「outer spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylindrical sleeve is mounted around the outer periphery of an insulator of the plug and pressed from the other side by using a spring etc., and the sleeve protects from the ferrule end surface to one side before connection to protect the ferrule; and the sleeve is pressed backward when connected and the ferrule projects from the sleeve end surface to come into contact with a ferrule of the receptacle.例文帳に追加

プラグのインシュレータ外周に、円筒形のスリーブを装着し、スプリング等を用いて他方側から押圧し、結合前はスリーブがフェルール端面より一方側に突出して、フェルールを保護し、結合によりスリーブが後方に押されフェルールがスリーブ端面より突出しレセプタクルのフェルールと接触できるようにしたこと。 - 特許庁

Consequently, when the coaxial internal conductor 205 is inserted into the fitting hole 207a of the waveguide matching component 207A; each cantilever support 207c divided by slots transforms matching the outer diameter of the coaxial internal conductor 205, and keeps a good contact state with the coaxial internal conductor 205 by its spring nature.例文帳に追加

この事により、導波管整合部品２０７Ａの嵌合穴２０７ａに同軸内導体２０５を挿入した際に、すり割りによって分かれている各片持ち支持部２０７ｃが同軸内導体２０５の外径に合わせて変形し、そのばね性によって同軸内導体２０５と良好な接触状態を保つ。 - 特許庁

The main valve element 5 is integrated with an inner sleeve 18 guided by an outer sleeve 10, the plunger 20 is disposed in the inner sleeve 18, a movable core 21 is fixed to the upper end, and a spring 22 energizes the plunger 20 so that in the non-current carrying state, the second pilot valve element 19 is in the closed state.例文帳に追加

主弁体５は外側スリーブ１０によってガイドされる内側スリーブ１８と一体化し、その内側スリーブ１８の中にプランジャ２０を配置し、上端には可動コア２１を固定し、ばね２２がプランジャ２０を付勢して、非通電状態では、第２パイロット弁体１９を閉弁状態になるようにした。 - 特許庁

The support ring 12 is moved to the higher position side of the guide rail 21, is pushed up by the restoring force of the coil spring 16, the placement part 13 is extended so as to become gradually higher toward the outer peripheral part from the inner peripheral part and the fruit and vegetables having various sizes and shapes are thus kept in the specified position and the specified attitude.例文帳に追加

支持リング１２を案内レール２１の高位側に移動して、コイルスプリング１６の復元力により押し上げ、載置部１３を内周縁部から外周縁部に向けて徐々に高くなる状態に伸張して、様々な大きさや形状を有する果菜物を定位置及び定姿勢に保持する。 - 特許庁

A net electrode 14 covering an outer periphery of a flexible member 15 as a central core is contacted with a plurality of electrodes 13 disposed on a terminal face 12 of a panel 11, and further, the electrode 14 is pressed to the electrodes 13 by a plate spring 16 to be evenly contacted with the electrodes 13.例文帳に追加

中芯としての柔軟部材１５の外周を覆う網電極１４を、パネル１１の端子面１２に設けられた複数の電極１３に接触させ、さらに前記網電極１４を前記複数の電極１３に対して板バネ１６により押圧し、網電極１４を複数の電極１３に対して均一に接触させる。 - 特許庁

A coil spring 54 energizes the clutch member 52 towards the clutch member 53, A torque transmitting member 55 is equipped with a boss 55a loosely inserted into a cam groove 52b provided in an outer circumference part of the clutch member 52, and rotational torque is transmitted to the clutch member 52 via the boss 55a.例文帳に追加

コイルばね５４はクラッチ部材５２をロック部材５３に向けて付勢し、トルク伝達部材５５は、モータから回転トルクが伝達されて回転するとともにクラッチ部材５２の外周部に設けられたカム溝５２ｂ内に遊挿されるボス５５ａを備え、当該ボス５５ａを介してクラッチ部材５２に回転トルクを伝達する。 - 特許庁

The elastic member 17 of the charging roller 14 is compressively deformed by the pressurization of the charging roller 14 by a pressure spring and thereby the maximum deformation δ of the film materials 18 deformed along the shape of the outer peripheral face of the charging roller 14 in the diametral direction of the charging roller 14 is made smaller than the thickness of the film materials 18.例文帳に追加

加圧スプリングによる帯電ローラ１４の加圧で、帯電ローラ１４の弾性部材１７が圧縮変形することによって、その外周面の形状に沿って変形するフィルム材１８の帯電ローラ１４の径方向の最大変形量δが、フィルム材１８の厚さｔよりも小さくなるようにする。 - 特許庁

To provide a supporting method of a magnetic levitation type railroad superconducting coil which can shift a resonance frequency of the superconducting coil to a higher value outside a frequency region of a vibration applied to the superconducting coil to suppress the vibration, by determining a spring constant of a load supporter taking the rigidity of an outer container into account.例文帳に追加

外槽容器の剛性も考慮して荷重支持体のばね定数を決定することにより、超電導コイルの共振周波数を超電導コイルが受ける振動の周波数領域外により高くシフトさせ、振動を抑制することができる磁気浮上式鉄道用超電導コイルの支持方法を提供する。 - 特許庁

An element to gather a bearing part into one constitutional unit is constituted as a tolerance ring 15 made of plastics, and this tolerance ring surrounds a spring element 14 by a shoulder 15.1 at one end part and one 11.1 of outer rings by at least one holding projection 19 at the other end part in the radial direction.例文帳に追加

軸受け部分を１つの構造ユニットにまとめるエレメントがプラスチックから成る公差リング（１５）として構成されており、この公差リングは、一方の端部において肩（１５.１）によりばねエレメント（１４）を、かつ他方の端部において少なくとも１つの保持突起（１９）により外輪の一方（１１.１）を、半径方向で囲っている。 - 特許庁

By this manufacturing method of the support in the sun visor for the vehicle, the support 30 is manufactured having an engaging surface 41 corresponding to a spring member 20 provided in a sun visor body 11 and in the central part of which a lengthy metallic pipe 35 is internally provided, and a short metallic outer layer body 40 having the engaging surface 41 is prepared.例文帳に追加

サンバイザ本体１１の内部に設けられたバネ部材２０に対応する係合面４１を有しかつ中心部に長尺の金属製パイプ３５が内設された支軸３０を製造する車両用サンバイザにおける支軸の製造方法であって、係合面４１を有する短尺の金属製外層体４０を準備する。 - 特許庁

At this time, a doughnut annular portion 111 of a spring receiving member 11 is sandwiched between the valve 913 and a stopper 76b which is the outer periphery side of the valve seat 76, working as a spacer to prevent the diagram 91 from lowering further, thus preventing the further compression deformation of the lip 914.例文帳に追加

この際、バネ受け部材１１のドーナッツ円環部１１１が弁部９１３と、弁座７６の外周側部位である当止部７６ｂに挟み付けられ、スペーサとしての役割を果たすようにすることにより、ダイヤフラム９１のそれ以上の下降を阻止し、リップ部９１４のそれ以上の圧縮変形を防止する。 - 特許庁

The rotation transmitting device is formed from an armature 21 freely movable in the axial direction by holding the electromagnetic clutch to a bidirectional clutch retainer 14 in a rotation prevented manner, a rotor guide 22 held to the outer ring in a rotation prevented manner, a rotor 23 built in the rotor guide, an electromagnet 24 arranged opposite to the rotor, and a separating spring 25 which separates the armature from the rotor.例文帳に追加

電磁クラッチを２方向クラッチの保持器１４に回り止めされて軸方向に移動自在のアーマチュア２１と、外輪に回り止めされたロータガイド２２と、ロータガイド内に組込まれたロータ２３と、ロータに対向配置された電磁石２４と、アーマチュアをロータから離反する離反ばね２５とで形成する。 - 特許庁

When the outer peripheral face 40A of the pivot 40 is brought into press-contact with the inner peripheral face 39A of the retainer 39 by urging force of a pressing spring, the pivot 40 is sunk down on the metal film 51, and swelling parts 51A are formed on both sides of the press-contact portion to enlarge the contact areas of the retainer 39 and the pivot 40.例文帳に追加

ピボット４０の外周面４０Ａがリテーナ３９の内周面３９Ａに押圧バネの付勢力により圧接すると、ピボット４０が金属膜５１に沈み込むうえその圧接箇所の両側に金属膜５１の盛り上がり部分５１Ａができ、リテーナ３９とピボット４０の接触面積が広くなる。 - 特許庁

When the sealing member 4 is fitted to the inner side fitting part 17 of the outer ring member 1, a top part 25 of the protrusion 23 comes in a bottom part 33 of the recessed groove 31 and is hooked, spring-back caused by elastic deformation of the seal part 29 is suppressed, and the attachment work of the sealing member 4 is reduced.例文帳に追加

密封部材４が外輪部材１のインナ側嵌合部１７に嵌合されたとき、突条２３の頂部２５が凹溝３１の底部３３に入り込んで引っ掛かるため、シール部２９が弾性変形することによるスプリングバックが抑止されるとともに、密封部材４の組付け作業の手間が軽減される。 - 特許庁

A turntable (10) for disk drive is provided with a plurality of disk holding means (30), each of which internally stores balls (35) to detain a disk (2) and is constituted by elastically projecting part of detaining bodies outside from an aperture part (33) provided in the outer peripheral part by the energizing force of a spring (34), in the rotation axial direction.例文帳に追加

ディスク駆動装置のターンテーブル（１０）が、ディスク（２）を係止するためのボール（３５）を内部に複数収納し、バネ（３４）の付勢力により前記係止体の一部を外周部分に設けた開口部（３３）から外方へ弾性的に突出させて構成されるディスク保持手段（３０）を回転軸方向に複数そなえる。 - 特許庁

The outer cover 61 is energized in descending direction by a spring 66 toward the mowing blade housing 12 at around the sideways axial center of the mowing blade housing, and is extended from the mowing blade housing during mowing time in the rear direction of its vehicle body 1 to cover the rear upper direction of a mown weed-discharging port at the further lateral outside of the vehicle body than the front wheel 1.例文帳に追加

外カバー６１は、刈り刃ハウジング横向きの軸芯まわりで刈り刃ハウジング１２に対してバネ６６によって下降付勢されており草刈り作業時は、刈り刃ハウジングから車体後方向きに延出して前車輪１よりも車体横外側で刈り刃ハウジングの刈り草排出口の後方上方を覆う。 - 特許庁

To provide a connection structure for a nut, an internal cylinder, and a stopper in a linear actuator which doesn't require screw processing on an outer surface of an internal cylinder, simultaneous processing of a hole of a spring pin for connecting the nut, internal cylinder and stopper, also a stop nut, and nor welding of the stopper into the internal cylinder.例文帳に追加

内筒の外周面のねじ加工を不要とし、ナットと内筒とストッパとを連結するためのスプリングピン用穴の同時加工を不要とし、止めナットを使用する必要がなく、内筒にストッパを溶接する必要がない直線作動機におけるナットと内筒とストッパとの連結構造を提供する。 - 特許庁

The bone prosthetic material 10 is provided with a main body part 14 composed of a coil spring 12 for which a strand is helically wound and extended along an axial direction in a roughly fixed diameter, and a swollen part 16 provided on one end part side of the main body part 14 and swollen in a radial outer direction to the main body part 14.例文帳に追加

骨補填材１０は、素線が螺旋状に巻回されたコイルスプリング１２からなり、略一定直径で軸線方向に沿って延在した本体部１４と、該本体部１４の一端部側に設けられ、前記本体部１４に対して半径外方向に膨出した膨出部１６とを有する。 - 特許庁

When a pushed portion 18 of the rubber spring 13 is pushed by an operating member 12 and the skirt portion 14 is crushed, the outer circumference face 16d of the support table 16 comes into a state of surface contact with a position regulating wall 20 in parallel posture with the position regulating wall 20, and in this state, the skirt portion 14 is buckled.例文帳に追加

操作部材１２によりラバースプリング１３の被押圧部１８が押圧されてスカート部１４が押し潰されることに伴い、支持台１６の外周面１６ｄが位置規制壁２０と平行な姿勢で位置規制壁２０に面接触した状態となり、この状態でスカート部１４が座屈するように設定されている。 - 特許庁

In a lash adjuster A, a male screw formed on the outer periphery of a screw rod 23 is engaged by a screw with a female screw formed on the inner periphery of a body 21, and the screw rod is energized by applying elastic force of a return spring 26 to its screw rod 23, and a valve clearance is adjusted by the axial movement of the screw rod 23.例文帳に追加

ボディ２１の内周に形成された雌ねじにスクリュロッド２３の外周に形成された雄ねじをねじ係合し、そのスクリュロッド２３にリターンスプリング２６の弾性力を付与してスクリュロッドを付勢し、スクリュロッド２３の軸方向への移動によってバルブクリアランスを調整するラッシュアジャスタＡ。 - 特許庁

The first operation grip and the second operation grip are gripped and pushed and pressed in a direction for pinching each other against the energizing force of a leaf spring 15, and thereby the clip is turned on a shaft supporting portion, and at least the front end 4a side of the clip cab be spaced apart from the upper face of outer peripheral portion of the body shaft.例文帳に追加

第１操作摘み手と第２操作摘み手とを摘み持って、板ばね１５の付勢力に抗して、互いに挟圧する方向に押圧することにより、クリップを軸支部を支点として回動させて、クリップの少なくとも前端部４ａ側を本体軸の外周部上面から離間しうるようにする。 - 特許庁

A seal guide member 5 which consists of a bush 19 to guide a piston rod 2, and a case 17 packing an oil seal 20 is provided slidable in the axial direction to the opening part of a cylinder 1, and a disc spring 26 which is compressed by the movement of the cylinder 1 of the seal guide member 5 is provided at the outer side of the cylinder 1.例文帳に追加

シリンダ１の開口部に、ピストンロッド２をガイドするブッシュ１９とオイルシール２０を内装したケース１７からなるシールガイド部材５を軸方向に摺動可能に設け、シリンダ１の外方側にシールガイド部材５のシリンダ１の外方側への移動により圧縮される皿ばね２６を設ける。 - 特許庁

Such a flexure blank for a magnetic head as equipped with the flying lead 8 is processed in a manner that, after a surface protective layer 9 is formed for a wiring pattern 7, a corrosion-resistant thin film layer like a thin film chrome layer 10 is formed at least on the outer face of the flying lead 8 as an etching pre-processing for a spring metallic layer 1.例文帳に追加

このようなフライングリ−ド８を備えた磁気ヘッド用フレクシャーブランクは、配線パタ−ン７に対する表面保護層９を形成した後に、バネ性金属層１に対するエッチング前処理として少なくともフライングリ−ド８外面に薄膜クロム層１０等の耐腐食性薄膜層を形成する。 - 特許庁

Then, in order to supply preliminary tension in the direction of mitigating thermal expansion action force acting on the lamp 501 by temperature elevation, the helical spring of the electrode 10 is deformed, and the lamp 501 is held by the electrode 10 in the state of making the force act on the lamp 501 in a direction (outer side) opposite to the lamp 501.例文帳に追加

温度上昇によりランプ５０１に働く熱膨張作用力を緩和する方向に予備張力を与えることができるように、電極１０のヘリカルバネを変形させ、ランプ５０１に対してランプ５０１とは反対方向（外側）に力を作用させた状態でランプ５０１を電極１０で保持する。 - 特許庁

To provide a continuity inspection system which allows an operator to feel the sense of force caused by contact of a wire with a tip part without inserting the wire until the wire is brought into contact with a tubular body, or an outer shell part, of a contact probe or until a spring within the body of the contact probe strikes against the bottom.例文帳に追加

作業者が、コンタクトプローブの筒状の本体、すなわち外殻部、に電線が接触するまで、もしくは、コンタクトプローブ本体内部のスプリングが底突きするまで電線を挿入することなく、電線が先端部に接触した力覚を感じることができる導通検査装置を提供する。 - 特許庁

A clutch means 19 of a torsion spring type is interposed between the rotation center shaft 16 of the rotary body 2 and the output shaft 3a of an electric motor 3 to disconnect power transmission to the rotary body 2 when the operation body 31 of an actuator means 21 is locked to the engaging part 27 of the outer periphery of a third sleeve 26.例文帳に追加

回転体２の回転中心軸１６と電動モータ３の出力軸３ａとの間に捩じりバネ式のクラッチ手段１９を介在させ、アクチュエータ手段２１の作動体３１を第３スリーブ２６の外周の係合部２７に係止しているときは、回転体２への動力伝達を遮断する。 - 特許庁

The guide pin 12 constituted of an electrically conductive material and a release pin 15 on the outer periphery are provided in this extension unit 10, a lock is released by making the release pin 15 push and widen a U-shaped release spring 16 in a groove 12a provided on the shaft of the guide pin 12 and the guide pin 12 is pushed down.例文帳に追加

拡張ユニット１０に電気的導電材料で構成されたガイドピン１２とその外周に解除ピン１５を設け、解除ピン１５がガイドピン１２の軸上に設けられた溝１２ａに入り込んでいるＵ字解除バネ１６を押し広げることによりロックが解除され、ガイドピン１２が押し下げられる。 - 特許庁

Two movable pieces 15 attached slidably in a diametral direction on an end face of a flange part of the anvil are symmetrically arranged inside the cylinder part of the hammer 13 and the movable pieces 15 are energized toward an outer circumference by a compression coil spring 18 for pressurizing engagement faces of both movable pieces 15 to the engagement protrusion parts 14.例文帳に追加

また、ハンマー１３の円筒部内には、アンビルのフランジ部端面に径方向への摺動可能に取り付けた２個の可動駒１５を対称的に配置するとともに、同可動駒１５を圧縮コイルバネ１８によって外周側に付勢し、両可動駒１５の係合面を係合突部１４に加圧する。 - 特許庁

A center conductor pin 15 is disposed, protruding from a probe body 10 and twelve ground pins 17 are concentrically disposed, to surround the center conductor pin 15, in which the twelve ground pins 17 are provided at an outer conductor 12 via spring members 18, independently and freely movably in the axial direction.例文帳に追加

中心導体ピン１５をプローブ本体１０に突設して配置し、この中心導体ピン１５を囲んだ周囲に１２本のグランドピン１７を同軸的に配し、この１２本のグランドピン１７を、ばね部材１８を介して外導体１２に軸方向に独立して移動自在に設けて構成したものである。 - 特許庁

A spring plate 16 is mounted on an end face of the annular seal ring 8 made of carbon and divided into a plurality of parts in the peripheral direction so as to bring the end face on one side into contact with substantially the whole, and a cover plate 18 is mounted on an outer peripheral face side of the seal ring 8 so as to bring it into contact with substantially the whole.例文帳に追加

周方向に複数に分割されたカーボン製の環状のシールリング８の端面に、そのほぼ全体に一方の端面が接触するようにスプリングプレート１６を装着するとともに、シールリング８の外周面側に、そのほぼ全体に接触するようにカバープレート１８を装着する。 - 特許庁

A diaphragm spring 5 has an annular pressing part 5a supported by the output side rotating element 2, arranged on an outer peripheral side, and pressing the pressure plate 4, and a lever part 4b arranged on an inner peripheral side of the annular pressing part 5a, actuated by a releasing mechanism, and canceling a pressing force of the pressing part 5a onto the pressure plate 4.例文帳に追加

ダイヤフラムスプリング５は、出力側回転体２に支持され、外周側に配置されプレッシャプレート４を押圧するための環状の押圧部５ａと、環状の押圧部５ａの内周側に配置されレリーズ機構により作動させられて押圧部５ａのプレッシャプレート４への押圧力を解除するためのレバー部４ｂと、を有する。 - 特許庁

This fluorescent lamp luminaire for the shelf lighting consists of structure of freely rotationally moving an outer hull 1 and a body holding structure 5 fixed with the fluorescent lamp by a fulcrum 6, a position of the fluorescent lamp can be thereby changed freely by the fluorescent lamp luminaire for the shelf lighting fixed by a plate spring 7, and the fluorescent lamp is readily replaced in the luminaire.例文帳に追加

外郭１と蛍光灯が固定された本体保持構造体５を支点６にて自由に回転移動できる構造からなりかつ板バネ７により固定された棚照明の蛍光灯器具により蛍光灯の位置を自由に変えられかつ蛍光灯交換が容易にできる棚照明の蛍光灯器具を提供する。 - 特許庁

In a neutron detector assembly, provided with a protection tube 22 containing a neutron detector 34, a guide 21 for mechanically connecting to the protection tube, and a spring giving force to the guide 21 in a direction of separation from the protection tube, an outer cylinder 21c surrounding the protective tube 22 is provided to the guide 21.例文帳に追加

中性子検出器３４を収納する保護管２２と、この保護管２２と機械的に連結しているガイド２１と、このガイド２１に対し保護管２２から離れる方向に偏倚する力を与えるスプリング３２とを具備した中性子検出器集合体において、ガイド２１に保護管２２を囲む外側筒状部２１ｃを設けている。 - 特許庁

A gas passage 91 is communicated to the spring room 127 on the upper part of the diaphragm 115 through a passage 123 formed between the outer periphery of a drain preventing cap 109 fitted to the inwall of an upper body 61 and the inwall of the upper body 61 and a communicative hole 125 formed on the side part of the cap 109.例文帳に追加

ガス連通路９１は、上ボディ６１の内壁に装着されたドレン防止キャップ１０９の外周と上ボディ６１の内壁との間に形成された連絡路１２３および、ドレン防止キャップ１０９の側部に形成した連通孔１２５を介して供給用低圧ダイヤフラム１１５の上部のスプリング室１２７に連通している。 - 特許庁

The cutter part 40 is fitted with a supporting plate piece 41 and a movable plate piece 42 capable of being opened and closed relative to the plate 41 through a bottom hinge shaft 43, and an energizing spring 44 energizes in the direction that the movable plate piece 42 spreads, and a cutting blade 46 is installed in the upper part of the outer side face of the movable plate piece 42.例文帳に追加

このカッター部４０は、支持プレート片４１とこの支持プレート片４１に対し可動プレート片４２を下端ヒンジ軸４３を介して開閉可能に取付け、付勢バネ４４により可動プレート片４２が拡開する方向に付勢すると共に、可動プレート片４２の外側面上部にカッター刃４６を取付けて構成する。 - 特許庁

When the fixed quantity or more of toner t is stuck to the periphery of a cleaning roller 74, the outer diameter of the cleaning roller 4 is increased, an abutting member 87 is depressed, a lever member 86 is rotated around a support shaft 85 in the couterclockwise direction against the pressing force of a tension spring 89, and a piece 88 to be detected is detached from the inside of a photosensor 90.例文帳に追加

クリーニングローラ７４の周面にトナーｔが付着して一定量以上となったときには、クリーニングローラの外径が大きくなって当接部材８７を押し下げ、レバー部材８６を引張りスプリング８９の付勢力に抗して支軸８５を中心として反時計まわりに回動し、被検知片８８がフォトセンサ９０内から外れる。 - 特許庁

When the loader 8 transfers the workpiece 5 to the chuck and leaves the main spindle, the plate spring 10 comes into contact with the outer shape face 21 of the workpiece 5 and presses and moves the workpiece 5 to a position determined in advance in the peripheral direction to position the workpiece 5 in the peripheral direction for the main spindle and grip and fix the workpiece 5 by the chuck provided on the main spindle.例文帳に追加

ローダ８が工作物５をチャックに受け渡して主軸から離れる時に，板ばね１０が工作物５の外形面２１に接して工作物５を予め決められた周方向位置に押圧移動させて工作物５の主軸に対する周方向の位置決めをし，主軸い設けたチャックによって工作物５を把持固定する。 - 特許庁

The resistance force against turning operation of the feed adjusting body 9 around a shaft is applied by making the pressure spring 10a abut on the outer peripheral surface of the collar 90 without any regard for wear, so that the step-out and dumping of a pulse motor 7 is prevented to allow a continuous stable high-speed operation of the sewing machine.例文帳に追加

送り調節体９の軸周りの回動動作に対する抵抗力は、加圧ばね１０ａをカラー９０の外周面に当接させることにより磨耗を考慮することなくを作用させることができるため、パルスモータ７の脱調及びダンピングを防止することができ、ミシンの安定した高速運転が継続的に可能となる。 - 特許庁

The earth holder can be inexpensively manufactured when composed of a nonconductive resin, and in that case, the spring member 80 is contacted with an outer peripheral surface of a disk 71 by sandwiching and fixing the metallic disk 71 by two resin earth holders 72A, and the rotary shaft 41A is contacted with an inner surface of a shaft hole 726 of the disk 71.例文帳に追加

アース保持体を非導電性の樹脂からなるものとすると低コストで製造することができ、その場合には、金属製の円板７１を樹脂製の２つのアース保持体７２Ａで挟んで固定して円板７１の外周面にばね部材８０を接触させ、円板７１の軸孔７２６の内面に回転軸４１Ａを接触させる。 - 特許庁

And, when the other end of the outer cylindrical section 20 contacts with the interlock plate 15, the other end of the inner cylindrical section 22 separates from the interlock plate 15 with a predetermined space S, and the space S between the other end of the inner cylindrical section 22 and interlock plate 15 is smaller than a radius R of cross section of a first selection spring 16.例文帳に追加

外側円筒部２０の他端部がインターロックプレート１５に当接しているとき、内側円筒部２２の他端部がインターロックプレート１５から所定の間隔Ｓをもって離隔しており、内側円筒部２２の他端部とインターロックプレート１５の間の間隔Ｓが第１のセレクトスプリング１６の断面の半径Ｒよりも小さくなっている。 - 特許庁

In the axle spring rubber 14 of the axle box supporting device for the railroad vehicle, an upper-side rubber stopper 60 extending radially outward and a lower side rubber stopper 62 extending radially inward are provided at an upper part of an inner fitting 46 and at a lower part of an outer tube fitting 44 and a lower side of the upper-side rubber stopper 60 respectively in a notch 54 of a rubber elastic body 48.例文帳に追加

鉄道車両用軸箱支持装置の軸ばねゴム１４において、ゴム弾性体４８の切欠部５４において、インナ金具４６の上部に径方向外方に延出する上側ゴムストッパ部６０を、また外筒金具４４の下部に且つ上側ゴムストッパ部６０の下側に径方向内方に延出する下側ゴムストッパ部６２をそれぞれ設ける。 - 特許庁

A body of the oil scraping ring body is divided into at least two in a circumferential direction, and one rail part is provided in an inner peripheral side axial center part, and a coil spring storage groove is provided in an outer peripheral side axial center part, and a plurality of oil through grooves are provided on only one side of upper and lower side surfaces, and thus, the followability of the oil scraping ring is improved.例文帳に追加

オイル掻きリングの本体を周方向に少なくとも2つ以上に分割し、内周側軸方向中央部に1本のレール部と外周側軸方向中央部にコイルスプリングの収容溝と、上下側面の片側のみに複数のオイル通し溝を備えた構成とすることによってオイル掻きリングの追従性を向上させる。 - 特許庁

In the clutch device 1 being accommodated in the clutch housing 2, the piston 11 of the sleeve cylinder 10 is brought into contact with a release bearing 7 in contact with a diaphragm spring 6 for performing the shielding operation of a clutch disk 5, the boots 16 for covering the release bearing 7 are formed by EPDM, and the entire outer surface is coated with a fluororesin or a silicon resin.例文帳に追加

クラッチハウジング２内に収容されたクラッチ装置１において、ダイヤフラムスプリング６に当接するレリーズベアリング７にスリーブシリンダ１０のピストン１１が当接して、クラッチディイク５の遮断操作を行う一方、レリーズベアリング７を覆うブーツ１６がＥＰＤＭで形成され、その外面全体がフッ素樹脂またはシリコン樹脂でコーティグされている。 - 特許庁

This wall surface fixing rod which consists of an outer cylinder 1 and an inner cylinder 2 freely advanceably and retreatably inserted into this other cylinder 1 and is imparted with energizing force in an extension direction by a coil spring 3 inserted therein is freely oscillatably provided with contact members 6 having turning shafts and flat planar contact surfaces oscillating around these turning shafts at both ends.例文帳に追加

外筒と、この外筒内に進退自在に挿入される内筒とからなり、内装するコイルばねで伸長方向に付勢力を付与した壁面固定棒において、両端に回動軸とこの回動軸を中心に揺動する平板状当接面を有する当接部材を揺動自在に設けるという手段を採用した。 - 特許庁

In this luminaire provided with the frame 2 engaged with the ceiling hole 1 and the luminaire unit 3 attached to the frame 2, the luminaire unit 3 is the luminaire provided with the reflector 5 provided with the spring 4, locked with respect to the frame 2 from the inner edge of the frame 2 in its outer edge, and the lamp 6 provided inside the reflector 5.例文帳に追加

また、天井孔１に嵌め込まれた枠２と、この枠２に取り付けられる照明器具ユニット３を備えた照明器具であって、前記照明器具ユニット３は、前記枠２の内縁からこの枠２に対して係止されるバネ４を外縁に備えた反射笠５と、この反射笠５内に設けられたランプ６を備えた照明器具である。 - 特許庁