「outer-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(590ページ目) - Weblio英語例文検索

The first jointing member 1053 fixes the rear plate 1015 and the support member 1030 by being interposed in the gap of the rear plate 1015 and the support member1030 or by contacting so as to go along the outer circumference of the rear plate 1015 and the surface of the rear plate 1015.例文帳に追加

第１の接合部材１０５３は、リアプレート１０１５と支持部材１０３０の間隙に介在するか、もしくは、支持部材１０３０の外周とリアプレート１０１５の表面を沿うように接触することで、リアプレート１０１５と支持部材１０３０を固定している。 - 特許庁

The N2 pole forms magnetic field to suppress attraction of the developer to the outer peripheral surface in a middle area 42 located on a more upstream side in the rotating direction than the first area 40 and a more downstream side in the rotating direction than the second area 41.例文帳に追加

Ｎ２極は、第１領域４０よりも前記回転の方向の上流側且つ第２領域４１よりも前記回転の方向の下流側に位置する中間領域４２に対して、前記現像剤が前記外周面に引き付けられる事を抑制するための磁界を形成する。 - 特許庁

Then, an opening on one side of a rectangular substrate panel frame 4 is shielded with the composite sheet 3 such that the craft paper 1 is arranged inside the frame and the aluminum foil 2 outside the frame, respectively, and an outer peripheral portion of the composite sheet 3 is fixed to single surface of the rectangular substrate panel frame 4.例文帳に追加

矩形状に枠組みされた下地パネル枠４の片面開口をクラフト紙１が内側にアルミ箔２が外側となるようにした状態で複合シート３により遮蔽すると共に複合シート３の外周部を矩形状に枠組みされた下地パネル枠４の片面側に固着する。 - 特許庁

A lock shaft 13b of a lock lever 13 is pressed to a tooth profile surface of a groove 11b of a hinge member 10 by a coil spring 14 from a closed situation of an inner frame 3 to an outer frame 2 (refer to Fig. 3(a)) to the situation before reaching an opened situation for a certain amount.例文帳に追加

内枠３が外枠２に対して閉鎖された状態（図３（ａ）参照）から一定量の開放状態に達する前の状態においては、ロックレバー１３のロック軸１３ｂを、コイルばね１４によってヒンジ部材１０の溝１１ｂの歯形面に押しつける。 - 特許庁

To prevent the signal recording surface of an optical disk from being scratched by preventing it that the optical disk is floated up to be incliningly moved and abutted on a disk case even when the disk receives a dropping shock in the disk cartridge provided with a disk case housing the optical disk and an outer case in which the disk case is to be loaded.例文帳に追加

光ディスクを収容するディスクケースと、ディスクケースが装填されるアウターケースとを備えているディスクカートリッジにおいて、落下衝撃を受けたような場合にも、光ディスクが浮き上がり傾動してディスクケースと接当しないようにし、以て光ディスクの信号記録面が傷付くのを防ぐ。 - 特許庁

An inner circumference of the pressure plate 11 has stepwise a supporting portion 49 supported on an outer circumference of the inner shaft 5, and an engaging portion 51 engaged with the inner shaft 5, and the engaging portion 51 is arranged nearer to the multiple disk clutch 7 than a pressing surface 35 between the multiple disk clutch 7 and the pressure plate 11.例文帳に追加

プレッシャープレート１１の内周側に、インナーシャフト５の外周に支持される支持部４９とインナーシャフト５と係合する係合部５１とを段違い状に形成すると共に、係合部５１を多板クラッチ７とプレッシャープレート１１との押圧面３５よりも多板クラッチ７側に配置する。 - 特許庁

In pouring a liquid into a container B from a nozzle passage 2 connected to a mouth P of the container B, the liquid to be filled which is supplied from the nozzle passage 2 is revolved around the axis center of the nozzle passage 2, also diffused toward an outer periphery and revolved down along an internal surface of the container.例文帳に追加

容器Ｂの口部Ｐに接続されたノズル通路２から容器Ｂ内に液体を注入するに際し、ノズル通路２から供給される充填液を、ノズル通路２の軸心周りに旋回させるとともに外周側に拡散させ、容器この内面に沿って旋回流下させる。 - 特許庁

Outside air taken into the inside of a housing 12 from an inlet 20, by the rotation of a fan 40 reaches an inner periphery part from the outer peripheral surface of a cylindrical filter body 44 and is sucked into the inlet port 40A of the fan 40 after dust is removed from the outside air by the filter body 44.例文帳に追加

ファン４０の回転により、吸気口２０から筐体１２内部に取り込まれた外気は、フィルタ本体４４の外周面から内周部に至り塵埃が円筒状を呈するフィルタ本体４４で除去されたのち、ファン４０の吸い込み口４０Ａに吸い込まれる。 - 特許庁

The block 20 includes a pair of sidewall surfaces 52, 54 arranged in a tire circumferential direction and forming the sipe 30; and a pair of bottom-up parts 40 extending from a bottom of the sidewall surface 52 to an outer side in a tire radial direction along a tire radial direction D at both sides along the tread width direction W of the block 20.例文帳に追加

ブロック２０は、タイヤ周方向に並び、サイプ３０を形成する一対の側壁面５２、側壁面５４と、ブロック２０のトレッド幅方向Ｗに沿った両側で、側壁面５２の底から、タイヤ径方向Ｄに沿って、タイヤ径方向外側に延びる一対の底上げ部４０とを備える。 - 特許庁

To provide a medical container of which the aperture of the main body of the container is sealed by a rubber stopper and the rubber stopper which is attached to the aperture of the main body of the medical container and is equipped with a cap which covers the outer surface of the same with an excellent sealing performance, wherein a lure can be inserted in the rubber stopper.例文帳に追加

容器本体の開口部がゴム栓で封口された医療用容器ならびに医療用容器本体の開口部に装着され、その外表面を覆ってキャップが装着されたゴム栓において、ゴム栓にルアを挿入することが可能で、且つ密封性の優れたものを提供する。 - 特許庁

An inner cuff and an outer cuff are constituted of a cuff member 40 communicating with piping 4 and a cuff bag body 22 with a body part 27 fixed in an airtight state to the cuff member to be inflated and deflated, and a pressurizing surface 25 formed in a projected shape is formed at a lid part 23 of the cuff bag body.例文帳に追加

内側カフと外側カフは、配管４に連通したカフ部材４０と、カフ部材に対する気密状態で固定されるとともに拡張収縮する胴部２７を有するカフ袋体２２とから構成され、カフ袋体の蓋部２３において凸状に形成される押圧面２５を形成する。 - 特許庁

A straight part at an inlet 282 side of the upstream side pressure introduction pipe 28 is covered by metal heat insulating pipe 31, and a leading end 311 and a terminal end 312 of the heat insulating pipe 31 are joined to an outer circumference surface of the straight part 283 and fixed by caulking or blazing.例文帳に追加

上流側圧力導入管２８の入口２８２側の直線部２８３は、金属製の断熱管３１によって被覆されており、断熱管３１の始端３１１と終端３１２とは、かしめ、あるいはロウ付けによって直線部２８３の外周面に結合して固定されている。 - 特許庁

This method comprises a step of forming a first hole 120 to extend through the engine casing, a step of inserting a nozzle lock 130 from the outer surface of the casing through the first hole, a step of connecting the nozzle lock to a part of the nozzle, and a step of fixing the nozzle lock to the engine casing.例文帳に追加

この方法は、エンジンケーシングを貫通する第１の孔（１２０）を形成する段階と、ケーシング外表面から第１の孔を通してノズルロック（１３０）を挿入する段階と、ノズルの一部分にノズルロックを結合する段階と、エンジンケーシングにノズルロックを固定する段階とを含む。 - 特許庁

A cover body 3 formed so as to cover a part of an outer surface of a vehicle body 2 comprises a plurality of split pieces, and the split pieces 3a-3b are connected to each other on a face side in a foldable manner by a sheet-like body 4s, and on a back side by a foam sheet.例文帳に追加

車体２の一部外面を覆うように成形されたカバー体３が、複数の分割片からなるカバー体とされ、それぞれの分割片３ａ〜３ｂは、折り曲げ可能に、表面側がシート状体４ｓによって連結され、裏面側が発泡体シートで連結されている。 - 特許庁

This waterproof socket 12 is provided with an outer shell 15 formed with a recessed part 16 for housing an end 13B (a base 14 and a light emitting surface 13A in the vicinity of the base 14) of a straight tube-like ultraviolet lamp 13 therein, and packing 18 interposed between the recessed part 16 and the ultraviolet lamp 13.例文帳に追加

防水ソケット１２は、直管状の紫外線ランプ１３の端部１３Ｂ（口金１４および口金１４近傍の発光面１３Ａ）を収納する凹部１６が形成された外郭１５と、凹部１６および紫外線ランプ１３に介在されたパッキン１８とを備えている。 - 特許庁

The pressing means 5 is provided with a pair of sprockets 12, 12 capable of idling and having a plurality of engagement guide projections 7 on outer peripheral surfaces 12a, 12a; and an endless track member 14 suspended between the pair of sprockets 12, 12 and having an inner peripheral surface 14a engaged with the engagement guide projections 7 of the sprockets 12, 12.例文帳に追加

押圧手段５は、外周面12ａ，12ａに複数の係止ガイド突部７を有する空転自在な一対のスプロケット12，12と、一対のスプロケット12，12の間に懸架されると共に内周面14ａがスプロケット12，12の係止ガイド突部７に係止する無限軌道部材14と、を備える。 - 特許庁

A joint part 24 forming a part of a surge tank 20 is formed with a bend part 42 bent inward of the surge tank 20, and the outer surface of the bend part 42 is provided with a rib 36 continuously to a junction 34 of the joint part 24 having the bent part 42 and other joint part 23.例文帳に追加

サージタンク２０の一部を構成する接合部品２４に、該サージタンク２０内に向けて屈曲した屈曲部４２が形成され、該屈曲部４２の外面には、該屈曲部４２を有する接合部品２４と他の接合部品２３との接合部３４に連なるリブ３６が設けられる。 - 特許庁

A male thread member comprises male thread parts 1 formed at the opposite ends of the outer peripheral surface of a round rod body; a crewing advance regulation part 4 formed between the male thread parts 1 and regulating screwing advance ahead of other part; and a through-hole 2 extending through the center in an axial direction of the round rod body.例文帳に追加

雄ねじ部材は、丸棒体の外周面の両端部に設けられる雄ねじ部１と、雄ねじ部１間に設けられて他の部分に先行して螺進を規制する螺進規制部４と、丸棒体の軸方向の中心を貫通する貫通孔２とを具備する。 - 特許庁

Then, the washer contact part of an end plate 3 is formed into a spherically-recessed receiving part for receiving an outer peripheral surface of the spherical washer 5, and a bolt hole 4 is shaped into an unfolded fan shape with an angle θ for permitting the aforementioned positional dislocation by making use of the receiving part as a base point.例文帳に追加

エンドプレート３のワッシャー当接部は球形状ワッシャー５の外周面５ｂを受容する球面凹状の受容部４ａに形成し、ボルト孔４は受容部４ａを基点として前記位置ずれを許容する角度θの末広がり形状に形成する。 - 特許庁

In the automotive umbrella stand 1, an umbrella is housed in an umbrella pipe 6 that is disposed on an upper surface of an umbrella housing base 2, and then a variably extensible shaft part 4 is pulled and extended, so that a stopper 8 fixed to an outer cylinder 18 of the shaft part 4 is pulled up along the outside of the umbrella.例文帳に追加

車載用傘立て具１は、傘収納台２の上面に配置された傘立て用パイプ６に傘を収納した後、無段で伸縮自在な軸部４を引き延ばすことにより、軸部４の外筒１８に固定されたストッパー８が傘の外側に沿って引き上げられる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional puzzle structure capable of surely increasing connection strength when being assembled while eliminating the exposure of a joined part to an outer surface in the three-dimensional puzzle structure for assembling sheet-like parts of paper or the like and turning them to a three-dimensional structure.例文帳に追加

この発明は、紙等のシート状のパーツを組立てて立体構造物とする立体パズル構造において、外表面への接合部の露出をなくしつつ、さらに組み立てた際の結合強度を確実に高めることができる立体パズル構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The baby bath 1 has support members 3, 4, 5 supporting a load of a peripheral wall part 7 and/or a load of the user of the baby bath and detachably attached to the outer peripheral surface of the peripheral wall part 7 constituting a recessed part 6 of a sufficient size to accommodate the baby through attachment means 11, 15.例文帳に追加

乳児を収容可能な大きさの凹部６を形成する周壁部７の外周面に、上記周壁部７から掛かる荷重および／またはベビーバス利用者から掛かる荷重を支える支持部材３，４，５を、取り付け手段１１，１５を介して着脱可能に取り付けたベビーバス１。 - 特許庁

A rear combination lamp 7 is mounted between the upper end 42 of a rear wheel house 41 formed at the lower section of a rear fender panel body 4, and a waistline 43 of a body 2 set to the upper portion of the rear fender panel body 4 on the outer surface 61 of a curved body 6 in a rear fender panel 3.例文帳に追加

このリヤフェンダパネル３の湾曲部本体６の外面６１には、リヤフェンダパネル本体４の下部に形成されたリヤホイールハウス４１の上端４２とリヤフェンダパネル本体４の上部に設定された車体２のウエストライン４３との間にリヤコンビネーションランプ７が取り付けられている。 - 特許庁

The steel cord 10 has a layer-twisted structure of n+m+1 including a core 1 comprising n filaments 11 (n=1-4); one layer of a sheath 2 formed around the core 1, and comprising m filaments 12 {m=n+(2 to 6)}; and a winding wire 3 wound around the outer peripheral surface of the sheath 2.例文帳に追加

ｎ本（ｎ＝１〜４）のフィラメント１１からなるコア１と、コア１の周りに形成され、ｍ本（ｍ＝ｎ＋（２〜６））のフィラメント１２からなる１層のシース２と、シース２の外周面に巻き付けられた巻き付けワイヤ３と、からなるｎ＋ｍ＋１の層撚り構造を有するスチールコード１０である。 - 特許庁

As a structure for this mounting operation, plural inward convex parts 15 are integrally installed at a peripheral wall 5 of the fixture main body 1 bordering the opening 6, and plural outward convex parts 25 are protrudingly and integrally installed at the outer surface of the insertion part 22 of the light dimmer 21 which is inserted into the main body 1.例文帳に追加

この取付けのための構成として、開口６を縁取る器具本体１の周壁５に複数の内向き凸部15を一体に設けるとともに、本体１内に挿入される制光体21の挿入部22の外面に複数の外向き凸部25を一体に突設する。 - 特許庁

The solenoid valve is provided with a fixed core 16 disposed on an inner periphery of a cylindrical bobbin 13 having a coil on its outer periphery, and a plunger 15 movable by magnetic attraction, and a flange portion having a diameter larger than an inner diameter of the bobbin 13 is disposed on a surface of the fixed core 16 faced to the plunger 15.例文帳に追加

外周にコイルが巻線された円筒状のボビン１３の内周に配設された固定コア１６、および、磁気吸引力により移動可能なプランジャ１５が配置されており、プランジャ１５に対向する固定コア１６の面に、ボビン１３の内径より大径の鍔部を設ける。 - 特許庁

To surely prevent a nut at the lowest end from being caught on by remaining nuts at their projections when the nut at the lowest end is to be delivered in order out of a large number of piled-up nuts each of which has four projections out of one side part of its outer circumferential surface.例文帳に追加

外周面の一側部に４つの突起Ｗ１，Ｗ１，…を有する多数のナットＷ，Ｗ，…を積載状態にして最下端のナットＷから１個ずつ順に送り出す場合に、最下端のナットＷが残りのナットＷと突起Ｗ１，Ｗ１で引っ掛かるのを確実に防ぐ。 - 特許庁

To attain a manufacturing method capable of suppressing a value of remained tensile stress generated on an inner diameter side portion existing at an inner side in a radial direction smaller than that of a cured layer with formation of the cured layer on an outer peripheral surface of an intermediate part of a hub body 9 by high frequency quenching.例文帳に追加

ハブ本体９の中間部外周面に高周波焼き入れにより硬化層を形成するのに伴って、この硬化層よりも径方向内側に存在する内径側部分に発生する残留引っ張り応力の値を小さく抑えられる製造方法を実現する。 - 特許庁

In the variable compression ratio device including a double-link variable compression ratio mechanism in which a compression ratio is determined by a rotation position of a control shaft 18, an eccentric part 22 for a sensor in an eccentric perfect circle cylindrical shape is formed at an end of the control shaft 18, and a gap sensor 25 is arranged facing its outer peripheral surface 22a.例文帳に追加

複リンク式の可変圧縮比機構を備え、制御軸１８の回転位置によって圧縮比が定まるものにおいて、制御軸１８の端部に、偏心した真円形の円筒状をなすセンサ用偏心部２２を形成し、その外周面２２ａに対向してギャップセンサ２５を配置する。 - 特許庁

A protruding part 35 directed to the upper side of the cabinet 11 in the direction orthogonal to the sliding direction of the release button 33 which is slidably mounted on the outer peripheral surface of the cabinet 11, is successively provided on this release button 33, and moreover, one side end of the release button 33 is formed with a slope 37.例文帳に追加

キャビネット１１の外周面上に摺動可能に取付けられる解除釦３３の摺動方向とは直交する方向であってキャビネット１１の上方側に向う突部３５をこの解除釦３３に連設し、しかも解除釦３３の一側端を傾斜面３７によって構成する。 - 特許庁

A skeleton installation piece 13D is formed on a vertical frame member 13 of each window 2, 3, and a right and a left end surfaces 4A of a part of the transom 4 positioned on the outdoor side of the skeleton installation piece 13D are extended to positions where they become flush with an outer circumferential surface 13A of the vertical frame member 13.例文帳に追加

各窓２，３の縦枠１３に躯体取付片１３Ｄを形成し、無目４の少なくとも躯体取付片１３Ｄよりも室外側に位置する部分の左右両端面４Ａを、縦枠１３の外周面１３Ａと面一となる位置まで延長する。 - 特許庁

In the starting device, a first working oil passage a1 is formed at an input shaft 13 of an automatic transmission mechanism, and an oil sump chamber 31a of a turbine hub 31 and a first working oil passage a1 are connected through a second working oil passage a2 formed penetrating to an outer circumference surface of a tip part of the input shaft 13 in the radial direction.例文帳に追加

自動変速機構の入力軸１３に第１の作動油路ａ１を形成し、入力軸１３の先端部の外周面に径方向に貫通形成された第２の作動油路ａ２を介してタービンハブ３１の油溜まり室３１ａと第１の作動油路ａ１を連通させる。 - 特許庁

Since the clamping force going toward the inside of the PC steel twist wire 5 from the outer peripheral surface side thereof is applied by the restriction fixture 6 to bring the wires 51A, 52A and 53A into contact with each other under pressure, the slip between the wires can be prevented even if the stretching force of the PC steel twist wire 5 becomes high.例文帳に追加

拘束治具６によりＰＣ鋼より線５の外周面側から内部に向かう締め付け力が付与され素線５１Ａ、５２Ａ、５３Ａ同士が圧着されるので、ＰＣ鋼より線５の緊張力が高くなっても素線間でのすべりを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an adhesive application device that attaches a highly volatile adhesive to a long material with spiral irregularity on the outer peripheral surface, such as a steel rope, in the circumferential and longitudinal directions without deterioration so as to allow the adhesive to be applied uniformly on the irregularity in the circumferential direction with less variation in thickness in the longitudinal direction.例文帳に追加

鋼製ロープなど外周面にスパイラル状の凹凸のある長尺材の外周方向及び長手方向に、揮発性の高い接着剤を変質なく付着させて、周方向の凹凸にムラなく、かつ長手方向の膜厚変動を抑制する接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁

A ring 3 which can slide in the optical axis direction of a lens 1 is movably fit on the outer periphery of the front frame 1a of the lens 1 and energized in a subject direction by a leaf spring 4, and then a detection switch 5 is constituted by respectively providing a contact surface and a sliding piece 5b on the front frame 1a and the ring 3.例文帳に追加

レンズ１の光軸方向に摺動可能なリング３をレンズ１の前枠１ａの外周に遊嵌して板ばね４により被写体方向に付勢し、前枠１ａとリング３にそれぞれ接点面と摺動片５ｂを設けて検知スイッチ５を構成する。 - 特許庁

An application body 7 specifying the circumferential disposed position of the joint part 5 relative to the line member is formed on the outer peripheral surface of the bend tube near the joint part 5 so that the circumferential disposed position of the bend tube 2 can be smoothly disposed in the specified direction while confirming it by utilizing the application body 7.例文帳に追加

継手部５近傍における外周面に、管路部材に対する継手部５の周方向における配設位置を特定する印体７が形成されていることにより、印体７を利用して確認しながらベンド管２の周方向における配設位置を所望の向きにスムーズに配設できる。 - 特許庁

In the terminal 1, when separated from the terminal 2 of the other side, at least the outer side part of the region including the separating site at the last is made to be constituted of an insulator 1c, and further the surface of this insulator 1c is covered by a conductor layer 1d electrically connected with the other conductor part of the terminal 1.例文帳に追加

端子１において、他方の端子２から離脱するときに最後に離れる部位を含む領域の少なくとも外側部分を絶縁体１ｃで構成し、さらにこの絶縁体１ｃの表面を当該端子１の他の導体部分と電気的につながる導電層１ｄで被覆する。 - 特許庁

In a fixing position, the pair of positioning rolls 84a and 84b are brought into contact with optical disk holding surface of the holding table 25 to press the holding table 25 downward in Figure, and the extent of overlap between the outer periphery of the rubber elastic layer 83 of the fixing roll 81 and the optical disk D is set to a proper value.例文帳に追加

そして定着位置では、一対の位置決めローラ８４ａ,８４ｂが保持テーブル２５の光ディスク保持面と接触して保持テーブル２５を図中下側に押し下げ、定着ローラ８１のゴム弾性層８３外周と光ディスクＤとのオーバーラップ量を適正な大きさに設定する。 - 特許庁

In this sidewall protection mechanism from thunder in a building, a projection 5 of the thunder attacking portion is protrusively formed from the metallic structure 3 of the sash on the surface side of the outer wall 1 constituted of the sash 2.例文帳に追加

ＪＩＳには落雷時に穴が開いても爆発や火災等の支障がない場合にのみ、薄い金属板を受雷部として認めているが、サッシに落雷して実際に穴が開いたり変形した場合において、高層建築物の既設のサッシを交換することは非常に困難である。 - 特許庁

Between the air supply surface 3 and circumferential surfaces 6 and 7 stretching between one side face 5 and the other side face 4, outer circumferential part in front of the box body 2 is closed and an air flow passage 20 extending from one side face 5 toward the other side face 4 of the box body 2 is formed in the back of the closed section.例文帳に追加

一側面５及び他側面４間に架設された周面６，７と空気吹き出し面３との間において、箱体２の前面外周部を閉鎖すると共に、この閉鎖部の背後に箱体２の一側面５から他側面４に向かって延びる空気流通路２０を形成する。 - 特許庁

Assuming a distance up to a contact part A between the plug 35 and the seat ring 50 from the flow passage axis 34 of a valve body 33 as (a), a distance b_1 up to an outer peripheral surface of a thin part 51A of a first holding part 51 from the flow passage axis 34 is set substantially equal to the distance (a).例文帳に追加

弁本体３３の流路中心軸線３４からプラグ３５とシートリング５０との接触部Ａまでの距離ａとすると、流路中心軸線３４から第１の保持部材５１の薄肉部５１Ａの外周面までの距離ｂ_1 を距離ａと略等しくする。 - 特許庁

The mounting fixture 31 is mounted to the upper surface of the bed 11, a work seat 32 for supporting the work W is disposed inside a support frame body 31a of the mounting fixture 31, and a hole 35 for discharging chips is formed inside of the support frame body 31a and at the outer periphery of the work seat 32.例文帳に追加

前記ベッド１１の上面に対し取付治具３１を装着し、この取付治具３１の支持枠体３１ａの内部にワークＷを支持するためのワーク受座３２を配設するとともに、支持枠体３１ａの内側とワーク受座３２の外周に切り屑排出用穴３５を設ける。 - 特許庁

In the back tension pulley 26, a contact layer 28 on the outer peripheral surface of the pulley with which the V-belt 10 makes contact is made from an elastomer composition so that, when the V-belt 10 is wound on the pulley 26 from its back, impact forces and vibration acting on the belt 10 from the pulley 26 are reduced.例文帳に追加

背面テンションプーリ２６において、Ｖベルト１０が接触する外周面の接触層２８をエラストマー組成物で形成し、プーリ２６に高負荷伝動用Ｖベルト１０が背面にて巻き付くときのプーリ２６からベルト１０に作用する衝撃力や振動を小さくする。 - 特許庁

The pulsing pressure (the intake pressure of a 4-stroke internal combustion engine) of the crankcase of a 2-stroke engine is made to act on an outer peripheral surface of the long bag-shaped fuel pump 34 composed of a restorable material such as rubber built in a carburetor body 2 via a through hole 27a penetrating through a valve stem 27 of a butterfly throttle valve 28.例文帳に追加

２行程機関のクランク室の脈動圧（４行程内燃の吸気圧）を蝶型絞り弁２８の弁軸２７を貫通する通孔２７ａを経て、気化器本体２に内蔵したゴムなどの復元性材料からなる長袋形の燃料ポンプ３４の外周面に作用させる。 - 特許庁

Since the projected region of the end part 14A of the terminal metal fitting 14 on the outer surface of a resin molding part 10 is constituted of a primary molding resin part 19, the secondary molding cavity 36 and the pinch-off part 34 are arranged at the non-contact positions with the end part 14A of the terminal metal fitting 14.例文帳に追加

樹脂成形部１０の外面における端子金具１４の端部１４Ａの突出領域を、一次成形樹脂部１９によって構成したので、二次成形用キャビティ３６と食い切り部３４は、端子金具１４の端部１４Ａとは非接触の位置に配される。 - 特許庁