「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(370ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 3 is arranged to carry out temperature control even in the nonmagnetic low resistance pan such as the aluminum pan in a cooking mode of heat insulation, stewing or the like in which floating up does not occur since the pan is heated with a comparatively small power that causes less heating coil loss.例文帳に追加

制御回路３は、加熱コイル損失が少なく、浮き上がりが発生しない比較的小さなパワーで鍋を加熱する保温、煮込み等の調理モードでは、アルミ鍋のような非磁性低抵抗鍋であっても温度制御を行うようにした。 - 特許庁

Since the projection is formed at a prescribed position giving less influence on the operation of the equipment, on the end edge of the elastic member which easily induces a short shot, the obtained blade is prevented from generating a short shot in a region giving influences on regulation of a developer or the like.例文帳に追加

ショートが発生し易い弾性部材の端縁で影響の少ない所定位置に突起が形成されるようにしたので、現像剤の規制などに影響する領域でのショート発生が防止されたブレードとして提供できる。 - 特許庁

In the liquid crystal device using the liquid crystal having a dielectric constant anisotropy Δε of 12 or less, the liquid crystal can recover from the image sticking phenomenon until the time elapsed (100 hr) that is adopted as a reference for improvement of the image sticking phenomenon of the liquid crystal by the inventor.例文帳に追加

本願発明者が、液晶の焼き付き改善の基準として採用している経過時間（１００時間）までに液晶の焼き付きが回復するのは、誘電率異方性（Δε）が１２以下の液晶を用いた液晶装置であった。 - 特許庁

A clear water pressure tank 110 and a drinking water pressure tank 120 are arranged side by side in the top-and-bottom direction, so that an installation space can be half or less in comparison with a conventional one in such a limited space as the inside of the ship and the space can be saved.例文帳に追加

清水加圧タンク１１０と飲料水加圧タンク１２０とを天地方向に並設したことから、船内という限られたスペースにおいて、据付スペースを従来に比べて半分以下にすることができ、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

As for the epitaxial layer to which phosphorous is doped, the concentration of phosphorous is controlled so as to be 1×1021 cm-3 or less, so that device characteristics due to the influence of crystal distortion due to lattice mismatching with a III-V group compound semiconductor can be prevented from being deteriorated.例文帳に追加

これは燐をドーピングしたエピタキシャル層は、III-Ｖ族化合物半導体と格子不整合による結晶歪みの影響によるデバイス特性が悪化しない程度に燐の濃度を１×１０^21ｃｍ^-3以下に制御するためである。 - 特許庁

The powder containing oily lubricant for a mold contains 60-99 mass% of an oily lubricant made from an oil, 0.3-30 mass% of a solubilizing agent, 0.3-15 mass% of an inorganic powder and 7.5 mass% or less of water so as to be applied electrostatically to a mold.例文帳に追加

金型用粉体含有油性潤滑剤は、油からなる油性潤滑剤６０〜９９質量％、可溶化剤０．３〜３０質量％、無機粉体０．３〜１５質量％及び水７．５質量％以下からなり、金型へ静電塗布される。 - 特許庁

In the stopping method for the hydraulic driving type crusher, after a stop switch (10) of a driving motor (2) for driving the crusher is stop- operated, when a load pressure of the driving motor (2) is reduced to a predetermined first set pressure or less, the driving motor (2) is made stopped.例文帳に追加

油圧駆動式のクラッシャの停止方法において、クラッシャを駆動する駆動モータ(2)の停止スイッチ(10)を停止操作した後、駆動モータ(2)の負荷圧が所定の第１設定圧力以下に低下したときに、駆動モータ(2)を停止するようにした。 - 特許庁

To make a personal identification device, which uses the information of a subject inside a living body, small in size and thin in thickness, to prevent a processing for the subject from becoming complex, and makes it less apt to be affected by the fluctuations of the subject distance due to the personal difference or the like of skin thickness.例文帳に追加

生体内部の被写体の情報を利用する個人認証装置の小型薄型化を図り、被写体像に対する処理の複雑化を防止し、皮膚厚さの個人差等による被写体距離の変動の影響を受けにくくする。 - 特許庁

An inclined part having an inclined face with an angle of less than 80 degrees or a curve face part having a curved face of R 2-20 mm is formed in a region of 1-10 mm of a cooling drum end part, and a ring-shaped end face 16 of 0.1-5 mm width is formed on a protrusion end part 1t.例文帳に追加

冷却ドラム端部の１〜１０mm領域に、角度８０度未満の傾斜面を有する傾斜部またはＲ２〜２０mmの曲面を有する曲面部を形成し、この突出端部に幅０．１〜５mmのリング状の端面を形成する。 - 特許庁

A rolling bearing serves as the rolling bearing for high temperature high-speed rotation, usable at a bearing temperature of 200°C or higher, under a rotation condition not less than a dn value =2.5×106 (d is the bearing inner diameter (mm), and n is the rotating speed (rpm) of the bearing rings).例文帳に追加

転がり軸受が、２００℃以上の軸受温度にてｄｎ値＝２．５×１０^6 （ｄは軸受内径（ｍｍ）、ｎは軌道輪の回転速度（ｒｐｍ））以上の回転条件で使用できる高温高速回転用転がり軸受となる。 - 特許庁

This magnetic recording medium is composed of a nonmagnetic support 2, a magnetic layer 3, arranged on this nonmagnetic support 2, and a writing area 4 arranged on a surface of the magnetic layer 3, and the ratio P/B of a main component pigment P to a binder B of the writing layer 4 is set to 10 or less.例文帳に追加

非磁性支持体２と、この非磁性支持体２に設けられた磁性層３と、磁性層３の表面に設けられた筆記層４からなり、筆記層４の主成分顔料Ｐと結合剤Ｂの比率Ｐ／Ｂを１０以下にして成る。 - 特許庁

The lengths of the respective current carrying electrodes 20, 21 are made 50% or longer than the lengths of the long sides 18a, 19a of both transparent discharge electrodess 18, 19, and are made not less than 20% of that of the all-round rim of the transparent discharge electrode 18, 19.例文帳に追加

各通電電極２０，２１の長さは、両透明放電電極１８，１９の長辺１８ａ，１９ａの長さの５０％以上の長さとされ、透明放電電極１８，１９の全周縁長さの２０％以上の長さとされている。 - 特許庁

In the Sub-Saharan region, the lack of development in institutions and human capital hampers sustainable growth, and per capita GDP has declined over the last thirty years in many countries in the region. In fact, 300 million people in the region, or nearly half the population, live on less than $1 a day. 例文帳に追加

特にサブ・サハラ地域は、一人当たりのGDPが30年前と比較して減少している国が多く、総人口の半数に近い3億人が1日1ドル以下で生活しているなど、持続的成長を支える制度的、人的基盤の構築が遅れています。 - 財務省

In an organic electroluminescent element having one or more of organic layer between positive and negative electrodes, the organic electroluminescent element has a thickness of the organic layer less than 2000 Åand a thickness of the negative electrode satisfies conditions expressed by an expression 400 [Å]≤L≤n×0.8 [Å].例文帳に追加

陰極と陽極との間に１層以上の有機層を有する有機ＥＬ素子において、有機層の厚さが２０００Å未満であり、かつ、陰極の厚さＬ［Å］が下記の式で示される条件を満たす有機ＥＬ素子とする。 - 特許庁

The filter 1 for catching the floating particulates is composed of a porous film of 0.1-20μm in thickness, a pore size of the aperture portion being 20μm or less, preferably 0.1-10μm, and an aperture rate of the porous film being 45-75%.例文帳に追加

本発明の浮遊微粒子捕集用フィルタ１は、厚みが０．１μｍ〜２０μｍの多孔膜からなり、孔部２の孔径が２０μｍ以下、好ましくは０．１μｍ〜１０μｍで、多孔膜の開孔率が４５％〜７５％である構成を有する。 - 特許庁

On the basis of the corresponding relationship estimated with the smaller number of divided regions between the two numbers of divided regions in the two correlative values wherein the quantity of changes less than or equal to the threshold value is calculated, a synthetic frame FrG is prepared from the frames FrN, FrN+1.例文帳に追加

しきい値以下となった変化量を算出した２つの相関値の分割数のうち、小さい方の分割数により推定された対応関係に基づいて、フレームＦｒＮ，ＦｒＮ＋１から合成フレームＦｒＧを作成する。 - 特許庁

The polymeric composition for the electromagnetic wave interference suppresser is composed of a vinyl alcohol-based polymeric composition containing soft magnetic particles having a mean particle size of 10 μm or less, and the electromagnetic wave interference suppresser is manufactured by use of the polymeric composition.例文帳に追加

平均粒径１０μｍ以下の軟磁性粒子を含有するビニルアルコール系重合体組成物からなる電磁波干渉抑制体用の重合体組成物、及び当該重合体組成物を用いて製造した電磁波干渉抑制体。 - 特許庁

While the freezing object 5 is turned by the turning means 6, an alternating magnetic field is generated at predetermined timing from the respective magnetic field generation devices, and light with a wavelength of 500 nm or less is emitted from a light source 41 in the light emission means 4.例文帳に追加

回転手段６により冷凍対象物５が回転されつつ、各磁場発生装置から所定のタイミングで交番磁場が発生されるとともに、光照射手段４の光源４１から波長５００ｎｍ以下の光が照射される。 - 特許庁

The inside of each vertex of the almost triangle is formed in a smooth shape having a radius of 1 mm or less, a flexible first absorbing surface is formed in the longest side of three sides, and a socket is fit to the shortest side of three sides.例文帳に追加

略三角形の各頂部の内側は半径１ｍｍ以上のＲが付けられた滑らかな形状とし、３辺のうち最も長い１辺が可撓性の第１アブゾーブ面を形成し、３辺のうち最も短い１辺にソケットが取り付けられる。 - 特許庁

A system control circuit 50 inhibits the electronic zoom function from being turned on since the deterioration of image quality is likely to be generated when the compression rate is set to the prescribed value so less or non- compression setting is performed by the recording mode setting part 122.例文帳に追加

システム制御回路５０は、記録モード設定部１２２により圧縮率を所定値以下とする設定がされているとき、或いは、非圧縮設定がされているときには、画質の劣化が生じやすい電子ズーム機能のオンを不許可とする。 - 特許庁

To provide a micro-plate with less reagent loss capable of efficiently performing a reaction, stirring and discharge of washing or the like and removal of bubbles by a simple means in the micro-plate having a fine micro-reactor, a micro-plate kit and an operation method for a micro-plate kit.例文帳に追加

微小なマイクロリアクターを有するマイクブレートにおいて、反応、洗浄などの攪拌、排出、気泡除去などが効率よく、且つ簡便な手段で行え、且つ試薬ロスの少ない、マイクロプレート、マイクロプレートキット、および、マイクロプレートキットの操作方法を提供する。 - 特許庁

The raw-material coal composition includes the volatile matter of 6.0 to 15 mass% and shows an average interlayer distance d_002 of the plumbago crystal obtained through the X-ray diffraction is 0.3445 nm or less.例文帳に追加

揮発分が６．０〜１５質量％であり、かつＸ線回折によって求められる黒鉛結晶の平均層間距離ｄ_００２が０．３４４５ｎｍ以下であることを特徴とする、電気二重層キャパシタの電極用炭素材の原料炭組成物。 - 特許庁

To suppresses coupling loss between an optical modulator and an outside optical fiber and coupling loss inside the optical modulator, in the optical modulator which achieves velocity matching by adopting a thin plate with a thickness of 10 μm or less in an optical modulation section.例文帳に追加

光変調部において厚さ１０μｍ以下の薄板を採用して速度整合を図った光変調器において、光変調器と外側の光ファイバとの間の結合損失および光変調器内部での結合損失を抑制することである。 - 特許庁

To provide a polyester film which can evenly realize high brightness and give high quality images in a defect-less state, when used as a member for LCD, PDP, organic EL, projection display or the like, and has good optical performances and good mechanical characteristics.例文帳に追加

ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ、プロジェクションディスプレイなどの部材として使用した際に、ムラや欠陥がなく、高度な輝度を実現し、高品質な画像を与えることができる、光学的性能および機械的特性の良好なポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The fine powder is obtained by adding the stabilizer in hydrated zirconia sol obtained under a condition where the reaction rate of the hydrolysis is ≥98%, drying, calcining at 900-1,200°C and wet-pulverizing with zirconia balls with a dianeter of 3 mm or less.例文帳に追加

該微粉末は、加水分解の反応率が９８％以上の条件下で得られる水和ジルコニアゾルに、安定化剤添加、乾燥、９００〜１２００℃の範囲で仮焼し、直径３ｍｍ以下のジルコニアボールを用いて湿式粉砕して得る。 - 特許庁

Compatibility is achieved by using a step difference corresponding to an optical path length of one or more wavelength of blue light and an optical path length of less than one wavelength of each of red light and infrared light to provide the blue light with a reversed effect to the red light and infrared light.例文帳に追加

青色光に対して光路長が１波長以上、赤色光と赤外光に対しては光路長が１波長未満となる段差を利用し、青色光に対して、赤色光と赤外光に逆の作用を与え互換を実現する。 - 特許庁

A control device 20 orders a DC load control section 23 to stop an operation of a DC load 30 when it determines that a bus voltage Vdc detected by DC voltage detection means 24 is equal to or less than a predetermined reference voltage.例文帳に追加

制御装置２０は、直流電圧検出手段２４によって検出された母線電圧Ｖｄｃが、所定の基準電圧以下となったと判定した場合は、直流負荷制御部２３に対して、直流負荷３０の動作を停止させる。 - 特許庁

Additionally, a metal filler is added to the resin bond 3, the rate of addition of the metal filler in the abrasive particle layer excluding the abrasive particle 2 is 20-60%, and the total rate of addition of the solid lubricant 5 and the metal filler is 80% or less.例文帳に追加

また、レジンボンド３に金属フィラーが添加され、砥粒２を除く砥粒層中での金属フィラーの添加率が２０％以上６０％以下であり、固体潤滑剤５と金属フィラーとの合計の添加率が８０％以下である。 - 特許庁

To provide an optical device structure that a change of the lapse of time in optical elements in use is controlled in an optical device using an ultraviolet region, especially in the optical device using the wavelength range of a wavelength of 400 nm or less wherein absorption of oxygen is large.例文帳に追加

紫外線領域を使用する光学装置において、特に酸素の吸収が大きな波長４００ｎｍ以下の波長域で使用する光学装置で、使用している光学素子経時変化を抑制した光学装置構成を提供する。 - 特許庁

Since the way of fluctuation in engine speed varies depending on combustion degree of fuel by the pilot injection, the determination whether the fuel by the pilot injection is burnt by not less than the predetermined amount or not can be made by the fluctuation in engine speed.例文帳に追加

パイロット噴射による燃料の燃焼度合いにより機関回転数の変動のしかたが変わるため、機関回転数の変動によりパイロット噴射による燃料が所定量以上燃焼しているか否か判定することが可能となる。 - 特許庁

The ink jet recording material comprises at least: an ink receiving layer which contains a water soluble resin and gas phase method silica; and a surface layer which contains a water soluble resin and aluminium hydroxide particles having an average particle diameter of 13 μm or less in this order on a base material.例文帳に追加

基材上に、水溶性樹脂と気相法シリカとを含むインク受容層と、水溶性樹脂と平均粒子径が１３μｍ以下の水酸化アルミニウム粒子とを含む表面層とをこの順に少なくとも有するインクジェット記録材料。 - 特許庁

To provide an electrode forming composition which can be calcined at a temperature of 600°C or less and has hardly any increase in a resistance value even if a calcination and a re-calcination process are conducted, and provide an electrode manufactured by using the composition and a plasma display panel.例文帳に追加

６００℃以下の温度でも焼成が可能であり、焼成及び再焼成工程を行っても抵抗値の増加がほとんどない電極形成用組成物と、該組成物を使って製造される電極及びプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

The ink composition comprises a coloring agent (A), a compound (B) represented by Formula (I), a polymerizable compound (C), and a polymerization initiator (D), and a content of the coloring agent (A) is 2 wt.% or less based on the total of the ink composition.例文帳に追加

（Ａ）着色剤、（Ｂ）式（I）で表される化合物、（Ｃ）重合性化合物、及び、（Ｄ）重合開始剤を含有し、前記（Ａ）着色剤の含有量が、インク組成物全体の２重量％以下であることを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The porous electrode substrate as a first component has an opening part, and narrow holes having a mean narrow hole diameter of 500 μm or less, and the second component is coated on the porous electrode substrate in thickness of 0.01-10 μm.例文帳に追加

第１成分である多孔質電極基体が開口部を有し平均細孔径が５００μｍ以下である細孔を有し、上記第２成分が多孔質電極基体に０．０１〜１０μｍの厚さで被覆されて成る燃料電池用複合電極である。 - 特許庁

This method comprises reducing quantity of the crystal water to 2.0 mass% or less, by roasting the iron ore containing the crystal water beforehand in a roasting furnace 3, mixing with the other sintering raw material, granulating them, and charging them into a sintering machine 10 to sinter them.例文帳に追加

結晶水を含有する鉄鉱石を事前にばい焼炉３でばい焼して結晶水量を２．０質量％以下に低減してから、その他の焼結原料と混合および造粒した後、焼結機１０に装入して焼結する。 - 特許庁

An electrical double layer capacitor comprising a positive electrode made of activated carbon and a negative electrode made of a carbon material capable of absorbing and desorbing lithium ions is characterized in that the positive electrode made of activated carbon has a specific surface area of 1,000 m^2/g or less.例文帳に追加

正極に活性炭を、負極にリチウムイオンを吸蔵、脱着しうる炭素材料を用いる電気二重層キャパシタにおいて、正極活性炭の比表面積が１０００ｍ^２／ｇ以下であることを特徴とする電気二重層キャパシタ。 - 特許庁

Transmittance of the substrate and the layer provided with the uneven structure at wavelength 360 nm is set to be ≥90% and refractive index of the layer provided with the uneven structure at the same wavelength is set to be equal to or be less than that of the substrate.例文帳に追加

そして基板と凹凸構造を備えた層の波長３６０ｎｍにおける透過率を９０％以上とし、かつ同波長における凹凸構造を備えた層の屈折率を基板の屈折率に比較して等しいかまたは小さくする。 - 特許庁

When the cell or the cell group which is less than the required voltage is detected, a cell voltage recovery device operation means 45 opens a purge valve 17 which is a cell voltage recovery device for discharging liquid in the fuel cell to recover the cell voltage.例文帳に追加

所望とする電圧値に満たないセル或いはセル群を検出した場合、セル電圧回復装置操作手段４５は、セル電圧回復装置であるパージ弁１７を開いて燃料電池内の液水を排出させセル電圧を回復させる。 - 特許庁

To provide a dust core having a high permeability in which a mixed powder of an amorphous soft magnetic powder having a relatively large average particle diameter, and an amorphous soft magnetic fine powder having an average primary particle diameter of 1 μm or less is used as a material.例文帳に追加

平均粒径が比較的大きな非晶質軟磁性粉末と、平均一次粒子径が１μｍ程度以下の微小な非晶質軟磁性微粉末との混合粉末を材料とする、高い透磁率を有する圧粉磁心を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method for realizing quantization of a multi-value color image having two color components or more through error spread processing to have the number of gradations less than the original number of gradations by using a lookup table having a small memory capacity.例文帳に追加

誤差拡散処理で２以上の色成分を有する多値カラー画像を、それより少ない階調数にルックアップテーブルを用いて量子化することを、少ないメモリ容量のルックアップテーブルで実現する画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The amount of the water Wt delivered by the water delivery pump 59 is set so that a specific ratio indicating the volume ratio of the water occupying the volume of the entire fluid stored in the mixing tank 11 is 6 percent or less (excluding 0 percent).例文帳に追加

水送出ポンプ５９が送出する水Ｗｔの量は、ミキシングタンク１１に貯留される全液体の体積に占める水の体積の割合を表す特定割合が６パーセント以下（ただし、０パーセントは除く）となるように設定されている。 - 特許庁

To provide a device for transmitting ATM cells by effectively utilizing a normal subscriber's line G. 961 standard (128 kb/s) without laying an expensive transmission line such as an optical fiber in the case of transmitting the ATM cells of 500 kb/s or less.例文帳に追加

500kb／ｓ以下のATMセルの伝送を行なう場合に光ファイバのような高価な伝送路の敷設を行なうことなしに、通常の加入者回線Ｇ．961規格（128kb／ｓ）を有効に利用してATMセルの伝送を行なうための装置を提供するものである。 - 特許庁

Consequently, even when a distance between neighboring two contact holes is of a level so small as several tens of nm or less in a high-density cell array region, the contact holes can be well separated from each other, and a short circuit can thus be prevented between neighboring unit cells.例文帳に追加

これにより、高密度セルアレイ領域で互いに隣接した２個のコンタクトホールの間隔が数十ｎｍまたはそれ以下のレベルに小さくなっても、コンタクトホールが互いに良好に分離して隣接した単位セル間の短絡が防止される。 - 特許庁

An angle α formed by a straight line L connecting an intersection P_A between the side 50 of the flexible wiring board 34 and the inner edge 46 to an inflection point P_B between the inner edge 46 and the outer edge 48 and the side 50 of the flexible wiring board 34 is 45° or less.例文帳に追加

フレキシブル配線基板３４の辺５０と内縁４６との交点Ｐ_Ａと、内縁４６と外縁４８との変局点Ｐ_Ｂと、を結んだ直線Ｌと、フレキシブル配線基板３４の辺５０と、のなす角度αが４５°以下である。 - 特許庁

In addition, in the control means 12, the manual steering torque T is small, the vehicle speed V is not less than a predetermined value, or the motor control signal V0 is correctively reduced for a predetermined time after the straight-forward drive request by the driver is detected.例文帳に追加

また、制御手段１２は、手動操舵トルクＴが小さいこと、車両の車速Ｖが所定車速以上であること、あるいはドライバの直進要求が検出されてから所定時間、電動機制御信号Ｖ_Oを減少補正することとした。 - 特許庁