「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索

The formation of image spots is suppressed by stabilizing and improving developer carrying performance by setting the ratio Ba/Bt of normal- directional magnetic flux density components Ba at a restriction position and normal-directional magnetic flux density components Bt to 0.4 or less.例文帳に追加

規制位置における法線方向の磁束密度成分Ｂａと、接線方向の磁束密度成分Ｂｔとの比率Ｂａ／Ｂｔを０．４未満に設定することによって、現像剤搬送性が安定・向上し、画像斑の発生が抑制される。 - 特許庁

When the distance between a user and a main body is equal to or less than prescribed threshold, a reading part 17 detects a radio tag 21 by such a manner that the normal user carries the tag 21, and when the distance between the user and the main body is larger than the threshold, the tag 21 is not detected.例文帳に追加

正規ユーザが無線タグ２１を携帯することによって、ユーザと本体との距離が所定の閾値以下ならば、読取部１７は無線タグ２１を検出し、ユーザと本体との距離が閾値よりも大きいときには、無線タグ２１を検出しない。 - 特許庁

To provide an optical diaphragm device by which nearly a round aperture shape is obtained by a less number of light shielding plates in the wide variable range of an optical diaphragm, and an aligner provided with the optical diaphragm and used for manufacturing a semiconductor or the like.例文帳に追加

広い光学絞り可変範囲にて、より少ない遮光板枚数で、より真円に近い開口形状を得ることのできる光学絞り装置および前記光学絞りを備えた半導体の製造等に用いられる露光装置を提供する。 - 特許庁

This seed-coating composition to be applied at a low temperature contains at least one kind of a polymer having (-60)-20°C Tg with the proviso that the Tg of the polymer is less than or equal to the surface temperature of the seed at the time of application.例文帳に追加

低温適用のための種子被覆用組成物であって、ポリマーのＴｇが適用時の種子表面温度以下であることを条件として、−６０℃〜２０℃のＴｇを有する少なくとも１種のポリマーを含む前記種子被覆用組成物。 - 特許庁

This conversion process gives aromatic compounds substituted with ≥3 C alkyl groups, particularly less branched alkyl groups each having short branched carbon chain or the aromatic compounds, bearing alkyl groups connecting to the aromatic moieties through the secondary carbon atoms, which these aromatic compounds substituted with branched are useful as a feedstock for a variety of chemicals.例文帳に追加

炭素数が３以上で、かつ分岐したアルキル基を有する芳香族化合物を含む原料を液相、、(1)水素共存下、および／または(2)レニウムおよび／または銀を含有し、かつゼオライトを含有する触媒に接触させる。 - 特許庁

To provide a card carrying device capable of suppressing the damage of a card carrier due to a traveling card as less as possible and stably recording/reproducing information in/from each recording or storing area of the card as much as possible.例文帳に追加

この発明は、走行するカードによるカード搬送路の損傷を可及的に阻止するとともに、カードの各記録あるいは記憶領域に対する情報に記録再生を可及的に安定して行うことができるカード搬送装置を提供する。 - 特許庁

However, if an inorganic compound powder particle CP having an average grain diameter of 500 nm or less is incorporated, it is possible to delay the baking contraction of the wiring pattern layer 6 properly when the ceramic green sheet 5 is formed at a laminated body 30 and baked.例文帳に追加

しかしながら、５００ｎｍ以下の平均粒径を有する無機化合物粉末粒子ＣＰを含有させると、該セラミックグリーンシート５を積層体３０となして焼成する際に、配線パターン層６の焼成収縮を適度に遅らせることができる。 - 特許庁

A total available number of nodes 206 is selected to be less than half of a largest power of 2 which can be expressed by the number of bits of the index, and the node 206 is stored only in an even number index or in an odd number index of the table.例文帳に追加

ノード（２０６）の利用可能な総数はインデックスのビット数で表すことができる最大の２の累乗の半分より小さくなるように選択し、またノード（２０６）はテーブルの偶数インデックスまたは奇数インデックスにだけ記憶される。 - 特許庁

Next, a 10 nm or less thick n-side cap layer 8A composed of different material from that of the gate electrode metal film M is formed on only the entire portion belonging to the inside of an nFET region Rn out of an upper surface of the gate electrode metal film M.例文帳に追加

次に、ゲート電極用金属膜Ｍの上面のうちでｎＦＥＴ領域Ｒｎ内に属する部分にのみ、全面的に、ゲート電極用金属膜Ｍとは異種材料の、１０ｎｍ以下の厚みのｎ側キャップ層８Ａを形成する。 - 特許庁

In the porous silica thin film, at least one scattering peak is present between a scattering angle (2θ) of 0.05-3° in the X-ray scattering measurement of the porous silica thin film, and the surface density of a silanol group is equal to or less than 2%.例文帳に追加

多孔性シリカ薄膜のＸ線散乱測定で、散乱角度（２θ）が０．０５〜３度の間に少なくとも１本以上の散乱ピークが存在し、かつ、シラノール基の面密度が２％以下であることを特徴とする多孔性シリカ薄膜。 - 特許庁

To provide a fine powder of zinc oxide having an excellent ultraviolet screening property, an excellent dispersibility, an excellent transparency for visible ray, a low activity for photocatalysis, and 100 nm or less of average particle diameter, and a method for producing this fine powder of zinc oxide at low cost.例文帳に追加

紫外線遮蔽性や分散性及び可視光線透過性に優れ、光触媒活性が小さい、平均粒径が１００ｎｍ以下の酸化亜鉛微粉末及びこの酸化亜鉛微粉末を安価に供給するための製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for igniting the internal combustion engine, under the presence of combustible gas containing combustible material and combustion-supporting gas under positive pressure higher than atmospheric pressure, burst is generated by causing pulse streamer discharges repeatedly for a plurality of times at intervals of 100 μs or less.例文帳に追加

大気圧以上の正圧下、可燃性物質と支燃性ガスを含む可燃性気体の存在下において、パルスストリーマ放電を１００μｓ以下の間隔で複数回繰り返し引き起こしてバースト発生させる内燃機関の点火方法である。 - 特許庁

The adhesive for use in the lamination of a corrugated board lamination containing starch and urea, is characterized in that the adhesive uses a modified starch which has an arrival time of 30 minutes or less from the viscosity development time to 500 BU according to the measuring method by using an alkali Brabender amirogragh.例文帳に追加

澱粉及び尿素を含み、アルカリブラベンダーアミログラフによる測定方法において、粘度発現時間から５００ＢＵに達するまでの時間が３０分以下となる改質澱粉を用いることを特徴とする段ボール貼合用接着剤。 - 特許庁

(2) A film having 0.0 μm of PPS smoothness and 0.1 to 10 μm of a thickness is bumped against the surface of the support laminated with the film, and the measured PPS smoothness is 0.9 μm or less.例文帳に追加

（２）前記多孔性支持体の熱可塑性樹脂フィルムが積層される表面に、ＰＰＳ平滑度０．０μｍおよび厚さ０．１〜１０μｍのフィルムを押し当てて測定したＰＰＳ平滑度が０．９μｍ以下であることを特徴とする感熱孔版原紙。 - 特許庁

Pinholes or dents occur less in a photoreceptor for an image forming device manufactured by the electroforming by using the surface-reformed cylindrical metal mother die, and are very small if occurred, and do not impair the image forming of high quality.例文帳に追加

この表面改質した円筒状金属母型を用いて電鋳処理で作製した画像形成装置用感光体基体ではピンホールや凹みの発生が少なく、発生しても微細なものであり、高品質の画像形成上の妨げにはならない。 - 特許庁

The roll sheet 10-1 with partial labels is constituted by partially applying a pressure-sensitive adhesive 32 on the back face of the sheet 21 of a thermal sheet 20, laminating thereon a release sheet 31 having a paper thickness of 65 μm or less to obtain a partial label sheet, and winding the sheet into a roll.例文帳に追加

サーマルシート２０の用紙２１の裏面に部分的に粘着剤３２を塗布し、その上に紙厚が６５μｍ以下の剥離紙３１を貼り合わせた部分ラベルシートをロール状に巻回して部分ラベル付きロール紙１０−１を構成する。 - 特許庁

To efficiently transmit the image of an original including a double sided original even when a setting state by a user relating to the transmission of a double sided original is more or less improper and to allow the user to clearly recognize it when the setting by the user is in error.例文帳に追加

万一、両面伝送に関するユーザの設定状態が多少不適当であっても、効率的に両面原稿を含む原稿の画像伝送を行なえ、また、ユーザの設定に誤りがあればそれをユーザが明確に認識できるようにする。 - 特許庁

The rolling bearing in which a plurality of rolling elements 5 are held approximately with equal spacing through a retainer 7 between an inner ring 2 and an outer ring 4 and a grease of which base oil is hydrocarbon oil having a vapor pressure of 1.5×10-5 Pa or less at 80°C is enclosed.例文帳に追加

内輪２と外輪４との間に保持器７を介して複数の転動体５を略等間隔で保持してなり、かつ８０℃における蒸気圧が１．５×１０^-5Ｐa以下である炭化水素油を基油とするグリースを封入した転がり軸受。 - 特許庁

The silicon compound is a compound containing one or two atoms of the silicon in one molecule, and the plasma treatment is carried out in the atmosphere containing the silicon compound in an amount regulated so that the amount of the silicon per 1 m^2 of the plasma treatment area may be not less than 20 mmol and not more than 120 mmol.例文帳に追加

上記ケイ素化合物が１分子中にケイ素を１原子又は２原子含む化合物であり、上記プラズマ処理がプラズマ処理面積１ｍ^2当たりケイ素２０ｍモル以上１２０ｍモル以下の量のケイ素化合物を含む。 - 特許庁

An α_p determining means 6 determines α_pt causing the equation, into which A and B are substituted, to give an increment Δα_pt of α_pt corresponding to an increment Δt of t equal to or less than a prescribed value, determining the α_pt as specific filtration resistance α_p.例文帳に追加

α_ｐ決定手段６にて、Ａ、Ｂを代入した上記式にて、ｔの増分Δｔに対するα_ｐｔの増分Δα_ｐｔが所定の値以下になるα_ｐｔを決定し、α_ｐｔを濾過比抵抗α_ｐと決定する。 - 特許庁

The liquid seasoning includes a separation-type liquid seasoning composed of an oil-phase part containing an edible oil or fat having a coagulation temperature of not less than 0°C, and a water-phase part containing an extract and starch and having a viscosity of 400-10,000 mPa s.例文帳に追加

また、液状調味料として、凝固点０℃以上の食用油脂を配合した油相部と、エキス類及び澱粉を配合した粘度４００〜１００００ｍＰａ・ｓの水相部とからなる分離型の液状調味料を使用する。 - 特許庁

As a physical property of a foam body per se to be used for implementing the same, its rubber hardness by Asker C according to JIS (K7312) is in the range of 10-60, and the loss tangent tan δ at the temperature of 20°C is 0.1 or less.例文帳に追加

これを実現するために用いる発泡体自身の物性としては、そのゴム硬度が、ＪＩＳ（Ｋ７３１２）によるアスカーＣで１０〜６０の範囲内であり、且つ、温度２０°Ｃにおける損失正接ｔａｎδが０．１以下であればよい。 - 特許庁

To provide an information processor capable of accurately executing the voice recognition of a character string which has less difference of display pattern with an HTML sentence of an original sentence, and has difficult reading or has a plurality of reading, and capable of easily following a link by voice operation.例文帳に追加

原文のＨＴＭＬ文章と表示形態の相違が少なく、読みが難しいまたは読みが複数ある文字列があっても正確に音声認識でき、音声操作によりリンクを容易にたどることのできる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In such a semiconductor laser, the difference between the Eg (band gap energy) of the first guide layer 4 and the second guide layer 8 and the Eg of the active layer 6 is made 0.66 times or less of the difference between the Eg of the first cladding layer 3 and the second cladding layer 9 and the Eg of the active layer 6.例文帳に追加

このような半導体レーザにおいて、第１ガイド層４、第２ガイド層８のEg（バンドギャップエネルギー）と活性層６のEgとの差が、第１クラッド層３、第２クラッド層９のEgと活性層６のEgとの差の０．６６倍以下となるようにする。 - 特許庁

The film-like die bonding material for adhering the semiconductor element to the support member comprises an elastic modulus at 250°C or higher at a stage before adhering of less than 0.1 MPa, and elastic modulus at 250°C after thermally curing of 0.5 to 20 MPa.例文帳に追加

半導体素子を支持部材に接着するフィルム状のダイボンディング材であって、前記ダイボンディング材は、接着前の段階において、250℃以上の温度における弾性率が0.1MPa未満であり、加熱硬化後の250℃における弾性率が0.5〜20Mpaとなるダイボンディング材。 - 特許庁

The transistor 120 supplies an operation current being sufficient for securing operation margin and a standby current of the prescribed value or less correspondingly to the request for reducing power consumption to the power source potential supply line 100.例文帳に追加

トランジスタ１２０は、動作状態およびスタンバイ状態において、動作マージン確保に十分な動作電流および低消費電力化の要求に応える所定値以下のスタンバイ電流を電源電位供給線１００にそれぞれ供給する。 - 特許庁

To provide an in-car display device of an elevator which is small in size, less influence on a space in a car or in a hoistway, high in visible effect to passengers by light emission, and not irregular in illuminance in a surface to display information.例文帳に追加

サイズが小さく、かご内や昇降路内のスペースに影響を与えることが少なく、また、発光することにより乗客への視認効果が高く、情報を表示する面内で照度にムラのないエレベータのかご内表示装置を提供する。 - 特許庁

An ink jet recording sheet is provided with an ink receptive layer on one face of a substrate, and the substrate is formed of a woven fabric, and the opacity of the ink jet recording sheet measured in compliance with JIS P8138 is 60% or less.例文帳に追加

支持体の一方の面にインク受理層を設けたインクジェット記録シートにおいて、該支持体が織布であり、かつ該インクジェット記録シートのＪＩＳＰ８１３８に従って測定した不透明度が６０％以下であることを特徴とするインクジェット記録シート。 - 特許庁

The following thermoplastic polyester resin is used as a resin component of the toner: the polyester resin is prepared by using orthophthalic acid as an acid component and has a softening point of 80 to 100°C, a glass transition point of 35 to 50°C and the content of volatile organic compounds of 300 ppm or less.例文帳に追加

酸成分としてオルトフタル酸を使用し、軟化点が８０〜１００℃、ガラス転移温度が３５〜５０℃かつ揮発性有機化合物含有量が３００ｐｐｍ以下である熱可塑性ポリエステル樹脂をトナーの樹脂成分として使用する。 - 特許庁

When grease in a bearing 10 more or less develops oil separation and the separated oil flows out of the bearing 10, the oil is retained in the oil sump portion 8 under the bearing 10 and is prevented from mixing with a magnetic fluid 7.例文帳に追加

よって、ベアリング１０でグリースが多少ならずとも油分離を起こし、分離したオイルがベアリング１０から流れ出した場合に、ベアリング１０の下部にあるオイル受け部８に溜められ、オイルが磁性流体７中に混入することが防止される。 - 特許庁

To provide a liquid jetting method and a liquid jetting apparatus which can stably jet small liquid droplets having a diameter of 10 μm or less, and can also secure a sufficient number of liquid droplets which is jetted per unit time.例文帳に追加

直径が１０μｍ以下の小さな液滴を安定的に吐出することができ、しかも単位時間当たりに吐出させる液滴の数を充分に確保することができる液体吐出方法および液体吐出装置を提供すること。 - 特許庁

When continuous on time of an acoustic generation button 6 is equal to or less than a reference time, PWM control of the FET 8e is conducted by low frequency driving signals having a low duty ratio and low volume low frequency sound is generated from the horn 1.例文帳に追加

音響発生ボタン６の連続オン時間が基準時間未満の場合には、低デューティー比で低周波数の駆動信号によってＦＥＴ８ｅのＰＷＭ制御が行われ、ホーン１からは小音量で低音の音響が発生する。 - 特許庁

A reverse compression is performed first by an encoder 704 in the image region signal compressing unit 702, and a size after encoding is measured by a counter 705, and whether the size is a predetermined value or less is decided by an encoding sequence controller 706.例文帳に追加

像域信号圧縮部７０２では、まず符号化部７０４により可逆圧縮が施され、カウンタ７０５によりその符号化後のサイズが測定され、符号化シーケンス制御部７０６によって、サイズが一定値以下であるか判定される。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure bearing having less wear and longer service life while suppressing friction against a shaft, which likely occurs when starting or stopping a motor, and resultantly quickly starting the rotation of the motor, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

モータの起動時あるいは停止時に生じ易い軸との摩擦が抑えられ、これによってモータの回転の立ち上がりが迅速となり、かつ、摩耗が抑えられて寿命の長期化が図られる動圧軸受およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When it is indicated by data length mark that a block length is exceed, a restoration processing section 138b connects overflow data read out from the memory 260 for data of block length or less read out from the memory 260, and restores the unequal length data.例文帳に追加

復元処理部１３８ｄは、データ長標識によって、ブロック長を越えることが示される場合には、メモリ２６０から読出したブロック長以下のデータに対して、メモリ２６０から読出したオーバーフローデータを連結し、その不等長データを復元する。 - 特許庁

The liquid crystal polyester composition is produced by feeding a liquid crystal polyester and a polyhydric alcohol fatty acid ester into an extruder having a vent portion, followed by melt-kneading in a state where the degree of decompression of the vent portion is -0.06 MPa or less in terms of a gauge pressure.例文帳に追加

ベント部を有する押出機に、液晶ポリエステルと多価アルコール脂肪酸エステルとを供給し、前記ベント部の減圧度がゲージ圧で−０．０６ＭＰａ以下の状態で、溶融混練することにより、液晶ポリエステル組成物を製造する。 - 特許庁

When one's own vehicle approaches the pedestrian and a matching degree between the advance direction of the own vehicle and that of the pedestrian is high, a control processing unit 14 monitors a distance from the pedestrian, and makes a buzzer 13 generate the alarm sound when the distance becomes the predetermined length or less.例文帳に追加

自車両がその歩行者に接近中で、自車両と歩行者との進行方向の一致度合いが高い場合は、制御処理部１４は、歩行者との距離を監視し、所定距離以下になったときに、ブザー１３に通報音を発生させる。 - 特許庁

In the method of manufacturing the connection structure 1, the minimum melting viscosity at 60 to 200°C of the anisotropic conductive material layer in the laminate 1A before being crimped is made to be 500 Pa s or more and less than 3,000 Pa s.例文帳に追加

本発明に係る接続構造体１の製造方法では、圧着前の上記積層体１Ａにおける上記異方性導電材料層の６０〜２００℃での最低溶融粘度を、５００Ｐａ・ｓ以上、３０００Ｐａ・ｓ未満にする。 - 特許庁

The area occupied by the abrasive passing holes on the main surface of the carrier 1 is preferably less than 30% and the circular abrasive passing holes having 5 mm to 30 mm diameters respectively are arranged concentrically or in a lattice all over the carrier 1.例文帳に追加

好ましくは、研磨剤通過孔のキャリア１の主面に占める面積が３０％以下であり、それぞれ直径５ｍｍ〜３０ｍｍの円形の研磨剤通過孔４が、キャリア１全体に同心円状又は格子状に配列されている。 - 特許庁

The performance of the heat treatment for a short time less than or equal to 1 ms suppresses a variation in the concentration profile of the p-type impurity of the p-type extended region 7 and the p-type diffusion region 11 that are previously formed.例文帳に追加

また、Ｓｉ：Ｃ層１６を形成する際の熱処理を１ｍ秒以下の短時間で行うことにより、すでに形成されているｐ型拡張領域７およびｐ型拡散領域１１のｐ型不純物の濃度プロファイルの変化を抑える。 - 特許庁

Sash bars 5 are provided at a part of the opening so that the opening width W in the maximum opened state of a sliding-out sash 2 turned by a link mechanism 4 to open/close the opening 3 is a predetermine opening width or less.例文帳に追加

リンク機構４により回動して開口部３を開閉する滑り出し障子２の最大開放時における開口幅Ｗが所定の開口幅以下になるようにその開口領域の一部に桟材５を設けた構成としたことを特徴とする。 - 特許庁

A warning device to constitute the collision-preventive device starts the operation when the nearest approach distance is smaller than the adequate vehicular distance Dt, and stops the operation when the speed V of the subject vehicle 51 is equal to or less than the speed Vf of the preceding vehicle 52.例文帳に追加

衝突予防装置を構成する警報装置は、最接近距離が適正車間距離Ｄｔよりも小さくなった場合に作動を開始し、自車５１の速度Ｖが先行車５２の速度Ｖｆ以下となった場合に作動を停止させる。 - 特許庁

In the sheet-like cell culture, the value obtained by dividing the difference in radius between two circles when the interval between the concentric circles is the minimum by the radius of the concentric circles is 0.20 or less when the contour line is held between the two concentric geometric circles.例文帳に追加

また、輪郭線を２つの同心の幾何学的円で挟んだとき、同心円の間隔が最小となる場合の、２円の半径の差を外側の同心円半径で除した値が、０．２０以下であるシート状細胞培養物を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus or the like, which is the image processing apparatus for converting the color space of received image data, which facilitates the design of a profile for color space conversion processing, and which suppresses the holding capacity of the profile to be less.例文帳に追加

受信した画像データの色空間を変換する画像処理装置であって、色空間変換処理用のプロファイルの設計が容易であり、当該プロファイルの保持容量を少なく抑えることのできる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

a. The lamp unit for said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the extended line of a runway centerline and 3 meters or less apart from the runway threshold toward the approaching area side, and between the two points each crossing the extended line of the runway edge lights array line in either of the following methods: 例文帳に追加

ａ　灯器は、滑走路末端から進入区域側へ三メートル以下の位置で滑走路中心線の延長線と直交する直線上滑走路灯列の延長線と交わる二地点間に次のいずれかにより設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム