「or-parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the organoid sheet is characterized by including processes for arranging sheet-like supporting materials through which cells can not pass but through which liquid ingredients can pass, in parallel at fine distances, injecting cells into fine spaces between the sheet-like supporting materials, and pressurizing the product by a dynamic method such as a centrifugal force or a static water pressure.例文帳に追加

オルガノイドシートの製造方法は、細胞は通過させないが、液性成分は透過させるシート状支持材料を微小間隔で並列配置し、シート状支持材料間の微小間隙に細胞を注入し、遠心力あるいは静水圧などの力学的手法により加圧する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The Sushi holding implement includes a pair of holding members 2 having holding sections for operation 2a and supporting sections 2b which are disposed as extensions of the ends of the holding sections for operation, and a moving section 3 disposed or formed between the pair of the holding members of which the sides parallel to a longitudinal direction are disposed to face each other.例文帳に追加

操作用把持部２ａと、前記操作用把持部の先端に延設された保持部２ｂと、を有する対称形状に形成された一組の挟持部材２と、長手方向と平行な一側部が対向するように配置された一組の前記挟持部材の間に配設又は形設された可動部３と、を備えている。 - 特許庁

(2) When the pretreating unit 6 and the border-making unit 7 are moved from the working position to the non-working position, or from the non-working position to the working position, they are moved in an almost parallel manner to the main frame 2 by controlling the circular arc motion of the swing arm 8 with keeping the guiding pin 14 in the guiding hole 10.例文帳に追加

．前処理体６及び整畦体７を作業位置から非作業位置へ、あるいはに非作業位置から作業位置へ移動させるとき、スイングアーム８の円弧運動をガイド孔１０によりガイドピン１４の移動を規制することにより、主フレーム２に対して前処理体６及び整畦体７をほぼ平行移動させる。 - 特許庁

The core supply device comprises a pair of gutter-like holding arms 14 mounted to a pair of winding arms 5, respectively, oscillatably about an axial line parallel with a core C, and oscillation driving mechanisms 15 mounted to the winding arms 5 capable of selectively making the gutter-like holding arms 14 take a core supply attitude directing downward or an evacuation attitude.例文帳に追加

一対の巻取アーム５の夫々に巻芯Ｃに平行な軸線を中心に揺動可能に取付けた一対の樋状保持腕１４と、樋状保持腕１４に、夫々先下がりとなる巻芯供給姿勢及び退避姿勢を選択的にとらせることができる、巻取アーム５に取付けた揺動駆動機構１５とを備える。 - 特許庁

In addition, a bypass valve mechanism 7 is provided and connected from a channel of an exhaust port side of a pump chamber at downstream end side in a pump stage where the pump chambers are connected in parallel to a channel of an exhaust port side of a pump chamber at the downstream side bypassing at least one or more stages of the plurality of pump stages of the pump chambers.例文帳に追加

また、ポンプ室が並列に接続されたポンプ段における下流端側のポンプ室の排気口側の流路から、ポンプ室の複数のポンプ段の少なくとも１段以上を迂回して下流側のポンプ室の排気口側の流路に連通させて設けられたバイパスバルブ機構７を備える。 - 特許庁

The material gas is preferably supplied in the form of high density plasma excited by electron beam excited plasma method, high frequency parallel plate plasma method, high frequency plasma method employing rudder-like discharge electrodes, electron cyclotron resonance plasma method, induction coupling plasma method, or helicon wave plasma method.例文帳に追加

原料ガスはプラズマ化して供給することが望ましく、プラズマの励起法としては電子ビーム励起プラズマ法、高周波平行平板プラズマ法、ラダー状の放電電極を用いた高周波プラズマ法、電子サイクロトロン共鳴プラズマ法、誘導結合型プラズマ法あるいはヘリコン波プラズマ法等の高密度プラズマを用いることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an AC motor for reducing a space higher harmonic waves generated from a winding by inputting AC power synthesized, in the AC motor driven to be controlled by an AC power supply apparatus which switches a plurality of AC power generators, connected in series or in parallel.例文帳に追加

複数の交流電力発生器を直列または並列に切替え接続できる交流電力供給装置により駆動制御される交流電動機において、交流電力を入力させて合成することにより、巻線から発生する空間高調波を低減させた交流電動機を得る。 - 特許庁

A shunt switch 1 includes: a fixed contact 15a corresponding to a part of a transmission line 11; and a movable contact 15b which corresponds to a part of a ground line 17, and is disposed opposite to the fixed contact 15a and displaced along a direction parallel to a substrate surface, so as to be contacted with or separated from the fixed contact 15a.例文帳に追加

シャントスイッチ１は、伝送線路１１の一部に対応する固定接点１５ａと、グランド線路１７の一部に対応すると共に固定接点１５ａに対向配置され、かつ基板面に平行な方向に沿って変位して固定接点１５ａと接触または乖離可能な可動接点１５ｂとを備える。 - 特許庁

A compound-eye lens 1 is moved by one or both of a front curtain driving mechanism and a rear curtain driving mechanism between a first position on the optical path of the optical system and a second position at which the compound-eye lens 1 does not block the subject image being imaged by the optical system in the direction parallel to the imaging surface of the imaging element IMG.例文帳に追加

複眼レンズ１は、先幕駆動機構と後幕駆動機構のいずれか一方または両方により、光学系の光路上の第１の位置と、光学系によって結像された被写体像を遮らない第２の位置との間で撮像素子ＩＭＧの撮像面と平行に移動する。 - 特許庁

For example, a plurality of seeds SEDs, which become flip-flops from among the whole semiconductor device (TOP), are uniformly set, and as the first tracing processing, the effective ranges (node NDEs) of the SEDs are each extended in parallel so that the values of objective functions (including difficulty levels of timing convergence or the like) for the respective NDEs may become uniform.例文帳に追加

例えば、半導体装置全体（ＴＯＰ）の中からフリップフロップとなる複数のシードＳＥＤを均一的に設定し、１回目のトレース処理として、各ＳＥＤの有効範囲（ノードＮＤＥ）を各ＮＤＥ毎の目的関数（タイミング収束の難易度等を含む）の値が均一となるように並行して拡大させる。 - 特許庁

The plurality of prepreg fibers are conveyed in parallel to one another (S100), next, the fiber width of the fed out prepreg fibers is detected (S102), then, whether the fiber width is within a predetermined range is determined (S104), if necessary, the fiber width is adjusted to become larger or smaller (S106), then, the fibers are fed out to a liner.例文帳に追加

複数のプリプレグ繊維を並行するように搬送させ（Ｓ１００）、次いで、送り出されたプリプレグ繊維の繊維幅を検知し（Ｓ１０２）、該繊維幅が予め定められた範囲内にあるか否かを判定し（Ｓ１０４）、必要であれば繊維幅を拡幅または収束するように調整し（Ｓ１０６）、ライナに向けて送り出す。 - 特許庁

This car has a car frame 3 for supporting a body 1 of the car and the upper beam 12 connected to the car frame 3 so as to extend horizontally above the car body 1 and in parallel to the hoistway width direction, and the upper beam 12 commonly uses a sheave support part for supporting a pair of car side sheaves 4 or forms an integral structure.例文帳に追加

乗りかごの本体１を支持するかご枠３と、乗りかご本体１の上方で水平にかつ昇降路幅方向に平行に延びるようにかご枠３に連結される上梁１２と、を有し、上梁１２が一対のかご側シーブ４を支持するシーブ支持部を兼用若しくは一体構造をなす。 - 特許庁

To provide an exposure mask, which includes a plurality of mask portions for forming wiring lines, the mask portions arranged parallel to one another and each having a width equal to or less than the minimum line width dimension determined by the resolution of an exposure apparatus, and which can give a wiring pattern made of a resist material having the same height while preventing the pattern from partially thinning.例文帳に追加

露光装置の解像度によって定まる最小配線幅寸法以下に形成された配線形成用マスク部分が複数平行に形成されているレジスト材料からなる配線パターンを部分的に細くならないように同一の高さに形成することができる露光用マスクを提供する。 - 特許庁

The temperature detectors 36, 37 are disposed opposite or in contact with the fixing belt 33 at a position H, in parallel with the moving directions X, Y of the heat roller 32, on the outermost circumference A of the displacement area of a surface of the fixing belt 33 which displaces according to the approaching and departing movement of the heat roller 32.例文帳に追加

加熱部材３２の接近離間する方向の移動に伴って、定着ベルト３３の表面位置が変位する変位領域の最外周Ａ上で、加熱部材３２の移動方向Ｘ，Ｙと平行を成す箇所Ｈにおいて、温度検知手段３６，３７を定着ベルト３３に対して対向又は接触させて配設した。 - 特許庁

In the capacitor storage battery, a first particle layer formed by a plurality of first conductive particles or first semiconductor particles coming into contact with one another and an insulating film are stacked in this order, and the capacitor storage battery has a first conductive path and a second conductive path formed in parallel with each other on the insulating film.例文帳に追加

本発明のキャパシタ型蓄電池は、複数個の第１導電粒子又は第１半導体粒子が互いに接触して形成してなる第１粒子層と、絶縁膜と、をこの順に積層し、更に前記絶縁膜の上に、互いに平行して形成された第１導電路及び第２導電路を有する。 - 特許庁

In a constitution where each developing apparatus is supported by a frame rotatably supported substantially parallel to the photoreceptor drum, and a multi-color image is formed by alternate contact and separation of each developing member from the photoreceptor drum, the driving or/and power supply to each developing member is performed in interlock with the contact/separation operation.例文帳に追加

各現像器は感光体ドラムと略平行、回転自在に支持されたフレームに支持されており、各現像部材が感光体ドラムに交互に接離することにより多色画像を形成する構成において、各現像部材への駆動あるいは／および給電の切り替えを接離動作と連動して行う。 - 特許庁

The application method of the nanostructure 1 to a substrate is provided wherein a nanostructural dispersion 2 is ejected from a first nozzle, with a facing plate 5 having at least one or more first nozzles 3 faced to a substrate 4 to be applied and parallel moved relative to the substrate.例文帳に追加

本発明によれば，少なくとも１以上の第１のノズルを設けた対向板を塗布対象の基板に対向させかつ前記基板に対して相対的に平行移動させた状態で、第１のノズルからナノ構造体分散液を吐出させることを特徴とする基板へのナノ構造体の塗布方法が提供される。 - 特許庁

To provide a flat cable capable of reducing the largest torsional force by making difference smaller due to different torsion directions of the torsion force necessary for torsion when a conductor is constituted of one or more of twisted wire layers in which a plurality of twisted wires are collected in parallel on the same plane face.例文帳に追加

導体が複数本の撚線を同一平面上に並行に集めてなる撚線層１層以上で構成される場合において、捻回する際に必要な捻回力の捻回する方向の違いによる差を小さくすることにより最大捻回力を低減できるフラットケーブルを提供すること。 - 特許庁

The clamp device 20 includes: a toggle mechanism 21 for carrying out the clamp fixation of the polishing sheet 14 in a direction parallel to the plate plane of the swing plate 13; and a state maintaining force imparting means for imparting a state maintaining force to maintain the clamp fixed state or the clamp released state of the polishing sheet 14 by the toggle mechanism 21.例文帳に追加

クランプ装置２０は、揺動プレート１３のプレート平面に対して平行な方向で研磨シート１４のクランプ固定を行うトグル機構２１と、トグル機構２１による研磨シート１４のクランプ固定状態又はクランプ解放状態を維持するように状態維持力を付与する状態維持力付与手段とを備えている。 - 特許庁

The incident position to the reflection faces of the rotating polygon mirror 106 is adjusted by rotating or parallel moving the unit 110, thereby the scanning object body (photoreceptor drum 17) is irradiated with uniform light without changing the positional relationship of the optical components while reducing the influence on the optical performance.例文帳に追加

そして、そのユニット１１０を回転あるいは平行移動させて回転多面鏡１０６の反射面への入射位置を調整させることで、光学の位置関係を変化させることなく、また、光学性能に対する影響を少なくし、被走査体（感光体ドラム１７）上に均一な光を照射することを可能とする。 - 特許庁

At least part of the exterior wall of the two-or-more story building on the predetermined side of the top floor is made a low bearing wall which is lower than the other bearing walls on the top floor which are provided in parallel with the exterior wall, and an open ceiling is provided on the inner side of the low bearing wall without joining the floor surfaces of the top floor part together.例文帳に追加

２階建て以上の建物において、最上階における所定の側の外壁の少なくとも一部を、この外壁と平行に設けられた最上階の他の耐力壁よりも低い低耐力壁とし、この低耐力壁の内側には最上階部分の床面を結合せずに吹き抜けを設けることとした。 - 特許庁

A plurality of units 1000-1 and 1000-2 of a semiconductor radiation detector for achieving relatively high energy resolution are laminated so that cathodes 103 or electric charge collection electrodes 104 are overlapped one another, and at the same time the cathodes 103 and the electric charge collection electrodes 104 of each detector unit are electrically connected in parallel.例文帳に追加

比較的高いエネルギー分解能を発揮することのできる半導体放射線検出器の単位1000-1、1000-2を、陰極103どうし或いは電荷収集電極104どうしが重なるように複数に積層するとともに、各検出器単位の陰極103と電荷収集電極104を電気的に並列接続する。 - 特許庁

In order to regulate the internal heating-medium and/or coolant flow flowing through the fuel cell 1, a bypass valve 5 is fitted; and thereby, a bypass line 27 extending in parallel to the internal coolant flow for at least a part of the coolant flow is selectively controlled.例文帳に追加

燃料電池（１）を通過する内的な加熱および／または冷却媒体流の調整のために、バイパス弁（５）が存在しており、それにより選択的に、冷却媒体流の少なくとも一部分のための、内的な冷却媒体流に対して並列に延びるバイパス管路（２７）が制御されるようにした。 - 特許庁

The area of the opening of the intermediate partition plate 5 is smaller than that of the airflow passage formed by the charged electrode plate portion 2 or the parallel electrode plates of the dust collecting electrode plate portion 3, which allows the dust air to pass securely through the charged electrode plate portion 2 and the dust collecting electrode plate portion 3 so as to achieve a high dust collection efficiency.例文帳に追加

中間仕切板５は、帯電極板部２、あるいは集じん極板部３の平行電極板の構成する風路面積より小さい開口面積をとすることで、帯電極板部２および集じん極板部３を確実に通過させ高い集じん効率を得ることができる。 - 特許庁

The cache and blocking proxy server 126 can be connected to the gateway 124, or it can be connected directly on parallel to the internal network 107 and an external data transmission network 106.例文帳に追加

又、キャッシュ及びフィルタリング・エンジンと同様のコンテンツ・ブロッキング・ポリシーを実行するために、或はキャッシュ及びエンジン・コンテンツを検索することで索引データベースを構築するために、或は検索エンジンがそれ自身の索引付けデータベースを構築するときにキャッシュ及びフィルタリング・エンジンを通過するために検索エンジンを修正する。 - 特許庁

The variable wavelength optical filter comprises a holed optical fiber 1 which has a core region 11a, a clad region 11b, and two or more holes 11c formed in the clad region 11b and extending in parallel to the core region 11a, and an ultrasonic-wave excitation device 4 which excites an ultrasonic wave in the holed optical fiber 1.例文帳に追加

波長可変光フィルタを、コア領域１１ａ、クラッド領域１１ｂ、及びクラッド領域１１ｂ内に形成されコア領域１１ａに並行して延びる二以上の空孔１１ｃを有する空孔付き光ファイバ１と、空孔付き光ファイバ１に超音波を励振する超音波励振装置４とから構成した。 - 特許庁

The drive device 24 to drive a drive shaft 2 is equipped with a motor roller 33 supported on a stator 13 with the center shaft 34 positioned parallel with the drive shaft 2 and having a peripheral surface which is in pressure contact with the peripheral surface of the drive shaft 2 directly or indirectly through an intermediate roller 38.例文帳に追加

ドライブシャフト２を駆動する駆動装置２４を、中心軸３４がドライブシャフト２と平行をなすようにして固定体１３に支持され、かつ外周面が、直接または中間ローラ３８を介して間接的に、ドライブシャフト２の外周面に圧接するようにしたモータローラ３３を備えるものとする。 - 特許庁

To provide a driver recorder which accurately detects magnitudes of acceleration in front, rear, right and left directions of a vehicle, even when an axial direction of an acceleration sensor set to the front or rear direction of the vehicle is not parallel with an axis of a center line in a running direction of the vehicle, and a setting program of the drive recorder.例文帳に追加

車両の前又は後方向に設定された加速度センサの軸方向が車両進行方向の中心線の軸と平行でない場合でも車両の前方向、後ろ方向、右方向及び左方向の加速度の大きさを正確に検出できるドライブレコーダ及びドライブレコーダの設定プログラムを提供する。 - 特許庁

This drive system for the parallel hybrid vehicle drives the vehicle by transmitting power of an engine 1 and/or a permanent magnet synchronous electric motor 3 to wheels 8 via a transmission 4, and is provided with a power storing device 6 for driving the motor 3 via a semiconductor power converter 5.例文帳に追加

エンジン１または永久磁石型同期電動機３、もしくはこれら双方の動力を変速機４を介し車輪８に伝達して車両を駆動すると共に、半導体電力変換器５を介して電動機３を駆動するための蓄電装置６を備えたパラレルハイブリッド自動車の駆動方法に関する。 - 特許庁

In the portable communication equipment that uses a vertically polarized wave with a linear antenna 10 nearly in parallel with a face of an enclosure opposite to a human body at a speech or in the case of carrying, a part of an element corresponding to a loop of a current flowing to the linear antenna 10 is placed nearly perpendicular to the face of the enclosure opposite to the human body.例文帳に追加

通話時または携帯時に筐体の人体と向き合う面に対し、線状アンテナ１０がほぼ平行となって、垂直偏波を使用する携帯通信機において、線状アンテナ１０の電流腹部に対応するエレメントの一部を、筐体の人体と向き合う面に対してほぼ垂直に配置する。 - 特許庁

The earth retaining wall 14 is composed of a large number of wooden piles 22 driven into the water bottom 20 at prescribed spaces to form a line almost parallel with the shore line of the seashore or the lakefront, and earth retaining plates 24 formed of bamboo members arranged at the upper and lower parts of the respective piles and laid between the adjacent piles 22.例文帳に追加

土留壁１４は、海岸や湖岸の岸線に略平行して列をなすように一定間隔をおいて水底２０に打ち込まれた多数の木製の杭２２と、前記各杭２２の上下に並べられて隣り合う杭２２の間にわたって掛け渡された竹材からなる土留板２４とから構成されている。 - 特許庁

A registration chart 40 is used which has a white or black linear pattern 42 which slant at 45° to the horizontal and vertical and two parallel green and magenta linear patterns 44G and 44M crossing the linear pattern 42 and spaced at an interval corresponding to a specified pixel shift quantity.例文帳に追加

水平垂直に対して４５度傾斜した白色又は黒色の線状パターン４２と、この線状パーン４２と直交し、所定の画素ずらし量に対応した間隔だけ離間した２本の平行な緑色の線状パターン４４Ｇ，マゼンタ色の線状パターン４４Ｍとを有するレジストレーションチャート４０を使用する。 - 特許庁

The bidirectional data transmission of the parallel signals requiring a higher speed than those from a control panel on a ground side and the serial signals requiring no high speed but handling a great mass of data is performed in a stacker crane or a moving carriage by using the pair of space optical transmission devices for reducing the wiring manhour and the installation space.例文帳に追加

スタッカクレーンや移動台車において、地上側の操作盤より高速性を必要とするパラレル信号と、高速性は必要としないが大量のデータを扱うシリアル信号を、一対の空間光伝送装置を使用してほぼ同時に双方向でデータ伝送を行い、配線工数、設置スペースを削減する。 - 特許庁

In fiber type composite function parts in which each adjacent optical fibers out of three or more optical fibers arranged in parallel are welded and stretched to form a coupling part and individual coupling parts are mounted and fixed, at least one of optical fibers forming each coupling part is constituted of a rare earth element added fiber.例文帳に追加

並列に配置した３本以上の光ファイバの各隣接する光ファイバ同士を融着延伸してそれぞれ結合部を形成し、各結合部を固定実装したファイバ型複合機能部品において、上記各結合部を形成する光ファイバの少なくとも１本を希土類添加ファイバで構成する。 - 特許庁

The crane replacing apparatus includes a movement frame 3 for moving a new or an installed crane between a first frame 1 and a second frame 2, the first frame 1 being disposed on the extension of a runway girder 20 on which the overhead crane runs and the second frame 2 being disposed in parallel to the first frame 1.例文帳に追加

天井クレーンが走行するランウェイガーダー２０の延長線上に、第１の架構１を設置するとともに、この第１の架構１と平行に同様の第２の架構２を設置し、新設または既設の天井クレーンを第１の架構１と第２の架構２間で移動させる移動用架構３を設けたクレーン更新装置。 - 特許庁

A transmitter for transmitting information signals by way of a human body comprises an audio signal modulating part which modulates audio signals to the frequency band of 500MHz-3GHz, and a parallel plate transmission electrode whose top surface is made from conductive nonfabric or conductive fabric for outputting the modulation signal.例文帳に追加

人体経由で情報信号を伝達する送信機は、５００ＭＨｚ〜３ＧＨｚの周波数帯域に、オーディオ信号を変調する音声信号変調部と、この変調信号を出力するための、最表面が導電性不織布又は導電布でできた平行平板送信電極を備える。 - 特許庁

c) Measurement equipment that measures angular displacement, and with a maximum angular location deviation of 0.00025 degrees or less, when measured using the method specified by a standard of the German Association of Engineers (VDI/VDE 2617) (excluding optical instruments that measure angular displacement using parallel light beams 例文帳に追加

ハ　角度の変位を測定するものであって、ドイツ技術者協会の規格（ＶＤＩ／ＶＤＥ二六一七）で定める測定方法により測定した場合に、角度位置の偏差の最大値が〇・〇〇〇二五度以下のもの（平行光線を用いて鏡の角度の変位を測定する光学的器械を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

While many trains used to run on the Keihan Uji Line and the Kintetsu Kyoto Line (both of which run parallel to the Nara Line), the Nara Line was only electrified toward the end of JNR in 1984; consequently, it remained just a small local line on which the JNR/JR Commuter Train Series 105 (comprising two cars or the like) ran for some time, even after electrification, until the privatization of the JNR. 例文帳に追加

並行する京阪宇治線や近鉄京都線は以前から多数の列車が運行されていたのに対し、奈良線は国鉄末期の1984年まで鉄道の電化がされず、電化後も国鉄民営化までのしばらくは国鉄105系電車の2両編成などが細々と走る小さなローカル線でしかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Hankyu Corporation still suffers from severe financial health, in parallel with the investment in new trains, the cars fabricated from the late 1960s to the early 1980s are renovated at Alna Sharyo Co., Ltd. and Globaltec Ltd., in order to prolong their life for practical use (among them, those fabricated in the early 1970s or before have undergone a second renovation). 例文帳に追加

なお、阪急の経営事情は依然として厳しいことから、新車投入と平行して、1960年代後半～1980年代前半に製造された車両をアルナ車両やグローバルテックにて更新工事を施工し、延命使用する措置を取っている（うち1970年代前半までの車両に関しては再度の更新工事施工となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The feed and winding preliminary vacuum chambers 1, 5 have guide rolls 11, 12, 45, 46 for changing the carrying direction of the flexible substrate 6 between feed rolls 7 or winding up rolls 44 and the communicating holes 9, 42 so that it is parallel to side walls 8, 41 near the communicating holes 9, 42.例文帳に追加

送り用予備真空室１と巻取り用予備真空室５とには、送り出しロール７または巻取りロール４４と連通穴９,４２との間の可撓性基板６の搬送方向を転換して連通穴９,４２近傍では側壁８，４１と平行になるようにしたガイドロール１１，１２，４５，４６が設けられる。 - 特許庁

When the distance between the ink drop ejection surface 20A and the sheet P is varied partially by providing a recording head 20 with the projection 44, air flow generated as the recording head 20 or the sheet P moves does not flow in parallel with the ink drop ejection surface 20A but advances as so-called turbulence.例文帳に追加

このように、記録ヘッド２０に突起部４４を設けてインク滴吐出面２０Ａと用紙Ｐの間の距離を部分的に変化させることで、記録ヘッド２０又は用紙Ｐの移動に伴って発生する気流は、インク滴吐出面２０Ａに対して平行とならずに、所謂乱流となって進む。 - 特許庁

This shell-shaped or egg-shaped bulk type lens 20 is constituted of the bulk type lens medium 4 having an outside top part 3, a base part and the outer periphery part consisting of side surfaces in a direction parallel with an optical axis, and a housing part 6 provided inside the medium 4 from the bottom part to the top part 3.例文帳に追加

外側頂部３、底部及び光軸に平行方向の側面からなる外周部を有するバルク型のレンズ媒体４と、この底部から外側頂部３に向かってレンズ媒体４の内部に設けられた収納部６とから構成された砲弾型や卵型等のバルク型レンズ２０である。 - 特許庁

The liquid crystal device has a π electron resonance structure in molecular structure, and is constituted of a bar-like conductive liquid crystal of negative inductive anisotropy or a discotheque conductive liquid crystal of positive inductive anisotropy, and a carrier transportation layer in which the face of the π electron resonance structure is arranged in parallel with an electrode surface by heat-treatment, is used.例文帳に追加

分子構造中にπ電子共鳴構造を有し、誘電異方性が負の棒状導電性液晶或いは誘電異方性が正のディスコティック導電性液晶からなり、加熱処理により上記π電子共鳴構造面を電極表面に平行に配向させたキャリア輸送層を用いる。 - 特許庁

The heating element circuit pattern is provided with a plurality of island-shape heating elements 1 distributed on a substrate 2 or inside the substrate 2 in an island-shape distribution pattern, and arranged so that heating densities in the substrate 2 are nearly equal, and all the island-shape heating elements 1 are connected in parallel by a lead circuit 3.例文帳に追加

発熱体回路パターンは、複数の島状発熱体１が基板２上もしくは基板２内部に独立した島状に分布し、基板２内における発熱密度が略均一になるように配置されると共に、全ての島状発熱体１がリード回路３によって並列に接続されている。 - 特許庁

The photovoltaic generation system includes the plurality of units 1 each composed of the string of the series body of the plurality of solar cell modules or one solar cell module, and further includes a plurality of connection cables for connecting the units 1 individually in parallel and a fault detection unit 3 for detecting the fault for every unit 1 and outputting a detection result.例文帳に追加

複数の太陽電池モジュールの直列体であるストリング又は一つの太陽電池モジュールからなるユニット１を複数備え、ユニット１を個々に並列接続する複数の連結ケーブルと、ユニット１毎の故障を検出して検出結果を出力する故障検出部３とを備えてなる太陽光発電システム。 - 特許庁