「out doors」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fixture capable of further simply and safely fixing a door compared with a case using a conventional fixing hook when work is carried out by opening only the center of a three-plate and four-plate type double doors of a truck.例文帳に追加

トラックの３板及び４板式観音ドアの真ん中だけ開けて作業する時従来の固定フックを使用するよりもより簡単により安全に固定できる固定器具を提共する - 特許庁

Smoke prevention doors 10, 19a, 19b, 20A, 20B, 21a, 21b, 22a, and 22b for blocking a jamb 6 dividing the landing hall entrance 5 communicating an elevator shaft 1 and landing halls on respective floors by rotating when a fire breaks out are provided on this elevator device.例文帳に追加

本発明は、昇降路１と各階の乗場の間を連通する乗場出入口５を区画する三方枠６を火災時に回動して塞ぐ遮煙扉（１０，１９ａ，１９ｂ，２０Ａ，２０Ｂ，２１ａ，２１ｂ，２２ａ，２２ｂ）を設けたのである。 - 特許庁

A catering vehicle is equipped with a storage, having cold reserving/heat insulating functions for storing a plurality of foods mounted on trays, and the storage is equipped with openable doors 13 in the opening section for taking the trays in and out.例文帳に追加

配膳車は、トレーに載置された食品類を複数収容する保冷・保温機能付き収容庫を備え、収容庫は、トレーを出し入れするための開口部に開閉自在のドア１３を備えている。 - 特許庁

To provide an exhaust device for cooking which can discharge waste gas, soot, odor, etc., generated at cooking out of doors without fail without marring the fine view of the wall face of a building.例文帳に追加

建物の壁面の美観を損なうことなく調理時に発生する廃ガス、油煙、臭気などを確実に屋外へ排出できる調理用排気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Safety plug devices 21, 22 and 23 are installed on device doors 11, 12 and 13, and hardware is constituted so as to immediately turn off the power source of the drive system inside the device, when a safety plug is pulled out of the holder of the safety plug device.例文帳に追加

装置扉１１，１２，１３に安全プラグ装置２１，２２，２３を設置し、安全プラグ装置のホルダーから安全プラグを引き抜いたとき即時に装置内駆動系の電源を遮断するようにハードウェアを構成する。 - 特許庁

A base 12 provided with the incense holder 13 and the candle holder 14 inside the double hinged door 5 is provided at each of doors 5 on both sides to go in and out along with opening/closing of the double hinged door 5.例文帳に追加

扉５の内側に線香立て１３及びロウソク立て１４を設けた台１２を、扉５の開閉と一緒に出入りするよう両側の扉５にそれぞれ設ける。 - 特許庁

To provide an anti-solidifying agent with which granulated blast furnace slag can be sufficiently prevented from solidifying for a long period of time even when the granulated blast furnace slag is left standing in a stacked state out of doors and to provide a method for preventing solidification.例文帳に追加

野積み状態で屋外に放置する場合であっても、長期間に亘り高炉水砕スラグの固結を充分に防止することができる固結防止剤及び固結防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jetting recording sheet that shows excellent color development in the recorded images, as it has a unique canvas-like touch and can be used out-of-doors, since it has high sheet strength and resistance to water.例文帳に追加

布風な独特の風合いを有しながら記録画像の発色が良好な上、シートの強度や耐水性が良好であり、屋外での使用が可能なインクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the measurement of an object out of doors while keeping its state and a value of pH of a thin liquid film with the thickness of not more than 10 μm on the surface of a metal.例文帳に追加

野外の対象物をそのままの状態で測定可能であり、しかも１０μｍ以下の金属表面の薄液膜のｐＨ測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-reflection film where spontaneous peeling does not occur between layers even if it is used out of doors by improving durability, especially, light resistance, and improving the adherence between a hard coat layer and an anti-reflection layer.例文帳に追加

耐久性、特に耐光性の改善を図り、ハードコート層と反射防止層の密着力を向上することによって、屋外で使用しても層間に自然剥離が発生しない反射防止フイルムを提供する。 - 特許庁

In a rear air conditioning unit, the inside of a heater case 3A is partitioned into a right ventilation flue 7 and a left ventilation flue 8 by a partition 6, and the ventilation flues are respectively provided with air mixing doors for adjusting a temperature of blown-out air.例文帳に追加

リヤ空調ユニットは、ヒータケース３Ａの内部が仕切板６によって右側通風路７と左側通風路８とに仕切られ、それぞれの通風路７、８に吹出空気の温度調節を行うエアミックスドアが設けられている。 - 特許庁

The initial input data to be written in the control units 9L and 9R for individually controlling electric type rear slide doors 7L and 7R is inputted after fitting out the control units 9L and 9R in the vehicle body 1a.例文帳に追加

電動式リヤスライドドア７Ｌ，７Ｒを個別に制御する制御ユニット９Ｌ，９Ｒに対して書込む初期入力データの入力を、制御ユニット９Ｌ，９Ｒが車体１ａに擬装した後に行う。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a folding door capable of preventing the fall of various specifications of folding doors and surely saving labor in the case construction work is carried out in a construction site.例文帳に追加

各種仕様の折戸に対しその倒れ込み防止を図ることができ、且つ、現場での施工作業時の手間が確実に省ける折戸の取付構造を提供する。 - 特許庁

When vehicle doors 11 to 14 are opened/closed, request signals are transmitted from outside cabin transmitters 2a to 2d and an inside cabin transmitter 2e, and mutual communication with respect to the portable unit 1 is carried out.例文帳に追加

車両ドア１１〜１４が開閉されたとき、車室外送信機２ａ〜２ｄ及び車室内送信機２ｅからリクエスト信号を送信させて、携帯機１との相互通信を行わせる。 - 特許庁

This causes the lateral airbag doors 16 to deploy precedent to the central airbag door 14, and an initial swell-out hole 26C is formed on each side across the vehicle width.例文帳に追加

これにより、横エアバッグドア１６が中央エアバッグドア１４に先行して展開し、車幅方向の両側に初期膨出口２６Ｃが形成される。 - 特許庁

A division forming system divides space on the inside of a building by drawing out a cover member such as a fire curtain devices 10 and 11 and fire doors 17 and 18 to the inside of the building and forms a predetermined division.例文帳に追加

区画形成システムは、防火カーテン装置１０，１１や防火戸１７，１８などの遮蔽部材を建物内に繰り出すことによって、建物内部の空間を仕切り、所定の区画を形成している。 - 特許庁

Pull doors 18 each with a storage box drawable into or out of the storage compartments are arranged at positions of the body 12 biased to one side across the width thereof 12.例文帳に追加

本体１２に、貯蔵室に対して出し入れ可能な収納箱を備える引出し扉１８が、本体１２の幅方向の一側に偏った位置に配設される。 - 特許庁

To drive an actuator dynamically without blowing uncomfortably out of a diffuser even if the operation direction of switch-over doors do not wholly become in the same direction.例文帳に追加

切替ドアの作動方向が全て同一方向とならない場合でも吹出口から不快な風を出すことなしにアクチュエータをダイナミック駆動できるようにすること。 - 特許庁

When the closed upper and lower sliding doors are manually unlocked during maintenance, an worker pulls an anchor 19 out of the unlocking tool 12 to give tension to a flexible operating strip 18 whereby a working rod 17 is turned to be line with an insertion rod 14.例文帳に追加

戸閉した上下引き戸を保守時等に手動解錠する場合に、作業員が解錠具１２の留め具１９を引き出して可撓作動条体１８を緊張し、作動棒１７が回動して挿通棒１４と直線化する。 - 特許庁

Also, when the doors 7a and 7b or the windows 5a and 5b are opened from the outdoors in the sleeping mode or a going-out mode, the illumination control part makes all illumination devices turn on, and outputs an alarm sound.例文帳に追加

また、就寝モード又は外出モードにおいて、扉７ａ、７ｂや窓５ａ、５ｂが屋外から開かれたときは、全ての照明装置を点灯させ、警報音を出力する。 - 特許庁

To provide a lightweight soil pack easy to handle lightweight soil, preventing root decay caused by excessive rainwater fall in cultivating out-of-doors, preventing scattering of lightweight soil in a strong wind, and facilitating transplanting work, and to provide a cultivation container.例文帳に追加

軽量土の取り扱いが容易で、屋外での栽培時に、過剰な雨水の降り込みによる根腐れを防ぎ、強風時の軽量土の飛散を防ぎ、また植え替え作業が容易な軽量土パックおよび栽培容器を提供する。 - 特許庁

The manufacturability of the liquid crystal cell 1 of the partial translucent type adapted to use in doors and out and having a wide viewing field angle and the satisfactory display grade can be improved.例文帳に追加

屋内外での使用に即しかつ広い視野角と良好な表示品位を有する部分半透過型の液晶セル１の製造性を向上できる。 - 特許庁

To provide a coated steel sheet which prevents local rust generation and blisters on an edge part from being observed, and marked deterioration on the appearance from occurring even when in use out of doors without using chrome, and a method of coating a steel sheet.例文帳に追加

クロムを使用することなく、屋外使用時も局所的な錆発生やエッジ部のフクレがみられず、外観の著しい劣化が起こらない塗装鋼板及び鋼板の塗装方法を提供する。 - 特許庁

In a cooler having an outer door 4 for opening and closing a cooler body 1 in which articles are stored, a plurality of inner doors 3 opposed to the outer door 4 are provided for taking in and out the articles inside the cooler body 1.例文帳に追加

物品が収納された冷却庫本体１を開閉する外扉４を備えた冷却庫において、冷却庫本体１の内側に、外扉４と対向し物品の出し入れを行う複数の内扉３を設けた構造となっている。 - 特許庁

A door control part 13 carries out opening and closing motion of a second cage door 4 after opening and closing motion of a first cage door 3 in opening and closing both of the first and second cage doors 3, 4 at a platform on the same floor in correspondence with a call from the platform.例文帳に追加

ドア制御部１３は、乗場からの呼びに応じて同一階の乗場で第１及び第２のかごドア３，４の両方を開閉する場合、第１のかごドア３の開閉動作後に第２のかごドア４の開閉動作を行う。 - 特許庁

Thus, when the article is taken out from the cooler body 1, the inner door 3 located in front of the article is opened and other inner doors 3 can be closed, so that the leakage of cold air in the cooler body may be decreased.例文帳に追加

これにより、冷却庫本体１から物品を取り出す際、当該物品の前にある内扉３を開き、他の内扉３は閉鎖状態とすることができるため、冷却庫本体１内の冷気漏れが僅かで済む。 - 特許庁

The radial fan assembly 48 and the blowing device 46 generate a flow of air discharged out doors through the member 41 and a flow of air supplied indoors through the member 41.例文帳に追加

ラジアルファン組立体４８および吸着用送風装置４６は、吸加湿部材４１を通り室外へ排出される空気の流れと、吸加湿部材４１を通り室内へ供給される空気の流れとを生成する。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet having simple structure by providing a single rotation center for wing doors, and to achieve easy putting in and out of articles in storing part and forming of triple mirrors.例文帳に追加

袖扉の回転中心を単一として構成の簡易化を図るとともに、収納部に対する物品の出し入れ容易性と、三面鏡の形成を可能にすることのできるミラーキャビネットを提供すること。 - 特許庁

When expanding a required dwelling space (an independent dwelling space), the vestibule doors 4A and 4B are removed, and can be collected as one dwelling space so as to go in and out of a vestibule door 4C.例文帳に追加

必要となる居住スペース（独立居住スペース）が拡大した場合は、玄関扉４Ａ、４Ｂを取り除き、玄関扉４Ｃから出入りするように、１つの居住スペースに取り纏めることができる。 - 特許庁

and, as the buttons of his overcoat slipped with a squeaking noise through the snow-stiffened frieze, a cold, fragrant air from out-of-doors escaped from crevices and folds. 例文帳に追加

そして、彼のオーバーのボタンが雪でこわばったフリーズの穴をキーキー音を立ててすり抜けた時、冷たく、かぐわしい戸外の空気が割れ目やひだからもれ出た。 - James Joyce『死者たち』

To provide a nursing garment enabling a wearer to easily nurse without exposing her breasts not so much with her clothes on in doors or out of doors, designed so that it does not look like a nursing garment in an ordinary wearing condition, and naturally wearable as a casual wear even after her infant leaves the mother's breast.例文帳に追加

着用者が着衣のまま屋内外で容易にかつ乳房をあまり露出することなく授乳が可能で、通常の着衣状態では外観上何ら授乳用の上衣であることを感じさせないデザインとし、乳児が乳離れした後においても、違和感なくカジュアルウェアとして着用することができる授乳用衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a nursing upper garment enabling a wearer to rapidly and easily nurse a baby at any time in doors or out of doors with her clothes on, designed so that it does not look like a nursing garment in an ordinary wearing condition, and naturally wearable as a casual wear even after her infant leaves the mother's breast.例文帳に追加

屋内外で衣服を着用したまま随時容易に手早く授乳が可能であると共に、通常の着衣状態では外観上何ら授乳用の上衣であることを感じさせないデザインとし、乳児が乳離れした後においても、違和感なくカジュアルウェアとして着用することができる授乳用上衣を提供する。 - 特許庁

An interlocking means is arranged in combination with the respective doors so that the other door is pulled in the storage area side by interlocking when moving the most separately positioned operation door in the opening direction from the storage area when closing the door among the plurality of doors and the other door is pulled out of the storage area by interlocking when moving the operation door in the closing direction.例文帳に追加

また複数の扉のうち、扉を閉じたときに前記収納領域から最も離れて位置する操作用の扉を開く方向に移動したときに、他の扉が連動して収納領域側に引き込まれ、また操作用の扉を閉じる方向に移動したときに他の扉が連動して収納領域から引き出されるように、各扉に組み合わせて連動手段を設ける。 - 特許庁

This drier comprises a rotating shaft 3 extended horizontally, a plurality of drying vessels 6 arranged to rotate while revolving about the rotating shaft 3, doors 7 for carrying the solid matters to be dried into or out of the drying vessels 6, and a link mechanism 8 and link driving mechanisms 9 and 10 for opening or closing the doors 7 at a predetermined revolution positions.例文帳に追加

水平方向に延びる回転軸３と、回転軸３の周りを公転しながら自転するように配されている複数の乾燥容器６と、乾燥容器６に乾燥処理する固形物を出し入れするための扉７と、扉７を所定の公転位置で開閉するためのリンク機構８及びリンク駆動機構９、１０が設けられている。 - 特許庁

Door side lead wires 51A, 51B of a door heater 45 are drawn out through hinge parts 35 from right and left glass doors 40, and an upper end of a body side lead wire 52 is drawn out forward from an insertion hole 54 of an upper rim part 15A of a front face opening 15 of a case body.例文帳に追加

左右のガラス扉４０から、扉ヒータ４５の扉側リード線５１Ａ，５１Ｂがヒンジ部３５を通って引き出され、ケース本体１０の前面開口部１５の上口縁部１５Ａの挿通孔５４から、本体側リード線５２の上端が前方に引き出される。 - 特許庁

To adjust the temperature of blow-out air and an opening/closing degree of connecting port for blowing out by an opening/closing operation properly interlocking a mix door with a mode door, control these doors with an output from a single drive source, and respond the requirement for miniaturization of an air conditioner and multifunctionalization.例文帳に追加

吹出空気の温度と吹出用接続口の開閉度とをミックスドアとモードドアとの適宜連動した開閉動作で調整し、これらのドアを単一の駆動源からの出力で制御するものとし、空調装置の小型化、多機能化の要請にも応える。 - 特許庁

Mosquito nets fell almost completely out of use by the latter half of the Showa period as a result of changes to living conditions including decreased numbers of mosquitoes due to pesticides and drainage, the increased use of screen doors that accompanied the popularity of airtight aluminum frames, as well as the diffusion of air conditioning. 例文帳に追加

生活環境の変化、すなわち殺虫剤や下水の普及による蚊の減少および気密性の高いアルミサッシの普及に伴う網戸の採用、さらにエア・コンディショナーの普及により、昭和の後期にはほとんど使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a certain village of Koga-gun (Koga County), Omi Province, an oxcart on one wheel engulfed in flames, with a woman on itself, was on the prowl almost every night, and those who saw it, or even those who just rumored about it, were said to be cursed, so people refrained from going out at night and tightly shut the doors of their houses. 例文帳に追加

甲賀郡のある村に、炎に包まれた片輪の車が女を乗せて毎晩のように徘徊しており、それを見た者は祟りがあり、そればかりか噂話をしただけでも祟られるとされ、人々は夜には外出を控えて家の戸を固く閉ざしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the 1960s, although a shop situated beside the entrance of the platform for trains bound for Demachiyanagi Station served as a ticket window in addition to its regular one, going in and out of the station was free under normal circumstances because the inspection and collection of tickets was done by train crews and the station staff at the place near the train doors on both platforms. 例文帳に追加

また1960年代までは出町柳方面行きホームの入口脇に売店があり、出札窓口を兼ねていたが、通常時は上下ホーム共に集札は乗務員と駅員によって車両ドア付近で行われており駅への出入は自由であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cross-knit supporter of a polyphenylene sulfide fiber having excellent durability to light such as ultraviolet rays, usable out of doors without causing discoloration, dyeable in deep color and having excellent warmth keeping performance without deteriorating the characteristic properties of a polyphenylene sulfide fiber.例文帳に追加

本発明は、ポリフェニレンサルファイド繊維特有の特徴を阻害することなく、紫外線等の光線に対する耐久性に優れ、屋外における使用においても変色がなく、かつ濃色に染色ができ、更に保温性に優れたポリフェニレンサルファイド繊維交編サポーターを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a vehicle door control system which allows a user to carry out locking operation, even in a state where any one of the doors is not closed, while the user can confirm that the locking operation has been accepted and the door has been locked.例文帳に追加

いずれかの車両ドアが閉じられていない状態でも、ユーザによるロック操作を可能とし、かつロック操作が受け付けられたこと及びロックが行なわれたことをユーザが確実に確認することが可能な車両ドア制御システムを提供すること。 - 特許庁

Thus, with one door 11 or 12 of doors 11 and 12 opened, connection operation with piping is carried out while the work 1 is placed on the placement stage 11a (12a), resulting in improved space efficiency, easier connecting of piping, and improved test efficiency.例文帳に追加

これにより、開閉扉１１，１２の一方１１（１２）を開扉状態で載置台１１ａ（１２ａ）にワーク１を載置した状態で配管の接続作業ができるようになるため、スペース効率が向上するとともに、配管の接続作業も容易となって、試験効率が向上する。 - 特許庁

A conductor trainee looks at one target stop position corresponding to the train to be trained and the number of composed coaches out of a plurality of displayed target stop positions and judges whether the train stops on a correct position corresponding to the number of composed coaches or not to judge whether doors can be opened or not.例文帳に追加

車掌の訓練生は、この表示された複数の停止位置目標のうち訓練対象の車両及び編成数に応じた一つの停止位置目標を目で見て、車両編成に応じた正しい位置で停止したかどうかを判定し、扉を開けて良いのかどうか判断することが出来る。 - 特許庁

In the vicinity of the doors D1-D5, interlock releasing sections R1-R5 are provided, respectively, in order to set the function of the interlock switches IN1-IN5 ineffective thus sustaining the power supply of a specific operating section out of respective operating sections in the equipment space in off state and sustaining the power supply of other operating sections in on state.例文帳に追加

扉Ｄ１〜Ｄ５の各々の近傍には、インターロックスイッチＩＮ１〜ＩＮ５による機能を無効に設定し、装置空間内の各動作部のうち特定の動作部の電源をオフ状態とし、その他の動作部の電源をオン状態に維持するためのインターロック解除部Ｒ１〜Ｒ５が設けられている。 - 特許庁

To provide an automatic door opening device for a refrigerator capable of simultaneously opening first and second doors of a bipartisan door-type refrigerator only by one automatic door opening device by bifurcating the tip shape of a pushing-out bar of the automatic door opening device into two.例文帳に追加

扉自動開放装置の押出し棒の先端形状を二股に分岐させることで、一つの扉自動開放装置だけで、観音扉式冷蔵庫の第１及び第２の扉を同時開放させることができる、冷蔵庫の扉自動開放装置を提供する。 - 特許庁