「operation operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(219ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the seawater desalination apparatus includes a treated water boron concentration forecasting means 40 for calculating the anticipated boron concentration of the treated water after the filtration from the boron concentration of the seawater, and a controller for operating the water temperature regulator by determining the operation amount thereof on the basis of the anticipated boron concentration of the treated water and the target boron concentration given in advance.例文帳に追加

また，前記海水のホウ素濃度から前記ろ過処理後の処理水のホウ素濃度予測情報を演算する処理水ホウ素濃度予測手段４０を備えて，前記処理水のホウ素濃度予測情報及び予め与えられた目標ホウ素濃度情報に基づいて前記水温調整装置の運転量を決定して運転する制御装置と，を備えること。 - 特許庁

A display of a user interface for operating peripheral devices connected to a network, which includes icons indicating a plurality of peripheral devices, is controlled, and furthermore, a menu for making the user designate installation or uninstallation of a device driver of a peripheral device selected in the user interface is additionally displayed, thereby achieving simple operation and control of installation or uninstallation of the device driver.例文帳に追加

本発明は、ネットワークに接続される周辺装置を操作するための、複数の周辺装置を示すアイコンを含むユーザインタフェースの表示を制御し、さらに、前記ユーザインタフェースにおいて選択された周辺装置のデバイスドライバのインストールまたはアンインストールをユーザに指定させるためのメニューを追加表示して、デバイスドライバのインストールまたはアンインストールの簡単な操作と制御を実現する。 - 特許庁

The method for operating the coke oven includes a process of causing waste combustion gases in the coke oven to be brought into contact with denitrification catalyst supported onto the checker brick 6 constituting the regenerator 1 to perform denitrification, wherein, when activity of catalyst is deteriorated, the temperature of the checker brick 6 is changed from the temperature at the stationary operation by adjusting a combustion time to perform the air fuel treatment of the catalyst.例文帳に追加

また本発明のコークス炉の運転方法は、蓄熱室１を構成するチェッカーレンガ６に担持させた脱硝触媒にコークス炉の燃焼排ガスを接触させて脱硝処理を行い、触媒活性が低下したときには燃焼時間を調整してチェッカーレンガ６の温度を定常運転時から変化させ、触媒の空燃処理を行うものである。 - 特許庁

Mask area limiting means 35 designates optional width and angle by the operation of an operating portion 50; limits an effective range of a reference mask Mr set for measuring compliance to a data signal of an evaluation target by reference mask setting means 32, within a range decided by the designated width and angle; and indicates the limited effective range Es in a display 40.例文帳に追加

マスク領域制限手段３５は、操作部５０の操作により任意の幅と角度を指定させ、基準マスク設定手段３２により評価対象のデータ信号に対するコンプライアンス測定のために設定された基準マスクＭｒの有効範囲を、指定された幅と角度で決まる範囲に制限するとともに、制限された有効範囲Ｅｓを表示器４０に示す。 - 特許庁

When the control terminal 50 acquires card identifier data from an information storage medium of a multi-purpose common card technique system, which is provided in a mobile phone of a user or the like or is provided in a commutation ticket or the like, via a card reader apparatus 55, then the control terminal 50 specifies the user by authentication data to generate operation screen data for operating functions of the multifunction machine corresponding to available function identifiers for the user.例文帳に追加

制御端末５０は、カードリーダ装置５５を介して、ユーザの携帯電話機などに設けられ又は定期券等である多用途共通カード技術方式の情報記憶媒体からカード識別子データを取得すると、認証データからユーザを特定し、そのユーザの使用可能機能識別子に対応する複合機の機能を稼動させる操作画面データを生成する。 - 特許庁

By operating the operation switch 11, one or both of the first long light source 6 and the second long light source 7 are lighted, and further when the light intensity of the long light source turned on is adjusted, the lighting condition on the top plate 3 in the whole longitudinal region of the top plate 3 can be finely controlled (modulated), and also desired power consumption can be achieved.例文帳に追加

操作スイッチ１１を操作することで、第１の長手光源６および第２の長手光源７のうちのどちらか一方または両方を点灯させ、さらに、点灯中の長手光源の光量を調整すれば、天板３の長さ方向全域における天板３上の照らし具合をいろいろと細かく調節（調光）できるとともに、所望の消費電力を実現することができる。 - 特許庁

The cooking device includes a temperature detecting means 10 for detecting temperature of a heated object 4 under heating, a power detecting means 9 for detecting power input to the heated object 4 under heating, and an operating part 5 for directing heating maintenance by input operation of a user to a desired heating state as determined to be maintained from an actual heating state of contents of the heated object.例文帳に追加

加熱中の被加熱物４の温度を検出する温度検出手段１０と、加熱中の被加熱物４へ投入される電力を検出する電力検出手段９と、被加熱物の内容物の加熱状態から使用者が維持したいと判断した所望の加熱状態を、使用者の入力操作により加熱維持を指示する操作部５とを備える。 - 特許庁

To provide a power semiconductor to which a Si semiconductor device is mounted, and which is made compact and has a large capacity, and a power semiconductor device suppressed in the generation of thermal stress in a hard heat cycle environment of a power semiconductor device in which a high-temperature operation adapted semiconductor device such as a power semiconductor in which a SiC semiconductor device capable of operating at a high temperature is mounted is employed.例文帳に追加

Ｓｉ半導体素子を搭載し、小型化・大容量化したパワー半導体や、高温動作可能なＳｉＣ半導体素子を搭載したパワー半導体装置等の高温動作対応の半導体素子を用いたパワー半導体装置の厳しいヒートサイクル環境下における熱応力の発生を抑制した構造のパワー半導体装置を得ることを目的としている。 - 特許庁

Even when rails 30 and 40 are arranged on right and left sides and a relative twist deviation between the right and left rails 30 and 40 is generated when a lock member 50 provided in each of the rails 30 and 40 is rotated by the one operating lever 60, the deviation can be absorbed by moving the supported part 62, and a phenomenon in which a lock operation becomes incomplete is prevented to guarantee a lock state.例文帳に追加

よって、たとえ左右にレール30,40が配され、それらレール30,40に個別に設けられたロック部材50を一つの操作レバー60で回動させる構成とした際に左右のレール30,40の相対捩り偏差が生じている場合であっても、被支承部62の移動により、該偏差を吸収することができ、ロック作動が不完全になる現象を防止してロック状態を保証することができる。 - 特許庁

To provide a fluid control valve which is interposed in a fluid passage and includes a temperature sensing part arranged in fluid for operating based on a temperature to be changed with heat transfer between the fluid and a heating element, and which controls the distribution of the fluid with the operation of the temperature sensing part while preventing the overheat of the temperature sensing part and actualizing quick temperature rise of the temperature sensing part.例文帳に追加

流体通路に介在し、流体中に配設され流体及び発熱体との熱の授受により変化する温度に基づき作動する感温部とを有し、感温部の作動により流体の流通を制御する流体制御弁において、感温部の過熱を防止するとともに感温部を速く昇温する流体制御弁を提供すること。 - 特許庁

When sheet jamming occurs in a conveying path, the position where a sheet remains is detected by a detection means, corresponding jamming recovery operation procedure and the jammed position are displayed on an operating section, an operator recognizes the jamming position and opens the front door, and the knob for jamming processing 70 corresponding to the jammed position is projected in the front side of an apparatus body which is in the direction approximately perpendicular to the sheet conveying direction.例文帳に追加

搬送経路でシートのジャムが発生した場合、検知手段によりシートの残っている箇所が検知され、それに対応するジャムリカバリー操作手順及びジャム箇所が、操作部上に表示され、オペレーターはジャム箇所を認識し、前ドアを開け、ジャム箇所に対応したジャム処理用ノブ７０がシート搬送方向に略垂直方向である装置本体手前側に突出する。 - 特許庁

The performance button 30 including a low operating surface includes: a button body 32 slidably stored in a button storage hole 31; a return spring 24 for urging the button body 32; a piece 33c to be detected lowering integrally with the button body 32 in the depressing operation of the button body 32; and a photosensor 36 for detecting whether the piece 33c to be detected has lowered.例文帳に追加

操作面の高さが低い方の演出ボタン３０は、ボタン収容孔３１にスライド可能に収容されたボタン本体３２と、ボタン本体３２を付勢するリターンスプリング２４と、ボタン本体３２が押下操作されたときにボタン本体３２と一体に下降するように設けられた被検知片３３ｃと、被検知片３３ｃが下降したか否かを検知するフォトセンサ３６とを備えている。 - 特許庁

After key input processing is performed by operating a key input section 3 for designating a channel and a time (e.g., recording start time) of a program scheduled to be recorded, when a transmission key of the key input section 3 is depressed, a cellular phone 10 emits infrared rays specific to information stored in a specific information storage section 6 and operation data designated by the key input processing to a recording and reproducing apparatus 20.例文帳に追加

携帯電話１０は、キー入力部３の操作により、録画予定の番組のチャンネル、時間（例えば、録画開始時間）等を指定するためのキー入力処理を行った後に、キー入力部３の送信キーが押下されると、固有情報記憶部６に記憶された固有情報と、キー入力処理で指定された操作データとを録画再生装置２０に赤外線出力する。 - 特許庁

The unmanned aircraft is equipped with a flight control computer which controls an engine control part, a steering controller controlling a steering of wheels equipped with the airframe, and a brake device, and a cockpit of the outside the airframe detachably mounted to the outside part of the airframe wherein an operation board operating the flight control computer and which can monitor the periphery of the airframe.例文帳に追加

エンジン制御部、機体に備えられた車輪のステアリングをコントロールするステアリングコントローラ及びブレーキ装置を制御する飛行制御計算機と、前記飛行制御計算機を操作する操作盤が備えられるとともに、前記機体の周囲を監視することができる機体の外部に着脱可能に取り付けられた機体外操縦席と、を備えることを特徴とする無人飛行機。 - 特許庁

The problem the problem wherein the function different from the function as intended by the user is actuated in operating a certain switch on the drive unit, for example, is solved by changing setting from set information on respective functions concerning photographing using a TV lens to standard set information, by performing special operation.例文帳に追加

本発明では、ＴＶレンズの撮影に関わる各機能の設定情報を、特別な操作を行うことにより、ＴＶレンズの撮影に関わる各機能の設定情報を標準設定情報に設定を変更することにより、例えば、ドライブユニット上のあるスイッチを操作した場合に、自分が意図した機能とは異なる機能が作動するなどといった問題が解消できる。 - 特許庁

The vehicle controller 4 includes a power generation control function which determines whether power generation is performed during traveling of the vehicle, or power generation is performed during parking in which a starting switch of the vehicle is turned off and carries out operation control of the power generator 3, and power required for travel after parking is made available by operating the power generation device 3 during parking by this determination.例文帳に追加

この車両コントローラ４は、車両の走行中に発電を行うか車両の起動スイッチをオフにした駐車中に発電を行うかを判断して発電装置３を作動制御する発電制御機能を備え、この判断により駐車中に発電装置３を作動させることで、駐車後の走行に必要な電力を供給可能としている。 - 特許庁

In the engine comprising injectors110 for cylinder injection and injectors 120 for intake passage injection, the sharing ratio in the amount of fuel injection between the injector 110 for cylinder injection and the injector 120 for intake passage injection in the total amount of fuel injection during uniform combustion operation is normally set according to the operating condition (the engine speed and loading rate) of the engine.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタ１１０および吸気通路噴射用インジェクタ１２０を含んで構成されるエンジンにおいて、均質燃焼運転時における全燃料噴射量に対する筒内噴射用インジェクタ１１０および吸気通路噴射用インジェクタ１２０の間の燃料噴射量分担比率は、通常はエンジンの運転状態（回転数，負荷率）に応じて設定される。 - 特許庁

The mobile phone terminal comprises a radio communication means for performing radio communication with a base station; an IC tag monitoring means for periodically transmitting an IC tag detection radio wave to detect an identification signal transmitted from an IC tag existing within a predetermined area; and an operation mode setting change means for changing an operating mode into predetermined mode, based on presence/absence of the identification signal.例文帳に追加

基地局との間で無線通信を行なう無線通信手段と、ＩＣタグ検出電波を定期的に発信し、所定エリア内に存在するＩＣタグから発信される識別信号を検出するＩＣタグ監視手段と、前記識別信号の有無に基づいて、動作モードを所定モードに変更する動作モード設定変更手段とを備える構成とした。 - 特許庁

A CPU provided to a system controller 21 performs a process for detecting a 2-dimensional moving direction of a contact position in a contact operation in relation to a single touch pad provided to a touch pad unit 54, and a process for changing a predetermined condition to a condition in response to its moving direction by operating a control program previously provided to a ROM 23.例文帳に追加

シスコン２１に設けられているＣＰＵは、ＲＯＭ２３に予め格納されている制御プログラムを実行することにより、タッチパッド部５４に備えられている単一のタッチパッドに対してなされる触接操作における触接位置の二次元の移動方向を検出する処理と、予め設定されている条件をその移動方向に応じたものへ変更する処理とを行う。 - 特許庁

To provide a remote life-cycle management support system capable of integrating all apparatuses and devices via a network of which protocol is disclosed by always operating equipment installed in a building in a normal status and optimizing operation cost and energy consumption so that when some trouble of the apparatus occurs, report to a manufacturer appropriate for fixing the troubled apparatus in the equipment can be securely done.例文帳に追加

ビル内に設置された設備機器を常に正常な状態で運用し、運転コストやエネルギー消費を最適化し、機器に障害が生じた際に、設備機器のうちの該当する装置の補修を行うに適したメーカに確実に連絡できるよう、全ての機器や装置をプロトコルが公開されたネットワークを介して統括することができるリモートライフサイクルマネジメントサポートシステムを提供する。 - 特許庁

The magnet key for a reed switch operation held by an operator used for operating an inner reed switch of the explosion-proof gas detector is composed of a trunk member made of a rod-shaped ferromagnetic material, a main action member made of a permanent magnet arranged at the tip of the trunk member, and a coupling member integrally coupling the trunk member and the main action member.例文帳に追加

操作者の手によって保持され、防爆型ガス検知器の内部リードスイッチを操作するために用いられるリードスイッチ操作用マグネットキーであって、棒状の強磁性体よりなる幹部材と、この幹部材の先端に配置された永久磁石よりなる主作用部材と、前記幹部材と主作用部材とを一体的に結合する結合部材とよりなることを特徴とする。 - 特許庁

Article 60 (1) When a person which is operating or going to operate offenders rehabilitation services intends to raise contributions to obtain the funds necessary for the operation of its services, it shall submit a document clarifying the period, the area, the method of raising funds and the use of contributions to the Minister of Justice pursuant to the provisions of a Ministry of Justice ordinance at least one month before the beginning of raising such contributions and obtain his/her permission. 例文帳に追加

第六十条　更生保護事業を営み、又は営もうとする者は、その事業の経営に必要な資金を得るために寄附金を募集しようとするときは、その募集に着手する一月前までに、法務省令で定めるところにより、募集の期間、地域、方法及び使途等を明らかにした書面を法務大臣に提出して、その許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cellular phone has: a memory in which a predetermined condition is set; and a control circuit referring to the storing means to determine whether or not a call satisfies the predetermined condition when communication is interrupted due to no operation by user for answering the call, and operating a vibrator when determining that the call satisfies the predetermined condition.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、所定の条件が設定されているメモリと、着信に応答するユーザ操作が行なわれずに通信が中断された場合に、前記記憶手段を参照して該着信が前記所定の条件を満たすかどうかを判断し、前記着信が所定の条件を満たすと判断されたとき、バイブレータを動作させる制御回路とを具えている。 - 特許庁

To provide a sudden situation processing information allowing instantaneous successive notification to proper emergency contact points according to priority order according to a state of a sudden situation by a simple operation of only access to a home page opened on the Internet by operating a cellphone by anyone without requiring input or the like of personal information or advance registration at all.例文帳に追加

事前の登録や個人情報の入力等を一切必要とせずに、誰も携帯電話機を操作してインターネット上に公開されているホームページにアクセスするだけの簡単な操作によって、立ち所に突発事態の状況に応じた優先順位に従い、適切な緊急連絡先に次々に通報可能とする突発事態処理情報を提供する。 - 特許庁

When an operating state of the engine is a transition operation accompanied by switching of a premixed combustion mode and an ordinary combustion mode, and when a fuel admixture period is within a predetermined range from an ordinary combustion threshold to a premixed combustion threshold, fuel admixture period reference control for calculating indication values of an EGR valve and an intake throttle valve based on the fuel admixture period is performed (S6).例文帳に追加

エンジンの運転状態が、予混合燃焼モード及び通常燃焼モードの切替を伴う過渡運転時であって、燃料混合期間が通常燃焼閾値から予混合燃焼閾値までの所定の範囲にある場合には、燃料混合期間に基づきＥＧＲバルブ及び吸気スロットルバルブの指示値を算出する燃料混合期間参照制御を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

Each cycle includes an estimation error calculation for each simulation based on simulated operation condition data in connection with an output of the simulation and based on the collected operating condition data, and a model parameter calculation of a model parameter value based on at least two of the estimation errors and simulation parameter values used in the simulation corresponding to each of the at least two estimation errors.例文帳に追加

各サイクルは、シミュレーションの出力に関連して、シミュレートされた動作状態データおよび収集された動作状態データにもとづく各シミュレーションに関する推定エラー計算および推定エラーの少なくとも２つおよび該少なくとも２つの推定エラーのそれぞれに対応する前記シミュレーションにおいて用いられるシミュレーションパラメータ値にもとづくモデルパラメータ値のモデルパラメータ計算を含む。 - 特許庁

A circuit for regenerating hydraulic cylinder operating pressure is provided to save energy by providing an accumulator 10 for accumulating at least any one of the holding pressure to be discharged from a hydraulic cylinder 4 in operation of the hydraulic cylinder 4 and the return pressure thereof, and using the oil pressure accumulated in the accumulator 10 as pilot pressure for a pilot control system.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、油圧シリンダ４の作動時に該油圧シリンダ４から排出される保持圧及び戻り圧のうちの少なくとも何れかを蓄圧するアキュムレータ１０を備え、該アキュムレータ１０に蓄えられた油圧をパイロット制御系におけるパイロット圧として用いるように構成した油圧シリンダ作動圧の回生回路を提供するものである。 - 特許庁

An application for the campaign prepared by using JAVA(R) for participating in the event for the campaign is prepared in the server 2, and by downloading the application for the campaign to the portable telephone set and operating the application, the user immediately communicates with the server without carrying out the operation of transmitting the individual identification information, and participates in the event for the campaign.例文帳に追加

サーバ２にキャンペーン用イベントに参加するためのＪＡＶＡ（登録商標）を用いて作成したキャンペーン用アプリケーションを用意し、ユーザがこのキャンペーン用アプリケーションを携帯電話機にダウンロードした後、このアプリケーションを動作させることより個人認証情報の送信操作をすることなく直ちにサーバと通信してキャンペーン用イベントに参加できるようした。 - 特許庁

An observation data collecting antenna system 1 for receiving observation data for which an observation object region is observed from the sky, and a geographical information database 2 storing already acquired geographical information inside the observation object region and an evaluation operation device 3 for operating and outputting a difference between the observation data and the already acquired geographical information are loaded on a movable rack 4.例文帳に追加

上空から観測対象地域を観測した観測データを受信する観測データ収集用アンテナシステム１と、 観測対象地域内の既取得地理情報を格納した地理情報データベース２と、 前記観測データと既取得地理情報との差分を演算して出力する評価演算装置３と、 を可動架台４上に搭載して構成する。 - 特許庁

The parking mechanism includes a parking lock control means (parking controller 8) operating a parking means (a parking actuator 9 and the parking mechanism 10) after decelerating to a predetermined vehicle speed or less through the braking force of a brake means (a brake actuator 6 and a brake mechanism 7) if the vehicle speed when a parking command is generated through the operation of a driver is the predetermined vehicle speed or more.例文帳に追加

運転者の操作によりパーキング指示が出されたときの車速が所定車速以上の場合には、ブレーキ手段（ブレーキアクチュエータ６及びブレーキ機構７）による制動力によって所定車速以下まで減速した後、パーキング手段（パーキングアクチュエータ９及びパーキング機構１０）を作動させるパーキングロック制御手段（パーキングコントローラ８）と、を備えたこととした。 - 特許庁

In this SDIO-GRS receiver 1 equipped with an SDIO card part 2 for performing communication of an information equipment terminal, the GPS antenna 4 for receiving a radio wave from a communication satellite, and a GPS receiving part 5 having a positioning operation function for operating the present place from the received radio antenna, the SDIO card part 2 and a GPS receiving part 3 can be detached.例文帳に追加

情報機器端末の通信をおこなうためのＳＤＩＯカード部２と、通信衛星からの電波を受信するＧＰＳアンテナ４と受信した電波より現在地を演算する測位演算機能とを有するＧＰＳ受信部５と、を備えたＳＤＩＯ−ＧＰＳ受信機１において、ＳＤＩＯカード部２と、ＧＰＳ受信部３と、が脱着可能であるものである。 - 特許庁

The actual temperature ratio being the ratio of an actual exhaust gas temperature to an actual engine temperature is arithmetically operated from a detecting result of the respective sensors 18, 24 when operating the engine, and a difference quantity of an actual fuel injection quantity to the target fuel injection quantity is recognized by comparing the proper temperature ratio corresponding to the operation state stored in the memory 31 with the actual temperature ratio.例文帳に追加

そして、エンジン運転中に各センサー１８，２４の検出結果から実際の排気ガス温度と実際のエンジン温度との比である実温度比を演算し、メモリ３１に記憶してある当該運伝状態に対応する適正温度比と実温度比とを比較することにより、目標燃料噴射量に対する実際の燃料噴射量のずれ量を認識する。 - 特許庁

Based on the voltage value between the positive and negative electrodes of a secondary battery being outputted from an AD converter 38, a microcomputer 30 judges whether the secondary battery is in overcharged state, normal operating state or overdischarged state and then controls operation of a discharge current interrupting means and a charging current interrupting means through an FET driver 42 depending on the judged state.例文帳に追加

マイコン３０は、ＡＤコンバータ３８から出力される、二次電池の正極と負極との間の電圧値に基づいて、二次電池が過充電状態、通常動作状態および過放電状態のいずれかの状態であるかを判別し、判別した状態に応じて、ＦＥＴドライバ４２を通じて放電電流遮断手段および充電電流遮断手段の動作を制御する。 - 特許庁

To provide a know-how service system to be used to actualize efficient service environment for detecting the operating conditions/malfunction of various facilities or protecting and maintaining them by constructing a mechanism for utilizing on a fare-paying basis individually distributed/held know-how via a network in executing life cycle management covering installation of the various facilities to operation, maintenance and disposal.例文帳に追加

ファシリティにおける各種設備の設置から運用、保守、廃棄に至るまでのライフサイクルマネージメントを実行するのにあたり、個別に分散・保持されているノウハウをネットワーク経由で有償利用できる仕組みを構築し、このシステムを活用することによって各種設備の稼動状況・異常検知や予防保全サービスを効率よく行える環境を実現すること。 - 特許庁

In the concrete, the lowest quantity of rotation not to allow a ball to be discharged with a discharging device 8 and the highest quantity of rotation to allow the discharging are prescribed to set a non-sensitive area between the lowest and highest quantities and allowing/not-allowing of ball discharging is determined by the operation history of the discharged operating part.例文帳に追加

具体的には、発射装置８による遊技球の発射を不許可とする下限回動量と、同じく発射を許可とする上限回動量とを定め、それら下限回動量と上限回動量との間を不感帯区間として、該不感帯区間においては発射装置による遊技球発射の許可／不許可が、発射操作部の操作前歴に応じて定まるように構成する。 - 特許庁

In an inverter 1, comprising a piezoelectric transformer 3 for outputting a boosted voltage which is boosted in the predetermined boosting rate from an input AC voltage and switching circuits 13, 14 for generating with a switching operation the AC signal supplied to the piezoelectric transformer 3, trimming elements 18, 19 are further provided to operate the switching circuits 13, 14 in a quasi-class E or class E operating region.例文帳に追加

入力した交流電圧を所定の昇圧比で昇圧して出力する圧電トランス３と、圧電トランス３に供給する交流信号をスイッチング動作によって生成するスイッチング回路１３，１４とを備えているインバータ装置１において、スイッチング回路１３，１４を準Ｅ級またはＥ級の動作領域で動作させるためのトリミング用素子１８，１９を備えている。 - 特許庁

To provide a photographing device to execute photographing in a highly accurately focused state without causing any focusing deviation even by executing range-finding for focusing an object part in the periphery of a photographing composition by operating the direction of a camera part after a desired composition is obtained by directing the camera part to the desired target position of an object or executing reverse operation, and to provide a panhead used therefor.例文帳に追加

カメラ部を被写体の所望目的位置に向けて所望構図とした後、カメラ部の向きを操作してその撮影構図の周辺の被写体部分に向けて合焦のための測距を行っても、あるいはこの逆の操作を行っても焦点ズレを発生せず、高精度に合焦した撮影を行うことができる撮影装置及びそれに使用する雲台を提供すること - 特許庁

With an instruction for a lumped printing inputted with the input port designated by operation of an operating panel 103, a CPU 102 selects the printing data corresponding to the designated input port out of the printing data stored in the spool memory 104 and outputs the selected printing data to a printing device 105, and thereby the printing data received from the designated input port are printed preferentially in a lumped form.例文帳に追加

操作パネル１０３によって、入力ポートを指定してまとめ印刷の指示が入力されると、ＣＰＵ１０２は、スプールメモリ１０４に格納された印刷データから、指定された入力ポートに対応する印刷データを選択して印刷装置１０５に出力し、指定された入力ポートから受信した印刷データを優先的にまとめて印刷する。 - 特許庁

A multifunction printer prints an index sheet 70 for printing including a band 71 of a color corresponding to a print operation selected by the user on an operating panel, a thumbnail display part 73 indicating the content of each image file stored in a memory card inserted into a slot, and a mark part 74a through which the user can select an image file being printed among respective image files.例文帳に追加

多機能プリンタは、操作パネルによってユーザに選択された印刷操作に対応する色のバンド７１と、スロットに差し込まれたメモリカードに記憶された各画像ファイルの内容を表示するサムネイル表示部７３と、各画像ファイルの中から印刷操作を実行したい画像ファイルをユーザが選択可能なマーク部７４ａとを含む印刷用インデックスシート７０を印刷する。 - 特許庁

After a following train 1b leaves a station A at a time t1, a running management device 2 inputs the positions of the preceding train 1a and the following train 1n at intervals of predetermined fixed time to create an estimated operating curve of the preceding train 1a and the following train 1b at the time, and updates the updated operation instructed speed of the following train 1b.例文帳に追加

運行管理装置２は後続列車１ｂが時刻ｔ１にＡ駅を出発した後、あらかじめ定められた一定時間間隔毎に先行列車１ａと後続列車１ｂの位置を入力し、その時刻における先行列車１ａと後続列車１ｂの予測運転曲線を作成し、作成した後続列車１ｂの運転指示速度を更新する。 - 特許庁

This engine control device is provided for supplying the fuel set in a high pressure by the high pressure fuel pump in the combustion chamber, and performs starting control for continuing the operation of a starter motor 16 up to completing starting of the engine 1, by setting pressure of the fuel supplied from the high pressure furl pump to predetermined pressure or more, after operating a starting switch 28 once in a starting position.例文帳に追加

高圧燃料ポンプにより高圧にした燃料を燃焼室内に供給するようにしたエンジンの制御装置において、始動スイッチ２８が一旦始動位置に操作された後は、高圧燃料ポンプから供給される燃料の圧力が所定圧力以上となり、且つエンジン１の始動が完了するまでスタータモータ１６の作動を継続させる始動制御を実行する。 - 特許庁

The hot water supply apparatus includes: a silver ion generator which has silver electrodes arranged in a supply path of hot water, and operating in supplying hot water to generate silver ions in the hot water; a setting means setting a concentration of the silver ion contained in a predetermined amount of the hot water; and a control means controlling operation of the silver ion generator based on the silver ion concentration set by the setting means.例文帳に追加

湯水供給装置において、湯水の供給路に設けられた銀製の電極を有し、湯水の供給時に動作して湯水中に銀イオンを発生させる銀イオン発生器と、所定量の湯水に含まれる銀イオンの濃度を設定する設定手段と、設定手段で設定された銀イオンの濃度に基づいて銀イオン発生器の動作を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

To provide a parking ticket certification machine usable both vertically and horizontally devised so that a single certification machine can be used both vertically and horizontally by simple switching, and that displayed characters on an operating panel can be confirmed visually with accurate arrangement from both the front face and the upper face only by executing an extremely simple switching operation.例文帳に追加

１台の認証機を縦置き式と横置き式のどちらにも簡単に切替えて使用できると共に、いずれの方式に設置した場合でも、極めて簡単な切替え操作を行なうだけで、操作パネルの表示文字を正面及び上面のいずれからも正しい配列で目視確認することができるように工夫した縦横兼用の駐車券用認証機を提供する。 - 特許庁

After selecting the specification related to the individual specification vehicle, a catalog customizing screen that can customize the form of the catalog related to the individual specification vehicle is provided to an operating terminal used by the operator, and the catalog customized according to the set operation on the screen is provided to the operator by information browsing through network communication environment and/or information distribution.例文帳に追加

個別仕様車に関する仕様選択後に、その個別仕様車に関するカタログのフォームをカスタマイズ可能なカタログカスタマイズ画面を、操作者が使用する操作端末に提供すると共に、同画面における設定操作に応じてカスタマイズされたカタログが、ネットワーク通信環境を介した情報閲覧及び／または情報配布によって、前記操作者に提供される。 - 特許庁

To provide a charging raw material for steelmaking by which the blending quantity of waste plastics can be increased to raise their utilization efficiency, attracting force of a lifting magnet attracting solids can be made proper without excess and deficiency and sufficient amount of transfer of one time by the lifting magnet can be attained and hereby high operating efficiency in steelmaking operation can be maintained.例文帳に追加

廃プラスチックの配合量を高くし得てその利用効率を高めることができるとともに、リフティングマグネットへの固化物の吸着力を過不足のない適正な吸着力となし得、リフティングマグネットによる１回の搬送量を十分量となし得て、製鋼操業の操業能率を高く保持することのできる製鋼用の装入原料を提供する。 - 特許庁