「or-parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

In the high bearing support device for the structure installed between the upper structure and the lower structure of the structure, a pillar-shaped rubber body is disposed between upper and lower steel plates, and fiber members are disposed in the rubber body in parallel to the compression load direction which acts on the rubber body in a shape with a plurality of concentric circles or spirals.例文帳に追加

構造物の上部構造と下部構造の間に設置される構造物用高支圧支承装置において、上下鋼板間に柱状のゴム体を配置し、前記ゴム体内に繊維部材を前記ゴム体に作用する圧縮荷重方向に対して平行に複数の同心円状又は螺旋状に配置することを特徴とする - 特許庁

A red laser beam emitted by a laser 1 is made incident on a beam splitter 2, converted into a parallel beam 4 by a collimator lens 3, passed through a transparent substrate 7 and an objective lens 8 that are fixed to a lens holder 6, condensed by the objective lens 8 and converted on the signal surface 9a of an optical disk base material 9 having a thickness of 0.6 mm or so.例文帳に追加

レーザー１を出射した赤色のレーザー光はビームスプリッター２に入射し、コリメートレンズ３により平行光４に変換され、反射ミラー５を介して、レンズホルダー６に固定された透明基板７と対物レンズ８を透過し、対物レンズ８により集光されて厚さ０．６ｍｍ程度の光ディスク基材９の信号面９ａ上に収束する。 - 特許庁

A first toric lens 25a compresses the luminous flux sectional shape of B-light at a predetermined magnification in a direction parallel to a reference plane or in y-direction when it is incident on a composite prism 30, and a second toric lens 25b compresses the luminous flux section of a composite light CL including G-light and R-light at a predetermined magnification in z-direction.例文帳に追加

第１トーリックレンズ２５ａは、Ｂ光の光束断面の形状を、複合プリズム３０への入射の際に基準平面の平行方向即ちｙ方向について所定の倍率で圧縮し、第２トーリックレンズ２５ｂは、Ｇ光及びＲ光を含む複合光ＣＬの光束断面を、ｚ方向について所定の倍率で圧縮する。 - 特許庁

A parallel mechanism machine includes: an end effector that is connected to a strut through a second universal joint; an actuator that actuates the strut; control means that provides an actuator command value to control each actuator; and rotational resistance value storage means that is included in the control means and that is capable of storing a rotational resistance value of a first universal joint and/or the second universal joint.例文帳に追加

パラレルメカニズム機械は、第２ユニバーサルジョイントを介してストラットと接続されるエンドエフェクタと、ストラットを駆動するアクチュエータと、アクチュエータ指令値を与えて各アクチュエータを制御する制御手段と、制御手段に備えられていて第１ユニバーサルジョイント及び／又は第２ユニバーサルジョイントの回転抵抗値を記憶可能な回転抵抗値記憶手段を備える。 - 特許庁

When two continuously parallel arranged nozzle arrays are made to carry out the jetting operation simultaneously at preliminary jetting, the force for moving to the nozzle face of the recording head at the mist generated by the ink jetting operation is pushed back by an air flow generated by a next preliminary jetting operation, and most of the generated mist moves to a different direction or drops without reaching the nozzle face.例文帳に追加

また、予備吐出時に同時に吐出動作を行うノズル列を連続して並列された２列とすることで、インクの吐出動作によって発生するミストにおける記録ヘッドのノズル面に移動する力が、次の予備吐出動作で発生する気流によって押し戻され、発生したミストのほとんどは到達せずに別方向へ移動または落下する。 - 特許庁

To provide a fuel gas supplying device which has high pressure tanks positioned in parallel and each equipped with a shut-off valve and a regulator and which can make good use of remaining gas left between the shut-off valve and the regulator and control efficiently a fuel gas amount to be consumed or exhausted during a system stoppage, and can prevent an increase of a fuel cost and quickly stop the system.例文帳に追加

高圧タンクを並列に配置し、タンクごとに遮断弁、レギュレータを設けた燃料ガス供給装置において、遮断弁とレギュレータの間に残留する燃料ガスを有効に利用し、システム停止時の消費又は排気すべき燃料ガス量を抑制し、燃費の悪化を抑制するとともに、迅速にシステムを停止できるようにする。 - 特許庁

The depth of thin grooves 25 which constitutes a branched flow path part provided to a nozzle plate 20 is larger more than the width of the thin grooves, and a groove part 30 that is a clearance for an adhesive agent for adhering a cavity substrate to the nozzle plate 20 is provided in at least either the cavity substrate or the nozzle plate 20, in the corresponding area between the divided flow path parts provided in parallel.例文帳に追加

ノズルプレート２０に設けられる分流路部を構成する各細溝２５の深さがその幅よりも深くなっており、且つキャビティ基板及びノズルプレート２０の少なくとも何れか一方に、並設された各分流路部間に対応する領域に、キャビティ基板とノズルプレート２０とを接着するための接着剤の逃げとなる溝部３０を設ける。 - 特許庁

The resistor 122 is connected to the semiconductor light emitting element 121 in parallel, and the resistance value of the resistor 122 is set to a such value that a current flowing to the resistor 122 when a light emitting operation voltage for making the semiconductor light emitting element 121 emit light is applied to the semiconductor light emitting element 121 is 1/50 or less of a current flowing to the semiconductor light emitting element 121.例文帳に追加

抵抗１２２は、半導体発光素子１２１に並列に接続され、抵抗１２２の抵抗値は、半導体発光素子１２１を発光させる発光動作電圧を半導体発光素子１２１に印加したときに、抵抗１２２に流れる電流が半導体発光素子１２１に流れる電流の５０分の１以下となる値に設定されている。 - 特許庁

A pointed head part of the multi-lumen tube 20 that is formed with two or more parallel integrated lumens 21, 22 and 23 is cut to make aperture positions of the sending air and the sending water lumens 22 and 23 to be retracted from an aperture position of the suction lumen 21 and a connecting wall plate 13a of the nozzle member 10 is connected to a part of a side wall 24 formed by cutting.例文帳に追加

複数の孔路２１，２２，２３が並列に一体的に形成されたマルチルーメンチューブ２０の先端部分を、送気及び送水孔路２２，２３の開口位置が吸引孔路２１の開口位置より後退した状態になるように切り削いで、その切り削ぎによって形成された側壁２４部分にノズル部材１０の接合壁面１３ａを接着した。 - 特許庁

In a unit having a roughly L-shaped side cross section composed of a front surface 12 and a bottom surface 14, or a unit having a roughly U-shaped cross section composed of the front surface 12, the bottom surface 14, and a back surface 60, the front surface 12 is a retaining unit 10 formed by providing crossbars 16 comprising timbers vertically in parallel.例文帳に追加

前面１２と底面１４とから構成される略Ｌ型の側方断面を有するユニット、あるいは、前面１２と底面１４と背面（６０）とから構成される略Ｕ型の側方断面を有するユニットであって、前面１２が、木材からなる横木１６を上下方向に並設して形成された土留めユニット１０とすることである。 - 特許庁

This reinforcing bar binder is formed out of a clamp part 11 to hold both end parts of a U-shaped wire positioned to hold plural reinforcing steels disposed in parallel to each other or crossing to each other, a rotation drive part 12 to drive the clamp part 11, and a rotation stopping part 13 to prevent rotation caused by reaction force received by the rotation drive part 12.例文帳に追加

平行に、或は交差するように配置された複数本の鉄筋を挟み込むように位置させられたＵ字形のワイヤの両端部を挟持するクランプ部１１と、このクランプ部１１を回転させる回転駆動部１２と、この回転駆動部１２が受ける反力による回転を防ぐ回り止め部１３とから形成してある。 - 特許庁

The developer is carried from axial direction center toward both ends in an agitating roll 4 that is arranged in parallel to developing roll 2 and approaches closest to it by deviating a chamfer position formed on a blade on both of right and left sides in the axial direction by 180 degrees against the blade that is attached in an inclined state to a rotating shaft 6 or reversing the inclination of the blade.例文帳に追加

現像ローラ２と平行に配置された最近接する撹拌ローラ４において、回転軸６に傾斜した状態で取り付けられた羽根に対して、軸方向の左右両側において羽根に形成された切欠位置を１８０度ずらしたり、羽根の傾斜を逆にしたりして、現像剤を軸方向の中央から両端に向けて搬送する。 - 特許庁

A normally-open reed switch 18 is connected to the coil part 16 and the capacitor 17 in parallel or in series and a switch changing member 19 consisting of a semi-hard magnetic material capable of alternately changing magnetization and demagnetization is arranged near the reed switch 18 and constituted so that the reed switch 18 is closed by the magnetization of the member 19 and opened by the demagnetization of the member 19.例文帳に追加

コイル部１６とコンデンサ１７に並列又は直列に常開のリードスイッチ１８が接続され、リードスイッチ１８の近傍に着磁と脱磁が交互に変更可能な半硬質磁性材料からなるスイッチ切換部材１９が設けられ、スイッチ切換部材の着磁によりリードスイッチが閉じ、スイッチ切換部材の脱磁によりリードスイッチが開くように構成される。 - 特許庁

To provide a connecting method of a concrete case body capable of surely preventing the mutual dislocation of the concrete case bodies, particularly when thrust is nonuniformly applied to the joining end surface of the concrete case body in curved construction or the like, in the connecting method of the concrete case body successively juxtaposed in a parallel row to be buried in the ground and receiving the thrust of a jacking jack.例文帳に追加

地中埋設用として順次縦列に並べられ、推進ジャッキの推力を受けるコンクリート函体の接続方法において、曲線施工など特にコンクリート函体の接合端面に推力が不均一に加わる場合に、コンクリート函体同士のズレを確実に防止できるコンクリート函体の接続方法を提供する。 - 特許庁

A plural number of injection holes 3 are drilled in parallel with a tunnel axis by surrounding an outer peripheral part of an existing tunnel T with equal intervals by using a horizontal control drilling machine 1 and a directional control device from a ground surface or from a shaft, and a water stopping ground B to surround the tunnel outer peripheral part is constructed by injecting a filler from those injection holes 3 into the ground.例文帳に追加

地表または立坑から水平制御削孔機械（１）と方向制御装置とを用い、既設のトンネル（Ｔ）の外周部を等間隔に囲みトンネル軸に平行に複数の注入孔（３）を削孔し、それらの注入孔（３）から注入剤を地盤中に注入してトンネル外周部を囲む止水地盤（Ｂ）を造成する。 - 特許庁

The device has a plurality of approximately parallel flow passages which extend to a first end part and a second end part, and between the both ends, and have a closing part at either one of the ends, and a partition wall part formed between a plurality of passages to clean the filter 120 made of porous ceramics filtering the exhaust gas or the like flowing from the first end part to the second end part.例文帳に追加

第１端部及び第２端部と、その両端部の間にわたって延び、いずれかの端部において閉塞部を有する複数のほぼ平行の流路と、その複数の流路の間に形成された仕切り壁部とを有し、第１端部から第２端部へと流れる排気ガス等を濾過する多孔質セラミック製のフィルタ１２０を洗浄する装置である。 - 特許庁

The sub-floor structure is composed of an edge floor joist 11 placed at a corner of a thick plywood 1 which is a base and a wall 4, a plurality of crosspieces 12 provided along the longitudinal direction of the edge floor joist in a parallel or orthogonal direction and resilient legs 13 provided at regular intervals in the longitudinal direction of the crosspiece between the lower face of the crosspiece and the base.例文帳に追加

基盤である厚物合板１と壁４との隅に載置される際根太１１と、この際根太の長手方向に平行または直交する方向に設けられる複数の桟木１２と、これら桟木の下面と基盤との間で桟木の長手方向に一定間隔で設けられる弾性を有する脚１３とを備えた床下地構造である。 - 特許庁

In the electrostatic type occupant detection device having an electrostatic sensor and an occupant detection ECU 11, two or more load circuits ScL, ScH, Sc3 and Sc4, defined for measurement values different each other, are connected by a parallel circuit of a current detection resistor RS and a capacitor to a sensor property measurement section 14 through switches SL, SH, S3 and S4 in place of the electrostatic sensor.例文帳に追加

静電センサ及び乗員検知ＥＣＵ１１を有する静電式乗員検知装置において、静電センサに代え、電流検出抵抗器ＲＳとコンデンサの並列回路により各々異なる計測値が定められた複数の負荷回路ＳｃＬ，ＳｃＨ，Ｓｃ３，Ｓｃ４を、スイッチＳＬ，ＳＨ，Ｓ３，Ｓ４を介してセンサ特性計測部１４に接続する。 - 特許庁

Hereby, the data detected simultaneously by the plurality of sensors can be converted into digital signals simultaneously in parallel and provided to the signal processing means through the transmission means substantially simultaneously, and position detection processing using the data detected simultaneously by the plurality of sensors or real-time position detection processing can be performed properly.例文帳に追加

従って、複数のセンサーにおいて同時に検出されたデータを、同時並列的にデジタル信号に変換し、伝送手段を介して実質的に同時に信号処理手段に提供することができ、複数のセンサーで同時に検出したデータを用いた位置検出処理や、リアルタイムでの位置検出処理を適切に行なうことができる。 - 特許庁

The microwave resonator device is composed by cyclically and repeatedly mounting, in a one-dimensional, two-dimensional or three-dimensional structure, a plurality of unit cells each formed by mounting a dielectric resonator having second permittivity higher than first permittivity between a pair of metal plates of parallel flat plates with a dielectric material having the first permittivity interposed therebetween.例文帳に追加

第１の誘電率を有する誘電体を挟設する平行平板の１対の金属板の間に、第１の誘電率よりも大きな第２の誘電率を有する誘電体共振器を載置してなる複数の単位セルを、１次元構造、２次元構造又は３次元構造で周期的にかつ繰り返して載置してなるマイクロ波共振器装置である。 - 特許庁

The binderless board comprises the plant pieces 1 composed of stems of herbage containing hemicellulose, wherein the stems run parallel with each other without being disintegrated into chips or fibers and the plant pieces have been bonded to each other with an adhesive component contained in the plant piece by heating and presuure-molding them in the presence of moisture.例文帳に追加

本発明のバインダレスボードは、植物片１がヘミセルロースを含有する草本類の茎部であって、この茎部がチップ状あるいは繊維状に粉砕されることなく互いに平行に配置されるとともに、水分の存在下で加熱加圧成形して、植物片に含まれる接着成分で植物片同士を接着させた構成となっている。 - 特許庁

The plastic structure can be made by casting a laser of an ultrashort pulse of a pulse width 10-12 sec or below on the inside of the plastic from outside, with the focus of the laser of the ultrashort pulse moved linearly in the direction perpendicular to the direction of casting of the laser and in the direction parallel to the surface of the plastic.例文帳に追加

前記プラスチック構造体は、プラスチック内部に外部よりパルス幅１０^-12秒以下の超短パルスのレーザーを、該超短パルスのレーザーの照射方向に対して垂直な方向に且つプラスチック表面に対して平行な方向に、超短パルスのレーザーの焦点をライン状に移動させながら照射することにより作製することができる。 - 特許庁

The exposing apparatus operates the supply of the gas from the gas inlet, in parallel to at least part of the liquid collection operation for collecting a gas from the liquid collection port or after the completion of the liquid collection operation, while the liquid supply operation for supplying a liquid from the liquid supply port is stopped.例文帳に追加

露光装置は、液体供給口から液体を供給する液体供給動作を停止しているときに、液体回収口から液体を回収する液体回収動作の少なくとも一部と並行して、あるいは液体回収動作の終了後に、気体供給口から前記気体を供給する気体供給動作を行う。 - 特許庁

The cold water producing device 50 comprises a compression refrigerator 51; an absorption refrigerator 52 recovering exhaust heat of a generator; cold water piping 54 connected in series or parallel to the compression refrigerator 51 and the absorption refrigerator 52; and a control device 56 controlling the compression refrigerator 51 and the absorption refrigerator 52.例文帳に追加

冷水製造装置５０は、圧縮式冷凍機５１と、発電機の排熱を回収する吸収式冷凍機５２と、圧縮式冷凍機５１および吸収式冷凍機５２に直列または並列に接続された冷水配管５４と、圧縮式冷凍機５１および吸収式冷凍機５２を制御する制御装置５６とを備える。 - 特許庁

To obtain a laser diode module outputting laser beams having substantially identical cross-sectional intensity distribution and sprees angle in substantially identical directions from laser output points arranged two-dimensionally on a plane substantially orthogonal to the direction of laser emission in which a group of substantially parallel laser beans is produced and condensed into a thin line or a microdot.例文帳に追加

レーザ射出方向に対してほぼ直交する平面上に二次元に配列されたレーザ出力点からそれぞれ断面強度分布および広がり角が略同一なレーザビームを略同一射出方向に出力するレーザダイオードモジュール装置において、レーザビームをほぼ平行なビーム群にして、細い線状あるいは微小な点状に集光する。 - 特許庁

To provide a parallel flat plate capacitor that uses a strontium titanate laminate as a dielectric, which has solved the problem wherein a bulk single crystal STO's dielectric constant drops when used as a thin film although it is a very useful dielectric in practically using a superconducting or low temperature device because of its high dielectric constant at a low temperature.例文帳に追加

バルク単結晶ＳＴＯは、低温で高い誘電率を示すため、超伝導や低温デバイスの実用化で極めて有用な誘電体であるにも関わらず、薄膜化すると誘電率が低下してしまうという欠点があったが、上記欠点を克服したチタン酸ストロンチウム積層体を誘電体とする平行平板コンデンサを提供することにある。 - 特許庁

The plurality of the optical lenses are arranged in rows parallel to at least one of two cutting directions in a flat matrix defined by a top surface and a bottom surface back to back with the top surface and two or more positioning marks are formed to be arranged in series in the cutting direction on one of the top surface and the bottom surface.例文帳に追加

表面と、該表面と背中合わせの裏面とで画成する平板状マトリックス内に、２の裁断方向の少なくとも一方に平行に前記複数の光学レンズが直列状に並べられ、前記表面及び前記裏面のいずれかの一方の面上に前記方向に直列配置して２以上の位置決めマークが設けられている。 - 特許庁

To accurately form a connection part for connecting adjacent optical fiber cores to each other at a predetermined place and prevent a resin bulging part or a wrong connection part from being formed at other places in a manufacturing method of optical fiber ribbon core that is obtained by connecting adjacent optical fiber cores to each other at predetermined intervals among multiple optical fiber cores arranged in parallel.例文帳に追加

複数の光ファイバ心線を並列させ隣接する光ファイバ心線同士を所定間隔ごとに連結させた光ファイバテープ心線の製造方法において、隣接する光ファイバ心線同士を連結させる連結部が所定の箇所に正しく形成され、他の箇所には樹脂の膨出部や誤連結部が形成されないようにする。 - 特許庁

Alignment direction of the liquid crystal molecules 5, when viewed from the normal direction of the liquid crystal film 3, is parallel or vertical to the linearly polarized light direction of light transmitted through the polarizing plate 2; and the major axis of the liquid crystal molecules 5 is inclined from the normal direction when viewed from the normal direction and the direction vertical to a flat plane which contains the alignment direction.例文帳に追加

液晶フィルム３の法線方向から見た場合の液晶分子５の配向方向と、偏光板２を透過する光の直線偏光方向とが平行または垂直となっており、液晶分子５の長軸は、法線方向および配向方向を含む平面対して垂直な方向から見た場合に、法線方向から傾斜している。 - 特許庁

This metal small piece, having two planes receiving compression deformation to be opposed in parallel to each other and two planes adjacently opposed to each other to the compression deformed plane to consist of broken- out sections, provides a length of the metal small piece larger than a space between the two planes receiving the compression deformation to contain either an alloy of Mg, Al, Mg or an alloy of Al.例文帳に追加

圧縮変形を受けた平行に相対する２平面と、前記の圧縮変形面と隣り合って相対する破断面から成る２平面とを有し、圧縮変形を受けた２平面の間隔よりも金属小片の長さが大きく、Ｍｇ、Ａｌ、Ｍｇ合金、又はＡｌ合金のいずれかを含む金属小片である。 - 特許庁

The floor heating device comprises a plurality of floor bed hollow panels 1 arranged in parallel between the floor slab and the floor finish of a building and each having a flow passage formed therein; a connecting pipe 2 communicating the flow passages of the plurality of floor bed hollow panels 1 to one another; and a hot air supply means 3 connected to the connecting pipe 2 or the flow passages.例文帳に追加

建物の床スラブと床仕上材の間に並設されると共に、内部に流路を形成した複数の床下地用中空パネル１と、これら複数の床下地用中空パネル１の流路同士を連通する接続管２と、該接続管２あるいは上記流路に接続される温風供給手段３から構成される。 - 特許庁

As a means for aligning the sheet-like medium S to be stacked on the tray 12, aligning members 102a and 012b are brought in contact with or separated from end surfaces of the sheet-like medium in parallel with the delivering direction a of the sheet-like medium after perfectly stacking the sheet-like medium delivered from the delivering means on the tray 12.例文帳に追加

トレイ１２に積載されるシート状媒体Ｓを揃える揃え手段として、排出手段から排出されたシート状媒体Ｓがトレイ１２上に完全に積載された後、当該シート状媒体Ｓの排出方向ａと平行な当該シート状媒体の端面に揃え部材１０２ａ、１０２ｂを接離させて前記端面の位置を揃えることとした。 - 特許庁

The battery pack housing a plurality of cylindrical battery cells connected in series and/or parallel in a case is provided with a barrier rib erected from an inner wall of the case so as to intercalate between the battery cells, and is integrated with the case, as a base part for supporting the barrier rib is embedded in a wall of the case through insertion molding.例文帳に追加

筐体内に直列及び／又は並列に接続された複数の筒型の電池セルを収納した電池パックであって、電池セル同士の間に介在するように筐体内壁から屹立した隔壁を備え、隔壁を支持する基礎部分がインサート成形により筐体の壁に埋め込まれて一体化されていることを特徴とする電池パックを用いる。 - 特許庁

The diffraction optical element includes: a base part 101 including a light-emitting surface 111 and an optical surface 112 which is not in parallel with the light-emitting surface 111; the diffraction grating 102 provided in the optical surface 112 of the base part 101; and a cover layer 103 formed to cover at least a part of the diffraction grating 102 thereon and made of a liquid or a solid.例文帳に追加

光出射面１１１および光出射面１１１と非平行な光学面１１２を備える基部１０１と、基部１０１の光学面１１２に設けられた回折格子１０２と、回折格子１０２の上に回折格子１０２の少なくとも一部を覆って形成された液体もしくは固体からなる被覆層１０３とを備える。 - 特許庁

The parking space recognition device calculates a shortest distance parallel to an X-axis between the virtual parking positions 11a, 11a, decides that there is a parking space S between the virtual parking positions 11a, 11a when the shortest distance is a general parking width or above, and displays the presence of the parking space S on a monitor.例文帳に追加

次に、駐車空間認識装置は、仮想駐車位置１１ａ、１１ａ間のＸ軸に平行な最短距離を算出して、この最短距離が一般的な駐車幅以上である場合には、仮想駐車位置１１ａ、１１ａ間に駐車空間Ｓがあると判断して、この駐車空間Ｓの存在をモニタに表示する。 - 特許庁

A fixing device comprises: heating means for heating a transferred toner image on a recording paper; pressing means for forming a fixing nip between itself and the heating means, and pressing the recording paper passing through the fixing nip; and bending means for bending the heating means or the pressing means along a surface parallel to a conveyance direction of the recording paper.例文帳に追加

定着装置は、転写された記録紙上のトナー像に対して加熱する加熱手段と、加熱手段との間で定着ニップを形成し、定着ニップを通過する記録紙に対して加圧する加圧手段と、加熱手段又は加圧手段を記録紙搬送方向と平行な面に沿って撓ませる撓み形成手段と、を有する。 - 特許庁

At least a part of an exhaust gas recirculation flow passage includes at least two parallel lines, and each line forms a flow passage, and includes at least a device including: a wet scrubber for treating or controlling the recirculating exhaust gas; a dry filter; a cooler; a condenser; a heater; a mist catcher; a blower; a compressor and a valve.例文帳に追加

排ガス再循環流路の少なくとも一部は、並行する少なくとも２つの列を備え、ここでその各列は、流路を形成すると共に、再循環排気ガスを処理または制御するための湿式スクラバー、乾式フィルタ、冷却機、凝縮機、加熱機、ミストキャッチャー、ブロア、圧縮機、および弁を含む少なくとも１つの装置を備える。 - 特許庁

In the electroless plating method, air is fed from an air-blowing mechanism 300 to a substrate surface substantially parallel thereto when at least two or more substrate arranged in a substantially uniform manner are pulled up from a liquid chemical substantially orthogonal to the liquid chemical surface after a rack 200 storing a plurality of sheet substrate 100 is immersed in the liquid chemical.例文帳に追加

枚葉基板１００を複数枚収容したラック２００を薬液中に浸漬した後に、略均等に配置された少なくとも２枚以上の該基板を薬液中から薬液面に対して略垂直に引き上げる際に、該基板面に対し略平行に送風機構３００から送風することを特徴とする無電解めっき処理方法。 - 特許庁

To uniform a batch processing time even when daily fluctuation occurs to deal with the sudden increase of processing data quantity in a batch processing and also deal with that the number of items of transaction is suddenly increased on a specific date to increase data processing quantity in a security transaction or the like in a system for executing multiplexing processing such as parallel processing by a plurality of nodes.例文帳に追加

複数のノードで並行処理などの多重化処理を実行するシステムにおいて、バッチ処理における突発的な処理データ量の増加に対応出来、証券取引などで、特定日に突然取引件数が増加し、データ処理量が増加する場合に対応出来るように、日々の変動が発生してもバッチ処理時間を均一にする。 - 特許庁

The high voltage power source includes a plurality of cases each of which incorporates one or more transformers and rectifier circuits, and the plurality of cases are connected in series to obtain a high voltage, and the plurality of cases are disposed in a space formed between the frame and the cover so as to be arranged within a plane parallel with a display surface of the display panel.例文帳に追加

ここで、高圧電源は、各ケースが１つ以上のトランスと整流回路を内蔵する複数のケースを備え、該複数のケースを直列接続することにより高電圧を得るものであり、前記複数のケースは、前記フレームと前記カバーの間に形成される空間に、前記表示パネルの表示面と平行な面内に並ぶように配置されている。 - 特許庁

By employing a prism 13, the beam diameters of signal light beams input from lenses 12a to 12n of a micro lens array 12 are expanded or contracted in a direction 1 perpendicular to the beam axes of the signal light beams, and the beam axes of the signal light reflected on deflection elements are made parallel to the beam axes of optical fibers 11a to 11n.例文帳に追加

プリズム１３を設けることにより、マイクロレンズアレイ１２のレンズ１２ａ〜１２ｎから入力された信号光のビーム径を、この信号光の光軸に直交する１の方向に拡大または縮小させ、かつ、その信号光の偏向素子による反射光の光軸が光ファイバ１１ａ〜１１ｎの光軸と平行にさせることができる。 - 特許庁

In the display body 10 which includes at least a reflective layer, and has an one-dimensional periodic concave-convex structure having retardation characteristics and a linear polarizer laminated therein, the grating direction of the concave-convex structure and the optical axis direction of the linear polarizer are laminated at angles other than parallel or vertical.例文帳に追加

本発明の表示体１０は、少なくとも反射層を具備し、位相差特性を有する一次元の周期性凹凸構造体と直線偏光子とが積層された表示体であって、前記凹凸構造体の格子方向と直線偏光子の光軸方向が平行又は垂直以外の角度で積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

The resin molded compact 1 has the first DC wiring electrode plate 2 and the second DC wiring electrode plate 3 as insertion-molded components, wherein the first DC wiring electrode plate 2 and the second DC wiring electrode plate 3 are disposed so that the plate surfaces are parallel to each other via a sheet or two superimposed sheets of insulation plate 4.例文帳に追加

第１の直流配線電極板２と第２の直流配線電極板３をインサート部品として有する樹脂成形体１であって、前記第１の直流配線電極板２と第２の直流配線電極板３は、１枚の又は２枚以上を重ね合せた絶縁板４を介して、板面が平行となるように配置されている。 - 特許庁

The detection part 7 is structured of: a series circuit consisting of a diode D11 and resistors R11, R12; and a peak hold circuit consisting of a capacitor C11 connected in parallel with the resistor R12, and detects a change of a switching current Is with the use of a resistor Rs fitted for controlling an output power or an output current of the switching circuit 10.例文帳に追加

検知部７は、ダイオードＤ１１と抵抗Ｒ１１，Ｒ１２との直列回路と、抵抗Ｒ１２に並列接続されたコンデンサＣ１１とからなるピークホールド回路で構成され、スイッチング回路１０の出力電力もしくは出力電流の制御用に設けられている抵抗Ｒｓを利用してスイッチング電流Ｉｓの変化を検出する。 - 特許庁

In the machining method in which two dimensional ultrasonic microvibration of a machining tool is caused by the simultaneous generation of longitudinal vibration in a direction perpendicular to the machining surface of a head and lateral vibration in a direction parallel to the machining surface, constant pressure or constant cutting out machining is carried out using two dimensional ultrasonic wave vibration machining head to which a fixed abrasive grain machining tool is affixed.例文帳に追加

加工工具の２次元超音波微振動がヘッドの加工面に垂直な方向の縦振動と加工面に平行な方向の横振動の同時発生によって引き起こされる加工法において、固定砥粒加工工具を貼り付けた２次元超音波振動加工ヘッドを用いて定圧か定切込加工を行う。 - 特許庁