「outer-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(586ページ目) - Weblio英語例文検索

The shutter includes a disk holding part for holding the center of the disk to be offset with respect to the center of the disk accommodation part so that a sidewall of the disk accommodation part abuts against the outer side surface of the disk, in an area where the notch is positioned, when the shutter is in the closed state.例文帳に追加

シャッタは、シャッタが閉塞した状態にある時に、切り欠きが位置する領域において、ディスク収納部の側壁とディスクの外側面とが当接するよう、ディスクの中心をディスク収納部の中心に対してオフセットさせて保持するディスク保持部を有する。 - 特許庁

This pinch roller P is provided with a roller shaft 1, a cylindrical slide bearing 2 fitted to the roller shaft 1, and a roller main body 5 having a metal sleeve 3 fitted through the slide bearing 2 around the roller shaft 1, and a cylindrical rubber elastic body 4 fixed to the outer peripheral surface of the sleeve 3.例文帳に追加

ピンチローラＰは、ローラ軸１と、ローラ軸１に嵌挿される円筒状の滑り軸受２と、ローラ軸１に滑り軸受２を介して外嵌される金属製スリーブ３を有すると共にスリーブ３の外周面に固着される円筒状のゴム弾性体４を有するローラ本体５とからなる。 - 特許庁

To provide a heat insulating paper cover having no problem in a process for subjecting the heat insulating paper cover to draw forming to mount the same on the outer surface of a usual paper cup container for a light quickly prepared Chinese noodles, soups, miso soups or the like eaten by pouring hot water and having a novel wave falling shape and excellent display effect.例文帳に追加

熱湯を注いで喫食する即席のラーメンやスープや味噌汁などの、通常の紙カップ容器２の外面側に装着する、絞り成形して装着する工程に問題がない、波倒れの形状が新規で展示効果などが優れた断熱紙カバーを提供する。 - 特許庁

The airtight apparatus including an inner peripheral section slidably and airtightly mounted to the peripheral surface of the intermediate pile, and an outer peripheral section airtightly fixed to the compressed air floor plate of the pneumatic caisson is formed as an annular body with an axis radially movable in a form of half parts split into two airtightly connectable to each other.例文帳に追加

気密装置は、中間杭周面に摺動可能に気密に取付けられる内周部と、ニューマチックケーソンの圧気床板に気密に固定される外周部とを含み、軸線を半径方向に可動とする環状体として、相互に気密結合しうる二つ割半部の形で形成される。 - 特許庁

In addition, a button part 53 depressed by the ear piece 22 is constituted of four projecting objects 57 arranged on the upper surface of a rotation member 51 pivotally supported to be freely rotatable so that the button part 53 is along the outer peripheral edge part 22a of the ear piece 22 and with approximately uniform allocation in the peripheral direction.例文帳に追加

また、受話口２２によって押下されるボタン部５３を、各々が受話口２２の外周縁部２２ａに沿うように、且つその周方向に略均一な割付で、回転自在に軸支された回転部材５１の上面に配置された４個の突起体５７で構成する。 - 特許庁

This paper separating device has a paper feed roller 21, an elastic member 22 energized toward the paper feed roller 21 and elastically deformed along the outer peripheral surface of the paper feed roller, and a friction member 25 interposed between the paper feed roller 21 and the elastic member 22.例文帳に追加

本発明の用紙分離装置は、給紙ローラ２１と、この給紙ローラ２１に向けて付勢され、給紙ローラの外周面に沿って弾性変形する弾性部材２２と、給紙ローラ２１と弾性部材２２との間に介在される摩擦部材２５とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The optical equipment includes: the barrel member 222 constituting a portion of a lens barrel 5; and the first and second substrates A and B on the surfaces of which an electric circuit is formed respectively, and which are arranged on the outer peripheral surface of the barrel member so that their surfaces may be orthogonal to the optical axis direction of the lens barrel.例文帳に追加

光学機器は、レンズ鏡筒５の一部を構成する筒部材２２２と、それぞれ基板面上に電気回路が形成され、筒部材の外周面上に、該基板面がレンズ鏡筒の光軸方向に直交するように配置される第１の基板Ａ及び第２の基板Ｂとを有する。 - 特許庁

This makes the outer diameter of bubbles larger than the path width (d) on the occasion of boiling and vaporization of the liquid refrigerant in the refrigerant vessel caused by the heat generated from CPU and causes upstream of the bubbles through each refrigerant path 6a to raise the liquid refrigerant by bubbles and the liquid surface of each refrigerant path 6a.例文帳に追加

これにより、冷媒室の液冷媒がＣＰＵの熱を受けて沸騰気化し、気泡となって各冷媒通路６ａを上昇する際に、気泡の外径が通路幅ｄより大きくなるため、気泡によって液冷媒が持ち上げられて、各冷媒通路６ａの液面が上昇する。 - 特許庁

The system includes a washing/drying unit 11, which washes at least the outer peripheral surface of the steel cord S using a washing liquid and dries it, and a pre-pressing unit 12, which covers the steel cord S, which has been washed and dried, integrally with an unvulcanized rubber sheet between a tensioner 3 and a heating press 4.例文帳に追加

テンショナ３と加熱プレス４との間に、スチールコードＳの、少なくとも外周面を、洗浄液によって洗浄し、乾燥する洗浄乾燥ユニット１１と、前記洗浄乾燥後のスチールコードＳを未加硫ゴムシートで覆いそれらを一体化するプリプレスユニット１２とが設けられている。 - 特許庁

The metal composite hose 10 is composed by a laminated structure with a tubular resin layer 12 composed of the material wherein an SIBS is added and mixed to a PP resin in a dispersed state and a metal plated layer 14 which is laminated and formed in a tubular shape by a wet type plating on the outer peripheral surface.例文帳に追加

ＰＰ樹脂にＳＩＢＳを分散状態に添加混合した材料を構成材料とする管状の樹脂層１２と、その外周面に湿式メッキにて管状に積層形成された金属めっき層１４との積層構造で金属複合ホース１０を構成する。 - 特許庁

Formation of the hard coating 28, prior to formation of the anticlouding paint film 26 prevents damages to the lens 12 in advance because of the interposition of the hard coating 28, even if a receiving jig abuts against the outer surface 12b of the lens 12 during the formation of the anticlouding paint film 26.例文帳に追加

防曇塗装膜２６を形成する前にハードコート膜２８を形成しておけば、防曇塗装膜２６を形成する際に受け治具がレンズ１２の外表面１２ｂに当接しても、これによってレンズ１２に傷がついてしまうのをハードコート膜２８の介在により未然に防止できる。 - 特許庁

The noise canceling system includes: a noise canceling sound collection microphone 10 detachably attached on the outer surface of an arbitrary earphone 2; and a processing section having a detachably attached arbitrary earphone connected thereto, processing the phase of sounds collected with the sound collecting microphone 10 and outputting the processed sounds to the arbitrary earphone.例文帳に追加

任意のイヤホン２の外面に対して着脱可能なノイズキャンセル用の集音マイク１０と、任意のイヤホンが着脱可能に接続され、集音マイク１０により集音した音声の位相を処理するとともに、任意のイヤホンへ処理した音声を出力する処理部と、を備えた。 - 特許庁

Then a reflecting layer of a gold film is formed over whole surface of the substrate and a protective layer made of an UV curing resin is provided thereon to form an optical absorption recording layer part at an inner peripheral side and an outer peripheral side of a ROM part by the pit region part 13.例文帳に追加

ついで、基板全面に金膜による反射層を形成し、その上に紫外線硬化樹脂による保護層を設けることによって、ピット領域部１３によるＲＯＭ部の内周側および外周側に光吸収記録層部が形成された光記録媒体を得た。 - 特許庁

The communication between the built-in antenna and the RFID reader/writer is performed by connecting the outer surface coaxial connecter with the RFID reader/writer, or via communication (electric power supply and data exchange) between the transmission reception antenna for relaying and the transmission reception antenna of the RFID reader/writer.例文帳に追加

内蔵アンテナとＲＦＩＤリーダ・ライタとの通信は、外面同軸コネクタに同軸ケーブルを介してＲＦＩＤリーダ・ライタに接続する、あるいは中継用送受信アンテナとＲＦＩＤリーダ・ライタの送受信アンテナとの間の通信（電力供給およびデータのやり取り）を介して行う。 - 特許庁

In the dishwasher provided with a washing chamber 4 for storing objects 6 to be washed inside and washing the objects by spraying washing water from a washing nozzle 8, the outer surface of a wall 9 in the washing chamber is coated in a layer with resin coating 10 mixed with powdered rubber.例文帳に追加

内部に被洗浄物６を収納し、洗浄ノズル８より上記被洗浄物に洗浄水を噴射して洗浄する洗浄室４を備えたものにおいて、この洗浄室の室壁９外面に、ゴム粉末を混合した樹脂塗料１０を層状に塗布した事を特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a projector which corrects the distortion of a projection image caused by focus adjustment, tilt projection, or the surface shape of a projection object, only by arranging a plurality of cameras, and performs correction by matching the projected image to outer shape of a screen when the screen is present.例文帳に追加

複数のカメラを設けるだけで、フォーカス調整やあおり投射や投射対象物の表面の形状により生ずる投射画像の歪みの補正が行え、スクリーンがある場合にはその外形に投射画像を合わせる形で補正ができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

A secondary-side end of the channel 14 opened on the bottom 13a of the recess 13, and a primary-side end of the channel 21 opened on the outer surface of the insertion portion 24a communicate with each other while being arranged on the rotational axis of the insertion portion 20e.例文帳に追加

挿入用凹部１３の底部１３ａで開口する給湯用流路１４の２次側の端部と、挿入部２４ａの外面部で開口する給湯用到達用流路２１の１次側の端部とが、挿入部２０ｅの回転軸心上に配設されつつ連通する。 - 特許庁

In order to reduce an error caused by the rotary ring 3 positioned eccentrically relative to the rotary shaft 6, the inner circumference of the rotary ring 3 and the outer circumference of the rotary shaft 6 are specified by an inclined taper surface 5 relative to the axis of the rotary ring 3 and an axial taper part 14.例文帳に追加

回転軸６に対して同心に位置していない回転リング３によってもたらされる誤差を小さくするため、回転リング３の内周と回転軸６の外周とを回転リング３の軸線に関して傾斜したテーパ面５と軸テーパ部１４とによって規定した。 - 特許庁

Sample oil 11 is heated for a predetermined time, the cooling oil 16 is circulated, liquid of it is fed, fouling is adhered to the outer surface of the test tube 2, then a fouling amount is determined based on difference from the pre-measured weight of the test tube 2 before the test, and the effect of the fouling inhibitor is evaluated.例文帳に追加

所定時間試料油１１の加熱と、冷却油１６の循環通液を行い、テストチューブ２外表面にファウリングを付着させた後、予め測定しておいた試験前のテストチューブ２の重量との差からファウリング量を求め、ファウリング防止剤の効果を評価する。 - 特許庁

Then, the fixing ring 71 is pinched in an axial direction along with the pedestal member 62 by the fastening of the fastening nut 70, and is pressed in the centripetal direction for strongly applying pressure to the outer periphery surface of the joint body 16, thus fixing the joint body 16 to the floor 10 by the pedestal member 62.例文帳に追加

そして締込ナット７０の締込みにより固定リング７１を台座部材６２とともに軸方向に挟み付けると同時に求心方向に押圧して継手本体１６の外周面に強圧し、以って継手本体１６を台座部材６２により床１０に固定する。 - 特許庁

In this rolling bearing device 1, comprising tapered rollers 5 and 6 as rolling elements, a tapered track part 33 is formed at an outer circumferential part of an inner ring member (hub shaft) 3, and a large flange part 34 to guide a larger end surface of the tapered roller 5 is formed on the larger diameter side of the track part 33.例文帳に追加

円すいころ５，６を転動体とする転がり軸受装置１では、内輪部材（ハブ軸）３の外周部に、テーパ状に広がる軌道部３３が形成され、この軌道部３３の大径側に、円すいころ５の大端面を案内する大鍔部３４が形成される。 - 特許庁

The support block 3 and the pedestal block 4 are interposed between the base board 6 and the pressing sheet 7, wherein the support block 3 holds the article at a predetermined position on the board 6, and the pedestal block 4 is located on a lower surface of the board 6 to serve as a pedestal for supporting the board 6 on an inner base of the outer box 5.例文帳に追加

支えブロック３および脚台ブロック４は、ベースボード６と、抑えシート７間に介在され、支えブロック３は、ベースボード６上の定位置に物品を保持し、脚台ブロック４は、ベースボード６の下面に位置してベースボード６を外箱５の内底上に支える脚台となる。 - 特許庁

Oil distribution grooves 5b and 6b are provided over the entire periphery of the bearing surface 4b of a housing 1 or all the outer periphery of a floating bush bearing, so as to communicate with an oil supply hole 6, such that the lubricating oil can be distributed rapidly to the entire periphery of the floating bush bearing 5 at the bearing part.例文帳に追加

また、軸受部の浮動ブッシュ軸受５の全周に速やかに潤滑油が行き渡るように、オイル供給孔６に連通するようにハウジング１の軸受面４ｂ全周又は浮動ブッシュ軸受の外周面全周にオイル分配溝５ｂ，６ｂが設けられている。 - 特許庁

The second knob 93 is a hollow knob having a second opening 93a arranged oppositely to the first opening of the first knob 92 and a second engaging part 93b formed in the recessed state at the end on internal circumference side of the second opening and fittable to the outer peripheral surface of the first engaging part 92b.例文帳に追加

第２把手は、第１把手の第１開口部と対向して配置される第２開口部９３ａと、第２開口部の内周側の縁部に凹んで形成され第１嵌合部の外周面にはめ合い可能な第２嵌合部９３ｂと、を有する中空のものである。 - 特許庁

The pressing member 34 is formed with an inclined face 34a in a manner that the outer circumferential diameter becomes small as approaching the edge face 16 of the first side plate 11, and when pressed toward the second side plate 12, the inclined face 34a contacts with the inner peripheral surface of the first through hole 21.例文帳に追加

押付け部材３４は、外周直径が第１側板１１の縁面部１６に近づくにつれて小さくなるように傾斜面３４ａが形成されて、第２側板１２に向かって押し付けられたときに、傾斜面３４ａが第１貫通穴２１の内周面に接触する。 - 特許庁

The seal ring 63 is fixed to the outer circumferential surface of a propeller shaft 3 in a closely fitted shape, and an oil lubricating function is made effective by letting the inner circumferential seal lip 632a formed in the sliding brim part 632 of the seal ring be closely brought into contact with the stern side end face of the mating ring 64 so as to be slid.例文帳に追加

シールリング６３はプロペラ軸３の外周面に密嵌状態に定着され、その摺動鍔部６３２に形成された内周側シールリップ６３２ａが、メイティングリング６４の船尾側の端面と密接摺動することによって油封機能を奏する。 - 特許庁

In the nozzle head for the manual depression pump to be assembled in a mouth part of a vessel, a recessed part is formed on the center part of the outer surface of the top wall to fit the fingertip for depressing the center part and a drainage way to release water collected in the recessed part is formed a part around the periphery from the the recessed part.例文帳に追加

容器の口部に組付けられる手動押下げポンプのノズルヘッドにおいて、頂壁外表面の、中央部に押圧のための指先が嵌るように凹部を形成すると共に、この凹部から周縁にかけての部分に前記凹部に溜まった水を逃がすための排水溝を形成する。 - 特許庁

Here, the different material part 12 is made of a material different in a linear expansion coefficient from the large diameter part 2a, and the outer peripheral surface 2b1 of the small diameter part 2b is opposed to an area between a dynamic pressure groove 8a1-forming area and a dynamic pressure groove 8a2-forming area of a sleeve part 8.例文帳に追加

ここで、異材部１２は、大径部２ａとは線膨張係数の異なる材料で形成されており、小径部２ｂの外周面２ｂ１は、スリーブ部８の動圧溝８ａ１形成領域と動圧溝８ａ２形成領域との間の領域と向かい合うようになっている。 - 特許庁

The base edge section of the spray nozzle 14 is inserted into an opening 16 of the channel 6 via a ferrule 18 and a liquid phase connection section is composed, where the liquid connection section l passes through the space between a ferrule 18 and the outer surface of the spray nozzle 14 from the channels 6, 15 for leading to a reserver 26 of the nozzle adaptor block 12.例文帳に追加

流路６の開口１６内にフェルール１８を介してスプレーノズル１４の基端部が挿入され、流路６，１５からフェルール１８とスプレーノズル１４の外面との間の隙間を通ってノズルアダプタブロック１２のリザーバ２６に通じる液相接続部を構成している。 - 特許庁

This retard roller comprises a core material 12 of a specified length, a roller base material 14 having, at its center, the core material 12, and formed of the resin foam body with a three-dimensional mesh skeleton, and the rubber ring 16 formed of the EPDM rubber covering the outer peripheral surface 14a of the roller base material 14.例文帳に追加

所要長の芯材１２と、この芯材１２を中心に備え、３次元網目状の骨格を有する樹脂発泡体を材質とするローラ基材１４と、このローラ基材１４の外周面１４ａを被覆するＥＰＤＭゴムを素材とするゴムリング１６とから構成する。 - 特許庁

A fixed pump side cylinder 8 is opened to a stepped part (upper surface 6A of fixed pump part 6) formed on a cylinder block 3, and a projected end side of a fixed pump side piston 11 stored in the fixed pump side cylinder 8 is made contact with a fixed cam plate 15 arranged on an outer periphery of a variable pump part 5 of the cylinder block 3.例文帳に追加

シリンダブロック３に形成した段差部（固定ポンプ部６の上面６Ａ）に固定ポンプ側シリンダ８を開口し、固定ポンプ側シリンダ８に収容された固定ポンプ側ピストン１１の突出端側を、シリンダブロック３の可変ポンプ部５外周に配設された固定斜板１５に当接させる。 - 特許庁

The method further comprises the steps of preheating the sheet 14, thermally bringing the sheet 14 into close contact with an outer peripheral surface of a heating endless belt 57, planar pressing a fourth heating roll 45 and the heating endless belt 57, sequentially separating the roll 54 and the belt 57 in this order, and manufacturing the sheet.例文帳に追加

原反シート１４を予熱した後に、加熱用無端ベルト５７の外周面に熱密着させ、第４の加熱ロール５４および加熱用無端ベルト５７間で加熱しつつ面状押圧し、第４の加熱ロール５４および加熱用無端ベルト５７の順で剥離して製造する。 - 特許庁

In addition, an insulation paper lacking part 56 is provided in which insulation paper 50 intervenes between the conducting wire 36 nearer the outer side of the radial direction and slot inner wall surfaces 24, 26, and 28, and the insulation paper 50 does not intervene between the conducting wire 36 nearer the inner side of the radial direction and the slot inner wall surface 26 and 28.例文帳に追加

そして、径方向外側寄りにある導線３６とスロット内壁面２４，２６，２８との間に絶縁紙５０を介在させる一方で径方向内側寄りにある導線３６とスロット内壁面２６，２８との間には絶縁紙５０を介在させない絶縁紙欠如部５６を設ける。 - 特許庁

A mark 3 provided in an outer surface of a side part of a tire 1, which is assembled in a rim, and coated with a retroreflection coating is lighted outward in the radial direction by a single light emitting means 5, which emits the light with power to be supplied from a generator 6 disposed inside of the tire 1.例文帳に追加

リム組み姿勢のタイヤ１の側部外表面に設けられて、再帰性反射塗料を塗布された標章３を、タイヤ１の内部に配設した発電手段６からの供給電力によって発光する単一の発光手段５により半径方向外側に向けて照明する。 - 特許庁

The printing cylinder is equipped with a cylindrical plate cylinder main body 21, on the outer peripheral surface of which the printing reference position K is formed, a pair of end plates 22 provided at both the end parts of this plate cylinder main body 21 and bolts 23 for mounting each end plate 22 to both the end parts of the plate cylinder main body 21.例文帳に追加

印刷版胴は、外周面に印刷基準位置Ｋが形成された円筒状の版胴本体２１と、この版胴本体２１の両端部へ配設される一対の端板２２と、これら各端板２２を版胴本体２１の両端部へ取付けるボルト２３とを備えている。 - 特許庁

Since the whole outer surface of the Ag electrodes is covered by the oxide layer, it has an excellent effect of preventing Ag from diffusing in the glass substrate and the dielectric layer, and the discoloration and deterioration of transmissivity of light of the glass substrate and dielectric layer caused by Ag becoming colloidal can be suppressed.例文帳に追加

Ａｇ電極の外表面全体を酸化物層で被覆しているため、Ａｇがガラス基板や誘電体層に拡散することを防止する効果に優れ、Ａｇのコロイド化によるガラス基板や誘電体層の変色や光の透過性低下を抑制することができる。 - 特許庁

The photographic film feed motor 41 is arranged within a hollow cylindrical spool shaft 42 having a friction layer 44 on the outer peripheral surface to wind the photographic film of the optical device having a magnetic head for writing and reading information to and from a magnetic memory part disposed at the photographic film.例文帳に追加

撮影フィルムに設けた磁気記憶部に対して情報の書込みおよび読出しを行う磁気ヘッドを備えた光学装置において、撮影フィルムを巻き取る外周面に摩擦層44を有する中空円筒状スプール軸42内に、撮影フィルム給送モータ41を配置する。 - 特許庁

A retardation plate 16 is formed on the outer surface of the glass substrate 4, a scattering plate 13 is formed on the retardation plate and a circularly polarizing plate having 40 to 50° optical axis angle set by a first polarizing plate 1 and a quarter wavelength plate 15 is formed on the scattering plate 13.例文帳に追加

そして、ガラス基板４の外面上に相差板１６を形成し、その上に散乱板１３を形成し、さらに散乱板１３の上に第１偏光板１と１／４波長板１５による光学軸角度を４０°〜５０°に設定した円偏光板を積み重ねる。 - 特許庁

Thus, a contaminant generated by electron beam radiation to the substrate W is exhausted into an outer space of a processing space 41a together with the argon gas as exhaust gas to prevent the contaminant from being re-adhered to the substrate surface and from being dispersed into the whole of the processing space 41a.例文帳に追加

このため、基板Ｗへの電子ビーム照射によって発生する汚染物質がアルゴンガスと一緒に排気ガスとして処理空間４１ａの外側空間に排気され、基板表面への汚染物質の再付着や処理空間４１ａ全体への汚染物質の拡散が防止される。 - 特許庁

A stepped recess D of stair shape is formed on the cavity part 6 side of the window hole 4, and an outer peripheral end on the cavity part 6 side of the transparent member 5 is circumferentially provided with a stepped projecting part P fitted into the stepped recess D and having a projecting width to form a groove G between itself and a peripheral surface D1.例文帳に追加

窓穴４の空洞部６側に階段状の段差凹部Ｄを形成し、透明部材５の空洞部６側の外周端部に、段差凹部Ｄに嵌入し、かつ、その周面Ｄ１との間に溝Ｇを形成する突出幅を持つ段差凸部Ｐを周設する。 - 特許庁

A ball 30 pressed in a ball holding hole 29 consisting of a circular hole formed in an end face 24a of a trunnion 24 is elastically energized in an axial direction A1 and a radial direction R1 of the trunnion 24 by a ball support part 31 consisting of the conical taper surface of an outer wheel cap 28.例文帳に追加

トラニオン２４の端面２４ａに形成された円孔からなるボール保持孔２９に圧入されたボール３０を、外輪カップ２８の円錐状テーパ面からなるボール受け部３１によって、トラニオン２４の軸方向Ａ１および径方向Ｒ１に弾性的に付勢する。 - 特許庁

A first reinforcing plate 2 with thickness by which required blanking size accuracy can be secured is stuck to one surface of the FPC 1, and then a second reinforcing plate 3 covering thickness necessary for maintaining the strength of the connector connection part is subjected to outer-shape working in advance and superposed and stuck onto the first reinforcing plate 2.例文帳に追加

ＦＰＣ１の一面に、所望の打ち抜き寸法精度が確保できる厚みの第１の補強板２を貼り合わせ、コネクタ接続部の強度を維持するために必要な厚み分の補う第２の補強板３をあらかじめ外形加工して第１の補強板２の上に重ねて貼り合わせる。 - 特許庁

The compact self-ballasted fluorescent lamp 1 has a base 2, a case 3 installed in the base 2, and a globe 4 installed in the case 3, and has a lighting circuit 5 built in the case 3 and a fluorescent tube 6 in the globe 4, respectively, and has unevenness shape formed on the outer surface of the case 3.例文帳に追加

口金２と、口金２に取り付けられたケース３と、ケース３に取り付けられたグローブ４と、を有し、ケース３の内部に点灯回路５を、グローブ４の内部に蛍光管６をそれぞれ内蔵する電球型ランプ１において、ケース３の外表面に凹凸形状を形成する。 - 特許庁

This parts catching preventing device 50 of the elevator is arranged in the outer surface of the car room 17, and is provided with a cover 31 covering the lower end 18a of the brace bar 18, and a fastening metal fitting 30 fixed in the cover 31 and sandwiching the vicinity of the lower end 18a of the brace bar 18 between the cover 31 and itself.例文帳に追加

このエレベータの部品引掛り防止装置５０は、かご室１７外面に設けられ、筋かい棒１８の下端１８ａを覆うカバー３１と、カバー３１に固定され、カバー３１との間で筋かい棒１８の下端１８ａ近傍部分を挟む締結用金具３０とを有している。 - 特許庁

For the upper-surface wall part 3C of the storage part 3D, two screw rod members 32 passing through from the outer side to the inner side of the ceiling plate material S are provided, and one end part of the horizontal plate part 31A of an attaching member 31 is screwed to the screw part of the screw rod member 32.例文帳に追加

この収納部３Ｄの上面壁部３Ｃに対し、天井板材Ｓの外側から内側に向けて貫通する２つのねじ棒部材３２が設けられ、ねじ棒部材３２のねじ部には、取付部材３１の水平板部３１Ａの一端部が螺合される。 - 特許庁