「outer spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A part constituted of a mesh part 15b and a support part 15c of its outer periphery is supported in a housing 15a of the damping device 15 in a state of being movable in the Z axis direction (both lateral directions) for making the fuel flow by a spring 15d connected to both surfaces crossing with its thickness direction.例文帳に追加

減衰装置１５のハウジング１５ａ内には、メッシュ部１５ｂとその外周の支持部１５ｃとで構成される部分が、その厚さ方向に交差する両面に接続されたバネ１５ｄにより燃料の流れるＺ軸方向（左右両方向）に移動可能な状態で支持されている。 - 特許庁

A pierced earring post 1 inserted into an insertion hole 20 of a silicone made catch 200 is not made straight but designed to be an expanded head part 11 in the head of the pierced post 1 and further an intermediate expanded part 12 is made in the center, while a metallic spring 3 is fitted in the outer periphery of the catch 200 in the structure of the pierced earring.例文帳に追加

シリコン製キャッチ２００の挿通孔２０に挿入されるピアスポスト１を、ストレートとすることなく、ピアスポスト１の頭部を拡径頭部１１に、さらに、中央部に中間拡径部１２を設け、一方、キャッチ２００の外周に、金属バネ３を嵌着した構造とする。 - 特許庁

An inner circumference diameter (a diameter of a sliding shaft part 42) ϕD2 of an outer needle 24 is set equal to a diameter ϕD1 of a seat part 30, and a diameter ϕD3 of a rear end surface 40 (pressure receiving surface of fuel pressure in a second spring chamber 39) of a bulge part 37 is set larger than the diameter ϕD2 of the sliding shaft part 42.例文帳に追加

アウターニードル２４の内周径（摺動軸部４２の径）φＤ２を、シート部３０の径φＤ１に等しくするとともに、膨出部３７の後端面４０（第２スプリング室３９の燃料圧の受圧面）の径φＤ３を摺動軸部４２の径φＤ２よりも大きくする。 - 特許庁

When the inner lid is detached from the outer lid 21, the movable member 100 moves the latch hook 101 to such a position that it is unlocked from the hook button 4, so that the lid body 2 is opened by urging force of a spring when the lid body 2 not having the inner lid is closed.例文帳に追加

一方、外蓋２１から内蓋が取り外された場合、可動部材１００は、ラッチフック１０１を、フックボタン４との係止を解除する位置に移動させて、内蓋を有しない蓋体２が閉じられた時に、蓋体２がスプリングの付勢力で開放するようにする。 - 特許庁

The pressure sensor includes a bobbin 3 with a coil 2 wrapped therearound; a displacement body 1 which includes a part 11 to be detected comprising a conductor and is displaced to the inner side of the bobbin 3 by receiving a measurement pressure; and a return spring 4 intervening between the displacement body 1 and the bobbin 3 and biasing the displacement body 1 to the outer side of the bobbin 3.例文帳に追加

コイル２が巻回されたボビン３と、導電体からなる被検出部１１を有し測定圧を受けてボビン３の内側へ変位する変位体１と、変位体１とボビン３との間に介在して変位体１をボビン３の外側へ付勢する復帰ばね４とを備える。 - 特許庁

A second arm 43 is butted to a stopper part 24 for a spring formed in the base member 2 in such a state that a load is imposed in a direction where a coil part 41 is rolled in so that the inner peripheral face of the coil part 41 is pressurized to the side faced to the engagement protrusion 11 on the outer peripheral face of the support part 23.例文帳に追加

第２アーム４３は、コイル部４１の内周面を、支持部２３の外周面のうち係合突部１１に対向する側に押し付けるように、コイル部４１を巻き込む方向に負荷をかけた状態でベース部材２に設けられたスプリング用ストッパ部２４に当接する。 - 特許庁

The second clutch part 6 presses a pair of rollers 20 into respective wedge spaces in both directions of normal and reverse rotation by means of the elastic force of a substantially N-sectioned leaf spring 21 with two bends 21a, to lock reverse input torque in the normal and reverse directions from the output shaft 2 with respect to the outer ring 4.例文帳に追加

第２クラッチ部６は、二つの屈曲部２１ａを有する断面略Ｎ型の板バネ２１の弾性力により、一対のローラ２０を正逆両回転方向の楔空間にそれぞれ押し込んで、出力軸２からの正逆方向の逆入力トルクを外輪４との間でロックする。 - 特許庁

An upper spring 55 for retaining a carrier 45 includes a plurality of projecting pieces 58A to 58D outward projecting at outer peripheral positions thereof, and the plurality of projecting pieces 58A to 58D are assembled with the inner surfaces of corresponding side walls 50A to 50D of a yoke 50 in a weak press-in state respectively.例文帳に追加

キャリア４５を保持するための上方バネ５５を、その外周位置において外方に突出する複数の突片５８Ａ〜５８Ｄを有したものとし、その複数の突片５８Ａ〜５８Ｄを、ヨーク５０の対応する側壁５０Ａ〜５０Ｄ内面にそれぞれ弱圧入状態にして組み込むものとした。 - 特許庁

The shutter 9 has a frame-like contact part 9a to contact with the whole circumference of the frame-like end surface 5a of the connector adaptor 5, and the helical torsion coil spring 15 is formed so that a shutter-side end part 15c thereof presses a part inside the frame-like contact part 9a on the outer surface of the shutter 9.例文帳に追加

シャッター９はコネクタアダプタ５の額縁状端面５ａの全周に当接する額縁状当接部９ａを有しており、捻りコイルバネ１５は、そのシャッター側の端部１５ｃが、シャッター９の外面の、前記額縁状当接部９ａより内側の部分を押すように形成されている。 - 特許庁

The small-diameter coned disk spring 24 is interposed between the support plate 26 and a seat plate 32, and energizes these components in the separating direction from each other, and arranged concentric around the axis of the tendon 18, and surrounds the outer circumference of the tendon 18.例文帳に追加

小径皿バネ２４は、支圧板２６と台座プレート３２との間に介装されて、これらの両者を相互に離間する方向に付勢するものであって、テンドン１８の中心軸を軸心とする同心円上に配置され、かつ、テンドン１８の外周を取り巻くようにして配置されている。 - 特許庁

One end is seated in the outer circumference of the large- diameter valve element 6 with a main spring 12 arranged toward an armature 23 side of an upstream port 5a, while the other end is seated in the internal circumference of a storage hole 52 of a valve body 5 so as not to interrupt the flow of the fluid in a channel 5c.例文帳に追加

主スプリング１２を、上流ポート５ａよりもアマチュア２３側に配置させた状態で一端を大口径弁体６の外周に着座させる一方、他端をバルブボディ５の収納穴５２の内周に着座させて流路５ｃにおける流体の流通を妨げないようにした。 - 特許庁

The first coil-like contact member and the second coil-like contact member have a ring shape in which both ends of a coil spring are joined together, and the joined part is at the top point of the outer periphery of the coil-like contact member, while being arranged to contact a slope formed on both sides of the bottom part of the ring-like groove.例文帳に追加

第１のコイル状接触子及び第２のコイル状接触子は、コイルスプリングの両端を接合したリング形状であり、その接合部がコイル状接触子の外周の頂点にあり、リング状の溝の底部両側に形成された斜面に接するように配置されている。 - 特許庁

The adaptor for the tube for medicine wrapping paper consists of two semi-cylindrical body members of the same shape, projection members disposed on both-side end parts of each semi-cylindrical body member, and a spring member disposed at a prescribed position on the outer periphery of the semi-cylindrical body member.例文帳に追加

本発明の薬剤分包紙用管アダプターは、２つの同型の半円筒型の本体部材と，当該半円筒型の本体部材の両側端部に設けられた凸状部材と，当該半円筒型の本体部材の外周の所定の箇処に設けられたスプリング部材と，からなる。 - 特許庁

This attachment 15 for a paper roll core is used by fitting on an existing core 6 fitted to the paper roll mounting shaft supporting the paper roll core 12 for packaging, and a plate spring 17' as a locking means locked to the inner peripheral surface of the paper roll core 12 is fitted to the outer peripheral surface part of the attachment 15.例文帳に追加

包装用のロール紙芯管１２を支持するロール紙取付軸上に装着される既存巻芯６に被嵌させて使用されるロール紙芯管用アタッチメント１５であって、外周部にロール紙芯管１２の内周面に係止される係止手段としての板バネ１７'を設ける。 - 特許庁

A buffer member 10 made of a lower modulus of elasticity than the material of a stopper 5 is loosely fitted between a spring 2 and the stopper 5 for supporting an antenna rod 1 in a guide pipe 3, The difference between the outer and inner diameters of the member 10 is set to be greater than that of the stopper 5.例文帳に追加

ガイドパイプ３の内部において、アンテナロッド１を支持し、外径と内径の差は、ストッパー５の外径と内径の差よりも大きく設定され、ストッパー５の材料よりも低弾性率の材料からなる緩衝材１０をスプリング２とストッパー５との間に遊嵌状態に配置する。 - 特許庁

A bellows part 24 capable of telescopic deformation in the thickness direction of the seat is provided on the outer peripheral surface 14c of the seat back frame 14, and the occupant supporting surface 14a of the seat back frame is elastically supported with respect to the back surface 14b by an elastic member, for example, a compression coil spring.例文帳に追加

そして、シートの厚さ方向での伸縮変形を可能とする蛇腹部２４をシートバックフレーム１４の外周面１４ｃに設け、弾性部材、たとえば圧縮コイルばねによってシートバックフレームの乗員支持面１４ａが背面１４ｂに対して弾性的に支持されている。 - 特許庁

Piston bodies 64U, 64L freely entering/exiting from the outer faces are mounted on the opening and a valve element 71 for opening/closing the oil ducts 5e, 5f is mounted thereon for stretchably mounting a spring 72 for energizing the valve element 71 in the closing direction between the valve element 71 and the piston body 64U (64L).例文帳に追加

該開口部分に前記外面から出退自在なピストン体６４Ｕ・６４Ｌを設け、前記油路５ｅ・５ｆを開閉する弁体７１を設け、該弁体７１を閉鎖方向へ付勢するバネ７２を該弁体７１と前記ピストン体６４Ｕ（６４Ｌ）との間に張設する。 - 特許庁

This rotor 4 is rotated by elliptically deflecting the spline 2 via the ring 3 and engaging a part of outer teeth of the spline 2 with inner teeth of a fixed circular spline 1, of which the number is slightly larger than that of the out a piece, at same pitches, the deflection is rotated, thereby obtaining reduced rotation from the flame spring 2.例文帳に追加

この回転子４を、マグネットリング３を介してフレクスプライン２を楕円に撓ませ、その外歯の一部を同一ピッチで歯数の僅かに多い固定のサーキュラ・スプライン１の内歯に噛み合わせて回転させてこの撓みを回転させ、フレクスプライン２から減速回転を得る。 - 特許庁

Thus, the tight contact of the inner periphery of the through-hole 86 of the seal 84 with the valve 110 pushed by a compression coil spring 112 ensures the seal between the vale 10 and the path 78 and also the seal between the inner body 92 and the outer body 72.例文帳に追加

これにより、圧縮コイルスプリング１１２に付勢された球状弁１１０がバルブシートシール８４の透孔８６内周縁に密着されて球状弁１１０と流路７８との間のシールが確保されると共に、内ボディ部９２と外ボディ７２との間のシールも確保される。 - 特許庁

After the thin walled steel tube affected by spring-back due to bending is set into the metal die product section 4 of the forming metal die 3, the forming die 3 is then fastened to press-form a plurality of ringed grooves by a plurality of projected beads 5 in the forming die product section 4 on the outer peripheral surface of the thin walled steel tube.例文帳に追加

曲げ加工によりスプリングバックが生じた薄肉鋼管を、成形用金型３の金型製品部４にセットし、成形用金型３の型締めを行うことにより、金型製品部４の複数の凸ビード５によって、薄肉鋼管の外周面に、環状の凹溝を複数プレス形成する。 - 特許庁

A click stop plate 72 moves from a lowering position to an elevating position, the mode operation ring 69 returns to a neutral position under energizing force of a coil spring 70, and the end 80a of a winding-up blocking lever 80 engages with an outer peripheral tooth 12a to block the winding-up operation of a winding-up dial 12.例文帳に追加

クリックストップ板７２が下降位置から上昇位置に移動し、モード操作リング６９がコイルバネ７０の付勢力によりニュートラル位置に戻り、巻上げ阻止レバー８０の端部８０ａが外周歯１２ａに係合して巻上げダイヤル１２の巻上げ操作を阻止する。 - 特許庁

The electric supply roller 10 is structured such that the shell 103 is freely attached to and detached from the boss 102, and the outer circumference of the boss 102 is equipped with a spring structure for biasing against the inner circumference of the shell 103 and establishing a conduction between the shell 103.例文帳に追加

また、給電用ローラ１０は、前記シェル１０３と前記ボス１０２との間が着脱自在に構成されており、前記ボス１０２の外周部が前記シェル１０３の内周部に対して付勢して前記シェル１０３との間の導通をとるバネ構造を備えている。 - 特許庁

In the arm driving part 14, left and right guide plates 15, 16 are provided rotatably, guide rollers 17, 18 in contact with an outer peripheral edge of a CD are provided at its rotary end, while a tension coil spring is provided so that the guide rollers 17, 18 are biased in the direction of approaching each other.例文帳に追加

アーム駆動部１４は、左右の両ガイド板１５，１６を回動可能に設け、その回動端にＣＤの外周縁に当接するガイドローラ１７，１８を設けるとともに、ガイドローラ１７，１８が互いに近接する向きに付勢されるように、引張コイルばねを設ける。 - 特許庁

A lock shaft 13b of a lock lever 13 is pressed to a tooth profile surface of a groove 11b of a hinge member 10 by a coil spring 14 from a closed situation of an inner frame 3 to an outer frame 2 (refer to Fig. 3(a)) to the situation before reaching an opened situation for a certain amount.例文帳に追加

内枠３が外枠２に対して閉鎖された状態（図３（ａ）参照）から一定量の開放状態に達する前の状態においては、ロックレバー１３のロック軸１３ｂを、コイルばね１４によってヒンジ部材１０の溝１１ｂの歯形面に押しつける。 - 特許庁

A ring 3 which can slide in the optical axis direction of a lens 1 is movably fit on the outer periphery of the front frame 1a of the lens 1 and energized in a subject direction by a leaf spring 4, and then a detection switch 5 is constituted by respectively providing a contact surface and a sliding piece 5b on the front frame 1a and the ring 3.例文帳に追加

レンズ１の光軸方向に摺動可能なリング３をレンズ１の前枠１ａの外周に遊嵌して板ばね４により被写体方向に付勢し、前枠１ａとリング３にそれぞれ接点面と摺動片５ｂを設けて検知スイッチ５を構成する。 - 特許庁

A combination of a long and slender needle holder 22 and a spring 24 is mounted from the rear portion of the outer side body 12, guided into the nose portion 16, and held by a cooperating inward and outward facing surface arranged in the retracting direction in the most contracted portion of the transition zone 18 where a nose 16 starts.例文帳に追加

細長い針ホルダー２２とバネ２４との組合わせが外側本体１２の背部から装着され、ノーズ部１６内に案内され、ノーズ１６が始まる遷移領域１８の最収縮部において、引込み方向に配置された協働内向き外向き面により保持される。 - 特許庁

One bearing for supporting an end of a worm gear is formed movably in the attachable/detachable direction to/from a wheel gear, and an anti-backlash system is constituted by urging the worm gear in the approaching direction to the wheel gear by the elastic force of a bent leaf spring 48 suitable for its outer circumference.例文帳に追加

ウォームギヤの端部を支承する軸受の一つを、ホイールギヤに対して接離する方向に移動可能に形成するとともに、その外周に嵌装された湾曲板バネ４８の弾性力によってホイールギヤに近接する方向に付勢することにより、アンチ・バックラッシュ・システムが構成されている。 - 特許庁

The valve element 201 with a tapered front part comprises a slider 201a of which entire outer circumference is slidable on the inner wall of the narrowed portion 206, and a base 201b integrally formed with the slider 201a and to which an end of the spring 203 is fixed.例文帳に追加

弁体２０１は、その先端部分がテーパ状に形成され、外周部分が全体にわたって狭窄部２０６の内壁に摺接可能な摺動子２０１ａと、この摺動子２０１ａと一体に形成され、前記スプリング２０３の一方の端部が固定される台座２０１ｂとを備えている。 - 特許庁

The hydraulic pressure control valve 8 is composed of an inner piston 22 formed in a cylinder 24 communicating with the master cylinder and the wheel cylinder, a first spring 26 for energizing the inner piston 22 toward the master cylinder, a poppet valve 32 formed on the wheel cylinder side, and an outer piston 23 formed on the circumferential side of the inner piston 22.例文帳に追加

液圧制御バルブ８を、マスターシリンダ及びホイールシリンダに連通されたシリンダ２４内に設けたインナーピストン２２と、インナーピストン２２をマスターシリンダ側へ付勢する第１スプリング２６と、ホイールシリンダ側に設けたポペットバルブ３２と、インナーピストン２２の外周側に設けたアウターピストン２３とから構成する。 - 特許庁

To provide a seal for a washing machine which ensures and exerts a necessary sealing performance even when a spring is omitted from an outer peripheral lip 5, in regard to the seal for the washing machine which seals a washing tub 2 from outside so that drainage from the washing tub 2 may not leak outside B.例文帳に追加

洗濯槽２からの排水が外部Ｂへ漏れることがないように洗濯槽２との間をシールする洗濯機用シールにおいて、外周リップ５からスプリングを省略しても必要とされるシール性能を確保し発揮することができる洗濯機用シールを提供する。 - 特許庁

To form a variable displacement pump chamber for discharging fluid from a discharge opening of an outer end part of a stem part by providing a pump type dispenser for fluid with a hollow stem part and a spring energized pump piston capable of reciprocating between the compression and return strokes in a pump cylinder.例文帳に追加

流体用ポンプ式ディスペンサは、ほぼ中空のステム部を有し、ポンプシリンダ内における圧縮および戻り行程の間で往復運動可能なバネ付勢ポンプピストンを備え、ステム部の外側端部の吐出口から流体を吐出するための可変容量ポンプ室を形成する。 - 特許庁

This rotor automatic return mechanism generates automatic reset force into a neutral position in the member on rotation side by rotating abutment members 53 and 53 provided at the member on rotation side, thereby pressing the outer section of one lead 33 of the torsion spring 30 with one abutment 53 and twisting the coil 31.例文帳に追加

回転側部材に設けた当接部５３，５３を回転することで、一方の当接部５３がねじりコイルバネ３０の一方の引出部３３の外側部分を押圧してコイル部３１をねじることで回転側部材に中立位置への自動復帰力を生じさせる回転体自動復帰機構である。 - 特許庁

Therefore, since a tooth of the pinion gear part 71 is abutted on a push block 87 and pushes it in an outer direction, the push block 87 is further pushed out by a block urging spring 87A to turn a rotation lever 88 and a lower end part of the rotation lever 88 is removed from a distal end part of a gear side arm 89.例文帳に追加

このため、ピニオンギヤ部７１の歯が、プッシュブロック８７に当接して外側方向へ押し出すため、プッシュブロック８７はブロック付勢バネ８７Ａによって更に押し出されて回転レバー８８を回動させ、該回転レバー８８の下端部がギヤ側アーム８９の先端部から外れる。 - 特許庁

A metallic plate spring 22 having a curved part 22A formed by curving in a U-shape in a central part and arm parts 22B formed linearly in both end parts is arranged at a radial position using the laminated body 16 as the center on an outer peripheral side of the laminated body 16.例文帳に追加

積層体１６の外周側における積層体１６を中心とした放射状の位置に、Ｕ字状に湾曲して形成された湾曲部２２Ａを中央部分に有すると共に、直線状に形成された腕部２２Ｂを両端部分に有した金属製の板バネ２２が、配置される。 - 特許庁

A lever 32 having a latching hook 31 protruding to the rotatably driven frame 30 is pivotally 33 attached to the outer periphery of the rotatably driven frame 30 so as to be freely tilted, and urged in the direction in which the latching hook 31 directs the rotatably driven frame 30 by a spring 34.例文帳に追加

回転駆動枠３０の外周に回転駆動枠３０に向かって突出する掛止爪３１を有したレバー３２を傾動可能に軸３３着するとともに、掛止爪３１が回転駆動枠３０に向かう方向にレバー３２をバネ３４により付勢している。 - 特許庁

A contact surface 41c formed at a sub connection section 41 in an inner sleeve body 4 is positioned at nearly the same level as a contact surface 50c formed at a sub connection section 50 of an outer sleeve body 5 at a position in which the inner sleeve body 4 has moved against the energization of a first coil spring 8.例文帳に追加

内側スリーブ体４のサブ接続部４１に形成された係当面４１ｃは、内側スリーブ体４が第一コイルバネ８の付勢に抗して移動され切った位置で、外側スリーブ体５のサブ接続部５０に形成された係当面５０ｃとほぼ同じレベルに位置される。 - 特許庁

The sheet-like disc spring switch structure 1 constituted of plastic comprises a plastic sheet; a dome part 2 for achieving sense of clicking, which is integrally formed at a prescribed positions of the plastic sheet and bulged out toward one surface of the plastic sheet; and a protective layer 4 provided on an outer surface of the dome part 2.例文帳に追加

プラスチック製シートと、該プラスチック製シートの所定位置に一体に形成され、かつこのプラスチック製シートの一方の面側へ膨出する、クリック感触を出すためのドーム部２と、該ドーム部２の外面に設けられた保護層４とからなるプラスチック製シート状皿バネスイッチ構造体１である。 - 特許庁

As the concrete constitution of this IC package positioning mechanism, a through hole is formed in the vicinity of the corner part of the L-formed package guide, and a leaf spring driven to a diagonal direction inner side and movably made in the diagonal direction outer side is penetrated and arranged in the through hole.例文帳に追加

このＩＣパッケージ片寄せ機構の具体的構成としては、前記Ｌ字形パッケージガイドの角部近傍に貫通孔が形成され、対角線方向内側に付勢され、且つ対角線方向外側に移動可能とした板バネが前記貫通孔内に貫通、配置されているものである。 - 特許庁

This cylinder/piston device 13 for a gas spring or the like comprises a cylinder comprising a surface protective layer on its outer face, and a piston axially displaceable in the cylinder, and a piston rod 8 is penetrated through an end face opening portion at a piston rod outlet-side end face 3' of the cylinder 1, and projects from the cylinder 1.例文帳に追加

ガススプリング等のシリンダ・ピストン装置（１３）は，外面に表面保護層を具えるシリンダと，シリンダ内で軸線方向に変位可能としたピストンとを具え，ピストンロッド（８）がシリンダ（１）のピストンロッド出口側端面（３’）で端面開口部を貫通してシリンダ（１）から突出する。 - 特許庁

The light projection part 23 is constituted so as to insert a light projection lens 29, a compression coil spring 30, an LD assembly 31 into an outer sleeve 28 at a rotation stopped state, to screw a worm wheel 32 on the rear surface of the LD assembly 31 together and to rotate the worm wheel 32 with a worm 40.例文帳に追加

投光部２３は、アウタースリーブ２８内に投光レンズ２９、圧縮コイルバネ３０、ＬＤアッシー３１を回り止め状態で挿入し、ＬＤアッシー３１の後面にウォームホイール３２を螺合し、ウォームホイール３２をウォーム４０で回動するように構成されている。 - 特許庁

To enhance a reflection property with simple structure by strengthening connection between an outer conductor of a connector and a GND of a dielectric substrate by connecting, with a chassis, a strip line formed on the substrate and a GND pattern for forming a GSG fixing a conductor spring thereto, in a high frequency circuit module.例文帳に追加

高周波回路モジュールにおいて、基板上に形成されたストリップラインとＧＳＧを形成するＧＮＤパターンに、導体ばねを固定してシャーシと接続させることで、コネクタ外導体と誘電体基板のＧＮＤとの接続を強化することにより、簡単な構造で反射特性を改善する。 - 特許庁

A trigger plate 1 has a latch 14 engaged with a front end of a housing notch segment for a firing mechanism in a gum bed and then its rear end is assembled with a lock stopper member shrunk against a tension force of a spring under an action of an outer button 23.例文帳に追加

トリガ板１は、その前端部に、銃床内の発射機構用のハウジング凹部の前端部と噛み合うラッチ１４を有する一方で、その後端部に、実質的に凹陥させて、外部釦２３の作用によりスプリングの張力に抗して収縮されるロック止め部材を組み込んでいる。 - 特許庁

In a slide pin 8, a spiral cam groove part 13 and a straight slit part 14 are provided in its circumferential surface, a guide piece 24 provided on a spring outer cylinder 16 is inserted into the cam groove part 13, and a pin 25 provided on the frame main body 1 is inserted into the slit part 14.例文帳に追加

またスライドピン８は、その周面に螺旋状のカム溝部１３と直線状の長孔部１４が設けられ、カム溝部１３にはスプリング外筒１６に設けられたガイドコマ２４が挿入され、長孔部１４にはフレーム本体１に設けられたピン２５が挿入されている。 - 特許庁

Good riding comfort in puncture of the diaphragm is secured and rigidity of the air spring is secured with a nonlinear flexible wire in correspondence with a size (length) of a clearance by properly setting the respective clearances between the inner surface of the outer cylinder and the fittings 21b, 22b and elastic moduli of the rubbers 21a, 22a.例文帳に追加

外筒内面と金具２１ｂ、２２ｂのそれぞれの間隙及びゴム２１ａ，２２ａの弾性率を適宜に設定することにより、その間隙の大きさ（長さ）に応じた非線形の撓み線をもって、ダイヤフラムのパンク時の快適な乗り心地を確保するとともに、空気ばねの剛性を確保する。 - 特許庁

To provide a structure, which is capable of reducing the number of components, and also capable of guiding a coil spring in a manufacturing process even when the length of a sleeve or a spool is suppressed, concerning a solenoid valve in which stick-out of a member fitted into an outer shell is not required to be taken into account in the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程において外殻体に挿入した部材の飛び出しを懸念する必要がない電磁弁に関し、部品点数を削減することができるとともに、スリーブやスプールの長さを抑制しても製造工程においてコイルスプリングをガイドすることができる構造を提供する。 - 特許庁