「orthogonal plane」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The lower-end joint surface 11b of a pole body 11 composed of precast concrete is inclined to a plane orthogonal in the longitudinal direction, and a plurality of sleeve joints 14 are buried into a recessed section 11c formed to the joint surface 11b.例文帳に追加

プレキャストコンクリートからなる柱本体１１の下端接合面１１ｂが、長手方向と直交する平面に対して傾斜しており、下端接合面１１ｂに形成された凹部１１ｃに複数のスリーブ継手１４が埋設されている。 - 特許庁

To suppress an increase in thickness in an optical axis direction of a vibration-proof lens unit, and to secure accuracy in alignment of optical axes of lenses arranged before and behind a vibration-proof lens without hindering movement within a plane orthogonal to the optical axis of the vibration-proof lens.例文帳に追加

防振レンズユニットの光軸方向への厚みの増大を抑制すると共に、防振レンズの光軸と直交する面内における移動を妨げることなく、防振レンズの前後に配されたレンズ同士の光軸の位置合わせ精度を確保する。 - 特許庁

Consequently, the force for moving the plunger 132 toward the projection part 200 within an orthogonal plane right-angled to the axial line is generated, and the abrasion resistance between the plunger 132 and the housing 120 is increased to suppress the self-excited vibration of the plunger 132.例文帳に追加

その結果、プランジャ１３２を軸線に直角な直交平面内の凸部２００の側に移動させる力が生じ、プランジャ１３２とハウジング１２０との摩擦抵抗が大きくなり、プランジャ１３２の自励振動が抑制される。 - 特許庁

The suction arm 12 has a suction 12C atop and is provided to move along three orthogonal axes (X, Y, and Z axes) through the arms 15A to 15F, and to rotate to tilt to the virtual plane S.例文帳に追加

吸着アーム１２は、先端側に吸着部１２Ｃを備え、アーム１５Ａ〜１５Ｆを介して直交三軸（Ｘ、Ｙ、Ｚ軸）方向に移動可能に設けられているとともに、仮想平面Ｓに対して傾斜する方向に回転可能に設けられている。 - 特許庁

A core part 5 for arranging an elevator and a stairs room is respectively added to a central part of one side Sx and Sy in the orthogonal two directions X and Y of the square plane, and a seismic response control damper is arranged in the respective core parts 5 for improving aseismatic performance of the building.例文帳に追加

また、エレベータや階段室等が配置されるコア部５が、正方形平面の直交二方向Ｘ、Ｙについて、それぞれ一方のサイドＳ_Ｘ、Ｓ_Ｙの中央部に付設され、各コア部５には、建物の耐震性能を向上させるため、制震ダンパーが設置されている。 - 特許庁

The second spiral 200 has a shape that the first spiral 100 is rotated clockwise by 90 degrees with the winding shaft as a rotation center, reflected with a horizontal line included in a plane orthogonal to the winding shaft as a reference, and that an aspect ratio is changed.例文帳に追加

第２スパイラル２００は、第１スパイラル１００を、巻軸を回転中心として右回りに９０°回転させてから、巻軸に直交する平面に含まれる水平線を基準に鏡映させ、かつ縦横比を変更した形状である。 - 特許庁

The cross section orthogonal to the magnetic flux 36 of the tooth 24 is divided in the circumferential direction of the core by the cleavage plane 30, and the cross section of the tooth 24 where an eddy current 34 circulates decreases, so it can reduce the eddy current 34 generated in the tooth 24.例文帳に追加

分割面３０によってティース２４の磁束３６と直交する断面がコア周方向に関して分割され、渦電流３４が循環するティース２４の断面積が減少するため、ティース２４に発生する渦電流３４を低減することができる。 - 特許庁

The CPU 4 generates a signal indicating the inclination of the recording surface of the optical disk, with respect to a reference plane orthogonal to the rotary shaft of the disk from the MPP signal, and calculates, according to this signal, recording track offset, when information is recorded in the optical disk.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、前記ＭＰＰ信号よりディスクの回転軸と直交する基準平面に対する光ディスクの記録面の傾きを表す信号を生成し、この信号に応じて、光ディスクに情報を記録する際の記録トラックオフセットを演算する。 - 特許庁

The tapered piece 10 is provided with a taper part 14 having a truncated cone-shaped outside surface and a collar part 16 being formed on the expansion side tail end of this taper part by projecting to the taper part 14 and having a plane orthogonal to the axial direction of the taper part.例文帳に追加

テーパ状のコマ１０は、外側表面が円錐台形状を有するテーパ部１４と、このテーパ部の拡大側の終端に、テーパ部１４に対して突出して形成されるとともに、テーパ部の軸方向に直交する平面を有するつば部１６とを有している。 - 特許庁

The turret has shape obtained by cutting the acute angle part of a polygonal pyramid (octagonal pyramid) with a rotary shaft as a center shaft by a plane orthogonal to the center axis, and pyramidal surfaces equally divided eight are arranged to form an angle of 45° to an illumination optical axis 18 and an observation optical axis 35.例文帳に追加

ターレットは回転軸を中心軸とした多角錐（８角錐）の鋭角部を中心軸に直交する面で切り取った形状をしており、８等分された錘面は照明光軸（１８）、観察光軸（３５）それぞれに対して４５°となるように配置されている。 - 特許庁

Then, the members 446 have symmetric shape with respect to a plane including the optical axis of luminous flux made incident on or emitted from the end face of the opposed prism 444 and orthogonal to the end face and the upper and lower end faces of the prism 444.例文帳に追加

そして、保持部材４４６は、対向するクロスダイクロイックプリズム４４４の端面に入射または射出する光束の光軸を含み、該端面とクロスダイクロイックプリズム４４４の上下端面とに直交する平面に対して対称形状を有する。 - 特許庁

A supporting mechanism to support the base 46 movably along a plane orthogonal to an optical axis relative to the rear lens barrel 32 includes a first butting surface 38, a second butting surface 54, a conical coil spring 8, a screw 4 and a screw insertion hole 40.例文帳に追加

後部鏡筒３２に対してベース４６を光軸と直交する平面に沿って移動可能に支持する支持機構が、第１当て付け面３８、第２当て付け面５４、円錐コイルスプリング８、ねじ４、ねじ挿通孔４０を含んで構成されている。 - 特許庁

The lighting optical system 100 is constituted to make the center axis A_100 of the light emitted from the lighting optical system 100 orthogonal to the first virtual plane including the center axes A_500R, A_500G, A_500B of respective color lights incident into the cross dichroic prism 500.例文帳に追加

照明光学系１００は、照明光学系１００から射出される光の中心軸Ａ_１００が、クロスダイクロイックプリズム５００に入射する各色光の中心軸Ａ_５００Ｒ，Ａ_５００Ｇ，Ａ_５００Ｂを含む第１の仮想平面に対して直交するように構成されている。 - 特許庁

The elongate hole 21 is bored in a position where the side face of a boring tool hollows out the internal wall of the outer cylinder 1 when the boring tool is inserted straight from the surface of the outer cylinder 1 in a direction parallel with a plane orthogonal to an axis of the outer cylinder 1.例文帳に追加

そして、外筒１の軸に直交する平面と平行となる方向で、外筒１の表面から真っ直ぐに穿設工具を挿入したときに当該穿設工具の側面が外筒１の内壁をえぐる位置に当該長孔２１は穿たれる。 - 特許庁

When a gantry angle is changed and a beam incidence shape to the RMW 21 is changed, a table 25 is moved by a control mechanism within the plane orthogonal to the beam advancing direction, the beam incidence position of the RMW 21 is changed, and the beam incidence shape to the RMW 21 is not changed.例文帳に追加

ガントリー角度が変わりＲＭＷ２１へのビーム入射形状が変わったときには、テーブル２５をビーム進行方向と直交する平面内で制御機構により移動させ、ＲＭＷ２１のビーム入射位置を変え、ＲＭＷ２１へのビーム入射形状が変わらないようにする。 - 特許庁

The amplitude of the orthogonal sub signals B0, B90 can independently be adjusted and the 3rd signal B (B') resulting from recombining the sub signals B0, B90 after the adjustment can be a cancellation signal with an optional phase and amplitude over 1st - 4th quadrants of the vector plane.例文帳に追加

直交サブ信号Ｂ０，Ｂ９０は夫々独立に振幅調整可能であると共に、調整後のサブ信号Ｂ０，Ｂ９０を再合成した第３の信号Ｂ（Ｂ´）はベクトル平面の第１〜第４象限に渡り任意位相及び振幅のキャンセル用信号となり得る。 - 特許庁

On a diaphragm 10, a center line O-O' extending on a plane is a twist center, and six notched parts 14 are formed from the side of the center line O-O' to right and left outer sides in a direction orthogonal to the axis O-O'.例文帳に追加

振動板１０には、平面上に延びる中心線Ｏ−Ｏ´が捻れ中心となり、この軸線Ｏ−Ｏ´に対して直交する方向で当該中心線Ｏ−Ｏ´側から左右の外側に向けて６個の切欠部１４がそれぞれ形成される。 - 特許庁

The plurality of retaining/holding structures 50 is so arranged that the individual retaining members 52 press the face plate 31 in the same direction within the plane orthogonal to the turning spindle when turned around the turning spindle 51 to be engaged with the rear surface of the face pate 31.例文帳に追加

これら複数の係止保持構造５０は、各係止部材５２をそれぞれ回動支軸５１まわりに回動させて化粧板３１の背面に係合させたときに、各係止部材５２が回動支軸と直交する面内で化粧板３１を同一方向に押圧するように配設される。 - 特許庁

Each of these read line (upper and lower light receiving lines 4a and 4b) is located parallel to a display screen 31 at a different position In a direction orthogonal to the display screen 31a of a touch panel 31 (in the direction of the height) within a detection plane 5.例文帳に追加

その読み取りライン（上下受光ライン４ａ，４ｂ）の各々は、検出面５内において、タッチパネル３１の表示面３１ａに対して直交する方向（以下、高さ方向）の異なる位置で表示面３１ａに平行に配置されている。 - 特許庁

The two types of phase difference areas are regularly arranged in an adjacent manner in an in-plane direction of the base film, and include a slow axis, respectively, in a direction intersecting with a boundary line between the adjacent phase difference areas at an angle other than an orthogonal angle.例文帳に追加

二種類の位相差領域は、基材フィルムの面内方向に、隣接して規則的に配置されており、各位相差領域は互いに隣接する位相差領域の境界線と直交以外の角度で交差する方向に遅相軸を有する。 - 特許庁

In an absorption state where the fixture 2 and the mobilizer 3 are contacted on an abutting surface, a magnetic path sectional area of both abutting surfaces 5, 6 is larger in comparison with a vertical sectional area where the legs 2a and 3a are cut by a plane orthogonal to the moving direction of the mobilizer 3.例文帳に追加

固定部２と可動部３とが当接面にて接触した吸着状態において、両者の当接面５、６での磁路断面積を、可動部３の移動方向に直交する平面で脚部２ａ、３ａを切断した場合の垂直断面積に比して大きくした。 - 特許庁

To provide a retardation plate having an optically anisotropic layer which has the minimum refractive index in a direction approximately orthogonal to the normal direction of film plane without performing any stretching operation even while using a liquid crystal compound, and to provide an elliptically polarizing plate using the retardation plate.例文帳に追加

液晶化合物を用いながら延伸操作を行うことなしに、最も屈折率小さい方向がフイルム平面の法線方向とほぼ直交する光学異方性層を有する位相差板、及びこの位相差板を用いた楕円偏光板を提供すること。 - 特許庁

Further, a transmission axis of the first polarizing plate is orthogonal to a slow axis of the first retardation region and parallel to the alignment direction of liquid crystal molecules in the black state, and an optical axis of the second retardation region is not included in the plane of the second retardation region.例文帳に追加

また、前記第１偏光膜の透過軸は前記第１位相差領域の遅相軸と直交、かつ、黒表示時の液晶分子の配向方向に平行であり、前記第２位相差領域の光学軸が前記２位相差領域の面内に含まれていない。 - 特許庁

The rear roller 13 of the dual-wheel power trolley 10 is preferably mounted in a state that the center of a spindle 19 is positioned on a vertical plane orthogonal to a rail 8 through the rear end connection pin 6 of the center link 3a held by the power trolley 10, or its rear part.例文帳に追加

複輪パワートロリ１０の後方ローラ１３は、該パワートロリ１０が保持するセンターリンク３ａの後端連結ピン６を通りレール８と直交する垂直平面上かその後方に支軸１９の中心が位置するようにすると更によい。 - 特許庁

Since the connector 31 can be held to displace freely in a plane orthogonal to the fitting/removing direction of the connector 31, the connecting circuit can be connected/disconnected well with/from a tape feeder through a convenient arrangement even if the axes are not aligned perfectly.例文帳に追加

これにより、コネクタ３１を嵌脱方向と直交する平面内で変位自在に保持することができ、軸心が完全に一致していない場合にあっても、簡便な構成でテープフィーダへの接続回路の良好な断接を行うことができる。 - 特許庁

The elastic deformation constraint means 18 permits the structure 1 to rock in the direction of rocking in a long period on receiving external force in the horizontal direction of two arbitrary directions orthogonal to each other in a horizontal plane and regulates the rocking in the direction of rocking in a short period.例文帳に追加

上記弾性変形拘束手段１８は、水平面内の直交する任意の２方向のうち上記構造物１が水平方向の外力を受けて長周期で揺動する方向に揺動を許容し、短周期で揺動する方向の揺動を規制するように設けられている。 - 特許庁

A notched groove 32 is formed on a cylinder inner wall position higher than a stationary position of the partitioning portion by a prescribed height, and a cross-sectional area of the notched groove on a plane orthogonal to the sliding direction V of the piston is gradually reduced in accordance with the increase of the height.例文帳に追加

分割部の定常位置よりも所定高さだけ高いシリンダ内壁位置には切欠溝３２が形成され,ピストンの摺動方向Ｖに直交する平面における切欠溝の断面積は、高さ位置が高くなるほど徐々に小さくなっている。 - 特許庁

The shield 46 includes a laminate member constituted of the magnetic layer 56 and a nonmagnetic layer 57 stacked in a direction orthogonal to a medium opposite surface 29, and hence orientation of magnetization is established in an in-plane direction parallel to the medium opposite surface 29 in the magnetic layer 56.例文帳に追加

シールド４６は、媒体対向面２９に直交する方向に積層される磁性層５６および非磁性層５７の積層体から形成されることから、磁性層５６では媒体対向面２９に平行な面内方向に磁化の向きが確立される。 - 特許庁

The support member 10 is equipped with an air bearing arranged oppositely to the flat plate 1, and the flat plate 1 is floated by the support member 10, and the flat plate 1 is displaced in the direction orthogonal to the plane of the flat plate 1 by an optional thrust.例文帳に追加

上記支持部材１０は、平面板１と対向して配置されるエアベアリングを備え、該支持部材１０により上記平面板１を浮上させるとともに、平面板１を、該平面板１の平面に対して直交する方向に任意の推力で変位させる。 - 特許庁

Reference light 3 of an S-polarized plane wave is reflected by 8 to irradiate the optical recording medium 1, an image of the object light 2 is recorded as a hologram in the optical recording medium 1, and the hologram generates diffracted light having a polarizing direction orthogonal to the polarizing direction of readout light.例文帳に追加

Ｓ偏光の平面波の参照光３を、８で反射させて、光記録媒体１に照射し、光記録媒体１中に物体光２の画像がホログラムとして記録され、そのホログラムは、読み出し光の偏光方向と直交する偏光方向の回折光が得られる。 - 特許庁

An axis Q of the lug plate side guide face 46a and an axis P of the cam plate side guide face 22a are respectively orthogonal to an imaginary plane determined by an axis L of a driving shaft 16 and a position TDC corresponding to the top dead center of the cam plate 18.例文帳に追加

ラグプレート側ガイド面４６ａの中心軸線Ｑ及び斜板側ガイド面２２ａの中心軸線Ｐは、駆動軸１６の中心軸線Ｌと斜板１８の上死点対応位置ＴＤＣとで決定される仮想平面に対して、それぞれ直交する。 - 特許庁

In the power distributer using a semiconductor switching element, with input and output terminals 10I, 10L and 12A-12J connected to the element, terminals 30, 32 for a substrate are preferably made of a metal plate, and are arranged on the same plane orthogonal to the direction of a plate thickness.例文帳に追加

半導体スイッチング素子を用いるパワーディストリビュータにおいて、当該素子に接続される入力端子１０Ｉ，１０Ｌや出力端子１２Ａ〜１２Ｊ、さらに好ましくは基板用端子３０，３２が金属板で構成され、かつ、その板厚方向と直交する同一平面上に配される。 - 特許庁

The armature 21 is formed in such a way that a cross section when it is cut by a plane orthogonal with a direction toward the support end 23 from the linking end 22 becomes relatively large in a position near the support end 23, and becomes relatively small in a position far from the support end 23.例文帳に追加

アーマチャ２１は、連結端２２から支持端２３に向かう方向に直交する平面で切断された時の断面積が、支持端２３に近い位置で相対的に大きくなり、支持端２３から遠い位置で相対的に小さくなるように形成されている。 - 特許庁

In the position of the outer shape portion of the nut main body on a plane connecting the screw center line with that of the oblique hole, an operation rod 5 is fixed to be orthogonal to the center line of the oblique hole, the operation rod 5 is gripped to insert the oblique hole 11 of the nut main body into the screw rod and also provide rotational torque.例文帳に追加

ネジ中心線と斜孔の中心線とを結ぶ平面上のナット本体の外形部の位置に、斜孔の中心線に直交するように操作棒を固設し、この操作棒を把持してナット本体の斜孔をネジ棒に挿入するとともに、回転トルクを与える。 - 特許庁

A label sheet 60 has a central part 60b parallel with a plane extending along the carrying direction, and upper and lower orthogonal parts 60a and 60c arranged to intersect the central part 60b perpendicularly from the upper and lower ends thereof.例文帳に追加

ラベル用紙６０は、搬送方向に沿った一平面に平行な中央部分６０ｂと、中央部分６０ｂの上下両端から中央部分６０ｂと直交するように設けられた上側直交部６０ａ及び下側直交部６０ｃとからなる。 - 特許庁

In the cross section running across the plane orthogonal to the length direction of the bow-shaped magnet 10, the axis of easy magnetization of a plurality of magnetic powder particles is so oriented that the two points, or two different axes Zca and Zcb, converges on the portion which crosses the cross section.例文帳に追加

弓形磁石１０は、その長さ方向と直交する面で切った横断面において、複数の磁粉粒子は、磁化容易軸の配向方向が、２つの点、すなわち、２つの異なる軸Ｚｃａ、Ｚｃｂが前記横断面と交差する部分に集束するように配向されている。 - 特許庁

The metal wiring circuit board comprises a polyimide film substantially composed of a diamine component containing 80-100 mol% of p-phenylenediamine and a tetracarboxylic acid component containing 80-100 mol% of pyromellitic acid wherein two orthogonal directions having Young's modulus exceeding 10 GPa exist in the film plane.例文帳に追加

ｐ−フェニレンジアミン成分が８０モル％を超え１００モル％以下であるジアミン成分と、ピロメリット酸が８０モル％を超え１００モル％以下であるテトラカルボン酸成分とから実質的になるポリイミドからなり、そしてヤング率がいずれも１０ＧＰａを超える直交する２方向がフィルム面内に存在することを特徴とするポリイミドフィルムからなる金属配線回路板。 - 特許庁

The accessory can be attached to a camera and includes a turning part that turns relative to an accessory body, in a plane orthogonal to the optical axis direction of a photographic lens, when it is attached to the camera, and a positioning part that is provided in the turning part and measures a self position based on a signal transmitted from a satellite.例文帳に追加

カメラに装着可能なアクセサリであって、前記カメラに装着した際に、撮影レンズの光軸方向と直交する面内でアクセサリ本体に対して回動する回動部と、前記回動部に設けられ、衛星から発信される信号に基づき自己位置を測定する測位部とを備えることを備える。 - 特許庁

In a projection plane where the precious metal tip 32 and the melting portion 35 are projected along the center axis CL2 of the precious metal tip 32 and orthogonal to the center axis CL2, the region where the precious metal tip 32 and the melting portion 35 overlap accounts for 70 percent or more of a region on which the precious metal tip 32 is projected.例文帳に追加

貴金属チップ３２の中心軸ＣＬ２に沿って、中心軸ＣＬ２と直交する投影面に貴金属チップ３２及び溶融部３５を投影した投影面において、貴金属チップ３２が投影されてなる領域に対し、貴金属チップ３２と溶融部３５とが重なる領域の占める割合が７０％以上とされる。 - 特許庁

In manufacturing of a power module, a tool simultaneously regulating relative positions in the three directions (X, Y and Z ) is used for solder bonding of at least any two constituent among constituents of a bare chip, a ceramic substrate and a base plate, wherein the direction Z is a solder thickness direction and the direction X-Y is a plane direction orthogonal to the solder thickness direction.例文帳に追加

パワーモジュールの製造において、該構成物であるベアチップ、セラミック基板およびベース板のうち少なくともいずれかふたつの構成物のはんだ接合に、はんだ厚さ方向(Ｚ方向)およびはんだ厚さ方向と直交する平面方向(Ｘ−Ｙ方向)のＸ、Ｙ、Ｚ３方向の相対位置を同時に規制するジグを用いる - 特許庁

An image blur correction device 300 includes a lens unit 185 including a second lens group 140b; and a guide pin 303 and a guide groove 309 for guiding, within a plane orthogonal to optical axis X of the second lens group 140b, the lens unit 185 so as to be rotatable about a predetermined rotation axis while guiding it so as to be movable forward and backward in a predetermined direction.例文帳に追加

像ブレ補正装置３００は、第２レンズ群１４０ｂを含むレンズユニット１８５と、第２レンズ群１４０ｂの光軸Ｘと直交する平面内において、レンズユニット１８５を所定の方向に沿って進退可能に案内しつつ所定の回転軸回りに回転可能に案内するガイドピン３０３及びガイド溝３０９とを備えている。 - 特許庁

This swivel joint 1 includes a fixed portion 10, a rotating portion 11 including a shaft portion 30 and performing a rotating motion relatively to the fixed portion 10 with a virtual center shaft as a center, and the hose 32 including a first spiral portion 71 for spirally surrounding the shaft portion 30 along a plane substantially orthogonal to the center shaft and guiding fluid between the fixed portion 10 and the rotating portion 11.例文帳に追加

スイベルジョイント１は、固定部１０と、軸部３０を有し仮想的な中心軸を中心として固定部１０に対して相対的に回転運動する回転部１１と、中心軸に略直交する平面に沿って軸部３０を渦巻き状に取り巻く第１の渦巻部７１を有するとともに、固定部１０と回転部１１との間で流体を案内するホース３２とを備えている。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes: a camera-shake correction mechanism 9 for correcting a camera-shake by moving an imaging element 7 in a plane orthogonal to the optical axis direction of a photographic optical system 3 by electrical holding; and a holding mechanism 10 which is made into a holding state where the imaging element 7 is held by mechanical holding, when the camera-shake correction mechanism 9 is not operated.例文帳に追加

電気的保持により撮影光学系３の光軸方向に直交する面内で撮像素子７を移動させることにより手ぶれを補正する手ぶれ補正機構９と、手ぶれ補正機構９が動作されないときに機械的保持により撮像素子７を保持する保持状態とされる保持機構１０と、を備える撮像装置１である。 - 特許庁

The tension coil spring 10 which is used to hang a drive unit in a main chassis in a floating state has a stretching straight line part 13 between the hook part 11 of the one hooking part and a coil part 12 of a contractible part, and the hook part is formed along a plane nearly orthogonal to the stretching straight line part 13.例文帳に追加

ドライブユニットをメインシャーシ内にフローティング状態で懸垂するために用いられる引っ張りコイルばね１０は、一方の掛け止め部であるフック部１１と伸縮部位である巻回部１２との間に延伸直線部１３を有すると共に、フック部１１が延伸直線部１３に対して略直交する平面に沿ってフォーミングされている。 - 特許庁

An electron beam irradiation device for scanning by a scanning part 3 the electron beam emitted toward a commodity box X from an electron beam generation part 1, and irradiating the commodity box X therewith, includes an electron lens 5 for deflecting a traveling direction of the electron beam on each scanning position to a direction approximately orthogonal to an irradiation plane of the commodity box X.例文帳に追加

電子線発生部１から商品箱Ｘに向けて出射された電子線を走査部３で走査して商品箱Ｘに照射する電子線照射装置であって、各々の走査位置における電子線の進行方向を商品箱Ｘの照射平面に略直交する方向に偏向する電子レンズ５を備える。 - 特許庁