「over- wind」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A control circuit 50 selectively opens the right and the left front pillar opening parts 30 and 32 and the right and the left rear pillar opening parts 70 and 72 that are closed with the movable covers 34 and 74 depending on the direction of the wind in case where car speed is set speed or more, and as the speed of the side wind is set wind speed or over.例文帳に追加

制御回路５０は、車速が設定速度以上で、横風の風速が設定風速以上と判定した場合に、風向によって、可動カバー３４、７４によって閉塞された左右のフロントピラー開口部３０、３２と左右のリヤピラー開口部７０、７２とを選択的に開放するようになっている。 - 特許庁

Additionally, the wind and the rain getting over the intermediate elongated piece portion 32, and the wind and the rain passing through a gap 12 collide with an indoor-side elongated piece portion 34 on the depth-direction indoor side of the louver blade 10, so that the rainwater can be further separated and so that the wind having the moisture reduced can flow into the indoor side.例文帳に追加

さらに、ガラリ羽根１０の見込み方向室内側において、中間延出片部３２を超えた風雨および隙間１２を通過した風雨が、室内側延出片部３４に衝突することで、さらに雨水を分離することができ、水分の減少した風が室内側に流れ込むようにできる。 - 特許庁

According to "Gunkan," or "Takeda sandaiki" (a history of the three generations of the Takeda family), a wisp of cloud floated over ubuya (a hut for delivering babies) as if a white flag fluttered in the wind, and when it disappeared, a pair of white falcons came to stay over the ubuya (a hut for delivering babies) for three days. 例文帳に追加

『軍鑑』や『武田三代記』などによれば、信玄誕生のとき、産屋の上に一条の雲がたなびき白旗の風に翻るように見えたが、それが消えたとき一双の白鷹が3日間も産屋にとまったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction method capable of preventing the foundation of a snow-fence from being turned over in against wind rather easily at low cost in a short period and a means suitable for performing the construction method.例文帳に追加

防雪柵基礎の逆風時の転倒防止を、比較的簡単に、短期間で安価に実現できる工法とこれの実施に好適な手段を提供する。 - 特許庁

This constitution causes drain to flow over the inclination part 69 by a wind pressure of air and improves evaporative efficiency owing to the increase of a contact area between air and drain.例文帳に追加

これにより排水は、空気の風圧で前記傾斜部６９へ乗上がり、空気と排水との接触面積の増加のもとに蒸発効率の向上が図られる。 - 特許庁

By a method for rotating a paddle vane extended in the water surface direction, a huge amount of water can be turned over with a small energy consumption to expose bottom water to sun and wind.例文帳に追加

水面方向に広げた水掻き羽根を低速で回す方式により、わずかなエネルギーで膨大な量の水を耕して、水底の水を太陽と風に晒すことが出来る。 - 特許庁

To provide a promenade which is constructed by paving chips on a soil and which can prevent the chips from being stirred up in wind, does not have a tendency to allow grass to grow, and maintains cushioning properties over a long period.例文帳に追加

土の上にチップを敷き詰めた遊歩道において、チップが風で舞い上がったりせず、草も生えずらく、クッション性を長い間維持する遊歩道を提供すること。 - 特許庁

To provide a marking tag which shows a high display function over a long period of time without eliminating the display of a numeral, a character and a graphic, etc., even when exposed to wind and rain.例文帳に追加

風雨に曝されても、数字、文字、図形等の表示を消散させることなく、長期間に亘って高い表示機能を発現する標示札を提供する。 - 特許庁

To provide a shoes box for placement over footwear in a garden or veranda to keep the footwear out of rain and wind, while allowing shoes to be easily moved in and out from within a room.例文帳に追加

庭やベランダに出してある履物が雨に濡れたり風で飛ばされないように被せておく箱で、部屋の中から靴の出し入れがし易いシューズボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a sunroof wind deflector, which keeps connection favorable between a deflector body and a reinforcement member and is able to keep an external appearance good over a long period.例文帳に追加

デフレクターの本体と補強部材との接合性が良好であり、且つ長期間にわたって外観を良好に保つことができるサンルーフのデフレクターを提供する。 - 特許庁

Generation of wind noise at an edge part of the discharge port 27 during discharge can be inhibited and quietness can be improved by providing a rib 28 over a whole circumference of the discharge port 27.例文帳に追加

排気口27の全周に亘ってリブ28を設けることで、排気の際の排気口27の縁部での風切音の発生を抑制でき、静音性を向上できる。 - 特許庁

The wind 50 led to the passages concentrated to the center, flows in from under the fan 2 to rotate it, and is sucked from an opening 12 located over to flow out.例文帳に追加

通路内へ導かれた風５０は中心に向かって集中し、ファン２の下より流入してファン２を回転させ、上部の開口部１２より吸引されて流出する。 - 特許庁

To provide a fan filter device for discharging the purified air of an approximately uniform wind speed over the whole face of a filter by using a plurality of fans in a state of lowering its height.例文帳に追加

複数のファンを用いて高さを低く抑えながら、フィルターの全面にわたって略均一な風速の清浄化空気を吐き出すファンフィルター装置を提供する。 - 特許庁

A gas is supplied at a known temperature T into the wind tunnel to create an external flow of gas over the external surface of the component in accordance with the predetermined Mach number distribution.例文帳に追加

ガスは、既知の温度Ｔで風洞に供給され、予め定められたマッハ数分布に従って構成部品の外面を覆うガスの外部流を生成する。 - 特許庁

To provide both functions of small-amount foaming and sprinkling, and large-amount sprinkling to simply change over both functions and to efficiently sprinkle a liquid without receiving the effect of a wind.例文帳に追加

少量発泡散布と大量散布の両機能を備え、その切り替えを簡単に行えて、風の影響を受けずに液体散布を能率的に行うようにする。 - 特許庁

Around the 15th night of August, when Genji plays the kokin (ancient stringed instrument) at Onna Sannomiya's residence, Hotaru Hyobukyo no Miya and Yugiri come over and they have a banquet with wind and string instruments there. 例文帳に追加

八月の十五夜の頃、源氏が女三宮のところで古琴を爪弾いていると、蛍兵部卿宮や夕霧(源氏物語)がやって来て、そのまま管弦の宴となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wiper blade which can apply an appropriately distributed pressure over the whole range of a blade rubber in the longitudinal direction, improve the forward sight of a driver, and further reduce the influence of running wind.例文帳に追加

ブレードラバーの長手方向全域にわたって適正な分布圧を作用させると共に、運転者の前方視界を良好にし、かつ、走行風の影響を低減する。 - 特許庁

This device comprises individual windbreak covers 47 and overall windbreak cover 48 for covering the space over the pans 45, and the individual windbreak covers 47 and overall windbreak cover 48 have a cross wind preventing section 47a and cross wind preventing section 48a for blocking the air flow flowing from a side surface direction, respectively.例文帳に追加

この装置は受皿４５の上部空間を覆う個別防風カバー４７及び全体防風カバー４８を備え、個別防風カバー４７及び全体防風カバー４８は、それぞれ側面方向から流動する気流を遮断する横風防止部４７ａ、横風防止部４８ａを備える。 - 特許庁

Three air blowers are arranged at 120° intervals on a circumference in a plane and the blowing directions of the respective air blowers are always controlled to the center of the cylindrical wind receptor 14 to perform feedback control over the two-flexible position of the cylindrical wind receptor 14 on a two-dimensional plane.例文帳に追加

３つの空気噴出器は平面内円周上に１２０度間隔で３つ配置され、各空気噴出器の噴出方向を常に円筒状風受容器１４の中心に制御し、円筒状風受容器１４の二次元平面上の２自由度の位置をフィードバック制御する。 - 特許庁

To obtain light seeds to be sown over a wide area by an airplane, which float on the wind or water, even on flowing water in a flooded area.例文帳に追加

広大な地域に植物種子を航空機撒きする場合、風に乗り、かつ水に浮き洪水により氾濫した地帯での流水による種子蒔きが可能な軽量な蒔き種子を製造する。 - 特許庁

Needless to say, solar batteries are spread all over as much as possible, and many wind mills as much as possible are attached to the ends of many struts to support plates for attaching solar batteries.例文帳に追加

言う迄も無く、太陽電池を可能な限り敷き詰め、この太陽電池を張り付ける板を支える多くの支柱の先端には、可能な限り多くの風車を取り付ける。 - 特許庁

To provide a substrate-processing device which can blow off gas of a uniform wind velocity over a blow-off surface, even if a gas blow-off means supplying down flow to a substrate is thin.例文帳に追加

基板にダウンフローを供給する気体吹出手段が薄型であっても、吹出面にわたって均一な風速の気体を吹出すことができるものを備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a greening panel structure having a simple structure, enabling efficient watering to plant parts, robust over wind pressure or fire and having high designing properties.例文帳に追加

構造が単純であり、植栽部へ効率的に灌水を行うことができ、風圧や火災に強いこと、さらに意匠性が高いことを特徴とする緑化パネル構造物を提供する。 - 特許庁

In an upper section of a back cavity 32, a wind direction plate 56 is provided such that it contacts a rear case 20 and a frame chassis 24 over a whole horizontal width of an upper tilting face 6.例文帳に追加

背面空間３２の上部には、風向板５６が上部傾斜面６の横方向の全幅にわたって、リアケース２０とフレームシャーシ２４とに接触して設けられている。 - 特許庁

Further, each radiator 3 to 5 is not laterally arranged, but they are disposed over the upstream side to the downstream side of the wind, for example, step-wise or alternately dislocated so as to be alternately opposed.例文帳に追加

しかも、各放熱器３〜５は横並びにではなく、風の上流側から下流側にかけて、例えば段階上若しくは交互に向かい合うように互い違いにずらして配置される。 - 特許庁

The amount of dust sent by wind in the period from 70 to 60 thousand years ago (the sand and dust carried over to and accumulated in Japan, including kosa) was 12 g per 10 square centimeters. 例文帳に追加

最終氷期の初期にあたる7万年前-6万年前ごろの風送ダスト（風によって運ばれ、堆積した砂や塵のこと、黄砂もこれに含まれる）の堆積量は10cm²あたり12gであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After looking over the old sokyoku, Kengyo MITSUZAKI composed 'Akikaze no kyoku' (Song of the Autumn Wind) which combined kumiuta, danmono, and 'Godanginuda,' a kind of koto duet music that makes use of high and low-pitched sounds to produce a sophisticated and delicate melody. 例文帳に追加

光崎検校は古い箏曲を見直し、組歌と段物を組み合わせた「秋風の曲」や、複雑精緻な高低二重奏曲である「五段砧」を作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent warming of adjacent devices by changing over the exhaust wind of a fan from which air is discharged laterally to the exhaust toward the rear in the case of using one unit when display device are adjacently installed.例文帳に追加

表示装置を隣接設置した場合、一台だけの場合は側方に排気されるファンの排気風を背面方向への排気に切換え、隣の装置を暖めないようにする。 - 特許庁

A belt conveyor device 31 is used in the drawing-out of the ribbon 51 to draw out the ribbon 51 so as to wind the ribbon 51 around the conveyor surface 81a of the belt conveyor device 31 to train the ribbon over the belt conveyor device 31.例文帳に追加

リボン５１の引き出しには、ベルトコンベア装置３１を用い、リボン５１をベルトコンベア装置３１のコンベア面８１ａに巻き付けて掛け渡すようにして引き出し駆動を行う。 - 特許庁

To provide a webbing insertion member, such as a shoulder anchor, which can wind and pull out a webbing excellently with reducing winding defects by improving efficiency in sliding over the webbing.例文帳に追加

ウェビングとのすべり効率の大幅な改善を計ることで、巻き取り不良の低減と引き出し巻き取りが良好に行えるショルダーアンカー等のウェビング挿通部材を提供する。 - 特許庁

In addition, the wind flowing out of an opening formed to the cooling space 1a is sent over a wide extent on the main substrate 10 along the substrate 10 by means of first plate members 12 and 13 constituting heat sinks.例文帳に追加

また、冷却空間１ａに形成された開口部から流出した風は、放熱板をなす第１板部材１２、１３により、メイン基板１０に沿ってメイン基板１０上の広範囲に送られる。 - 特許庁

At this time, the adhesive tape 14 is wound to the position slightly over the winding end section of the non-adhesive tape 13, being started to wind from the position closer to a connector than the winding start section of the non-adhesive tape 13.例文帳に追加

この時、粘着テープ１４を非粘着性テープ１３の巻き始め部分よりコネクタ１２に近い位置から巻き始め、非粘着性テープ１３の巻き終り部分を若干越した位置まで巻き付ける。 - 特許庁

Accordingly, when the raindrops flowed down to the lower end side of the visor 14 is blown by travel wind to run over the raindrop prevention wall 22, at least part of the raindrops falls down and the amount of the raindrops is reduced.例文帳に追加

このため、バイザー１４の下端側へ流下した雨滴Ｒは、走行風にあおられて雨滴防止壁２２を乗り越える際に、その少なくとも一部が落下されてその量を減少される。 - 特許庁

A lap winding wound around a plurality of poles over between poles is not adopted to wind to the poles of the multielectrode armature, and a concentrated winding wound around each pole in each winding is adopted.例文帳に追加

多極電機子の磁極に巻線するのに、磁極間をまたがって複数の磁極に巻線する重ね巻きを採用せず、各巻線において、一つの磁極毎に巻線する集中巻を採用した。 - 特許庁

This umbrella is so formed as to retain the tips of the auxiliary ribs 6 facing downward in an opened state and keep out the slanting wind and rain by an auxiliary umbrella cloth 72 stretched over the auxiliary ribs 4.例文帳に追加

そして傘が開いた状態のときに、補助骨４の先端が下方を向いた状態で保持されるようにし、補助骨４に張設した補助傘布７２によって横からの風雨を遮るようにする。 - 特許庁

Where the ball passed, not one of us precisely knew, but I fancy it must have been over our heads and that the wind of it may have contributed to our disaster. 例文帳に追加

砲弾がどこを通ったかは、われわれの誰もきちんとは分からなかったが、私が思うに、われわれの頭上を越えていったに違いない、その風もわれわれを襲った惨事に一役かっていたのだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a viscous system vibration damper and a base isolation building having this viscous system vibration damper, capable of maintaining such the effect over a long period, as long as a big earthquake is not caused, while providing the vibration control effect in a strong wind, by effectively and early damping even microvibration by wind.例文帳に追加

風等による微小振動をも効果的に早期に減衰できて強風時の制振効果を得ることができる上に、大地震が生じない限り長期に亘って斯かる効果を維持できる粘性系の振動減衰装置及びこの粘性系の振動減衰装置を具備した免震建物を提供すること。 - 特許庁

A rack 14 is installed over a proper length range downward from the upper end of the column 1 on an outer surface of the column 1 for installing the wind turbine 24, and the wind turbine 24 is installed, and a pinion meshing with the rack 14 is arranged in a casing 15 lifting along the column 1, and a motor 20 is arranged for driving the pinion.例文帳に追加

風車２４を取り付ける支柱１の外面に支柱１の上端から下方に適当長さ範囲に亘ってラック１４を取り付け、風車２４を取り付け前記支柱１に沿って昇降するケーシング１５に前記ラック１４と噛合するピニオンを設けるとともにピニオンを駆動するモーター２０を設けた。 - 特許庁

To provide new flags which flutter well and trail by wind gracefully, that is, even if good wind blows, poor fluttering due to clinging to a pole is less frequent in comparison with a conventional flags, and which maintain beauty and vividness of a color over a long term, even if they are used outdoors for a long period of time.例文帳に追加

はためき性が良く、美しく風にたなびいて、つまり、良い風が吹いていてもポールにまとわりついてはためかないなど、というようなことが従来のものに比較して少なく、かつ、屋外で長期間使用されたとしても色の美しさや鮮やかさなどを長期にわたり維持できるという新規な旗類を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner comprising a pivot member constituted by integrating a pivot portion of a vertical wind direction plate and a support portion disposed over an upper wall and a lower wall of a supply opening, thus the displacement of the pivot portion is prevented, and the vertical wind direction plate can be pivoted without deflection to be smoothly rotated.例文帳に追加

上下風向板の枢支部と、吹出口の上壁および下壁間に跨がって設けられる支柱部とを一体とした枢支部材を備えてなる構成にしたことにより、枢支部の位置にずれが生じないようにして上下風向板を撓みなく枢支し、円滑に回動できるようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

The undercoating guide layer 6 is formed over the entire length of the circumference of the rod, and the decorative seal layer 5 is formed along the undercoating guide layer 6 by winding, in a state of forming a fixed gap W between the wind start end 5a and the wind finish end 5b of the decorative seal 5, in the circumferential direction of the rod.例文帳に追加

下塗ガイド層６を竿円周方向の全長に亘って形成するとともに、装飾シール層５を、下塗ガイド層６に沿って形成するとともに、装飾シール５の巻始端５ａと巻終端５ｂを竿円周方向において一定の間隔Ｗを開けた状態で巻回形成してある。 - 特許庁

To provide a permanent magnet rotating electric machine in which the initial demagnetization of a permanent magnet and the changes over aging are respectively reduced to predetermined amounts or less and which has high reliability, and to provide a permanent magnet generator for a wind turbine power generation.例文帳に追加

永久磁石の初期減磁および経時変化を一定量以下にすることができ、信頼性の高い永久磁石型回転電機及び風力発電用永久磁石型発電機を提供する。 - 特許庁

To exhibit remarkable durable performance even in repetition of tensile stress caused by wind, while realizing superior initial fixation performance, by stretching a waterproof sheet over a lightweight cellular concrete backing by fastening of a machine screw.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート下地にビス止めにより防水シートを張設して良好な初期固定性能を実現するとともに風等に起因する引っ張り応力の繰り返しにも顕著な耐久性能を発揮する。 - 特許庁

This door panel removal preventing device is fixed by stretching it over upper and lower parts of the rain shutter door frame in a central part of door panel width to protect a central part of the door panel being weak for strong wind, reinforce the rain shutter door frame, and prevent the door panel from being removed.例文帳に追加

また、戸板幅中央部の雨戸枠上下に架け渡して固定することにより、強風に弱い戸板中央部分を防護し、雨戸枠の補強を行って戸板が外れるのを防止している。 - 特許庁

To securely prevent generation of breakage of devices or rope caught accidents or the like caused by oscillation of a rope by restricting or reducing the oscillation of the rope immediately when the oscillation of the rope of a prescribed level or over is generated by strong wind.例文帳に追加

強風により一定レベル以上のロープ揺れが発生した場合に、直ちにロープ揺れを抑制又は低減し、ロープ揺れに起因する機器の破損やロープの引っ掛かり事故等の発生を確実に防止すること。 - 特許庁