1153万例文収録!

「parallel state」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > parallel stateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

parallel stateの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1628



例文

The latch 7 is arranged in approximately parallel with the key cylinder 4, and changed over from the locked place to the unlocked place through a slider 6 interlocked with the movement of the key cylinder 4 only in the case of the unlocked state of the key cylinder 4 by depressing the movable knob 3.例文帳に追加

ラッチ7はキーシリンダー4と略並列に配置され、可動ノブ3の押し操作により、キーシリンダー4の非施錠状態のときだけ該キーシリンダー4の移動と連動するスライダー6を介しロック位置から非ロック位置に切り換えられる。 - 特許庁

In such a housed state, the substrate surface of the FPC 11 is held orthogonally to the center axis of the space part 1c, and the board surfaces of the respective electric boards of the unit 12 are held in posture parallel with the center axis of the space part 1c.例文帳に追加

その収納状態では、FPC11は、リング状空間部1cの中心軸に対して基板面が直交し、電気基板ユニットの各電気基板の基板面は、リング状空間部1cの中心軸に平行な姿勢に保持される。 - 特許庁

A tool 110 is provided with a reference surface 110a abutting on the lens receiving surface 65g of an upper holding frame 65, and a prism holding part 110b receiving the prism 71 in a state where the light incident surface 71a of the prism 71 and the reference surface 110a are kept parallel.例文帳に追加

治具110に、上部保持枠65のレンズ受け面65gと当接する基準面110aと、プリズム71の光入射面71aと基準面110aと平行にした状態でプリズム71を受けるプリズム保持部110bとを設ける。 - 特許庁

The assist bar 30 is set to have at least a length which can be grasped in the state of arranging both of the hands of the person side by side, and the assist bar 30 is in a lateral posture nearly parallel to the floor surface 1 and nearly orthogonal to the longitudinal direction of the guide rail 10.例文帳に追加

アシストバー30は、少なくとも人間の両手を横並びに配置した状態で掴める長さに設定されていて、床面1に対し略平行でかつガイドレール10の長手方向に対し略直交する横向き姿勢とされている。 - 特許庁

例文

In the state of compressing the insulators 33-1, 33-2 and 33-4 more than the insulator 33-3, the optical base 32 of the optical base unit 31 is made parallel to an upper face 45a of an expanded plate part 45 of the supporting base 40.例文帳に追加

インシュレータ33−1、33−2、33−4がインシュレータ33−3に比べて多く圧縮された状態で、光学ベースユニット31の光学ベース32は支持ベース40の張り出し板部45の上面45aに対して平行とされる。 - 特許庁


例文

The fuse element 10 comprises a housing 12, a pair of terminals 13, 14 that protrude from the prescribed plane of the housing 12 and stand in parallel state, and a fuse element 15 that is connected between the base sides of the terminals 13, 14 and housed in the housing 12.例文帳に追加

ヒューズ素子10はハウジング12と、その所定平面から突出して並列状態に並ぶ一対の端子13,14と、両端子13,14の基端側間に接続されハウジング12内に収納された可溶体15とを備えている。 - 特許庁

To provide a maintenance data collecting system of a conveyance vehicle which collects maintenance data in parallel with an ordinary conveyance system and also can make use for preventive maintenance by catching indication of a failure by means of accurately grasping an operating state.例文帳に追加

通常の搬送系と並行する形で保全データを収集するとともに、運転状況を正確に把握することにより故障の予兆をとらえ、予防保全に役立てることができる搬送車の保守データ収集システムを提供すること。 - 特許庁

This refrigerator is constituted so that voltage of its connection point is inputted to a control microcomputer 24, by connecting a temperature sensor 26 detecting an ice making completion state in parallel to a pan position detecting switch 27 for turning on and off in response to a rotational position of an ice making pan 11.例文帳に追加

製氷完了状態を検出する温度センサ26と製氷皿11の回動位置に応じてオンオフする皿位置検出スイッチ27を並列接続し、その接続点の電圧が制御マイコン24に入力されるように構成する。 - 特許庁

Light emitted from the end surface 1A of a first optical fiber 1 with a large diameter size is guided to a condensing lens 4 in a state closer to parallel light beams, by being repeatedly reflected on the reflective surface (tapered surface) 3C of an optical transmission line 3.例文帳に追加

径寸法の大きい第1の光ファイバ1の端面1Aから発せられた光は、光伝送路3の反射面(テーパ面)3Cで反射が繰り返されることによって、より平行光に近付けられた状態で集光レンズ4に導かれる。 - 特許庁

例文

To suppress the occurrence of unnecessary vibrations (particularly, in the thickness direction of a substrate) in a piezoelectric transformer in which paired comb-shaped electrodes are respectively mounted on the front and rear surfaces of the substrate in a state where the comb-teeth of the electrodes are arranged in parallel with each other.例文帳に追加

基板の表面と裏面にそれぞれ一対の櫛形電極を取り付け、一方の電極の櫛歯と他方の電極の櫛歯とを平行状に配置した圧電トランスにおける不要振動(特に基板の厚み方向の振動)の抑制を図る。 - 特許庁

例文

Since a planar ZnO based glass, as a low melting point glass, is set in parallel with an element mounting substrate 3 and hot pressed under high viscosity state, it can be processed at a temperature sufficiently lower than the crystal growth temperature and sealing processability is enhanced.例文帳に追加

低融点ガラスとして板状のZnO系ガラスを素子搭載基板3に平行となるようにセットし、高粘度状態でホットプレス加工することで、結晶成長温度に対し充分に低い加工が可能になり、封止加工性が向上する。 - 特許庁

To easily grasp a situation that the income and expenditure data of a game machine relies on game characteristics related to which jackpot state even when the game machine which is ready to get two or more jackpot states in parallel at the same time is a management target.例文帳に追加

2以上の大当たり状態が同時期に並行して可能な遊技機が管理対象であった場合でも、遊技機の収支データが、どちらの大当たり状態に係る遊技特性に依存しているかを容易に把握可能にすること。 - 特許庁

To a series circuit comprising a resistor 5, NPN 6, 7, and a resistor 8 connected in series between a node N1 and grounding potential GND, a PMOS13 is connected in parallel thereto and the conduction state of the PMOS13 is controlled by the potential of a node N2.例文帳に追加

ノードN1と接地電位GNDの間に直列に接続された抵抗5、NPN6,7及び抵抗8による直列回路に対して、PMOS13を並列に接続し、このPMOS13の導通状態をノードN2の電位で制御する。 - 特許庁

To provide a method and device by which the service life and burnout-rate of each water-cooled cable can be determined in a state where a plurality of the water-cooled cables is connected in parallel between one water-cooled cable connecting terminal and another water-cooled cable connecting terminal.例文帳に追加

一方の水冷ケーブル接続用端子と他方の水冷ケーブル接続用端子との間に、複数本の水冷ケーブルが並列に接続されている状態のままで、各水冷ケーブルの寿命、断線率を判断する方法と装置を提案する。 - 特許庁

A base 320 opposed to the bottom side of a cabinet 310 via a prescribed gap wherein a diaphragm faces the base 320 in an open spread state is provided with a sound absorbing member 340 of a nearly truncated shape whose surface appearance is nearly in parallel with the open and spread face of the diaphragm.例文帳に追加

振動板が拡開する状態に臨んで配設するキャビネット310の底面に所定の間隙を介して対向するベース320に、振動板の拡開する面に略平行な外面の略裁頭形状の吸音部材340を設ける。 - 特許庁

A plurality of transistors(TRs) T2A1-T2A4, whose sources and drains are respectively connected in parallel of this D/A converter, configure a switch TR that becomes conductive in the case of a current output off state and bypasses the current to be outputted as a current cell to the ground.例文帳に追加

電流出力オフの際にオンとなり、この際には該電流出力する電流を当該電流セル中でグランドに流すスイッチ・トランジスタを、ソース及びドレインにおいて並列な複数のトランジスタT2A1〜T2A4で構成する。 - 特許庁

A trunk lid 1 made of a conductor is supported on a body 2, made of a conductor in a freely opening/closing state, and an antenna element A is provided which is in attitude parallel to an opening edge 2S of a trunk space and the trunk lid 1, when the trunk lid 1 is in a closing attitude.例文帳に追加

導体で成るボディ2に対して、開閉自在に導体で成るトランクリッド1を支持し、トランクリッド1が閉じ姿勢にある場合に、トランク空間の開口縁2Sとトランクリッド1とに平行する姿勢のアンテナエレメントAを備える。 - 特許庁

To properly detect an on-state fault of any one of relays out of a plurality of relays when it is turned off, in a power device equipped with a plurality of batteries connected to buck-boost converters via respective relays and connected in parallel to each other.例文帳に追加

それぞれリレーを介して昇降圧コンバータに接続されると共に互いに並列に接続された複数のバッテリを備えた電力装置において、何れか一つのリレーをオフとした際に、当該リレーのオン故障を適正に検出する。 - 特許庁

This heat exchanger 1 includes two vertical header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, and a plurality of horizontal flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 in a state that refrigerant passages 5 formed therein are communicated with the inside of the header pipes 2, 3.例文帳に追加

熱交換器1は、間隔を置いて平行に配置された2本の垂直なヘッダパイプ2、3と、ヘッダパイプ2、3の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路5をヘッダパイプ2、3の内部に連通させた水平な偏平チューブ4を備える。 - 特許庁

To avoid a stopped power supply from influencing other power supplies, when a prescribed power supply is stopped, when this power supply is operated in parallel, in the power supply which forcibly turns off an output simultaneously with the stop of the power supply, and holds the off-state for a prescribed period of time.例文帳に追加

電源の停止と共に出力を強制オフし、オフ状態を所定時間保持する電源において、この電源を並列運転しているときに所定の電源が停止したとき、該停止した電源が他の電源に影響を与えないこと。 - 特許庁

A plurality of flaps included in a wind-pressure shutter are located in approximately parallel to a direction of an airflow path, namely the airflow path is held in an opened state, so that wind-pressure loss of cooling air passed through the shutter can be almost eliminated during normal driving of fans.例文帳に追加

風圧式シャッターが有している複数個のフラップを流路の方向とほぼ平行に位置させ、つまり流路を開いた状態にしておくことで、ファン通常稼働時、シャッターを通過する冷却風の風圧損失を殆ど無くすことができる。 - 特許庁

Rollers 2 are arrangedly provided on the back side of the fork 1 of a transfer machine 13A, and a guide rail 4 is provided on the side of a conveyor 3A, and the guide rail 4 composes an upper link of a parallel link mechanism 14 and can vertically move as a horizontal state is kept.例文帳に追加

移載機13Aのフォーク1の裏面側にローラー2を列設し、コンベア3A側にはガイドレール4を設け、ガイドレール4は平行リンク機構14の上部リンクを構成して、水平状態のまま上下方向への移動を可能にしている。 - 特許庁

In the sleeve pipe portion (21), an opened end surface (22) is provided on the other side of the light shielding portion (1); and slits (23) for prevention of rotation, which are directed to the continuous portion (3) from the opened end surface (22), are provided in the state of facing each other on a diameter parallel to a line (b) orthogonal to the face plate (11).例文帳に追加

該鞘管部(21)は、該遮光部(1)と反対側に開放端面(22)を有し、かつ該開放端面(22)から該連続部(3)に向く回転防止用のスリット(23)を、該面板(11)との直交線(b)と平行の直径上に相対向して、備えている。 - 特許庁

To provide a relaying apparatus and an optimum communication path selecting method for selecting an optimum communication path in response to a communication state for making communication in a network wherein a plurality of alternative communication paths exist in parallel.例文帳に追加

本発明は、代替的な複数の通信経路が並存するネットワークにおいて、通信状態に応じて最適な通信経路を選択して通信させる中継装置及び最適通信経路選択方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus capable of improving a data reading speed by reading data, in parallel with one another, from a plurality of pixel cells adjacent to one another on the same column, and surely suppressing occurrence of crosstalk.例文帳に追加

同じ列上で隣接する複数の画素セルからデータを並列的に読み出すことにより、データ読み出し速度の向上を図ることが可能であり、且つ、クロストークの発生を確実に抑制することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The connector 2 is equipped with an electrode, having return elastic force capable of keeping the SFP module 4 inserted into the holder 3 from an oblique upward direction and turning the SFP module 4 up to a state that is parallel with the PT board 1.例文帳に追加

コネクタ2は、斜め上方からSFPモジュール4をホルダー3に挿入したときに保持すると共にSFPモジュール4をPT板1に平行な状態まで回動可能にする戻り弾性力を有する電極を備えることができる。 - 特許庁

In the three-level PWM converter circuit of the power converter, the two pieces of switching elements having second switching factors and third switching factors, which repeat high frequency switchings at all times in normal operation state, are connected in parallel to raise rated capacity.例文帳に追加

電力変換装置の3レベルPWMコンバータ回路において、通常の運転状態で高周波スイッチングを常時繰り返す第2のスイッチング要素および第3のスイッチング要素のスイッチング素子を2個並列接続して定格容量を上げる。 - 特許庁

The cylindrical body holder 11 includes two or more receptacles 15-17 which have two or more concave grooves positioning two or more rod lenses 12 in parallel and springs 30 which press and fix the rod lenses 12 in the state that the rod lens 12 and receptacle are alternatively superposed.例文帳に追加

円柱体ホルダ11は、複数のロッドレンズ12を並列に位置決めする複数の凹溝を有する複数の受け具15〜17と、ロッドレンズ12と受け具を交互に重ねた状態で、ロッドレンズ12を押圧固定するばね30とを備える。 - 特許庁

Hereby, since the effective domain 28 of the diaphragm 12 and a movable side electrode 26 fixed thereto are separated from a fixed side electrode 24, while keeping the parallel state thereto, linearity of a capacitance change to a pressure change is enhanced.例文帳に追加

そのため、ダイアフラム12の実効領域28およびこれに固着された可動側電極26は、固定側電極24との平行を保ったままこれから離隔させられるので、その圧力変化に対する静電容量変化の直線性が高められる。 - 特許庁

First and second transmission system 7, 10 are arranged in parallel between transmission shafts 2, 4 on the upper side and the lower side, a hydraulic multiple state type transmission clutch 6 and a forward and backward change-over mechanism 44 are furnished between an engine 1 and the transmission shaft 2 on the upper side.例文帳に追加

上手側及び下手側伝動軸2,4の間に第1及び第2伝動系7,10を並列的に配置し、油圧多板式の伝動クラッチ6及び前後進切換機構44をエンジン1と上手側伝動軸2との間に備える。 - 特許庁

To provide an elastic body mechanism and a damper device capable of restraining the shape of an elastically restored elastic body from changing to a shape in an initial state, by combining elastic bodies different in relaxation characteristics in parallel.例文帳に追加

リラクゼーション特性が異なる弾性体を並列に組み合わせることで、弾性復帰した弾性体の形状が初期状態における形状に対して変化することを抑制することができる弾性体機構およびダンパー装置を提供すること。 - 特許庁

This heat exchanger 1 includes two header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, and the plurality of flat tubes 4 disposed between the header pies 2, 3 in a state that a plurality of refrigerant passages 5 which are disposed therein communicate with the inside of the header pipes 2, 3.例文帳に追加

熱交換器1は、間隔を置いて平行に配置された2本のヘッダパイプ2、3と、ヘッダパイプ2、3の間に配置され、内部に設けた複数の冷媒通路5をヘッダパイプ2、3の内部に連通させた複数の偏平チューブ4を備える。 - 特許庁

To provide an adhesive composition curable with a small radiation dose of active energy rays, having excellent physical properties of a cured product such as especially adhesiveness and excellent preservation stability at room temperature and to provide an adhesive or an adhesive film using the adhesive composition and laminating and bonding semiconductor elements in a parallel state.例文帳に追加

本発明の目的は、少ない活性エネルギー線の照射量で硬化し、特に密着性など優れた硬化物物性を有し、かつ室温時での保存安定性に優れた接着剤組成物を提供することである。 - 特許庁

Two LED elements 11 that are adjacent with each other are mounted on the LED-mounted board 12 in a state where one of the LED elements 11 is arranged rotated by 180° about an axis that is parallel to a c direction with respect to the other LED element 11.例文帳に追加

そして、互いに隣接する2つのLED素子11は、一方のLED素子11に対して、他方のLED素子11がc方向に平行な軸まわりに180度回転された状態で、LED実装ボード12に実装されている。 - 特許庁

A pivot for a scrubbing part half body 2 and the other end side half body 3 of the handle is provided outside the axis of the handle, and the scrubbing part side half body 2 and the other end side half body 3 of the handle, in the twofold state, are positioned approximately in parallel to each other.例文帳に追加

柄の摺洗部側半体2と他端側半体3との枢軸が柄の軸線の外側に設けられ、二つ折り状態において柄の摺洗部側半体2と他端側半体3とが略々平行状に位置するものとなされている。 - 特許庁

The memory control part 114 of the part 110 reads the portion of 2n=4 state of a calculating result at a former time from the memories 161 to 164, processes it in parallel, obtains the portion of 4 states of the present time and writes it back to the memories 161 to 164.例文帳に追加

制御部110のメモリ制御部114は、前時刻の計算結果の2^n =4状態分をメモリ161〜164から読み出して並列処理して、現在時刻の4状態分の計算結果を求め、メモリ161〜164に書き戻す。 - 特許庁

First and second motor units operation-connection to the corresponding steering road wheels are stored in a steering road wheel driving axle case so as to be opposed to each other while they are fluid-connected to a pump unit operatively driven by a driving source in the parallel state.例文帳に追加

対応する操向輪に作動連結された第1及び第2モータユニットを、駆動源によって作動的に駆動されるポンプユニットに並列状態で流体接続しつつ、互いに対向するように操向輪駆動車軸ケースに収容する。 - 特許庁

A maximum wind sound predicting part 7 predicts a maximum wind sound by performing retrieval to the wind sound data recording part 6 when inputting the expected operation data to be a parallel travel state in the A, B cars or the C, D cars from the group supervisory operation control unit 4.例文帳に追加

最大風音予測部7は、A,B号機又はC,D号機が並走状態となる予定運行データを群管理制御部4から入力した場合に、風音データ記録部6に対して検索を行い、最大風音を予測する。 - 特許庁

Thereby the pressure of compressed air to be supplied to a floating means 32 is reduced suddenly, and the slider part 31 is brought into contact with the grating platen 30 by the magnetic suction power of a motor core (permanent magnet) while holding a parallel state with the platen 30.例文帳に追加

このために、浮揚手段32へ供給される圧縮空気の圧力が急激に低下して、スライダ部31は、格子プラテン30と平行状態を保ったまま、モータコア(永久磁石)の磁気吸引力によって格子プラテン30と接触する。 - 特許庁

The solder sheet 33 is melted while pressing the semiconductor element 12 with the weight 30, and the semiconductor element 12 is soldered to the metal circuit 13 under parallel state as the protrusion 30c for regulating inclination abuts against the metal circuit 13.例文帳に追加

そして、錘30によって半導体素子12を加圧しながら半田シート33を溶融させるとともに傾き規制用凸部30cが金属回路13に当接することで半導体素子12を金属回路13と平行な状態に半田付けする。 - 特許庁

Concerning a glass ceramic cooking surface having high-temperature quartz mixed crystal as a crystal phase formed of glass ceramic material as a main component, the under surface 3 is not flatly structured but formed in the surface parallel state to the upper surface 2.例文帳に追加

ガラスセラミック材料が、主要素を成している結晶相として高温石英混晶を有するガラスセラミック調理面において、下面3が平らに、構造化されておらず且つ上面2に対して面平行に形成されていることによって解決される。 - 特許庁

To provide a wiring cable structure capable of efficiently carrying out a wiring operation when the cables can be suitably applied in a rolled state as necessary, wherein a plurality of flat cables are arranged in parallel in a basic use form.例文帳に追加

複数本並列配置された偏平状態が基本使用形態であり、必要に応じて、まるまった状態とできることが好ましい用途に適用する場合において、配線作業を効率よく行うことができる配線ケーブル構造を提供する。 - 特許庁

A multiferroic nanogenerator has a structure formed of a multiferroic solid-state material 1 sandwiched between metal electrodes 2, is arranged to be applied with an A.C. magnetic field 5 parallel to the metal electrodes 2, and utilizes a current induced between the metal electrodes 2.例文帳に追加

マルチフェロイックナノ発電機は、金属電極2に挟まれたマルチフェロイック固体材料1からなる構造を有し、金属電極2に平行に交流磁界5が印加するように配置し、金属電極2間に誘起される電流を利用する。 - 特許庁

The base 14 of the optical isolator 8 is made to be parallel to the base 17 of the rectangular holder 5 and a first lens 3 which transmits the laser emissive light of the semiconductor laser element 1 and the optical isolator 8 are fixed on the holder 5 in the state of alignment beforehand.例文帳に追加

光アイソレータ8の底辺14を、断面矩形状のホルダ5の底辺17と平行にし、半導体レーザ素子1のレーザ出射光を透過する第1のレンズ3と光アイソレータ8とを予め調芯状態でホルダ5に固定する。 - 特許庁

Two neck glasses 3, located symmetrically at both sides of a tube axis A are welded to the yoke portions in the state of being inclined beforehand, so that the center axis Z of each neck glass is parallel to the tube axis, when they are held at a high vacuum.例文帳に追加

管軸Aの両側に対称に位置する2つのネックガラス3を、各々のネックガラス中心軸Zが高真空状態に保持した際に前記管軸に対して平行になるように、あらかじめ傾斜させてヨーク部に溶着する。 - 特許庁

Moreover, in the three-level PWM inverter circuit of the power converter, the two pieces of switching elements having first switching factors and fourth switching factors, which repeat high frequency switching actions in normal operation state, are connected in parallel to raise the rated capacity.例文帳に追加

また、電力変換装置の3レベルPWMインバータ回路において、通常の運転状態で高周波スイッチング動作を繰り返す第1のスイッチング要素および第4のスイッチング要素のスイッチング素子を2個並列接続して定格容量を上げる。 - 特許庁

A seat sensor is provided with a plurality of sensor parts, positioned scattered in parallel to and in a plane on the seating surface in the seating part of a seat and detects the load according with load state with respect to the seating part.例文帳に追加

シートセンサはシートの着座部内にてその着座面に並行にかつ面状に分散して位置する複数のセンサ部を備え、着座部に対する荷重の状態に応じてその荷重を複数のセンサ部によりその位置に応じて検出する。 - 特許庁

The distance L1 between the blade 24 and a bottom wall part 18B in such a state that the blade 24 rotating from the upper side to the lower side of the rotating shaft 20 becomes in parallel with the bottom wall part 18B of a feed gutter 18 can be set to be large.例文帳に追加

このため、回転軸20の上側から下側へ向けて回転する羽根24が供給樋18の底壁部18Bと平行になった状態における羽根24と底壁部18Bとの間の距離L1を大きく設定することができる。 - 特許庁

The cam gear is a gear which has a cam pin 17b on the lateral side, is disposed on a spinning rod-mounted side from the master gear shaft, is mounted on the body of the reel in a state capable of being rotated on an axis substantially parallel to the master gear shaft, and is rotated while interlocking with the driving gear.例文帳に追加

カムギアは、側面にカムピン17bを有し、マスターギア軸より釣り竿装着側に配置されかつマスターギア軸と実質的に平行な軸回りに回転自在にリールボディに装着され駆動ギアに連動して回転するギアである。 - 特許庁

例文

This energy saving control terminal, provided with a controlling means that is connected in parallel to the appliance that is connected to a commercial power source, determines a power supplying state to the appliance to control the power supply to the controlling means.例文帳に追加

商用電源に接続する電気機器と並列に接続される制御手段を備え、前記電気機器への電源供給状態を判断して前記制御手段への電源供給をコントロ−ルする省エネ制御端末装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS