「organization structure」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) Where a fire defense organization for self-protection as set forth in Article 8-2-5, paragraph (1) has been set up for a building or another structure as set forth in paragraph (1), the fire defense organization for self-protection shall perform the operations necessary for mitigating any damage arising from fires or other disasters. 例文帳に追加

６　第一項の建築物その他の工作物に第八条の二の五第一項の自衛消防組織が置かれている場合には、当該自衛消防組織は、火災その他の災害の被害の軽減のために必要な業務を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inner wear is structured as follows: a heat-retaining organization 22 is formed by setting a plurality of air cells 25, surrounded with ridge parts 24, projecting to the back surface side of a single-layer ground knitted organization 23 each in a hexagon state, into a honeycomb structure; and the abient gas is reserved inside each of the air cells 25.例文帳に追加

保温性組織２２は、一重の地編組織２３の裏面側に突出させた畝部２４,２４，…にて六角形状に囲んでなる複数のエアセル２５,２５，…をハニカム構造状に設けて構成しており、各エアセル２５,２５，…内には周囲の気体が蓄えられるようになっている。 - 特許庁

In the lane layout, the organizations are arranged in a nested display in accordance with hierarchical relationships (tree structure) (specifically, character strings representing the organization names of material department 45 and accounting department 46 and enclosing rectangles are displayed under business establishment B 42, which is a superior organization).例文帳に追加

また、レーンレイアウトは、各組織どうしの階層関係（木構造）に基づき、入れ子表示を用いて配置されている（すなわち、資材部４５および経理部４６の組織名の文字列とそれを囲む長方形とは、その上位組織であるＢ事業所４２が上部を覆う形で表示する）。 - 特許庁

It is also necessary to establish a new organizational structure that exerts the kind of governance that is seen in the private sector by dismantling the existing organization that has become the worst example of the so-called triple-layered structure of the civil servant system. 例文帳に追加

また、「三層構造」といわれる、公務員制度の最も悪い見本となってしまった組織を一掃することによって、新しい民間流のガバナンスの効いた新体制を作ることが必要であります。 - 金融庁

Thus, a user forms an entirely new hierarchical structure, customizes the organization of data in line with personal reference, and takes advantage of natural association to reduce the number of perceived levels in the new hierarchical data structure.例文帳に追加

このようにしてユーザは全く新しい階層構造を形成し、個人的参照に従ったデータの編成をカスタマイズし、自然連想の利点を利用して新たな階層データ構造にある知覚レベルの数を低減する。 - 特許庁

A special organization refers to an organization that may be established if judged necessary under the National Government Organization Law. The Law for Establishment of the Ministry of Economy, Trade and Industry stipulates that NISA is the organization to ensure safety of nuclear and other energies and industrial safety.NISA belongs to METI in the organizational structure, but the Director-General of NISA has the authority to appoint and dismiss his personnel.例文帳に追加

特別の機関とは国家行政組織法において、特に必要がある場合において設置できるとされている機関であり、原子力安全・保安院は、経済産業省設置法において、原子力その他のエネルギーに係る安全及び産業保安の確保を図るための機関と規定されており、組織機構上は経済産業省内の機関であるが、その職員の任免に係る権限は、原子力安全・保安院長にある。 - 経済産業省

To carry out operation such as editing of an organization chart representing an assignment layer structure and change of assignment data accompanying editing of the organization chart together through a single serial operation in a data management device controlling respective assignments having the layer structure and the assignment data matching the respective assignments.例文帳に追加

階層構造を有する複数の所属、及び各々の所属に対応する所属データを管理するデータ管理装置において、所属の階層構造を表した組織図の編集や、この組織図の編集に伴う所属データの変更などの操作を、一連の操作で一括して行うことができるようにすることである。 - 特許庁

With respect to concave-convex structures using self-organization, a concave-convex structure having a high light extraction efficiency is provided to allow self-organization pattern of a block copolymer having a high separability, in a shorter heat treatment time than conventional that, and a concave-convex structure having high light extraction efficiency can be formed.例文帳に追加

本発明では、自己組織化を利用した凹凸構造において、高い光取り出し効率を有する凹凸構造を備えることにより、分離性の高いブロックコポリマーの自己組織化パターンが従来よりも短い熱処理時間で可能となり、高い光取り出し効率を有する凹凸構造の形成が可能となる。 - 特許庁

To provide a device, a method and a program for storing and retrieving the data expressing a hierarchical structure such as a product structure and an organization structure, wherein especially data to be used is changed and therefore, the data to be stored is changed.例文帳に追加

製品構成や組織構成などの階層構成を表わすデータを保管，検索する装置，方法およびプログラムに関し、特に、利用するデータが変わることで、そのために保管するデータが変更される装置，方法およびプログラムに関する。 - 特許庁

It is desirable that the organic EL material has any of red light emitting material, green light emitting material and blue light emitting material in at least one hole in the fine-hole structure and the fine-hole structure is a honeycomb porous structure produced by self-organization.例文帳に追加

該微細空孔構造における少なくとも１つの空孔内に、赤色発光材料、緑色発光材料、及び青色発光材料のいずれかを有してなる態様、微細空孔構造が、自己組織化により作製したハニカム状多孔質構造である態様が好ましい。 - 特許庁

A scholars has described such a structure as the "comb-teeth organization" by way of the metaphor of the comb in which the framework of biography is filled with a row of teeth that are individual episodes recounting the truths of love. 例文帳に追加

一代記というフレームに、愛情のまことをちりばめた小話が列をなしてる様を櫛にたとえて櫛歯式構成という学者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of the importance of their role, they could only be promoted up to Kaigo (Deputy Chief of the office) or Shitsujidai (deputy steward), which were equivalent to an assistant director of an organization within the formal structure of the bakufu. 例文帳に追加

彼らはその重要性にも関わらず幕府本来の機構の中では組織の次官に当たる開闔・執事代にまでしか昇進できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Systematic structure by each duty such as Jyokin, Kansatsu, etc., of Shinsen-gumi was formed, and while the Head of the organization was the commander, the actual directing orders were given by Toshizo, the vice commander. 例文帳に追加

新選組は助勤、監察など職務ごとに系統的な組織作りがなされ、頂点は局長であるが、実際の指揮命令は副長の歳三から発せられるようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to implement systemic audits at large scale audit firms with over 3,000 staff members, it is essential to make improvements by strengthening headquarters’organization and improving the managing structure of regional offices. 例文帳に追加

所属員が３千人を超すような大規模監査法人にあって組織的監査を実施するためには、本部組織の強化や地方事務所の適切な管理体制などの整備が不可欠である。 - 金融庁

According to the outline of the business improvement plan, first, the Bank will review its organization and internal rules on the whole to radically reconstruct its governance structure—in other words, to enhance governance. 例文帳に追加

当該業務改善計画については、もう皆さん方ご存じだと思いますけれども、経営管理態勢の抜本的再構築のための組織及び内部規程の全体的な見直し、言うなれば、これはガバナンスの強化ですね。 - 金融庁

The complex is prepared by forming a counterion from an organic alkoxysilane material having an amine as an ammonium cation and a chlorine anion and by forming a rod-shaped micelle structure using its self-organization.例文帳に追加

アンモニウム陽イオンとなるアミンを有する有機アルコキシシラン原料と塩素陰イオンとで対イオンを形成して、その組織化を利用しロッド状ミセルを構築したものである。 - 特許庁

A buffer member 3 disposed between a permanent magnet plate 1 and a vibrating membrane 2 is configured by forming it with a soft polyurethane foam configured only with a skeleton organization of a three-dimensional structure.例文帳に追加

永久磁石板１と振動膜２の間に配置する緩衝部材３を、三次元構造の骨格組織だけで構成された軟質ポリウレタンフォームを用いて形成するように構成した。 - 特許庁

A combination degree deciding means 24 decides the combination degree to indicate well organization of a category for the respective categories to constitute a category system with tree structure based on similarity of mutual documents to constitute the category.例文帳に追加

結合度決定手段２４は、ツリー構造のカテゴリー体系を構成する各カテゴリーについて、当該カテゴリーを構成する文書相互の類似度に基づいて、当該カテゴリーのまとまりの良さを示す結合度を決定する。 - 特許庁

NORMALIZATION DEVICE OF MOBILITY, NORMALIZATION METHOD, NORMALIZATION PROGRAM, SELF-ORGANIZATION MAP, DETECTION METHOD OF SUBSTANCE, DETECTION PROGRAM, DETECTION RULE FORMING METHOD AND DATA STRUCTURE例文帳に追加

易動度の正規化装置、正規化方法、正規化プログラムおよび自己組織化マップ、並びに、物質の検出方法、検出プログラム、検出ルール生成方法およびデータ構造 - 特許庁

By controlling a tungsten ratio to 5-30 wt.% and setting at least one portion of a metal organization to nano crystal structure, wear resistance can be further improved.例文帳に追加

タングステン比率を５〜３０重量％に制御し、また、金属組織の少なくとも一部をナノ結晶構造にすることで、耐摩耗性をさらに高めることができる。 - 特許庁

To provide a technology for controlling an access to an electronic document for each document circulation passage in accordance with an organization hierarchy in management of electronic documents used by a plurality of organizations forming a hierarchical structure.例文帳に追加

階層構造を形成する複数の組織で利用される電子文書の管理において、組織階層に応じて、文書の流通経路ごとに、文書に対するアクセスを制御できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound having a simple structure, being readily produceable, having an electronic function and capable of forming a monomolecular film by a self-organization.例文帳に追加

本発明は、構造が簡単で製造が容易で、しかも、電子的機能を有し、自己組織化により単分子膜を形成し得る新規な化合物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This shared definition format defines a data structure for sharing as one defined rule shared by A-E companies (data sharing organization) sharing data as a whole.例文帳に追加

この共有定義フォーマットは、データを共有するＡ〜Ｅ社（データ共有組織体）全体で一つ定義される共有のルールで、共有用データ構造を定義している。 - 特許庁

In the surface layer 3, unevenness 5 is formed at a polishing surface P side at an interval Pe by the self-organization of the polyurethane resin, and the surface layer 3 has a honeycomb structure.例文帳に追加

表層部３は、研磨面Ｐ側に間隔Ｐｅで凹凸５がポリウレタン樹脂の自己組織化により形成されており、ハニカム構造を有している。 - 特許庁

To provide a directory system that consolidates element information constituting an organization and visually represents an organizational structure from various viewpoints.例文帳に追加

組織を構成する要素情報を一元的に管理できると共に、組織構造を多様な視点で視覚的に表現することが可能なディレクトリシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a task management system, which allows instruction of tasks developed by a top-down approach from a host department or a person in charge thereof, management of implementation thereof, or the like in an organization having a hierarchical structure such as a company.例文帳に追加

企業等の階層構造を有する組織体において、上位部署もしくはその担当者からトップダウンで展開されるタスクの指示や実施状況の管理等を可能とするタスク管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hierarchical data management device capable of flexibly coping with a change of an organization structure, and preventing a leakage or the like of information between unitarily managed competition organizations.例文帳に追加

組織構造の変動に対して柔軟に対応可能であり、かつ一元的に管理される競合組織間での情報の漏洩等を防止することのできる階層データ管理装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the setting of check items in an internal check, the determination of correcting processing for unsuitable items, efficient review in response to an organization structure and the management of quality records.例文帳に追加

内部監査における監査項目の設定と、不適合事項の是正処置の決定と、組織構造に即した効率的なレビューと、品質記録の管理を効率的に行なう。 - 特許庁

A manager of each content supply system uses a system apparatus key, distributed from a key management organization to generate a public list corresponding to a unique tree structure, and discloses the list, when the content supply system is constructed.例文帳に追加

コンテンツ供給システムの管理者は、鍵管理機関より配布されたシステム用の機器鍵を用いて、独自の木構造に対応する公開簿を生成し、システム構築時に公開する。 - 特許庁

The magnetic grain 11 has a honeycomb structure wherein a generally hexagonal pillar-shaped organization growing in a direction perpendicular to a substrate is two-dimensionally regularly arranged and a direction of the easily-magnetized axis of the magnetic thin film is perpendicular to the substrate.例文帳に追加

磁性結晶粒１１は、基板に対して垂直方向に成長した略正六角形の柱状組織が２次元的に規則的に配列したハニカム構造を有し、磁性薄膜の磁化容易軸は基板に対して垂直な方向である。 - 特許庁

To surely manage an entrance/exist by largely reducing a work burden of a manager, even when using a plurality of personnel information systems different in an organization structure.例文帳に追加

組織構造が異なる複数の人事情報システムを利用した場合であっても、管理者の作業負担を大幅に低減して入退室管理を確実に行う。 - 特許庁

Recognition conditions of a value information chain structure are estimated by having a questionnaire survey on at least one of a previous process and a next process in a value chain of the organization and community on the basis of personal affiliation information and results of the questionnaire survey.例文帳に追加

組織やコミュニティの価値連鎖における前工程と次工程の少なくとも１つをアンケート調査して、個人の所属情報とアンケート結果に基づいて価値情報連鎖構造の認識状況を推定する。 - 特許庁

The second is a three-layer structure 7 which is a constitution of information security in the frame of management of the organization as an object and various laws based on the constitutional law.例文帳に追加

２つ目は三層構造７であり、対象となる組織のマネジメントの枠組みの中で情報セキュリティの憲法とそれに基づく各種法律ともいえる部分である。 - 特許庁

The web structure is provided with many web sites (104) linked to at least one common site (102) and the information of the web base generated by the organization is directly or indirectly linked to the common site.例文帳に追加

ウェブ構造は、少なくとも１つの共通サイト（１０２）にリンクされた多数のウェブ・サイト（１０４）を含み、共通サイトには、組織によって生成されたウェブ・ベースの情報が直接的か間接的にリンクされる。 - 特許庁

A nanosize dot mask body composed of a dot structure, in which self-organization formation is executed by depositing an inorganic compound on a substrate having an uneven shape, is realized by using the substrate having an uneven shape.例文帳に追加

凹凸形状を有した基体を用いて、その基体上に無機化合物を堆積することにより自己組織形成されるドット構造からなるナノサイズのドットマスク体を実現する。 - 特許庁

An input network net_11 that is a kind of SOM (self-organization map) comprises a plurality of nodes having a spatial layout structure, each node including a time-series pattern model expressing a time-series pattern.例文帳に追加

SOMの一種である入力ネットワークnet_11は、空間的な配置構造が与えられた複数のノードから構成され、各ノードは、時系列パターンを表現する時系列パターンモデルを有している。 - 特許庁

Frequently, the department responsible for audit directly belongs to the president in terms of organization structure so that information for improvement obtained through audit reaches the president in a timely manner.例文帳に追加

また、監査担当部局は、組織機構上、直接社長の下に組織されることが多く、監査によって得られた改善のための情報が、迅速に社長に届く仕組みを有している。 - 経済産業省

The establishment of these Ritsuryo codes brought about the formation of fully centralized governing system, which centered on the emperor and set a bureaucratic organization of Japanese government-regulated organization or facility, etc. (Nikan of Dajokan [Grand Council of State] and Jingikan [department of worship], and Hassho [eight ministries and agencies] of Nakatsukasasho [Ministry of Central Affairs], Shikubusho [Ministry of Ceremonial], Jibusho [the Ministry of Civil Administration], Minbusho [Ministry of Popular Affairs], Okurasho [Ministry of the Treasure], Gyobusho [Ministry of Justice], Kunaisho [Ministry of the Sovereign's Household] and Hyobusho [Ministry of Military]), as the bone structure. 例文帳に追加

この律令の制定によって、天皇を中心とし、日本の官制（太政官・神祇官の二官、中務省・式部省・治部省・民部省・大蔵省・刑部省・宮内省・兵部省の八省）の官僚機構を骨格に据えた本格的な中央集権統治体制が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, it has been found that proteoglycan bound to glycosaminoglycan through self-organization form an aggregate when the glycosaminoglycan is reacted with proteoglycan under specific concentrations and pH, and that a mesh structure composed of collagen fibers is constructed through self-organization using the aggregates as a skeleton when the aggregates are reacted with collagen molecules.例文帳に追加

特定濃度およびpHの下にグリコサミノカンとプロテオグリカンを反応させると、自己組織化によりグリコサミノカンにプロテオグリカンが結合した凝集体ができ、さらに上記凝集体にコラーゲン分子を反応させると、上記凝集体を骨格としてコラーゲン線維による網目構造が自己組織化により構築される。 - 特許庁

The barrier metal electrode, inserted between the solder ball 20 and the wiring pad 12, has the barrier metal layer 16 of a two-layer structure, which is constituted of a lower Ni-V layer having tensile stress and a granular crystal organization and an upper Ni-V film, having compression stress and columnar crystal organization.例文帳に追加

半田ボール２０と配線パッド１２との間に挿入されるバリアメタル電極は、引張応力を有し且つ粒状結晶組織を有する下層のＮｉ−Ｖ層と、圧縮応力を有し且つ柱状結晶組織を有する上層のＮｉ−Ｖ膜とから成る２層構造のバリアメタル層１６を有する。 - 特許庁

Article 18-3 (1) The Organization of the Food-Marketing Structure Improvement designated under Article 11, paragraph (1) of the Food-Marketing Structure Improvement Promotion Act (Act No. 59 of 1991) may carry out the following businesses, in addition to businesses listed in the items of Article 12 of the same Act: 例文帳に追加

第十八条の三　食品流通構造改善促進法（平成三年法律第五十九号）第十一条第一項の規定により指定された食品流通構造改善促進機構は、同法第十二条各号に掲げる業務のほか、次に掲げる業務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Where the Organization of the Food-Marketing Structure Improvement carries out businesses as prescribed in the preceding paragraph, with regard to the application of the provisions of the Food-Marketing Structure Improvement Promotion Act listed in the left-hand column of the following table, the terms listed in the middle column of the following table in these provisions shall be deemed to be replaced with the terms listed in the right-hand column of the same table. 例文帳に追加

２　前項の規定により食品流通構造改善促進機構の業務が行われる場合には、次の表の上欄に掲げる食品流通構造改善促進法の規定の適用については、これらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing a nanoperiodic structure that can obtain a nanoscale periodic pattern more inexpensively, more simply, and with a more area (on the order of several to 100 μm) than self-organization of a block copolymer, and a nanoperiodic structure obtained by the same.例文帳に追加

ブロック共重合体の自己組織化よりも、低コストで簡便であり、且つ大面積（数μm〜100μmオーダー）でナノスケールの周期的パターンを得ることができる、ナノ周期構造の作製法、及びそれにより得られるナノ周期構造体を提供する。 - 特許庁

After the periodic structure (minute particle film) consisting of the minute particles is manufactured by utilizing capillary force of a colloidal solution and self-organization of the minute particles, a photo-setting resin (or titania nano-particles) A is filled up among the minute particles, and the periodic structure of air gaps is obtained by subsequent silica removal.例文帳に追加

コロイド溶液の毛管力、微粒子の自己組織化を利用して微粒子からなる周期性構造物（微粒子膜）を作製した後、微粒子間を光硬化型樹脂（またはチタニアナノ粒子）Ａにより充填し、その後のシリカ除去により、空隙３の周期構造を得る。 - 特許庁

In the health monitoring device, a monitoring means detects each of electric resistance values before and after a change of organization of a structural material from elastic characteristic to plastic characteristic when external force is applied to the elasto-plastic damper provided in the structure, and the health monitoring device analyzes them to carry out health monitoring of the structure.例文帳に追加

本発明のヘルスモニタリング装置は、構造物に設置される弾塑性ダンパーが外力を受けてその構成材料が弾性から塑性に転じ組織変化する前後の各電気抵抗値を、モニタリング手段により検出し、分析することで、当該構造物のヘルスモニタリングを実行する。 - 特許庁