「or-parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply predict an internal gas flow state in a passage without actually installing the passage in a separator and design a passage shape capable of enhancing the uniformity of flow and distribution of gas in the passage shape of the separator for the fuel cell having a plurality of parallel passages through which fuel or oxidant gas flows.例文帳に追加

燃料または酸化剤のガスが流れる複数の並行流路を備えた燃料電池用セパレータの流路形状について、実際にセパレータに流路を構築せずに、簡便に流路の内部ガス流動状況を予測し、ガスの流動および分配の均一性が向上した流路形状を設計可能にする。 - 特許庁

In the antenna system of this invention where a plurality of radial slots placed in parallel with an axis of the cylindrical conductor is provided on a conductor wall of the cylindrical conductor having a center conductor on its inside and whose end is short-circuited and exciting the cylindrical conductor feeds the radial slots, the cylindrical conductor is formed to be spiral or a loop.例文帳に追加

中心導体を内部に有する終端短絡の円筒状導体の導体壁に、軸に平行な放射スロットを円周方向に複数個設け、上記円筒状導体を励振して上記放射スロットを給電するアンテナ装置であって、上記中心導体を螺旋状もしくはループ状としたものである。 - 特許庁

Two or more vanes 36 extend parallel to the axis of the rotor, each vane 36 is movable in the radial direction along a groove hole 42 of the rotor 18 between the retracting position and the protruding position with respect to a cylindrical side wall 24 of the rotor, and at least one vane 36 is constantly positioned between the ports 14 and 16.例文帳に追加

２個以上のベーン３６をロータの軸線に平行に延在させ、各ベーン３６を、ロータの円筒形側壁２４に対して後退位置と突出位置との間でロータ１８の溝孔４２に沿って半径方向に移動自在にし、少なくとも１個のベーン３６が常にポート１４，１６間に位置決めされるようにする。 - 特許庁

Power from a torque converter output shaft 3 is transmitted to a drive wheel by means of either of a power-transmission path passing through a continuously variable transmitting part 9 having a belt and pulleys or a power-transmission path not passing through the belt and passing-through a bypass shaft 21 provided to be separated from and parallel to a primary shaft through gears.例文帳に追加

トルクコンバータ出力軸３からの動力は、ベルトとプーリとを有する無段変速部９を経由する動力伝達経路と、ベルトを経由することなく、プライマリ軸に平行にこれと分離した設けられたバイパス軸２１を経由するギヤを介する動力伝達経路とのいずれかにより駆動輪に伝達される。 - 特許庁

In this vacuum ultraviolet excitation-emissive element having a discharge space filled with a rare gas between a front plate and a back plate, parallel disposed to each other, with the front plate provided with a phosphor layer, the thickness of the phosphor layer provided on the front plate is 7 μm or less.例文帳に追加

平行に配置された前面板と背面板の間に希ガスが封入された放電空間を有し、前面板に蛍光体層が設けられている真空紫外線励起発光素子において、前面板に設けられている蛍光体層の厚さが７μｍ以下である真空紫外線励起発光素子。 - 特許庁

The method for manufacturing the binding resin for the toner for electrostatically charged image development includes a stage wherein a mixing process is carried out in the presence of both a non-solvent resin and sludge of resin emulsifying dispersion liquid and a water removing process is performed in parallel thereto or after it to manufacture a non-solvent resin mixed composition.例文帳に追加

無溶媒樹脂と、樹脂乳化分散液のスラッジとを共存せしめて混合処理を施し、それと並行して又はその後に水分除去処理を施し、無溶媒樹脂混合組成物を製造する工程を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナー用結着樹脂の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for updating a main controller for performing the update test of a new main controller in parallel while operating a facility by an existing main control system by connecting a new main controller to an existing main control system without modifying the hardware or software of the existing main control system.例文帳に追加

既設の主幹制御システムのハードウェアとソフトウェアを改造することなく既設の主幹制御システムに新設の主幹制御装置を接続して既設の主幹制御システムで設備の運転をしながら並行して新設の主幹制御装置の更新試験をすることができる主幹制御装置の更新方法を提供する。 - 特許庁

In one application embodiment, a single or a plurality of a atomized liquid currents 20 are formed adjacently to a moving article and, before the vibrating atomized fluid currents 24 are stuck to the moving article the liquid currents 20 are vibrated in the directions which are not parallel to the moving direction of the article moved controllably.例文帳に追加

１つの適用形態では、単数又は複数の霧化された液体流２０は、移動する物品に隣接して形成され、移動する物品上に振動する霧化された流体流２４を付着させる前に、支配的に移動する物品の移動方向と非平行な方向に振動させられる。 - 特許庁

The values of a thickness T1 and the prescribed interval D1 of the plurality of the lighting slats 6 are determined so that a gap 13 between the respective lighting slats 6 can shield parallel light with an incident angle of equal to or larger than 31° above a horizontal plane where the width direction is a vertical direction Z.例文帳に追加

複数の採光用スラット６は、厚み寸法Ｔ１および予め定める間隔Ｄ１が、幅方向を鉛直方向Ｚとしたとき水平面に対して上方に３１°以上の角度を成す平行光が各採光用スラット６間の空隙１３を通過することを阻止する値に設定される。 - 特許庁

In addition, between the phase adjusting circuit 101 and the isolator or circulator 7, an impedance switching circuit 102 is inserted, in which a circuit where a series circuit of an inductor 14 and a capacitor 15 and a switch 13 are connected in parallel is inserted serially into the circuit 102 and which includes a bias circuit for feeding a bias to the switch 13.例文帳に追加

またさらに、位相調整回路１０１とアイソレータ又はサーキュレータ７の間に、インダクタ１４とキャパシタ１５の直列回路とスイッチ１３が並列に接続された回路を１０２直列に挿入しかつスイッチ１３にバイアスを供給するバイアス回路を含むインピーダンス切替回路１０２を挿入する。 - 特許庁

To provide a lower half body module of a bipedal walking robot having a wide degree of freedom in designing allowing the legs to sustain a large load owing to the constitution of the legs based on parallel link mechanisms, capable of transporting a heavy object to assure excellent practicability, and capable of placing or incorporating an upper half body having a large weight.例文帳に追加

脚部をパラレルリンク機構により構成しているので脚部が大きな負荷に耐えることができ、重量物の搬送が可能で実用性に優れると共に、重量の大きい上半身を搭載又は組み込むことができ設計の自由度に優れる２足歩行ロボットの下半身モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Also the channels 3 for enhancement of cooling may be a plurality of channels formed so as to extend radially from the central axis Z of the mold, or a plurality of channels formed in parallel to each other, and are preferably formed in a local area of the outer surface 2 corresponding to the forming surface part 4 for forming the body part of the funnel.例文帳に追加

また、冷却促進用の溝３は、金型中心軸Ｚから放射状に延びるように形成された複数本の溝であってもよく、或いは相互に平行な複数本の溝であってもよく、ファンネルのボディ部を成型する成型面部４に対応する外表面２の部分領域に形成されることが好ましい。 - 特許庁

Since a liquid crystal device or the like which is a lighting object of the lighting system contains a black matrix, a color filter, an electrode, and other linear elements on the inside, and if the linear prism is formed in parallel to the end surface of the light guide plate, moire is easily generated between the linear prism and the linear element such as the liquid crystal device.例文帳に追加

照明装置の被照明物となる液晶装置などは、内部にブラックマトリクス、カラーフィルタ、電極、その他の線状要素を多く含むので、線状プリズムを導光板の端面と平行に形成すると、線状プリズムと液晶装置などの線状要素との間にモアレが発生しやすくなる。 - 特許庁

Pixel data generated with a plotting parameter generating part 1 are stored in a data buffer 8, and the pixel data from the data buffer 8 are read from or written to a frame memory 3 by using the maximum number of pixels in parallel with an x axis direction read from a table 6 on the basis of the coordinates of a line segment generated with a line segment coordinate generating part 5.例文帳に追加

描画パラメータ生成部１で生成したピクセルデータをデータバッファ８に格納し、そのデータバッファ８からのピクセルデータを、テーブル６から読み出したｘ軸方向に平行な最大数のピクセル数で、線分座標生成部５により生成した線分の座標に基づいて、フレームメモリ３に対してリード／ライトする。 - 特許庁

In the antenna 1 connected to the reader device for communicating between the RFID tag and the reader device, sides 31, 41 of rectangular reflectors 3, 4 are provided rotatably at a pair of opposite sides 21, 22 in a patch antenna 2, or are provided rotatably in parallel with and near the pair of opposite sides 21, 22.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグとリーダ装置間の通信を行うためのリーダ装置に接続されるアンテナ１であって、パッチアンテナ２の一組の対辺２１、２２に、または一組の対辺２１、２２に平行かつ近傍に、矩形状の反射板３、４の一辺３１、４１が、回動可能に備えられたことを特徴とする。 - 特許庁

This charging and discharging protective circuit for the secondary battery comprises a number of partial switches 15 [1:n] which are parallel with a load switch LS or with the charging and discharging terminal, and an overvoltage detector 10 which closes all of the partial switches using control logics 11, 12, 13, 17, 18 and opens the switches later one by one.例文帳に追加

保護回路は、負荷スイッチＬＳと並列であるか充放電端子と並列であるかのどちらかである多数の部分スイッチ１５［１：ｎ］と、過電圧の場合には制御論理１１、１２、１３、１７、１８によってすべての部分スイッチを閉じ、その後１つずつ部分スイッチを開く過電圧検出器１０とを含む。 - 特許庁

Further since an optical path from the reflection mirror 22 to the SOS sensor 30 is made to be coplanar and in parallel to a reference plane 12A of a casing 12, manufacture accuracy of a holding part of the SOS miller 28 or the like provided at the cabinet 12 can be easily assured and mounting accuracy onto the cabinet 12 can be easily assured.例文帳に追加

また、反射ミラー２２からＳＯＳセンサ３０までの光路が同一平面上とされ、筐体１２の基準面１２Ａと平行にされているため、筐体１２に設けられるＳＯＳミラー２８等の保持部の製造精度を確保しやすく、筐体１２に対する取付精度を簡単に確保できる。 - 特許庁

The container is used for mounting a component on the printed board and/or for conveying and storing the printed board on which the component is mounted within the process, and is characterized in that on the inclined face arranged at right angles to a bottom face grooved member, a belt-like grooved member is movably arranged in parallel to the ridge line of the bottom face grooved member.例文帳に追加

プリント基板への部品搭載をするため、及び／又は部品が搭載されたプリント基板をその工程内で搬送・保管に使用されるコンテナであって、底面溝付部材と直角に配置された斜面部に帯状の溝付部材を底面溝付部材の稜線と平行に可動配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus to manufacture a highly precise optical fiber coupler in which three or more optical fibers, which are arranged close to each other in a parallel manner, are fusion processed by uniformly heating them with a microheater so as to put them in a stretched state with no irregularity.例文帳に追加

本発明は少なくとも３本以上並列状態で近接された光ファイバを、マイクロヒータで均一に加熱させて融着処理することにより、ムラのない延伸状態にすることができ、精度の高い光ファイバカプラを得ることができる光ファイバカプラの製造方法および光ファイバカプラの製造装置を得るにある。 - 特許庁

At least one further excitation element 312, 332 exists, and is directly connected to one of first excitation elements 311, 321, 331 in parallel so that both the excitation elements receive their signals together from one same transmission circuit commonly or supply their signals to the same receiving circuit commonly.例文帳に追加

少なくとも１つの他の励起素子３１２、３３２が存在し、該他の励起素子が、第１の励起素子３１１、３２１、３３１の１つに、これらの両方の励起素子がそれらの信号を共通に１つの同じ送信回路から受け取るかないしは共通に１つの同じ受信回路に供給するように直接並列に接続される。 - 特許庁

The reinforcing fiber sheet sector anchor, which is spread to a sector at either or both ends of a fiber bundle 1 into which reinforcing fibers are bundled parallel, has a thin portion Y and a sector-spread wide portion X continuous therewith, which wide portion is retained in shape by mesh fibers 2.例文帳に追加

強化繊維を平行に束ねた繊維束１の一方又は両方を扇形に広げてなる強化繊維シート扇形アンカーであって、細幅部分Ｙとそれに連続する扇形に広げた広幅部分Ｘとよりなり、該広幅部分Ｘがメッシュ状繊維２により保形されている強化繊維シート扇形アンカー。 - 特許庁

The sound collectors 1L and 1R are integrally formed of sound collecting covers 3, consisting of side walls 3a constituting an approximately disk-shape as viewed from sideways and peripheral walls 3b, extending along the arcuate edges in the rear half portions of the sidewalls 3a and hanging- on-ear portions 5 parallel with the sidewalls 3a by die molding of paper or light-weight plastics.例文帳に追加

集音器１Ｌ、１Ｒは、側方から見て概ね円板形を為す側壁３ａとこの側壁３ａの後ろ半部の円弧縁に沿って延びる周壁３ｂとから成る集音カバー３と、側壁３ａと平行な耳掛け部５とが、紙や、軽量なプラスチックによる型成形で一体に形成されている。 - 特許庁

The wiring 512 has such a structure where the upper layer 511 extends in parallel with the surface of the board 500 from the lower layer 510 by 100 nm or above, by which a short circuit can be prevented between the wirings even if a hillock 513 is produced on the lower layer 510 in a lateral direction, and thus a wiring board 514 free from a short circuit can be obtained.例文帳に追加

配線が、上層５１１が下層５１０よりも基板表面と平行な方向に１００ｎｍ以上張り出ている構造を有することにより、下層５１０に横方向のヒロック５１３が生じても配線間の短絡を防止することができ、短絡不良のない配線基板５１４を得ることができる。 - 特許庁

A geometrical transition of at least one adjacent surface of adjacent surfaces of the rotor (3) or stator (5) to a gap (19) is formed at a diagonal surface parallel to the drive shaft (15), in such a manner that it is approximated by at least a geometrical revolving curve (VR) which is drawn by the swivel operation of the rotor (3).例文帳に追加

駆動軸（１５）に対して平行な横断面にて、空隙（１９）に対するロータ（３）またはステータ（５）の隣接面の少なくとも１つの隣接面の幾何学的な経過が、この経過がロータ（３）の揺動運動により描かれる幾何学的な旋回曲線（Ｖ_Ｒ）に少なくとも近づけられているように形成されていること。 - 特許庁

A control method of such a static random access memory (SRAM) cell is provided that an anti-parallel storage circuit storing a logic high level or a logic low level is included across a true node and a complementary node, and the true node and the complementary node are connected respectively to a true bit line (BLT) and a complementary bit line (BLC) by first and second transistors.例文帳に追加

真ノード、相補ノード間に論理ハイレベルまたは論理ローレベルを記憶するアンチパラレル記憶回路を含み、真ノードと相補ノードとは、それぞれ第１、第２のトランジスタによって真ビット線（ＢＬＴ）と相補ビット線（ＢＬＣ）とに接続されているスタティックランダムアクセスメモリ（ＳＲＡＭ）セルの制御方法が提供される。 - 特許庁

A microcomputer 1 including a CPU 2 in its inside is provided with a 1st data transfer device 4 for controlling direct memory access transfer on external buses EDBUSA, EABUS of the microcomputer 1 and parallel execution of an internal bus access by the CPU 2 or the like and external data transfer control by the device 4 is made possible.例文帳に追加

ＣＰＵ（２）を内蔵するマイクロコンピュータ（１）に、当該マイクロコンピュータの外部バス（ＥＤＢＵＳＡ，ＥＡＢＵＳ）上でのダイレクト・メモリ・アクセス転送を制御する第１のデータ転送装置（４）を設け、第１のデータ転送装置による外部データ転送制御に並行して、マイクロコンピュータ内部のＣＰＵなどによる内部バスアクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus, freely applying a PI method (parallel imaging method) to a section in an optional direction in an imaging method using a plurality of surface coils to thereby obtain a magnetic resonance image at a high S/N ratio or at high speed, and a high-frequency coil used in the apparatus.例文帳に追加

複数の表面コイルを用いた画像化法において、ＰＩ法を任意方向の断面に自在に適用することができ、これによって高Ｓ／Ｎ比あるいは高速に磁気共鳴画像を得ることのできる磁気共鳴映像装置、及び当該装置にて使用される高周波コイルを提供すること。 - 特許庁

The period of the diffraction grating and differences in height between protrusions and recesses are made equal to or shorter than the center wavelength in the wavelength range of the light made incident from the end part, and wall surface being surfaces between the protrusions and recesses of the diffraction grating are made approximately parallel with adjacent those and are tilted to the surface of the entire diffraction grating.例文帳に追加

回折格子の周期および凸部と凹部との高低差を端部から入射する光の波長範囲の中央の波長以下とし、回折格子の凸部と凹部の間の面である壁面を、隣り合うもの同士略平行とし、かつ、回折格子全体としての面に対して傾斜させる。 - 特許庁

The optical head has an aberration correcting electrode 25 divided into a plurality of regions, a counter electrode 21 disposed almost parallel to the aberration correcting electrode 25, a liquid crystal 27 disposed between the aberration correcting electrode 25 and the counter electrode 21, and a heat generator 91, 92 disposed on one or both surfaces of the liquid crystal 27.例文帳に追加

複数の領域に分割された収差補正電極２５と、収差補正電極２５と略平行に配置された対向電極２１と、収差補正電極２５と対向電極２１間に配置された液晶２７と、液晶２７の片面または両面に配置された発熱体９１、９２とを有する。 - 特許庁

This wet spinning method comprises: setting the nozzle of the spinneret 5 in parallel to the coagulating liquid in the coagulating liquid in a coagulating tank 1; taking up one or more fibers 6 extruded from the spinneret; and revolving the coagulating liquid around the spinneret and the fibers extruded from the spinneret.例文帳に追加

凝固浴槽１内の凝固液中に紡糸口金５の吐出口向きを該液に水平にして設置し、紡糸口金から吐出した１本以上の糸条６を引取る湿式紡糸方法において、凝固液を紡糸口金及び紡糸口金から吐出された糸条の周囲に旋回させることを特徴とする湿式紡糸方法。 - 特許庁

In the antenna device provided with a reflection plate 31 located on an xy-axes plane under the z axis of a dipole antenna 11, one or more C-shaped parasitic elements are located in parallel with the z axis of the dipole antenna 11 at an interval of 0.33λ (λ: wavelength) with respect to the dipole antenna 11.例文帳に追加

ダイポールアンテナ１１のｚ軸の下方にｘｙ軸面に配置された反射板２１を備えたアンテナ装置において、さらにダイポールアンテナ１１のｚ軸に平行に配置されるとともに、ダイポールアンテナ１１に対して０．３３λ（λ：波長）の間隔をもって１つまたは複数のＣ型無給電素子を配置する。 - 特許庁

At this time, connecting a low impedance element 50 in parallel across each of the plurality of LEDs 40 connected in series decreases the number of the low impedance elements 50 to half or smaller to prevent a leak current from a high potential side of the lighting circuit 13 from flowing though a housing 20 connected to a ground.例文帳に追加

このとき、直列接続された複数個のＬＥＤ４０に対して、両端に低インピーダンス素子５０を並列接続したので、低インピーダンス素子５０の数を半分以下に減少させて、点灯回路１３の高圧側から接地された筐体２０を介して漏れ電流が流れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting the optical axis of an optical transmission line, by which an optical axis adjustment of multi degrees-of- freedom is performed at high speed and in parallel by avoiding a local peak and moreover algorithm is not needed to add or change according to a shape of distribution of transmission light intensity, and further which is strong against the existence of disturbance.例文帳に追加

局所的なピークを回避して多自由度の光軸調整を高速かつ並列に実行することができ、しかも伝送光強度分布の形状に応じてアルゴリズムを追加、変更する必要がなく、更には外乱の存在に強い、光伝送路の光軸調整方法を提供すること。 - 特許庁

The temperature fuse or switch 7 is housed in the groove of a member 21 having a U-shaped groove-like cross section and the member 21 is arranged on the end face of the flange section in such a way that the lengthwise direction of the member 21 becomes perpendicular to the radial direction of the bobbin and the upper opened surfaces of the groove become parallel to the end face of the flange section.例文帳に追加

温度ヒューズまたは温度スイッチ７は断面Ｕ字状溝型断面部材２１の溝の中に収納され、溝型断面部材２１は鍔部の端面上にその長手方向がボビンの半径方向と直角に、さらに溝上面開放面が、部の端面に平行になるように配置する。 - 特許庁

In an interleave processing circuit rearranging sequence of information codes of a transmission apparatus for transmitting an information code subjected to interleaving processing, n-sets (n is an integer of 2 or over) of consecutive information codes are alternately distributed to a plurality of interleave processing storage elements, wherein the processing is executed in parallel.例文帳に追加

インターリーブ処理を施した情報符号を伝送する伝送装置において、情報符号の順序を並べ替えるインターリーブ処理回路を、連続したｎ個（ｎは２以上の整数）の情報符号を複数のインターリーブ処理用の記憶素子に交互に分配し、並列処理するようにしたものである。 - 特許庁

By providing a reflector 21 located at the position of the 1/4 wavelength of a radio wave to be used parallel with the loop plane of the main body 2 of the loop antenna and grounded on one radiation side of the main body 2 of the loop antenna, the radio wave can be radiated or made incident only on the other radiation side of the main body 2 of the loop antenna.例文帳に追加

ループアンテナ本体２の一方の放射側にループアンテナ本体２のループ面と平行、かつ使用電波の四分の一波長の位置に配置されると共に接地された反射板２１を設けることにより、ループアンテナ本体２の他方の放射側のみ電波を放射また入射することができる。 - 特許庁

This frame is provided with a back face plate 1, and a front face plate 2 superposed on the back face plate 1 via the exhibit, and rod members 4 are stuck or fusion-bonded in approximately parallel to each other at opposite positions on the back face plate 1 to form a clearance 3 for fitting the front face plate 2 therein toward the back face plate 1.例文帳に追加

裏面板１と、該裏面板１上に展示物を介して重合される表面板２とを備え、裏面板１との間に表面板２を嵌入するための隙間３が形成されるように、裏面板１上の対向する位置に棒状部材４を略平行に接着又は融着する。 - 特許庁

A machining shape model is transferred to generate a basic electrode model, a target which is the model of the same shape as the above model and a tool are provided, the tool is superimposed on the target and moved in parallel along an oscillatory locus by a predetermined pitch and copied, and the product of the target and two or more copied tools is taken out as an electrode model.例文帳に追加

加工形状モデルを転写して基礎電極モデルを生成し、これと同形状のモデルであるターゲットとツールを用意し、ツールをターゲットに重ねて揺動軌跡に沿って所定のピッチで平行移動して複写し、ターゲットと複写された複数のツールとの積を電極モデルとして取り出す。 - 特許庁

A charge and discharge control device 10 includes a general controller 20 and a plurality of group controller 30 which control the power converters 50 of a plurality of units 51 so as to control a capacitor 100 which charges or discharges power by connecting units 51 in parallel, wherein each unit includes a battery 60 (secondary battery) and a power converter 50.例文帳に追加

充放電制御装置１０は、電池６０（二次電池）と電力変換器５０とを単位とするユニット５１を並列に接続して電力を充放電する蓄電装置１００を制御するために、統括コントローラ２０と、複数のユニット５１の電力変換器５０を制御する複数のグループコントローラ３０とを備える。 - 特許庁

Because the scanner part 20 is supported at three points in point contact with the scanner support parts 11, 12 and 13 of a semicircular shape and fastened with screws via the attaching parts 14a-14e, the scanner part 20 and the image forming part are first set parallel to each other and are fixed in the positions of the attaching parts 14 with screws or the like.例文帳に追加

スキャナ部２０は、半円形状のスキャナ支持部１１、１２、１３と点接触して、３点で支持され、取り付け部１４ａ〜１４ｅを介してネジにより螺合されるので、スキャナ部２０と画像形成部とを先に平行状態に設定し、その後にビスなど止め付け部１４に固定することになる。 - 特許庁

To attain stable detection of spherical aberrations which is hardly affected by the change of environment, such as lapse of time or temperature, by arranging a light-shielding means using a liquid crystal element, in a nearly parallel light path without increasing the number of photodetectors, and to realize lowering of cost by reducing the number of components and the assembling process.例文帳に追加

受光素子数を増やすことなく、液晶素子を用いた遮光手段を略平行光路中に配置することにより経時・温度などの環境変動の影響が受けにくく安定した球面収差検出を行え、さらに部品点数の削減、組付工程の低減して低コスト化を実現する。 - 特許庁

The brake side oil chambers 6A and 6B of brake cylinders 1A and 1B are connected with an accumulator 30 through a pressure control valve (pressure reducing valve) 31 and spring-fitted check valve 32 which are arranged in parallel, while the release side oil chambers 5A and 5B are connected selectively to an accumulator 10 or a tank T through solenoid selector valves 20A and 20B.例文帳に追加

ブレーキシリンダ１Ａ、１Ｂの制動側油室６Ａ、６Ｂとアキュムレータ３０を、並列に設けられた圧力制御弁（減圧弁）３１およびバネ付チェック弁３２を介して接続するとともに、解除側油室５Ａ、５Ｂを電磁切換弁２０Ａ、２０Ｂを介してアキュムレータ１０またはタンクＴに選択的に接続する。 - 特許庁

To the upstream front end in the breaking direction of each linear break a, the short slant break b is connected, or the short slant break b and the short parallel break c are sequentially connected, and the breaks a, b, c are arranged in a row via the links d, respectively, to form the break line shape of the paper box.例文帳に追加

本発明は、それぞれの線状の切れ目ａの切断方向上流側の先端に、短小の斜めの切れ目ｂを繋いで、又は短小の斜めの切れ目ｂと短小の平行な切れ目ｃとを順に繋いで、それぞれつなぎｄを介して１列に並べた紙箱の切れ目線形状である。 - 特許庁

A drawing portion 19 recessed or projecting from the other face by press molding is formed on a part of an outer surface of a face material 7 composed of a thin steel plate forming an outer hull of a main body 1, in a state that slot-shaped slits 21, 21' are formed approximately in parallel with a drawing step portion 20 near the drawing portion.例文帳に追加

本体１の外郭を形成する薄鋼板からなる面材７の外表面の一部に、プレス成形にて他の面から凹陥あるいは膨出する絞り成形部19を施すものにおいて、前記絞り成形部の近傍における絞り成形段部20とほぼ平行に長孔状のスリット21、21′を穿設したことを特徴とする。 - 特許庁

When the radar device 10 is installed in the vehicle, the antenna axis of the radar device is adjusted so that the antenna axis AX is parallel to the vehicle axis VX, by using the detected relative positional relation between the portion of the chassis 1 or a bracket 4 and the antenna axis AX.例文帳に追加

レーダ装置１０を車両に取り付ける際には、検出したシャーシ１又はブラケット４の一部分とアンテナ軸ＡＸとの相対的な位置関係を利用し、車両軸ＶＸにアンテナ軸ＡＸが平行になるような調整を行うことを特徴とするレーダ装置のアンテナ軸の調整方法である。 - 特許庁