「outer- shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, fluid pressure supplied to each pouchy jack mechanism 35 is regulated, and the tunnel lining 41 is set up by aligning the location of an axial center CT2 of the inner shell 20 with the tunnel scheduled line irrespective of the location of the outer shell 2, whereby the tunnel 40 can be constructed with high accuracy according to the tunnel scheduled line.例文帳に追加

そして、各袋ジャッキ機構３５に供給する流体圧を調整して、外殻２の位置に拘わらず、内殻２０の軸心ＣＴ２の位置をトンネル計画路線に一致させて、トンネル覆工４１を組立てることにより、トンネル４０をトンネル計画路線に対し高い精度で布設する。 - 特許庁

In this decorative concrete block 1, an ink drop of an active energy curing type ink is landed onto the face shell outer surface 32S of a face shell 32 constituting the concrete block body 3, and the landed ink dot 5 is cured to form a cured film, and the pattern is formed by the cured film.例文帳に追加

コンクリートブロック本体３を構成するフェイスシェル３２のフェイスシェル外表面３２Ｓに、活性エネルギー硬化型インクのインク滴を着弾させ、着弾したインクドット５を硬化させて硬化膜を形成し、この硬化膜により模様が形成されている化粧コンクリートブロック１とした。 - 特許庁

The display unit 94 displays a gas pressure value detected by the pressure detecting means 80 or displays that the leak occurs at either the inner shell tank 20 or the outer shell tank 30 on the basis of a variation of gas pressure detected by the pressure detecting means 80.例文帳に追加

表示器９４は、圧力検出手段８０により検出された気体圧力値を表示したり、あるいは、圧力検出手段８０により検出された気体圧力の変化に基づいて内殻タンク２０または外殻タンク３０で漏洩が発生したことを表示する。 - 特許庁

Both housings 10, 40 are initially insertion-coupled, and with a cam groove 33 on the inner periphery of a shield shell 30 and a cam follower 43 on the outer periphery of the equipment-side housing 40 in an engaged state, the shield shell 30 is made rotated against the both housings 10, 40, so that insertion coupling of the both housings is prompted.例文帳に追加

両ハウジング１０，４０を初期嵌合させ、シールドシェル３０の内周のカム溝３３と機器側ハウジング４０の外周のカムフォロア４３を係合させた状態でシールドシェル３０を両ハウジング１０，４０に対して回転させると、両ハウジング１０，４０の嵌合が進む。 - 特許庁

The relief passage (recessed part 32) whose one end side is opened on an outer peripheral side of an abutting face of the lower shell 12 and the plug 3 and whose other end side is opened for the oil port 31 to let expansion air generated when performing arc welding escape into the oil port 31 is provided on the abutting face of the lower shell 12 and the plug 3.例文帳に追加

下シェル１２とプラグ３との当接面に、その当接面の外周側に一端側が開口するとともに他端側が油ポート３１に開口し、アーク溶接時に発生する膨張エアーを油ポート３１へ逃がす逃がし通路（凹部３２）を設ける。 - 特許庁

An outer gimbal 1 comprises an AZ rotating mechanism 2, an EL rotating mechanism 3, the EL shell 4, the vibration proof mechanisms 5 supported at upper and lower parts in the EL shell 4, and a reaction portion 6 supported between the vibration proof mechanisms 5, and the payload portion 22 is held by a support 14 and a pivot 15 at the reaction portion 6.例文帳に追加

外側ジンバル１はＡＺ回転機構２、ＥＬ回転機構３、ＥＬシェル４、ＥＬシェル４内の上下に支持される防振機構５、防振機構５間に支持されるリアクション部６を備え、リアクション部６には支柱１４及びピボット１５によりペイロード部２２が保持される。 - 特許庁

An outer shell defines therein a chamber which is divided into a pressure introducing chamber 10A communicated with a pressure line, and a closed gas chamber 10B by means of metal bellows 3 and a movable plate 4 welded (W1) at its outer peripheral edge 41 to the free end 32 of the bellows 3.例文帳に追加

外殻１０の内室が、金属ベローズ３及びその自由端３２に外周縁４１を溶接Ｗ１した可動プレート４によって、圧力ラインに連通される導圧室１０Ａと密閉状のガス室１０Ｂとに画成されている。 - 特許庁

The hinge part 18 for openably and closably supporting an inner frame is integrally provided on the outer frame 12 made from aluminum die casting constituting the outer shell of a game machine, and the hinge pin 200 provided on the hinge part 18 is made of steel whose wear resistance is higher than the hinge part 18.例文帳に追加

遊技機の外郭を構成するアルミダイキャスト製の外枠１２に、内枠を開閉可能に支持するヒンジ部１８を一体的に設け、ヒンジ部１８に設けるヒンジピン２００はヒンジ部１８よりも耐磨耗性が高い鋼鉄製とする。 - 特許庁

A cavity 14 including the core 18 is incorporated into the shell 10 to form a blade having the same outer shape, but having different rigidity and change size of the cavity 14 without affecting the outer shape of the blade.例文帳に追加

コア１８を含有するキャビティ１４は、シェル１０に組み込まれ、これにより、同じ外形状で、異なった剛性を有するブレードを形成することができ、かつブレードの外形状に影響を及ぼすことなく、キャビティ１４のサイズ変更が可能となる。 - 特許庁

As the guest particles 5, guest particles 5 are used which have a core shell structure including a center part 7 and an outer peripheral layer 9 covering a surface thereof, the outer peripheral layer 9 being made of at least one kind of substance different from that of the center part 7.例文帳に追加

ここでは、ゲスト粒子５として、中心部７とその表面を覆う外周層９とを備えたコアシェル構造を有するとともに、外周層９が中心部７とは異なる１種類の物質からなるゲスト粒子５を用いる。 - 特許庁

To provide a hinge locking organization of pot, which does not have a projecting section out of the outer peripheral surface of the outer shell in the back of a pot, offers a simple design, securely activates a safety valve when it tumbles back and improves in distribution of shock loading at the time of a tumble.例文帳に追加

ポットの背面においてその外殻の外周面より外方に突き出した部分を無くし、デザイン上すっきりさせるとともに、後方への転倒時の安全弁の作動を確実し、転倒時の衝撃負荷の分散を図ることである。 - 特許庁

A shell type outer ring 11 has a shape of generating line in the direction of width in which a roller 12 on a rolling face rolls having straightness of 0.008 or less and parallelism of 0.015 or less by using an inside diameter face of a reference ring in which the outer ring 11 is press-fitted as reference.例文帳に追加

シェル型の外輪１１は、外輪１１が圧入される基準リングの内径面を基準として、転走面におけるころ１２が転動する幅方向の母線形状を、真直度：０．００８以下で、平行度：０．０１５以下とする。 - 特許庁

When the side plates 6b are returned back to their original positions, the fixing protrusions 6a are inserted between the heat radiation fins 2a and the engagement claws cover an outer circumference of a pipe 2b to cause the fixing protrusions 6a to be fixed, resulting in fixing the outer shell 6 to a base plate 1.例文帳に追加

側板６ｂがもとの位置に戻ると、固定突起６ａが放熱フィン２ａの間に挿入され、係止爪がパイプ２ｂの外周を包み込んで、固定突起６ａが固定されることにより、外胴６がベース板１に固定される。 - 特許庁

Each bearing is provided with an inner race supported on an axle end on one side of the hub shaft, an outer race screwed into and connected with an internal tubular face of the hub shell, and a plurality of rolling members arranged between the inner race and the outer race.例文帳に追加

各々のベアリングは、ハブ軸の一方の車軸端上に支持されたインナーレースと、ハブシェルの内部菅形面にねじ込み連結されたアウターレースと、インナーレースとアウターレースとの間に配置された複数のころがり部材とを備えている。 - 特許庁

To reduce the weight of a suspension installed between a vehicle body and a wheel and provided with a shock absorber and a suspension spring placed around an outer periphery of the shock absorber and to enhance the degree of freedom in shape of an outer shell.例文帳に追加

本発明は、車体と車輪との間に介装されてなり、緩衝器と、この緩衝器の外周に配置される懸架ばねとを備えるサスペンションに関し、サスペンションを軽量化すると共にアウターシェルの形状自由度を向上させる。 - 特許庁

The bolt 2 or an eye bolt anchor pin 20 is inserted to a male screw part 6sc which is tapered toward a tip end part 6Ee of an inner layer plug expansion part 6E and a conical part 6 Ein, all the inner layer plug 6, the inner layer plug outer shell 5 and the outer layer sleeve 4 are expanded, fixed and engaged.例文帳に追加

内層プラグ拡開部６E先端部6Eeに向かって径が小さくなる雌ネジ部６sc及び円錐部６Einにボルト２またはアイボルトアンカーピン20挿入し、内層プラグ６、内層プラグ外皮殻５、外層スリーブ４すべてを拡開させ、固定・係止する。 - 特許庁

For a light emitting diode, a transparent lens 2 molding a light emitting chip 1 is in a shell shape, many dimples (recesses) 3 are formed on the cap head outer surface of the transparent lens 2, and many recessed stripes 4 in a vertical direction are formed on a side outer surface.例文帳に追加

発光チップ１をモールドした透明レンズ２が砲弾型をなす発光ダイオードであって、透明レンズ２の冠頭部外面に多数のディンプル（凹み）３を形成し、側部外面に縦方向の凹筋４を多数形成した発光ダイオードである。 - 特許庁

In this method for monitoring the steel shell of the iron manufacturing container, a substance irreversibly changing at a prescribed temperature or higher, is disposed while being kept into contact with the outer surface of the steel shell of the iron manufacturing container lined with a refractory inside thereof, and the temperature of the steel shell of the iron manufacturing container is estimated on the basis of an irreversible change in the substance irreversibly changing.例文帳に追加

本発明に係る製鉄用容器の鉄皮の監視方法は、所定温度以上に達すると非可逆的に変化する物質を、内部に耐火物が内張りされた製鉄用容器の鉄皮の外表面に接触させて配置し、前記非可逆的に変化する物質の非可逆的な変化に基づいて前記製鉄用容器の鉄皮の温度を推定することを特徴とする。 - 特許庁

An outward winding shell 30 of any of the various kind of shapes is stuck onto the outer face side of a paper container cup 20, and a heat insulation space 40 is formed between the container 20 and the outward winding shell 30 of the heat insulation cup, and the water-repellence treatment is applied at least on an end face 31 of the bottom of the paper outward winding shell 30.例文帳に追加

本発明は、紙製のカップ容器２０の外面側に、各種形状の紙製の外巻きシェル３０を貼着するなどして、このカップ容器２０と外巻きシェル３０との間に、断熱空間４０を形成した紙製の断熱カップにおいて、少なくとも紙製の外巻きシェル３０の底部の端面３１に、撥水処理を施したことを特徴とする紙製の断熱カップである。 - 特許庁

In this humidity controller, a part of an outer shell for forming a housing space is formed of a reversible board 3 which can be reversed and is provided with a humidity control layer 2 on the obverse and reverse of a moisture cutoff layer 1.例文帳に追加

収納空間を形成する外殻の一部を、水分遮断層（１）の表裏に調湿層（２）を設けた表裏反転可能のリバーシブルボード（３）で形成した調湿装置。 - 特許庁

When a connector 6 is fitted into the connector 1, an outer shell part 6a of the connector 6 presses a spring piece of the connector 1 to connect both connectors securely by reaction force of the spring piece.例文帳に追加

コネクタ６がコネクタ１と嵌合すると、コネクタ６の外殻部品６ａはコネクタ１のばね片を押圧するので、ばね片の反力によって、両コネクタは確実に接続する。 - 特許庁

The outside of the inner boot 3 is made waterproof such that no water enters the inside of the inner boot 3, despite the presence of the openings in the outer shell 2.例文帳に追加

インナーブーツ３の外面は防水加工されているので、アウターシェル２に複数の開口部が存在するにもかかわらず、インナーブーツ３の内側には水はまったく浸入することはない。 - 特許庁

The nozzle includes a bore 50 extending from the outer surface 60 of the reinforcing part to the inner surface 52 of the shell course, and at least one extended mounting surface 62 disposed adjacent and coaxial with the bore.例文帳に追加

ノズルは、補強部分の外面（６０）からシェルコースの内面（５２）へ延びるボア（５０）と、ボアに隣接し、かつ、同軸に配置された少なくとも１つの延長取付面（６２）を備える。 - 特許庁

A flexible shield member 40 is fixed to a housing 10 by being pinched between an outer periphery face of a shield shell 30 mounted on the housing 10 and an inner periphery face of a caulking ring 50.例文帳に追加

可撓性シールド部材４０は、ハウジング１０に組み付けたシールドシェル３０の外周面とカシメリング５０の内周面との間で挟まれることでハウジング１０に固定されている。 - 特許庁

The head extending shaft 2 and the main body outer shell portion 3 are respectively provided with a small diameter hole 16 and a large diameter female screw 15 having different pitches, in the same direction as the regulating groove 13 direction.例文帳に追加

ヘッド延長軸２および本体外殻部３には、規制溝１３の溝方向と同一方向に、互いにピッチの異なる小径穴１６および大径雌ねじ１５が設けられる。 - 特許庁

Even if an intake path is not secured enough on the upper surface of the outer shell member 7, air can be sucked even from a little gap by another intake hole 15 so as to improve cooling performance.例文帳に追加

また、外郭部材７の上面で吸気経路が十分確保できなくても、別の吸気孔15によりわずかな隙間からでも吸気が可能になり、冷却性能が向上する。 - 特許庁

This gas generater 10 for the air bag is provided with an outer shell container wherein cup shaped members 20 and 30 are connected by a cylindrical member 40 so that bottom surfaces of them confront to each other while having a space.例文帳に追加

２つのカップ状部材20、30が、それらの底面同士が間隔をおいて対向するように筒状部材40で連結された外殻容器を有するエアバッグ用ガス発生器10。 - 特許庁

To surely align the axis of an outer shell and the both axes of an inlet cone and an outlet cone and to avoid adverse effects due to sputters during arc welding.例文帳に追加

アウタシェルと、インレットコーンおよびアウトレットコーンとの両軸線を確実に合致させると共にアーク溶接中のスパッタによる弊害を回避し得るようにした触媒コンバータを提供する。 - 特許庁

The F shape connector 5 is also fixed to the circuit board 3 by inserting leg pieces 6c arranged at the proximal end of the outer shell ground conductor 6 to attachment holes 3a and performing soldering.例文帳に追加

また、Ｆ型コネクタ５は、外殻接地導体６の基端部に設けた脚片６ｃを取付穴３ａに挿入して半田付けすることによって回路基板３にも固定されている。 - 特許庁

A circular row of holes 200 may be axially disposed through the aft flange circumscribing the central axis 34 and radially located between the outer diameter of the aft flange and the annular shell.例文帳に追加

孔２００の円形列は、中心軸３４を取り囲む該後方フランジ内に軸方向に配列され、該後方フランジの該外径と該環状シェルの間に半径方向に配置される。 - 特許庁

Edges 12a, 12b in the spacer 12 deviating from the outer shell of the cover glass 11, the CCD chip 13, and the base member 14 are embedded to a recess 22 in a flange 21a of a lens barrel 21.例文帳に追加

カバーガラス１１，ＣＣＤチップ１３及びベース部材１４の外郭からはみ出したスペーサ１２の縁部１２ａ，１２ｂがレンズ鏡筒２１のフランジ部２１ａの凹部２２に嵌め込まれる。 - 特許庁

The vinyl-based polymer-coated hollow silicone-based fine particle has a cavity inside, while having an outer shell portion composed of a layer of a silicone compound (A) and a layer of a vinyl-based polymer (B).例文帳に追加

内部に空洞を有し、外殻部にシリコーン系化合物（Ａ）からなる層とビニル系重合体（Ｂ）からなる層を有する、ビニル系重合体被覆中空シリコーン系微粒子。 - 特許庁

This fuel feeder 2 is provided with a plurality of disc-shaped magnets having protruding surfaces on both faces, a fuel pipe 7 installed on the front end of an automotive carburetor 6, and an outer shell.例文帳に追加

この燃料供給装置２は、円盤状で両面が凸面である多数の磁石と、自動車のキャブレタ６の前端に取付けられる燃料パイプ７と、外殻とを備える。 - 特許庁

The vacuum heat-insulation material 12 is so extended as to cover the upper end plate 106 by going over a junction part (outer periphery welding part 108) between the shell plate 105 and the upper end plate 106.例文帳に追加

真空断熱材１２は、胴板１０５と上部鏡板１０６との接合部（外側周溶接部１０８）を越えて上部鏡板１０６をも覆うように延設されている。 - 特許庁

This energy absorber 10 has an energy absorbing body 20 to absorb impact energy and an outer shell body 30 having a hollow part 35 in which the energy absorbing body 20 is arranged.例文帳に追加

衝撃エネルギを吸収するためのエネルギ吸収体２０と、エネルギ吸収体２０が配置される中空部３５を有する外殻体３０とを有するエネルギ吸収装置１０である。 - 特許庁

A code ring 46 having data recording regions (MA, MB) formed on its outer periphery is mounted rotatably on a shaft 52 provided at the bottom surface of a recessed part 41f made on the exterior wall of a cartridge shell 41.例文帳に追加

外周部にデータ記録領域（Ｍ_A，Ｍ_B）を形成したコードリング４６を、カートリッジシェル４１の外壁に形成した凹部４１ｆの底面に設けた軸５２に回転自在に装着する。 - 特許庁

The intermediate tube 22 and the intermediate block 24 are installed inside the outer metal shell piece 16, and the space sectioned between the intermediate block 24 and the elastomer 28 forms the main liquid room 30.例文帳に追加

外筒金具１６の内側に中間筒２２及び中間ブロック２４が配置され、中間ブロック２４と弾性体２８とで区画された空間が主液室３０を構成する。 - 特許庁

This heat storing body 100 includes an internal heat storing body 10 comprising a material having heat storage property, and an outer shell 11 comprising ceramics whose relative density is ≥75%.例文帳に追加

本発明の蓄熱体は、蓄熱性を有する物質からなる内部蓄熱体１０と、相対密度が７５％以上のセラミックスからなる外殻１１と、を備えた蓄熱体１００である。 - 特許庁

To provide a piston shoe for a swash plate compressor capable of securing sufficient strength while reducing wall thickness of an outer shell section formed in a hollow shape and of facilitating manufacturing.例文帳に追加

中空状に形成した外郭部分の薄肉化を図りつつ十分な強度を確保し、かつ、容易に製造することができる斜板式圧縮機のピストンシューを提供する。 - 特許庁

A rear frame 3 for integrally forming a gate-shaped outer shell support frame 3b in an upper part of a counterweight 3a is installed in a rear part of a turning frame 2 supported by a traveling body.例文帳に追加

カウンタウェ−ト３ａの上部に門型の外殻支持フレーム３ｂを一体的に形成した後部フレーム３を、走行体に支持される旋回フレーム２の後部に取り付けたものである。 - 特許庁

The retaining member 3 is fit and fixed onto the shank of the rigid tool electrode 5 and clamped by the first and second outer shell members 1 and 2 to hold the tool electrode 5.例文帳に追加

係止部材３は、剛性のある工具電極５のシャンクに挿入して固定され、第１外殻部材１と第２外殻部材２とに挟持されて工具電極５を保持する。 - 特許庁

This catalytic converter 1 has a columnar monolithic carrier 5 carrying a catalyst, a holding mat 6 wrapped over a peripheral surface of the monolithic carrier 5, and an outer shell 7 covering the holding mat 6.例文帳に追加

触媒コンバータ１は、触媒を担持する柱状モノリス担体５と、そのモノリス担体５の外周面に巻付けられた保持マット６と、その保持マット６を覆うアウタシェル７とを有する。 - 特許庁

When a regenerative motor 20 rotates a first shaft 24, the first shaft 24 and a screw nut 26 are relatively rotated, thereby vertically sliding a rod 28 to an outer shell 30.例文帳に追加

回生用モータ２０が第１シャフト２４を回転させると、第１シャフト２４とボールねじナット２６が相対回転することにより、ロッド２８がアウターシェル３０に対して上下に摺動する。 - 特許庁

The conductive rubber roll is manufactured from an unvulcanized rubber composition, which is an admixture of hollow microspheres and conductive additives covered by an outer shell of thermoplastic resin, and contains air bubbles therein corresponding to hollow microspheres.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を外殻とする中空微小球及び導電性付与剤を配合してなる未加硫ゴム組成物から製造され、該中球微小球に相当する気泡を有する。 - 特許庁

The pair of contact portions 312 can come into elastic contact with both outer side faces of a metal shell 230 of a female connector 200 mounted on the first surface 101 of the substrate 100.例文帳に追加

一対のコンタクト部３１２が基板１００の第１面１０１に実装された雌型コネクタ２００の金属シェル２３０両外側面に弾性接触可能になっている。 - 特許庁