「or-parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The bridge part 25 is not formed on a common center line L1 of the cable body 23 and the support wire 24 like a conventional one, but disposed and formed along a common tangent line L2 of the cable body 23 and the support wire 24 in parallel with a mounting surface such as a wall or a post used as a mounting counterpart.例文帳に追加

また、ブリッジ部２５は、従来のようなケーブル本体２３と支持線２４との共通中心線Ｌ１上ではなく、取り付け相手としての壁や柱などの被取り付け面に対して平行になる、ケーブル本体２３と支持線２４との共通接線Ｌ２に沿って配置形成される。 - 特許庁

In this pack battery, a plurality of batteries 43, 44 are mounted in a state such that their axes are in parallel with each other and their outer peripheral surfaces are closed to or contacted with each other, and the electrode terminals adjacent to each other at least at one end side are electrically connected by means of a connection member 47.例文帳に追加

複数個の電池４３，４４を、各々の軸心が互いに平行で、且つ各々の外周面が互いに近接または接触した配置として、少なくとも一端側で隣接する各々の電極端子を接続片４７で電気的接続状態に連結する。 - 特許庁

This dress form 1 includes a plurality of plate-like members 4 showing the shape of each cut surface when the human body is cut at two or more positions parallel to each other, and support members 5, 6 supporting the plurality of plate-like members in the state of holding the respective positional relationship.例文帳に追加

人体を複数の位置で互いに平行な方向に切断したときの各切断面の形状を示す複数の板状部材（４）と、複数の板状部材を其々の位置関係を保持した状態で支持する支持部材（５，６）と、を備えて人型体（１）を構成する。 - 特許庁

Respective formed codes C covered with the rubber are conveyed by a code conveyance means 45 toward a rigid core 30, are respectively cut to definite length and are supplied to respective of two or more code arranging devices 1 and are simultaneously arranged in parallel at an outer surface side of the body to be stuck on the rigid core 30.例文帳に追加

形成した各ゴム被覆コードＣを、コード搬送手段４５により剛性コア３０に向かって搬送し、各々一定長に切断して複数のコード配置装置１のそれぞれに供給し、剛性コア３０上の被貼付体の外面側に並行して同時に配置する。 - 特許庁

Chamfered surfaces 12g, 12h or rounded corner surfaces 12g', 12h' are formed at least at two corner sides parallel to each other among four corner sides where four side surfaces 12c, 12d, 12e, 12f, and one end surface 12a and opposite other end surface 12b are intersect in a positive electrode chip 12.例文帳に追加

前記陽極チップ体１２における四つの各側面１２ｃ，１２ｄ，１２ｅ，１２ｆと前記一端面１２ａと反対の他端面１２ｂとが交わる四つのコーナ辺のうち少なくとも互いに平行な二つのコーナ辺を、面取り面１２ｇ，１２ｈ又は丸角面１２ｇ′，１２ｈ′にする。 - 特許庁

In diode assembly 5 for mixing provided on the back surface of a printed circuit board 1, diode assembly 6 is added onto the front surface, and is connected to the diode assembly 5 by a through-hole 61 in parallel, thus reducing conversion loss from an RF to IF signal, or vice versa.例文帳に追加

プリント基板１の裏面に設けられたミキシング用のダイオード組立５に対し、表面側にダイオード組立６を追加し、ダイオード組立５、６をスルーホール６１で並列に接続することにより、ＲＦ信号からＩＦ信号あるいはＩＦ信号からＲＦ信号への変換損失を減少させる。 - 特許庁

A second thin film coil 232 is disposed among the turns of the coil 231, except its outermost or innermost periphery, wound turning in a plane around the axis X, and electrically connected, in parallel with the coil 231 through first and second terminals T1 and T2.例文帳に追加

第２の薄膜コイル２３２は、その最外周もしくは最内周を除いて、第１の薄膜コイル２３１のコイルターン間に配置され、軸Ｘの周りを平面状に周回し、第１及び第２の端子Ｔ１、Ｔ２により、第１の薄膜コイル２３１と電気的に並列に接続されている。 - 特許庁

The auxiliary controller 4 obtains an extraction signal consisting of a rotational synchronous signal formed by reducing a non-rotational synchronous component from the remaining error signal by using an adaptive linear spectrum emphasizer or an adaptive linear estimator and supplies the extraction signal to a control object 7 in parallel with a main controller 5.例文帳に追加

補助制御器４は、適応線スペクトル強調器、又は適応線形予測器を用いて、取れ残りエラー信号から非回転同期成分を低減した回転同期信号からなる抽出信号を得て、この抽出信号を主制御器５と並行に、制御対象７に供給する。 - 特許庁

Therein, the photomask 2 where one part or all of the pitch of the opening pattern is larger than the resolution limit of an aligner is used, the wafer 21 coated with the photoresist is moved in parallel to the optical axis of the exposure device near the focus position of the objective lens 3 and are subjected to the exposure on plural positions.例文帳に追加

この際、開口パターンのピッチの一部もしくは全てが露光装置の解像限界よりも大きいフォトマスク２を使用し、フォトレジストの塗布された基板２１を、対物レンズ３の焦点位置付近で露光装置の光軸に対して平行に移動させて、複数の位置で露光を行なう。 - 特許庁

When a disc 13' storing picture data is damaged or replaced, a picture reproducing time rebuild means 32 performs rebuild processing of the disc 13', in parallel with reproduction of a picture by a video reproduction section 40 by using data read out from discs 11 and 12 during reproduction of video data.例文帳に追加

映像データが格納されたディスク１３′の破損および交換が発生した場合に，映像再生時リビルド手段３２は，映像データの再生中にディスク１１，１２から読み出されたデータを用いて，映像再生部４０による映像の再生と並行してディスク１３′のリビルド処理を実行する。 - 特許庁

An expression pattern having a similar pattern shape is screened by arbitrarily transferring a part of a curve (a part of an expression pattern) to the direction of ordinate or abscissa in parallel and comparing the transferred curve with an expression pattern curve such as objective gene.例文帳に追加

部分的に取り出した曲線（発現パターンの一部）を任意に縦軸方向又は横軸方向に平行移動し、移動後の曲線と検索対象遺伝子等の発現パターン曲線とを重ねあわせることにより、類似したパターン形状を有する発現パターンを検索する。 - 特許庁

The integrity of the structural member is determined according to whether the difference between the axial strains parallel to each other measured at two positions of the structural member with temperature difference and the difference between the temperatures measured at the two positions same as or near these two positions are changed with elapse of time.例文帳に追加

構造部材の温度差のある二箇所で測定された互いに平行な軸方向ひずみの差と前記二箇所と同一若しくは近傍の二箇所で測定された温度の差との比が経時的に変化しているか否かによって構造部材の健全性の判定を行うようにした。 - 特許庁

As this sheet-shaped material in which, especially wefts consisting of the carbon fibers are arrayed in nearly parallel in a sheet shape, and an arrayed interval of these woofs is hold with one or more columns of warps, and the warps form a Raschel knitting and preferably the weft is passed through the mesh and fixed to it.例文帳に追加

特に、炭素繊維からなる横糸が互いに略平行にシート状に配列され、これら横糸の配列間隔が１列以上の縦糸によって保持されたシート状物であり、前記縦糸がラッセル編みを形成していて、編み目には横糸が通されて固定されているものが好ましい。 - 特許庁

When a server device ciphers data to be a video source such as a movie source and distributes the ciphered data to a reproducing device, a memory card or other storage medium stores a key used to decode the ciphered data and the server device delivers the storage medium to the reproducing device in parallel with the data distribution.例文帳に追加

例えば映画としての映像ソースとなるデータを暗号化してサーバ装置から再生装置に配信するときに、暗号化を復号する鍵は、メモリカードその他の記憶媒体に記憶させ、この記憶媒体が上記配信と並行して、サーバ装置から再生装置に配送されるようにする。 - 特許庁

The figure shows an example of the execution even when no sufficient space is available forward of the guide part, and an executable area is expanded by providing the pressing machine capable of the pressing even in narrow spacings of the reinforcing bars across each other or of reinforcing bars parallel to each other.例文帳に追加

図面ではガイド部の先方に余裕がない場合にも施工可能とする例を示すが、その他交差する鉄筋の間隔や並列する鉄筋の間隔が狭い場合にも圧着可能とする圧着機を提供することにより施工可能領域の拡大を図ってある。 - 特許庁

To provide an apparatus for video signal processing that can display pictures while easily enlarging or compressing them along the short axis of a screen by a short-axis deflection system forming scanning lines parallel to the short axis, and can be made low-cost and to provide a method for video signal processing.例文帳に追加

画面の短軸方向に平行な走査線を形成する短軸偏向方式において短軸方向に映像を容易に伸張および圧縮して表示することができるとともに低コスト化が可能な映像信号処理装置および映像信号処理方法を提供することである。 - 特許庁

A high-frequency noise filter 1 is equipped with a thin-plate or a sheet-like structure 2, which includes a magnetic substance having a large magnetic loss component of complex permeability in a high-frequency region and two conductor electrodes 3, which are in parallel with each other and formed on the one surface of the structure 2.例文帳に追加

高周波用ノイズフィルタ１は、高周波領域で複素透磁率の磁気損失成分が大である磁性体を含む薄板状又はシート状の構成体２と、前記構成体２の一方の面に形成された少なくとも２本の夫々互いに平行な導体電極３とを備えている。 - 特許庁

Subsequently, a virtual ink arrival position, which serves as an ink arrival position when it is assumed that the ink is ejected from the nozzle formed as designed, is specified on the printing surface of printing paper, and shifted in parallel or rotatively shifted, so as to be corrected (S6 and S7).例文帳に追加

次に、設計どおりに形成されたノズルから吐出されたと仮定した場合のインクの着弾位置である仮想着弾位置を、印刷用紙の印刷面上に規定し、平行移動又は回転移動することにより仮想着弾位置の補正を行う（Ｓ６及びＳ７）。 - 特許庁

The image processing units 10-1, 10-2 can execute processing of two functions or more among an image read function, an image recording function, an image copy function and an image communication function in parallel so as to automatically store a file of the processed image data independently of the processing above.例文帳に追加

画像読取機能、画像記録機能、画像複写機能及び画像通信機能のうち、２以上の機能の処理を並行して実行可能な画像処理装置１０−１，１０−２において、処理する画像データのファイルを、前記処理とは独立して自動的に蓄積させるように構成する。 - 特許庁

This constitution allows a person to insert a photographs or the like at a position where the center of the photograph is superposed on the center of the frame and the vertical sides of the photograph become parallel to the vertical sides of the frame, and alignedly insert a plurality of pictures in a single frame.例文帳に追加

これにより、窓あきマットのない額縁に、写真等の中心と額縁の中心とが重なり、写真等の縦の辺と額縁の縦の辺が平行になる位置に写真等を挿入すること及び１個の額縁に複数の写真等を並べて挿入することができる。 - 特許庁

The rotor has an outside surface 20 provided with a first section 22, having a radius larger than that of the upstream, a second section 24 having a radius smaller than that on the downstream, and a third section 26 having an area 28 facing a direction which is neither vertical or parallel with the axis of the rotor.例文帳に追加

ロータは、上流のより大きな半径の第1のセクション（２２）と下流のより小さな半径の第2のセクション（２４）とロータの軸線に直角でも平行でもない方向に面する領域（２８）を有する中間の第3のセクション（２６）とを備える外側表面（２０）を有する。 - 特許庁

The label base 26 of the second layer label 14 has slit lines 38 for folding or cutting along a direction parallel to a cylindrical central axis of the container 40 when the multilayer label 10 is to be peeled from the peeling sheet 16 and to be stuck on the cylindrical container 40.例文帳に追加

第二層ラベル１４のラベル基材２６は、この多層ラベル１０を剥離シート１６から外し円筒状の容器４０に貼るときに容器４０の円筒中心軸方向に対して平行に位置する方向に、折り曲げ用または切り取り用の切断線３８を有する。 - 特許庁

When the head 300 is not in a writing state, the closed magnetic flux type magnetic constitution of the writing pole 302 is formed by the anti-parallel coupling of the ferromagnetic layers, thereby reducing or eliminating the floating residual magnetic field of a pole/tip area 303 which causes unnecessary deleting of data on a disk surface.例文帳に追加

ヘッド３００が書込状態にないときは、強磁性層のアンチパラレル結合により、書込ポール３０２の磁束閉鎖型磁気構成が形成され、ディスク面での不要なデータ消去の原因となるポール・チップ領域３０３の浮遊残留磁界の減少あるいは消去が可能となる。 - 特許庁

An oil tank 10 is a deformed container made of a metal plate, the top side of which is opened and the bottom side is closed, and formed of connected sides 11 or the like, a pair of opposite sides of which is parallel with each other and bent sides 13 and 14, a pair of sides of which is bent.例文帳に追加

油槽１０は、上面側が開放され底面側が閉鎖された金属板製の異形状の容器であって、相対向する一対の側面が互いに平行な連結側面部１１，１２と、相対向する側面が折り曲げられた折曲り側面部１３，１４とにより形成されている。 - 特許庁

The metal-evaporating heater has a plurality of flutes which are arranged in not a parallel direction to a passing current direction and have significantly different depths, on the top face of a ceramic sintered compact containing titanium diboride (TiB_2) and/or zirconium diboride (ZrB_2), and boron nitride (BN).例文帳に追加

二硼化チタン（ＴｉＢ_２）及び／又は二硼化ジルコニウム（ＺｒＢ_２ ）と窒化硼素（ＢＮ）を含有してなるセラミックス焼結体の上面に、通電方向と平行でない方向に、溝の深さに有位差をつけて複数の溝を設けてなることを特徴とする金属蒸発発熱体。 - 特許庁

The substrate 10 for the optical fiber array is made of glass or crystallized glass made by depositing crystal in amorphous glass and has a plurality of V grooves 12 for optical fiber fixation formed on its top surface and also has a hole part 11 nearly parallel to the V groove 12 in the substrate 10 for the optical fiber array.例文帳に追加

本発明の光ファイバアレイ用基板１０は、ガラス、又は非晶質ガラス中に結晶を析出させた結晶化ガラスからなり、上面に複数の光ファイバ固定用のＶ溝１２が形成されており、光ファイバアレイ用基板１０の内部にＶ溝１２に略平行な孔部１１を有する。 - 特許庁

In a parallel processing circuit configuration which comprises a plurality of analog processing elements, analog signal processing elements AB and switch elements SW are arrayed on a prescribed grid, the turning on/off of the switch elements SW or the signal modulation amount of the analog signal processing elements AB is controlled and, then, different signal processing functions are realized.例文帳に追加

アナログ処理要素を複数含む並列処理回路構成において、アナログ信号処理要素ABとスイッチ要素SWを所定の格子上に配列し、スイッチ要素SWのオン、オフまたはアナログ信号処理要素ABの信号変調量を制御して、異なる複数の信号処理機能を実現する。 - 特許庁

The element main body unit 60 is provided with a cavity formed so as to have a configuration of a notch, cut in the whole or a part of the element main body unit 60 in the thickness direction thereof, in a region superposed on a light extraction side electrode 9 when a projection is considered to a plane parallel to the light extraction area LEA.例文帳に追加

素子本体部６０には、光取り出し面ＬＥＡと平行な平面への投影を考えたとき、光取り出し側電極９と重なる領域に、当該素子本体部６０を厚さ方向の全部又は一部区間にて切欠いた形態の空隙が形成されている。 - 特許庁

Since the printing is performed by forming dots in the pixels which are arranged in non-parallel with the main scanning direction, the banding which is generated when the dot position is shifted in the main scanning direction or the sub-scanning direction perpendicular to the main scanning direction can be suppressed.例文帳に追加

この印刷は、主走査方向に対して非平行に配列された画素にドットを形成することによって行われるので、ドットの位置が主走査方向や、主走査方向に対して垂直な副走査方向にずれることによって生じるバンディングを抑制することができる。 - 特許庁

A silicon nitride film is formed on a transparent resin film substrate by the sputtering of a silicon target in a nitrogen-containing atmosphere to form the silicon nitride film to form a barrier transparent laminated film with a steam permeability of 0.05 g/m^2/day and parallel light transmissivity of 80% or more.例文帳に追加

透明樹脂フィルム基板上に、ケイ素単体ターゲットの窒素含有雰囲気中スパッタリングにより、窒化ケイ素膜を形成して、水蒸気透過度が０．０５ｇ／ｍ^２／日以下且つ平行光線透過率が８０％以上であるバリア性透明積層フィルムを形成する。 - 特許庁

In the DC-DC converter of switched capacitor type in three-stage constitution which is supplied with a power voltage Vdd, a first stage for example, includes two capacitors C_11 and C_12, and further, switches 61, 62, and 63 capable of switching these capacitors C_11 and C_12 into series or parallel are provided.例文帳に追加

電源電圧Ｖｄｄが供給された３段構成のスイッチトキャパシタ型ＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、例えば１段目は２つのコンデンサＣ１１，Ｃ１２を含み、このコンデンサＣ１１，Ｃ１２を直列又は並列に切り換え可能なスイッチ６１，６２，６３を設けた。 - 特許庁

The output voltage of the C power supply 3 is varied by a request signal from a power supply condition monitoring circuit 7 of a device system 5, and the C power supply 3 is connected in parallel with the power supply (the A power supply 1 or the B power supply 2) system related to the C power supply 3 through the selected switch.例文帳に追加

装置システム５の電源状態監視回路７からの要求信号により、Ｃ電源３の出力電圧を可変させると共に選択されたスイッチによってＣ電源３を該当する電源（Ａ電源１又はＢ電源２）の系統に並列接続させる。 - 特許庁

Coils 41 for induction heating are arranged in parallel at least to heating surfaces of the two or more metallic members 1 in the parallelly arranged metallic members 1 so as to be crossed with the metallic members at the right angles, and energized to heat the metallic members 1 and to stick the metallic member 1 to the member 2 to be stuck through the adhesive 3.例文帳に追加

並設された金属部材１の少なくとも二以上の金属部材１の加熱面に対し、誘導加熱用コイル４１を金属部材と直交して平行的に配置し、通電して加熱し、接着剤３を介して金属部材１と被接合部材２とを接合する。 - 特許庁

Therefore, even when the optical element area of the free magnetic layer 26 is set at 0.01 μm^2 or above in the direction in parallel with the surface of a film, the magnetic detector can be surely reduced in effective element area, so that the CPP magnetic detector having large ▵R and a high regeneration output can be easily provided.例文帳に追加

したがって、膜面と平行な方向におけるフリー磁性層の光学的な素子面積を０．０１μｍ^２以上に形成しても実効的な素子面積を確実に小さくでき、ΔＲが大きく、再生出力の高いＣＰＰ型の磁気検出素子を容易に形成することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of torsion in trusses which are arranged in parallel with each other and the ends of which are connected to each other in a quadrangular shape by means of a diagonal member and a connecting fitting for being connected to a pipe in a perpendicular direction, or a partial truss which is constituted as above and used when a long truss is formed by connecting many trusses together.例文帳に追加

互いに平行に配置されその端部が４角形状をなすように斜材やパイプに直角方向に繋ぐ繋ぎ金具にて接したトラス又は多くのトラスを接続して長いトラスとする時に用いる前記構成の部分トラスにおいて、捩れが生じないようにする。 - 特許庁

This drive system for the parallel hybrid vehicle drives the vehicle by using power of an engine 1 and/or an electric motor 3a, and is provided with an electric double layer capacitor battery 6a that works as the power storing device for driving the electric motor 3a via a semiconductor power converter 5a.例文帳に追加

エンジン１または電動機３ａ、もしくはこれら双方の動力を用いて車両を駆動すると共に、半導体電力変換器５ａを介して電動機３ａを駆動するための蓄電装置として電気二重層キャパシタ電池６ａを備えたパラレルハイブリッド自動車の駆動システムに関する。 - 特許庁

In an embodiment of this invention, the MRAM (100) is equipped with a magnetic memory element (106) with an easy axis (108) and a hard axis (110), a writing conductor (102) arranged along either the easy axis or the hard axis, and a writing conductor (104) arranged to be neither parallel nor perpendicular to either the easy axis or the hard axis.例文帳に追加

本発明の一実施形態による磁気ランダムアクセスメモリ（ＭＲＡＭ）セル(100)は、磁化容易軸(108)と磁化困難軸(110)とを有する磁気記憶素子(106)と、磁化容易軸および磁化困難軸のうちの一方に沿って配置された書込み導体(102)と、磁化容易軸および磁化困難軸の両方に対して平行でもなく垂直でもない角度で配置された書込み導体(104)とを備える。 - 特許庁

Liquid droplets to be tested are arranged between the light source of an optical system comprising one or more lenses for imaging by the light source and an image, a nozzle is somewhat inclined to the injection direction, parallel light is emitted from the upper or lower part of the nozzle to illuminate the droplets, and the transmitted light is made to form the image of the droplets by an image pick-up element.例文帳に追加

光源を結像させる一つ又は複数のレンズから構成される光学系の光源と像との間に、被測定対象である液滴を配置し、ノズルを射出方向に若干傾斜させ、ノズル上部或いは下部から平行光を照射し、複数の液滴を照明して、透過してきた光をテレセントリックレンズによって液滴の像を撮像素子へ結像せさるように構成する。 - 特許庁

This folder 10 is sealed through thermal fusion or by a method for heating intermittently in parallel from outside along a fixing edge 28 crossing with an opening edge and, at the same time, the folder 10 is thermally fused by a method for internally heating a shape approximating to that of a thermally fused thermally fusing part 30 at one or a plurality of portions along the thermally fused part.例文帳に追加

この発明のフォルダー１０は、開口縁と交差する固着縁２８に沿って間歇的に並列して外部から加熱する方法により熱融着されて封止され、且つ熱融着された部位に沿った１または複数箇所において、熱融着された熱融着部位３０と近似した形状にて、内部から加熱する方法により熱融着されている。 - 特許庁

In an information processing apparatus comprised of a plurality of pieces of firmware, the plurality of pieces of firmware are updated simultaneously in parallel and update processing progress status for each piece of firmware grasped by monitor means is independently displayed in real time, respectively, with a numerical value or a phrase or a combination of the both, thereby displaying the progress status easily to know for an operator.例文帳に追加

複数のファームウエアから構成される情報処理装置であって、各複数のファームウエアを並列に同時に更新を行い、監視手段によって把握した各ファームウエア毎のアップデート処理進捗状況をそれぞれ独立に、数値あるいは文言、あるいは両者の組み合わせ表示をリアルタイムに行い、オペレータに進捗状況を判り易く表示する。 - 特許庁

A material jet head part 1 for ejecting a material such as a photosetting resin or the like constituting target matter and a phase transformation accelerating head part 2 for outputting a curing accelerating factor such as laser beam or the like for curing a fluid-like material ejected from the material jet head part 1 are supported by parallel link mechanisms 3,4 to perform shaping in a free direction.例文帳に追加

目的物５を構成する光硬化性樹脂等の材料を噴射する材料噴射ヘッド部１、材料噴射ヘッド部１により噴射された流動体状の材料を硬化させるためのレーザ光等の硬化促進因子を出力する相変態促進ヘッド部２を、それぞれパラレルリンク機構３，４により支持することにより、自由な方向に造形できるようにした。 - 特許庁

The element has a function of changing a liquid crystal alignment angle at a predetermined apparent twist angle with respect to a substrate with stably aligned liquid crystal under the action of a direct light, and as a result, the transmission or reflection of a liquid crystal cell between two crossed or parallel polarizers, varies according to the correlation of the exposure energy to the apparent twist angle in the liquid crystal cell.例文帳に追加

本発明の素子は、直接光の作用下で、安定に液晶が配向された基材に対して所定の見かけのねじれ角で液晶配向角度を変化させ、その結果、交差しているかまたは平行である２つの偏光子間の液晶セルの透過または反射が、液晶セル中の見かけのねじれ角に対する暴露エネルギーの相関に応じて変化する。 - 特許庁

The insulating shutter for the exterior wall constituted of cords 6 supporting metal fittings deposed at both sides of each slat, elevating codes 7, a take up 8 and support posts guiding the metal fittings, wherein a large number of slats 1 comprising wooden material or wooden composite material or metal plates to inner side of which insulating material are bonded and having sufficient insulation function and weather resistance, are arranged upright in parallel.例文帳に追加

十分な断熱性と耐候性をもつ木質材料または木質複合材料、または断熱材を内側に接合した金属板、からなる多数のスラット１を上下方向に複数平行に並べ、各スラット両端にある金具を保持するコード６と昇降させるコード７と巻き取り装置８と、金具を案内する支柱とからなる外壁用断熱シャッター。 - 特許庁

To keep the directional property or the positioning of a segment when a casing is injection-molded, in a contact plug installed inside the casing in which a plurality grids provided as a plurality of contact elements, a plurality of pins, or similar ones whose peripheral regions are injection-molded with a plastic segment are arranged in parallel and manufactured by injection molding.例文帳に追加

プラスチックセグメントで領域的に周囲が射出成形されている複数の接触要素ないしは複数のピンまたはそれに類似するものとして提供された複数のグリッドを相並んで配置した状態で射出成形により製造されるケーシング内に形成されている接触プラグにおいて、セグメントの方向付け乃至は位置決めをケーシングの射出成形時に維持すること。 - 特許庁

The wound-round seal contacts a gas separator directly or via other members, and when a tightening pressure parallel to a laminating direction of the electrolyte membrane and the gas separator is applied, a reaction force is formed between the gas separator or the other members which are neighboring members in direct contact with the wound-round seals, thereby achieving the gas seal characteristics at a contact part with the neighboring members.例文帳に追加

巻回シール部は、ガスセパレータと直接あるいは他の部材を間に介して接し、電解質膜およびガスセパレータの積層方向に平行な締結圧が加えられたときに、巻回シール部が直接接する隣接部材であるガスセパレータあるいは他の部材との間で反力を生じることにより、隣接部材との接触部においてガスシール性を実現する。 - 特許庁