating appliance by his hands even in the water supply stop state.例文帳に追加

ピストン体を何も操作しない待機状態においては灌流下観察のための送水状態になり、しかも送水停止状態を維持するために操作を持続する必要がなく、送水停止状態においても術者が自分の手で自由に処置具を操作することができる灌流下観察用内視鏡の送水操作装置を提供すること。 - 特許庁

When instructing consecutive printing of a plurality of data on the operation terminal side, an instruction of printing which can reuse the print information (bit information) held inside the printer is given, while on the operating terminal side, command information of other data are converted into the bit information and the efficiency of a time for printing needing the longest time is promoted.例文帳に追加

操作端末側で複数のデータの連続印刷を指示する場合に、印刷装置内に保持される印刷情報（ビット情報）が再利用できる印刷の指示を先に行い、その間、操作端末側では他のデータのコマンド情報からビット情報への変換を行い、最も時間を必要とする印刷時間の効率を図る。 - 特許庁

The operation control method of the SRM is configured to sequentially execute the steps of generating a sensor signal based on the position of a rotor of the SRM in a 3-phase SRM, and of operating the SRM by turning ON each phase of the SRM at the rising edge detecting point of the sensor signal and turning OFF each phase at the falling edge detecting point of the next sensor signal.例文帳に追加

3相SRMにおいて、SRM内の回転子の位置に基づいてセンサ信号を発生する段階と、SRM内の各相を前記センサ信号の上昇エッジ検出時点でオンさせて、その次のセンサ信号の下降エッジ検出時点でオフさせることによりSRMの運転を行う段階と、を順次行うようにSRMの運転制御方法を構成する。 - 特許庁

A tip of the safety lever 9 rockably attached to a tip portion of the operating lever 7 for locking the operation lever 7 with the tip standing and facing the grip portion 2 is brought into metallic contact with an outer periphery of the grip portion 2 through a window 11 of a grip cover 3 engaged with the grip portion 2, thereby rocking the safety lever 9 smoothly.例文帳に追加

操作レバー７の先端部に揺動自在に取付けられ、先端が握り部２に対向する起立状態で操作レバー７をロックする安全レバー９の先端を握り部２に嵌合したグリップカバー３の窓１１から握り部２の外周に金属接触させるようにして、安全レバー９がスムーズに揺動し得るようにする。 - 特許庁

To prevent vibrations transmitted from an engine from affecting a pressure-regulating unit, in a brake system for a motorcycle in which the operation of a pressure-regulating unit interposed between a fluid pressure-generating means and a wheel brake is controlled by a control unit based on a value detected by a control input detection means for detecting a control input of a brake operating element.例文帳に追加

液圧発生手段および車輪ブレーキ間に介設される調圧ユニットの作動を、ブレーキ操作子の操作量を検出する操作量検出手段の検出値に基づいて制御ユニットで制御するようにした自動二輪車用ブレーキ装置において、調圧ユニットにエンジンからの振動による影響が及ばないようにする。 - 特許庁

When an instruction is input from a remote control 40 to perform powerful operation, the control part 60 temporarily increases the rotating speed of a cross flow fan 12 and the operating frequency of the compressor 21 to improve air conditioning capacity and controls the direction of a horizontal flap 144 to blow conditioned air toward people staying in a room.例文帳に追加

制御部６０は、リモコン４０からパワフル運転を行う指示入力がされると、一時的にクロスフローファン１２の回転速度や圧縮機２１の運転周波数等を上げて、空気調和処理能力を向上させるとともに、室内に居る人の方向に向かって空気調和された空気が吹き出すように水平フラップ１４４の向きを制御している。 - 特許庁

In a putout block 15 mounted on the back side of this game machine, the back side of this game machine is mounted with a putout control device 153 and a power supply device, and the power supply device has a setting key switch 240 for validating the setting operation by rotationally operating the setting change key with it inserted into a key insertion hole.例文帳に追加

本遊技機の背面側に装着される払出ブロック１５において、遊技機背面側には払出制御装置１５３と電源装置とが装着され、そのうち電源装置には、設定変更キーをキー挿入口に挿入した状態で回動操作することにより前記設定操作を有効化する設定キースイッチ２４０が設けられている。 - 特許庁

In a method for controlling internal power voltage for a non- synchronous semiconductor memory device, current sink-paths required for operating a driver stage generating internal power voltage making a level of the reference voltage as a target is provided as a plurality of paths, at least one current sink-path out of the paths is controlled by an active operation detecting signal.例文帳に追加

非同期式半導体装置の内部電源電圧制御方法において、基準電圧のレベルを目標として内部電源電圧を発生するドライバステージを動作させるために必要な電流シンクを複数の経路として準備し、前記経路のうち少なくとも一つの電流シンク経路をアクチブ動作検出信号で制御する。 - 特許庁

This snowplow A is provided with an operation lever 52 for operating it selectively on either of a driving force transmission side for connecting an automatic centrifugal clutch 20 to transmit driving force of the engine 11 to the auger 33 and a driving force shutting-off side for releasing the automatic centrifugal clutch 20 to shut off the transmission of driving force of the engine 11 to the auger 33.例文帳に追加

除雪機Ａに、自動遠心クラッチ２０を接続させてエンジン１１の駆動力をオーガ３３に伝達する駆動力伝達側と、自動遠心クラッチ２０を切断させてオーガ３３へのエンジン１１の駆動力の伝達を遮断する駆動力遮断側とのいずれか一方側に選択的に操作するための操作レバー５２を設けた。 - 特許庁

A thin type rice bin 10 is set on a drawer body 9 on the back of the opening and closing door 6, and an operation button 14 for operating a measuring mechanism part 12 of the rice bin 10 and a drawer part 13 of a tray 13c are provided on the top face of the bin or the front of the opening and closing door.例文帳に追加

引出し式の開閉扉６を有する厨房家具用キャビネット１の前記開閉扉６の後側の引出し本体９上に、薄型の米びつ１０を設置し、この米びつ１０の計量機構部１２を操作する操作釦１４とトレイ１３ｃの引出し部１３を、その上面あるいは開閉扉の前面に設けることとした。 - 特許庁

This recliner adjusting structure of the rear seat for the automobile comprises an interlocking part 20 mounted on a seat back frame 4 and moved when a lock gear is rotated; a rotational driving part 30 connected to the rear end of the interlocking part 20 and rotated through the operating range of the lock gear, and a stopper part 40 restraining the operation of the rotational driving part 30.例文帳に追加

自動車用リアシートのリクライナー調節構造において、シートバックフレーム４に装着され、ロックギアの回動を介して共に連動する連動部２０と、連動部２０に最後に連結されてロックギアの作動区間を伝達され回転する回転駆動部３０と、回転駆動部３０の作動を拘束するストッパー部４０と、を含んで構成される。 - 特許庁

The fuel cell control apparatus has an operation pressure control means by using a throttle valve 32 and the like, as a water content control means which is applied to the fuel cell by using the ion conductor containing the cation component and the anion component as the electrolyte, and controls the water content in the electrolyte of the fuel cell, in response to the operating conditions of the fuel cell.例文帳に追加

カチオン成分とアニオン成分とを含むイオン伝導体を電解質として用いる燃料電池に適用され、燃料電池の運転条件に応じて、燃料電池の電解質中の水分量を制御する水分量制御手段として絞り弁３２等による運転圧力制御手段を備える燃料電池制御装置である。 - 特許庁

If the viewing-limited program is being viewed when the viewing-limited program is specified or if the current program being broadcast through an indicated channel is the viewing-limited program when the channel indicated by operating an operation key is selected, video and audio corresponding to the program are stopped from being output to inhibit the program from being viewed.例文帳に追加

そして、視聴制限番組の指定時に、該視聴制限番組が視聴中である場合と、操作キーの操作により指示されたチャンネルの選局時に、該チャンネルで放送されている現在の番組が視聴制限番組である場合とに、該番組に対応する映像と音声の出力を停止して、該番組の視聴を禁止する。 - 特許庁