「out-processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a washing device for a photographic processing device with which discharge holes disposed at washing pipes are held opened to prescribed sizes at all times without the occurrence of gradual closing of the discharge holes by impurities included in washing water and washing work may be always well carried out.例文帳に追加

洗浄用パイプに設けた吐出孔が徐々に洗浄水中に含まれる不純物によって塞がれていくことなく、常に、吐出孔が所定の大きさに開口されて、洗浄作業が常に良好に行える写真処理装置の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

When anyone of the plural facilities is specified out of a facility list for showing the facilities satisfying a facility retrieving condition, a route searching processing part 24 searches the travel route using the specified facility as a destination to calculate information about a distance, a travel time and the like when traveling on the travel route.例文帳に追加

施設検索条件を満たす施設を示す施設リストからいずれか一の施設が特定されると、経路探索処理部２４は、特定された施設を目的地として走行経路を探索し、この走行経路を走行した場合の距離や走行時間などの情報を算出する。 - 特許庁

A first bonding layer 14 and a second bonding layer 24 are brought into contact with each other to place a predetermined load on the sensor substrate 1 and cap substrate 2 (Fig.1(a)), and then degassing processing for removing gas components adsorbed in the sensor substrate 1 and cap substrate 2 respectively is carried out (Fig.1(b)).例文帳に追加

第１の接合層１４と第２の接合層２４とを接触させてセンサ基板１およびキャップ基板２に所定の荷重を印加し（図１（ａ））、続いて、センサ基板１およびキャップ２それぞれに吸着しているガス成分を除去する脱ガス処理を行う（図１（ｂ））。 - 特許庁

A threshold value for adaptive modulation is set based on the number of terminal devices 26 connected in a multiplexing way by a signal processing unit 14, which carried out space separation, and based on the threshold value and the calculated EVM, the transmission speed for communication with the terminal device 26 is determined.例文帳に追加

信号処理部１４による空間の分割によって多重接続した端末装置２６の数にもとづいて、適応変調のためのしきい値を設定し、しきい値と計算したＥＶＭにもとづいて、端末装置２６と通信する際の通信速度を決定する。 - 特許庁

When the range of an optional position and size is specified by using a mouse, an aggregation processing means 24 extracts, out of the storage means 25, the fill-in information of each sheet corresponding to the range specified by the mouse and displays a list of the fill-in information of each sheet as handwriting.例文帳に追加

そして、マウスで任意の位置・大きさの範囲を指定すると、集約処理手段２４は、マウスにより指定された範囲に対応する各用紙における記入情報を記憶手段２５から抽出して、各用紙における記入情報を筆跡として一覧表示させる。 - 特許庁

When a retrieval is carried out, only the retrieval-object information section is decoded, and a computational complexity required for a decoding processing in the case of the retrieval is reduced by the decoding only of the retrieval-object information section allocating the cipher key having the value of the information higher than the retrieval-object information section and having the long key length.例文帳に追加

検索の実施時にはこの検索対象情報部のみを復号し、検索対象情報部よりも情報の価値が高く、長い鍵長を持つ暗号鍵が割り当てられた検索対象情報部のみの復号により、検索時の復号処理に要する計算量を削減する。 - 特許庁

To settle the problem where the read starting time is delayed, when the black level correction is carried out right before the start of a reading operation in a black level correction method by which the black image data equivalent to plural lines are averaged by the software, the averaged data is adjusted to be matched with the black level of an image reader and also the adjustment processing is repeated by plural times.例文帳に追加

複数ライン分の黒画像データをソフトウエアにて平均し、その平均データを装置の黒レベルと一致するように調整するとともに、その処理を複数回繰り返す黒レベル補正方法では、読取開始直前に黒レベル補正を行うと読取開始時間が遅くなる。 - 特許庁

A can body C is held at a transport mechanism 5, transporting can bodies C in and out from an inspection stage (a processing stage), by rotary pedestals 13 situated in a plurality of spots on an outer periphery, and a turret 12 (a first turret) on the transportation side to transport, in order, the can bodies C through rotation in a peripheral direction.例文帳に追加

缶胴Ｃの検査ステージ（処理ステージ）への搬入及び搬出を行う搬送機構５に、外周の複数箇所に設けられる回転台座１３で缶胴Ｃを保持し、周方向に回転することで缶胴Ｃを順次搬送する搬送側ターレット１２（第一のターレット）を設ける。 - 特許庁

When encryption of unencrypted data in a backup storage 63 is requested by a backup server 62 via a switch 61, the unencrypted data are read out of the backup storage 63 by an encryption/decryption processing section 41 and sequentially stored in an unencrypted data storage section 44a.例文帳に追加

バックアップサーバ６２からスイッチ６１を経てバックアップストレージ６３中の未暗号化データを暗号化する要求があったとき、暗号化／復号化処理部４１により、同バックアップストレージ６３から未暗号化データが読み出され、未暗号化データ格納部４４ａに逐次格納される。 - 特許庁

An irreducible minimum format is performed by performing format processing only for a local area being a partial area for a whole recordable area of a re-writable disk and excepting the areas where a read-in area and a read-out area are formed.例文帳に追加

書換型ディスクの記録可能領域全体に対する一部領域であって、かつリードイン領域及びリードアウト領域が形成される領域を除いた局所領域のみに対してフォーマット処理が実行されるようにすることで、必要最小限のフォーマットが行われるようにする。 - 特許庁

The information H and the data M are transferred to the laboratory 2, and the laboratory 2 performs editing processing that inserts characters into user image data S0 based on the information H and the data M to obtain processed image data S1 and prints out the data S1.例文帳に追加

そして、編集指示情報Ｈと文字画像データＭがラボ２に転送され、ラボ２においては編集指示情報Ｈおよび文字画像データＭに基づいて、ユーザの画像データＳ０に対して文字を挿入する編集処理を行って処理済み画像データＳ１を得、これをプリント出力する。 - 特許庁

The interpolation processing part 33 carries out a mathematically correct filtering process at high speed by determining a weighing factor for data included in a range in the slice direction among data stored in the collected data storage device 29 on the basis of size of the range and the sampling position of the data.例文帳に追加

補間処理部３３は、収集データ記憶装置２９に記憶されたデータのうち、スライス方向のある範囲に含まれる各データに対する重み係数を前記範囲の大きさ及びそのデータのサンプリング位置に基づいて決定することにより、数学的に正しいフィルタ処理を高速に実行する。 - 特許庁

In index word grouping processing (S101), book data is successively read out from a book information database, and index words concerning appearing pages being within a page range corresponding to each title are extracted, and the plurality of extracted index words are defined as an index group.例文帳に追加

索引語のグループ化処理（Ｓ１０１）では、書籍情報データベースから書籍データを順次読み込み、見出しごとに、当該見出しに対応するページ範囲に入る出現ページに係る索引語を抽出し、抽出された複数の索引語を索引グループとしてグループ化する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating wastewater enhancing sedimentation property of sludge to improve processing speed (capacity) in a wastewater treatment in which a nitrification treatment and a denitrification treatment are carried out in separate reaction tanks using common biological sludge.例文帳に追加

本発明は、別々の反応槽で共通の生物汚泥を用いて硝化処理及び脱窒処理を行う排水処理において、汚泥の沈降性を改善し、処理速度（負荷）を向上させることができる排水の処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This elastic yarn supply device 100 includes a tension controller 130 for controlling stress acting on the elastic yarn TH pulled out of an elastic yarn package P and a driving roll 140 for supplying the elastic yarn TH delivered from the tension controller 130 to the processing line 30.例文帳に追加

弾性糸供給装置１００は、弾性糸パッケージＰから引き出された弾性糸ＴＨに作用する応力を制御するテンションコントローラ１３０と、テンションコントローラ１３０から繰り出した弾性糸ＴＨを加工ライン３０に供給する駆動ロール１４０とを備える。 - 特許庁

The conductive component 1 connects electrically both members when it is interposed between one member and the other member jointed by solder to one member, and has a structure with a cut-out 3A and a through-hole 3B formed by a laser processing machine to a tubular body 3.例文帳に追加

導電部品１は、一方の部材にはんだ接合されて、一方の部材と他方の部材との間に挟み込まれた際に、両部材を電気的に接続するもので、筒状体３に対してレーザー加工機で切欠き３Ａや貫通孔３Ｂを形成した構造になっている。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus and a dielectric window structure thereof, by which local erosion and wear-out of a dielectric protection cover provided inside a dielectric window can be suppressed, and thus the life of the dielectric protection cover is elongated, leading to the increase in productivity.例文帳に追加

誘電体窓の内側に設けられた誘電体保護カバーが局部的に削られて消耗することを抑制することができ、誘電体保護カバーの長寿命化により生産性の向上を図ることのできるプラズマ処理装置及びその誘電体窓構造を提供する。 - 特許庁

The rendering is carried out by a possible amount for suppressing the print overrun prior to starting printing by scheduling so that timing for feeding is delayed by a necessary amount when feeding the rendering data rendered to a print engine based on an obtained rendering processing time and a printing time.例文帳に追加

取得したレンダリング処理時間及び印刷時間に基づいて、レンダリングしたレンダリングデータをプリントエンジンに供給する際に、供給するタイミングを必要な量だけ遅らせるようにスケジューリングすることで、プリントオーバーランを抑制する可能な量だけ印刷開始に先立ってレンダリングする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a material containing metals capable of efficiently collecting metal complexes not impregnated by process material and remaining in a processing vessel out of metal complexes used when manufacturing the material containing metals with metals being impregnated in a vicinity of a surface of the process material.例文帳に追加

被処理材の表面近傍に金属類を含浸させた金属類含有材を製造する際に用いた金属錯体類のうち、被処理材に含浸されず、処理容器内に残留している金属錯体類を効率良く回収できる金属類含有材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of quick processing without pollution in an apparatus main body by avoiding blowout of toner clouds from a cleaner housing when separating a cleaner blade or a seal from an image carrier surface, to prevent the toner from leaking out of the cleaner housing.例文帳に追加

担持体表面からクリーナブレードやシールが離間などする際にトナークラウドがクリーナハウジングから噴出することを回避することにより、クリーナハウジングからトナーが漏れてしまうことを防止して、装置本体内の汚染なく高速処理可能な画像形成装置を提供することを目的。 - 特許庁

To smoothly succeed decoding processing from a plurality of syndrome calculation circuits to an error correction circuit when decoding data read out from a flash memory by using the plurality of syndrome calculation circuits arranged in each channel and one error correction circuit to be used with the plurality of syndrome calculation circuits.例文帳に追加

チャンネル毎に設けられた複数個のシンドローム計算回路と共用される1個の誤り訂正回路を用いてフラッシュメモリから読み出されたデータを復号化するときに、複数個のシンドローム計算回路から誤り訂正回路への復号化処理の引継ぎを円滑に行うこと。 - 特許庁

The image processing apparatus finds out an interpolation candidate vector by using the macroblock information of moving image information, calculates a pixel pair by using the interpolation candidate vector, generates an interpolation pixel on an interpolating position from the calculated pixel pair, and generates an interpolation frame composed of the generated interpolation pixel.例文帳に追加

画像処理装置は、動画像情報のマクロブロック情報を用いて、補間候補ベクトルを求め、この補間候補ベクトルを用いて画素ペアを算出し、算出した画素ペアから補間位置の補間画素を生成し、生成した補間画素からなる補間フレームを生成する。 - 特許庁

By carrying out a liquid immersion lithography process in such a state that a top barrier covering a resist film is formed by using the composition containing the tris(trimethylsiloxy)silyl group providing hydrophobicity, the dissolution of photoresist components into an immersion medium during exposure processing through the immersion medium can be prevented.例文帳に追加

疏水性特性を提供するトリス(トリメチルシロキシ)シリル基を含む組成物を使用してレジスト膜を覆うトップバリアーを形成した状態で液浸リソグラフィ工程を行うことによって、液浸媒体を通じた露光中にフォトレジスト成分が液浸媒体に溶解されることを防止できる。 - 特許庁

A correction processing section 8 calculates position coordinates of the memory 4 corresponding to each pixel position of an output image memory 5 by using the parameters and reads out the values of the corresponding memory 4 to be copied to the corresponding pixel positions in the memory 5.例文帳に追加

補正処理部８によって、透視変換パラメータを用いて出力画像メモリ５の各画素位置に対応する入力画像メモリ４の位置座標が計算され、該当する入力画像メモリ４の値が読み出されて出力画像メモリ５の対応する画素位置にコピーされる。 - 特許庁

By pleating a film electrode aggregate is carried out and by protruding a cooling fin from a housing when housing the pleated film electrode aggregate ( pleat molded body) in the housing, this fuel cell without requiring high precision processing and having excellent productivity can be provided at the low cost.例文帳に追加

膜電極集合体をプリーツ加工すること、プリーツ加工した膜電極集合体（プリーツ成形体）をハウジングに収納するにあたってハウジングより冷却フィンを突出させること、により、高度な精密加工が不要で低コストで生産性に優れたプリーツ型燃料電池を完成できる。 - 特許庁

Processing in a high frequency band is made feasible at high speed in the conventional DSP by carrying out focus control and tracking control without the arithmetic operations of the sub-focus error signals and sub-tracking error signals that become less important depending on the controlled state.例文帳に追加

制御状態に応じて必要でなくなるサブフォーカスエラー信号およびサブトラッキングエラー信号の演算処理をせずに、フォーカス制御およびトラッキング制御構成を行う構成として、従来のＤＳＰによる高倍速における高い制御帯域の処理を可能とした。 - 特許庁

When the photographing control section 53 consecutively and repetitively carries out photographing operations, the print setting processing section 55 is configured to apply print setting to images acquired by a plurality of the photographing operations after the consecutive photographing operations for a plurality of number of times are finished.例文帳に追加

プリント設定処理部５５は、撮影制御部５３によって連続的に撮影動作が繰り返し行われる場合には、連続的な複数回の撮影動作が終了した後に、複数回の撮影動作によって取得された画像に対するプリント設定を行うように構成される。 - 特許庁

When compaction is carried out by a compaction processing part 2032, the logical/physical address management part 2031 obtains the logical address of the data to be relocated from the redundant region of the page before relocation to efficiently and economically update the cluster table.例文帳に追加

そして、コンパクション処理部２０３２によってコンパクションが実施された際、論理／物理アドレス管理部２０３１は、再配置対象となったデータの論理アドレスを再配置前のページの冗長領域から取得することで、クラスタテーブルの更新を効率的かつ経済的に実行する。 - 特許庁

To provide the toxic substance processing equipment out of exhaust gas enabling to reduce the toxic substance, such as carbon monoxide and hydrocarbons in exhaust gas, to improve a fuel consumption rate, to drastically improve torque and maximum output and to reduce the amount of engine exhaust.例文帳に追加

排気ガス中の一酸化炭素（ＣＯ）、炭化水素（ＨＣ）等の有害物質を減少させ、また、燃料消費率を向上させ、更には、トルク及び最高出力も大幅に向上させ得て、エンジン排気量をも少なくすることが可能な排出ガスの有害物質処理装置を提供する。 - 特許庁

The CPU 11 loads to the RAM 12 an encoding program stored in the ROM 13 and data required for executing the program and carries out processing for dynamically and easily determining f_code suitable for each frame before detecting a motion vector according to the encoding program.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、ＲＯＭ１３内に記憶された符号化プログラムおよびプログラムの実行のために必要なデータを、ＲＡＭ１２へロードし、符号化プログラムに従って動きベクトルを検出する前に各フレームに適したf_codeを動的にかつ簡単に決定する処理を実行する。 - 特許庁

When music is reproduced, an audio element data sequencer 203 reads pieces of audio element data 111 and music constitution description data 112 wherein the processing timing of the pieces of audio element data for reproducing the specific music out of a storage means 102 is described.例文帳に追加

楽曲の再生処理を行う際、オーディオ素片データシーケンサ２０３が、あらかじめ格納手段１０２に格納されている複数のオーディオ素片データ１１１と、所定の楽曲を再生するための複数のオーディオ素片データの処理タイミングが記述された楽曲構成記述データ１１２とを読み出す。 - 特許庁

By supplying, to an optional cavity 11 out of the plurality of cavities 11, a liquid or gas having a dielectric constant different from that of the liquid or gas of the other cavities 11, plasma density on the optional cavity 11 is changed, and plasma processing is uniformized.例文帳に追加

この複数の空洞１１のうちの任意の空洞１１に、その他の空洞１１の液体または気体と異なる比誘電率を有する液体または気体を供給することにより、任意の空洞１１上のプラズマ密度を変化させ、プラズマ処理の均一化を図る。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus and a radiation detection signal processing method for easily obtaining the time delay of radiation detection signals due to a radiation detection means from the radiation detection signals taken out from the radiation detection means.例文帳に追加

放射線検出手段から取り出された放射線検出信号から放射線検出手段に起因する放射線検出信号の時間遅れを簡易に求めることができる放射線撮像装置および放射線検出信号処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A video signal processing circuit 43 displays images on a monitor 60 on the basis of components due to the light out of the wavelength band of the laser beam introduced to the light guide 16 at the time of obtaining video signals among the video signals outputted from the color image pickup element 13.例文帳に追加

映像信号処理回路４３は、このカラー撮像素子１３から出力される映像信号のうち、その映像信号を得る際にライトガイド１６に導入していたレーザー光の波長帯域外の光に起因する成分に基づいて、モニター６０上に画像表示する。 - 特許庁

The computer system including at least one of clusters constituted of a plurality of computers is provided with an integrated monitoring device for carrying out the patch processing of operating systems driven by respective computers constituting the computer system without stopping the whole computer system.例文帳に追加

複数のコンピュータから構成されるクラスタを少なくとも一つ含むコンピュータシステムにおいて、前記コンピュータシステム全体を停止することなく、前記コンピュータシステムを構成するそれぞれのコンピュータで動作するオペレーティングシステムに対してパッチ処理を行う総合監視装置を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The image processing device (client) 30 for receiving an image from the document management server 20 in which images are accumulated and transmitting the received image to the image search server 10 requests authentication from the document management server 10, and according to the authentication result, reads out a list of images from the document management server 10.例文帳に追加

画像を蓄積した文書管理サーバ２０から画像を受信し、受信した画像を画像検索サーバ１０に送信する画像処理装置（クライアント）３０は、文書管理サーバ１０に対して認証を要求し、認証結果に基いて文書管理サーバ１０から画像の一覧を読み出す。 - 特許庁

If it is judged that the term of validity of a print job which is stored in an input buffer and not executed yet expired (S302: Yes) in print job management processing carried out during reception of data of a print job including expiration time information, the data of the print job are deleted from the input buffer.例文帳に追加

有効期限時間情報を含む印刷ジョブのデータを受信中に実行する印刷ジョブ管理処理において、入力バッファに記憶されている未実行の印刷ジョブについて有効期限が切れていると判断すると（Ｓ３０２：Ｙｅｓ）、印刷ジョブのデータを入力バッファから削除する。 - 特許庁

To realize excellent magnetic signal read out characteristics by preventing to sustain an injury in processing of facing surface of a medium by making resistance of a conductive layer of a magnetroresistive (MR) effect element small enough to pass a current for detection of a magnetic signal.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子に対して磁気的信号検出用の電流を流すための導電層の抵抗を十分小さくしながら、媒体対向面の加工の際に導電層が損傷を受けることを防止して、良好な磁気的信号読み出し特性を実現する。 - 特許庁

The method for producing the material comprises a step of providing raw materials required for papermaking, carrying out special treatment and affording clean pulp and a step of adding at least one kind of functional aid into the resultant clean pulp, further processing the clean pulp into the material made of the paper and having the multifunctions and producing the material.例文帳に追加

この製造方法は製紙に必要な原料を提供し、特殊処理を施して清浄なパルプを得るステップと、少なくとも一種の機能助剤を清浄パルプの中に添加した後、さらに多重機能を有する紙製材料に加工して製造するステップとを備えている。 - 特許庁

An information processing apparatus includes a function which prohibits simultaneous operations of a plurality of applications to control the amount of memory use, a function which stops unnecessary processes and device drivers to swap them out, a function which shares a screen output pixel map, and a function which controls power supply in the memory module unit.例文帳に追加

メモリの使用量を抑制するために、複数のアプリケーションの同時動作を禁止する機能、および、不要なプロセスやデバイスドライバを休止しスワップアウトする機能、および、画面出力用ピクセルマップを共用化する機能、および、メモリモジュール単位で給電を制御するための機構を設ける。 - 特許庁

Between the entities to perform data communication, the processing is carried out on condition that the attribute information set to the entity of the communication partner is acquired from the public key certificate or the attribute certificate of the communication partner, and that the attribute is confirmed based on the acquired attribute information.例文帳に追加

データ通信を実行するエンティテイ間において、通信相手のエンティテイに設定された属性情報を通信相手のエンティテイの公開鍵証明書または属性証明書から取得し、取得した属性情報に基づく属性確認がなされたことを処理実行条件とする。 - 特許庁

To provide a data processing system wherein purchase of a storefront sales commodity such as a cigarette pack occasionally disposed in a check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by a general user is made to be easy and rapid and wherein a user action history in that case can be data-collected and analyzed.例文帳に追加

一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースに配置されていることがあるタバコパックなどの店頭販売商品でも購入を簡単かつ迅速とし、かつ、その場合のユーザ行動履歴もデータ収集して分析できるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

A control means 1B performs control so that the image is formed on the sheet when the sheet passes through image forming part 2 when a 1st punching mode is set by a mode setting means, and then punching on the sheet is carried out by a sheet processing device 3 provided in a downstream of the image forming part.例文帳に追加

制御手段１Ｂは、モード設定手段により第１の穿孔モードが設定されたときには、画像形成部２を通過する際にシートに画像を形成し、この後、画像形成部の下流に設けられたシート処理装置３により、シートに穿孔を行うように制御する。 - 特許庁

When receiving communication using communication identification information identical to communication identification information used by the communication terminal device 1, a cradle 2 turns on the power of the communication terminal device 1 and carries out processing for transferring the communication to the communication terminal 1 side if the communication is specific communication.例文帳に追加

クレードル２は、通信端末装置１が使用する通信識別情報と同一の通信識別情報を用いて通信を受信した際に、特定の通信であれば、通信端末装置１の電源をオンさせて当該通信を通信端末装置１側に引き渡す処理を行う。 - 特許庁

A blending ratio calculation processing part 15 reads out the optical density included in the ingredient printing ink information from the ingredient printing ink information database 12a, and calculates the blending ratio of the ingredient printing inks for producing the print in a desired color by using the optical density.例文帳に追加

配合比率計算処理部１５は、原料印刷インキ情報データベース１２ａより原料印刷インキ情報に含まれる光学濃度を読み出し、該光学濃度を用いて、所望の色の印刷物を作成する為の原料印刷インキの配合比率を計算する。 - 特許庁