「order pulled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a chain (usually with a handle at the end) that is pulled in order to operate some mechanism (e.g. to flush a toilet) 例文帳に追加

（トイレの水を流すための）ある機械装置を操作するために引く（たいてい端にとっかかりがついている）鎖 - 日本語WordNet

An exhaust pipe 16 pulled out of the engine body 2a is connected in order of the superheater 9 and the evaporator 8.例文帳に追加

エンジン本体２ａから引き出された排気管１６は、過熱器９、蒸発器８の順に接続される。 - 特許庁

In the preliminary process, a pinion 12 is pulled up by a magnet switch 2 in order that the pinion 12 is brought into contact with a ring gear R.例文帳に追加

予備過程では、マグネットスイッチ２によってピニオン１２を押し出し、ピニオン１２がリングギヤＲに当接した状態にしておく。 - 特許庁

Hollow fiber membrane sheets A1, A2 drawn from 2 pieces of raw sheet rolls 1a, 1b are pulled in order parallel with each other and transported by a pair of take-off rolls 2a, 2b.例文帳に追加

２本の原反ロール(1a,1b) から引き出した中空糸膜シート(A_1,A_2) を、一対の引取ロール(2a,2b) で平行に引き揃えて移送する。 - 特許庁

The belt (4) is pulled in the state of pressing the belt (4) to its peripheral part in order to bring tight contact with the peripheral part of the band (2).例文帳に追加

又、バンド（２）の周辺部を密着させるために、バンド（２）の周辺部にベルト（４）を押し当てた状況で引く様にする。 - 特許庁

In order to release lock with a rear side operation handle 515, the rear side operation handle 515 is pulled up from a state where it is pulled backward, and the rear bracket 500 is turned in the counterclockwise direction in figure 1.例文帳に追加

リヤ側操作ハンドル５１５を用いてロックを解除するには、リヤ側操作ハンドル５１５を後方に引いた状態から引き上げ、リヤブラケット５００を図１における反時計方向に回転させる。 - 特許庁

In lifting a concrete panel 3 after molding, it is pulled up in order of the central side in the longitudinal direction and both the edge sides in the longitudinal direction.例文帳に追加

成型後のコンクリートパネル３の吊り上げに際して、その長手方向中央側、長手方向両端側の順に引き上げる。 - 特許庁

In a state of a picture 603, a mode set key 309 as a multi- direction operation key is pulled down, and 'change in list order' of a third row is selected.例文帳に追加

画面６０３の状態で多方向操作キーであるモードセットキー３０９を下方向に倒し、３行目の「リスト順変更」を選択する。 - 特許庁

In order to form the opening on a panel, a fourth piece part 540 shown in (A) is pulled upward and pressed in a right direction in the figure.例文帳に追加

パネルに開口が形成されるには、（Ａ）に示す第４片部５４０が上方に引き上げられるとともに図中右方向に押圧される。 - 特許庁

In order to put the sugar or powder cream in the cup main body for drinking the beverage, the tape 5 is pulled for breaking the storage parts or for opening the hole.例文帳に追加

そして、飲物を飲む時にテープ５を引っ張り、収容部を破るか、穴を開けて砂糖やクリーム粉末をカップ本体の中に入れる。 - 特許庁

Through holes 8 are provided in the molded part, and the molded thickness is formed there, in order to prevent the terminal brackets 3 from being pulled out.例文帳に追加

また、モールド６には、貫通孔８が設けられており、ここには樹脂の成形肉が形成されることにより、端子金具３を抜止めしている。 - 特許庁

The outer end and a free end of the luffing fly jib 12 are pulled up in order, and the load is applied to a suspension rope 33 through a hook block.例文帳に追加

そして、ラフィングフライジブ１２の外側端部及び自由端を順次引き上げげ、吊上ロープ３３にフックブロックを介して荷重をかける。 - 特許庁

In order to form the opening on a panel, a fourth piece part 540 shown in Fig.(A) is pulled upward and pressed in a right direction in the figure.例文帳に追加

パネルに開口が形成されるには、（Ａ）に示す第４片部５４０が上方に引き上げられるとともに図中右方向に押圧される。 - 特許庁

Connection terminals ta-te pulled out of the coils are all pulled out through the gap G between the exciter coil EX and the ignition coil IG in order to connect the exciter coil EX and the ignition coil IG to a circuit board of the ignition unit.例文帳に追加

エキサイタコイルＥＸ及び点火コイルＩＧを点火ユニットの回路基板に接続するために両コイルから引き出す接続端子ｔa〜ｔeをすべてエキサイタコイルＥＸと点火コイルＩＧとの間の隙間Ｇを通して引き出す。 - 特許庁

In this disaster preventing air tent, in order to hide the body instantaneously, a trigger of a built-in gas cylinder is pulled to inflate the appliance in the shape of a tent like an air bag.例文帳に追加

この防災具は瞬時に身を隠せるようにするため備え付けのガスボンベの引き金を引きエアーバックの様にテント型に膨張します。 - 特許庁

A small window 1 is provided on a sliding door, and its plate is pulled down when a guest comes to form a counter 2 in order to prevent the burglar breaking into the house such as the robber pretending to be the home delivery serviceman.例文帳に追加

引戸に小窓口１を開け，その板を来客時に倒し，カウンター２にして，宅配便強盗などの侵入犯を防ぐようにした。 - 特許庁

In order to turn the operation panel to the furthermore downside from the lowermost locking position, the lock pin 56 is pulled out to the more front than a third protrusion 31s.例文帳に追加

操作パネルを最下部のロック位置からさらに下方に回動させるためには、ロックピン５６が第３突出部３１ｓよりもさらに前方にまで引き出される。 - 特許庁

When the bag is tilted and pulled and the support member moves between the first and second positions, the support member is substantially vertically set in order.例文帳に追加

支柱部材は、バッグが傾けられて引かれるとき、及び支柱部材が第１位置と第２位置との間で移動するときに、実質的に垂直に整列する。 - 特許庁

In order to change the size of the paper housed in the paper cassette 7a, the paper cassette 7a is pulled out from a main body frame.例文帳に追加

特定の用紙カセット、例えば用紙カセット７ａに収容されている用紙のサイズを変更するために、用紙カセット７ａを本体フレ−ムから抜き出して開く。 - 特許庁

Incidentally, a Retired Emperor or a Cloistered Retired Emperor (so-called 'Chiten no kimi') who pulled the strings behind the scenes also used the kuzen for issuing an order to the Daijokan. 例文帳に追加

なお、後には院政を行う太上天皇・太上法皇（いわゆる「治天の君」）が太政官に対して命令を発する時も口宣が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to fold an end of the adhesive tape, the adhesive tape is pulled and moved down slightly to a position along an upper part of the adhesion-resistant material.例文帳に追加

粘着テープの一端を折り返したい場合、粘着テープを引っ張った後、軽く下方に、かつ難粘着部材の上に沿った位置に移動させる。 - 特許庁

The movable member is increasingly rotated with respect to the fixing member by being pulled against the force of the spring in order to separate the ferrule of the connector within the adapter.例文帳に追加

可動部材は、アダプタ内のコネクタのフルールを離すために、ばねの力に対して引っ張られることによって、固定部材に関して増加して回転できる。 - 特許庁

In order to shield the pulled silicon single crystal rod from radiant heat of the heater 18, the shelter 26 is installed in the lid 11b.例文帳に追加

引上げられるシリコン単結晶棒の外周面を包囲しヒータ１８からの輻射熱を遮る熱遮蔽部材２６が蓋体１１ｂに設けられる。 - 特許庁

To continue image formation in correct page order without redoing image formation of a first side of pulled-out paper even when the paper being reversed is pulled out by a user after completing printing on the first side in double-sided printing.例文帳に追加

両面印刷において、第１面の印刷終了後、反転中の用紙がユーザーにより引き抜かれた場合にも、引き抜かれた用紙の第１面の画像形成をやり直すことなく、正しいページ順序で画像形成が続行できるようにする。 - 特許庁

When the puncture needle 1 for the endoscope is pulled back in the state, the needle tube 24 penetrates the other tissue W2 and the wall part W1 of the alimentary canal in the order in the opposite direction.例文帳に追加

この状態で、内視鏡用穿刺針１を引き戻すと、針管２４が他の組織Ｗ２と消化管の壁部Ｗ１とを順番に逆向きに穿通する。 - 特許庁

The front material and the back material are separated so that this section is pulled to the bag-width direction by holding the section with fingers in order to easily open the mouth section.例文帳に追加

その部分を指などで把捉して袋幅方向に引っ張ることで表材と裏材が遊離し、開口部を容易に開けることができる仕組みを特徴とする。 - 特許庁

When brought into the standing state in order to remove a seat cushion 1, the recess part 10 does not exist on the upper face of the shaft 3, and the shaft 3 can be pulled out as it is.例文帳に追加

シートクッション１を取り外すために起立状態にすると、シャフト３の上面に凹部１０が存在しないため、シャフト３をそのまま抜き取ることができる。 - 特許庁

In order to make up for a shortage of passenger cars, JNR also operated trains made up of only disabled cars of type 42 pulled by JNR C51 Type Steam Locomotive on the Osaka-Himeji section. 例文帳に追加

さらに、客車列車の不足を補うため、大阪～姫路間で、国鉄C51形蒸気機関車牽引の42系の故障車ばかり集めた列車を運転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a hopper device 3, cards are separated one by one from one another in order to set the cards so as to be pulled from a take-out slot while the each of the cards is scanned when the card is fed out, in order to read data from the card.例文帳に追加

ホッパー装置３はカードを１枚ずつ分離しながら取引口まで送り出してカードを取引口から引き抜き可能な状態にセットすると共に、カードが送り出される過程においてカードを走査してカード情報を読み取る。 - 特許庁

In the scribe region S or the semiconductor chip 10, a switch control pad 2 is provided to which a signal having a potential different from the substrate potential of the semiconductor wafer 20 is applied in order to turn on the switch circuits 3A-3D which are pulled-up or pulled down to the same potential as the substrate potential off.例文帳に追加

また、スクライブ領域Ｓもしくは半導体チップ１０内に、半導体ウェハ２０の基板電位と同電位にプルアップもしくはプルダウンされた、スイッチ回路３Ａ〜３Ｄをオンとするための上記基板電位と異なる電位の信号が与えられるスイッチ制御用パッド２を備えている。 - 特許庁

When the cord 46 is pulled up in order to check any operation of the hone 48 by disconnecting the cord 46, the wire 50 is pulled together whereby a plate 52 is slipped out of a slit opening of a switch 54 which is made into a state of being turned on, making the horn 48 and an auxiliary alarm device 86 go to ringing.例文帳に追加

コード４６を断線させてホーン４８の作動を阻止するために、コード４６を引っ張るとワイヤ５０が共に引っ張られてプレート５２がスイッチ５４のスリット孔５６から抜け出し、スイッチ５４がＯＮ状態となり、ホーン４８と補助警報装置８６とが鳴りだす。 - 特許庁

In the re-acceleration manipulation of the motor during deceleration (S410:yes), when the trigger is not pulled (S414:No), and is pulled (S414:Yes), a11-a14, b11-b14 are set respectively (S416-S422) in order to calculate a1 and b1 of the equation (1) in the S426.例文帳に追加

モータを減速中に再加速させる再加速処理では（Ｓ４１０：Ｙｅｓ）、トリガが引かれていない場合（Ｓ４１４：Ｎｏ）と、引かれている場合（Ｓ４１４：Ｙｅｓ）とにおいて、式（１）のａ１、ｂ１をＳ４２６で算出するために、ａ１１〜ａ１４、ｂ１１〜ｂ１４をそれぞれ設定する（Ｓ４１６〜Ｓ４２２）。 - 特許庁

A substrate W is immersed into the rinse liquid rC dissolving carbon dioxide stored in a processing tank 20 in order to clean the surface, and then the substrate W is pulled up from the processing tank 20.例文帳に追加

二酸化炭素溶解リンス液ｒＣを貯留した処理槽２０内に基板Ｗを浸漬して表面洗浄を行った後に、処理槽２０から基板Ｗを引き上げる。 - 特許庁

To provide a rear structure of seat back maintain taining an original shape even if the pocket is pulled in order to increase stiffness of the rear structure of the seat back and being assembled without increasing manhours.例文帳に追加

シートバックの組み付け工数をさほど増やすことなく、その背面側におけるシートカバーの剛性を高めてポケットが引っ張られたような場合でも、本来の形状を保持可能とする。 - 特許庁

In order to remove the pliers 1, a chain body 7 is pulled up to drive the releasing part 6 and press a push-in wall 20 of the rotary disc 5 by the actuation end 21.例文帳に追加

ヤットコ１を取り外すには、鎖体７を上方に引っ張り操作することにより、解除部６を駆動させて、作用端部２１によって回動盤５の押し込み壁２０を押圧する。 - 特許庁

In order to prevent air contained in a winding section 3 of the stator 1 from being pulled out of the winding section 3 into a mold section MP, the winding section 3 is coated with a coating section CP which is made of insulating coating material such as silicone-rubber, etc.例文帳に追加

巻線部３内に含まれる空気がモールド部ＭＰ内に抜け出ないように固定子１の巻線部３をシリコーン・ゴム等の絶縁性被覆材料からなる被覆部ＣＰにより被覆する。 - 特許庁

The above operation is repeated afterwards when the absorber pack 100-1 is pulled out, so that the waste ink is absorbed in the order of absorber packs from 100-2 to 100-3 to 100-4.例文帳に追加

吸収体パック１００−１が抜き取られると、以降は、上記動作が繰り返され、吸収体パック１００−２，１００−３，１００−４の順序で廃インクが吸収されることになる。 - 特許庁

Just when Amaterasu opened the door further in order to see the reflection on the mirror, which she thought to be that greater god, Ameno Tajikarao, who was standing hidden, grasped her hand and pulled her out. 例文帳に追加

鏡に写る自分の姿がその貴い神だと思ったアマテラスが、その姿をもっと良く見ようと岩戸をさらに開けたとき、隠れていたアメノタヂカラオがその手を取って岩戸の外へ引きずり出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to measure the coefficient of friction, a strip-like metal sheet 1 is nipped between two gripping jaw parts 2, 3 and pulled by a pulling device 9, preferably at a constant pulling speed.例文帳に追加

このことを実施するために、ストリップ形状の金属製シート（１）が二つの把持用顎部（２、３）の間に把持されて引抜き装置（９）によって、好ましくは一定の引抜き速度で引抜きかれる。 - 特許庁

When the lid 74 is mounted on the exhaust opening 38, the wire 110 is pulled into the cylindrical body 114 by the urging force of the return spring 118 in order to prevent the wire 110 from interfering with the fitting of the lid 74.例文帳に追加

蓋７４を排気口３８に装着するときには、リターンスプリング１１８の付勢力によりワイヤ１１０が筒体１１４内に引き込まれるので、ワイヤ１１０が蓋７４の装着の邪魔にならない。 - 特許庁

In a socket body 10, when the connected socket 1 is pulled out of the relay 2, a connection body 13 is cut in a prescribed position in order to reduce the burden of pull-out work, and is divided into the socket single bodies 11.例文帳に追加

ソケット本体１０は、結合されたソケット１をリレー２から引き抜く際、引き抜き作業の負担を軽減するために連結体１３を所定の位置で切断してソケット単体１１に分割される。 - 特許庁

The motive output of a stepping motor 32 is transmitted in order by a gear 29, when a pin 30 mounted to each gear comes up to a position mostly parted from the lever, the lever is pulled out by a secondary spring 28 at its lower position so as to be inclined.例文帳に追加

ステッピングモータ３２の出力をギヤ２９で順次動力伝達し、各ギヤに取り付けられたピン３０が最もレバーから離れた位置に来た時に、第２バネ２８がレバーの下方を引っ張って傾斜させる。 - 特許庁

In order to move the counter weights 32, the drum 11 is rotated so that the position to which the counter weight 32 is moved comes to the lowest position of the guide groove 31, then the fixing tool is pulled out of the guide groove 31.例文帳に追加

釣合重り３２を移動させるには、まず釣合重り３２を移動させるべき位置が案内溝３１の最下点になるようにドラム１１を回転させ、その後、案内溝３１から固定ツールを引き出す。 - 特許庁

Extending members 28 and 29 are used in order to extend it, and both ends 15A and 15B of the passage are sandwiched between a set of extending members 28 and 29 from the plate thickness direction, and thereafter pulled in the longitudinal direction of the passage.例文帳に追加

引き伸ばすには、引き伸ばし部材２８、２９を使用し、前記流路の両端部１５Ａ、１５Ｂを板厚方向から一組の引き伸ばし部材２８、２９で挟み込んだ後、流路長手方向に引っ張る。 - 特許庁

When the shutter curtain 21 is pulled out, the outer surface areas including window parts 12 provided to the front surface 11a and the side surface 11b, an entrance 13a at a court 13, and an entrance 14a at an inner garage 14 are closed in order.例文帳に追加

シャッタカーテン２１が引き出されると、正面１１ａ及び側面１１ｂに設けられた窓部１２、中庭１３の出入り口１３ａ、インナガレージ１４の出入り口１４ａを含む外面領域が順に閉鎖される。 - 特許庁